NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
Traduzir "paar eenvoudige stappen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar eenvoudige stappen" de holandês para francês
Traduções de paar eenvoudige stappen
"paar eenvoudige stappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de paar eenvoudige stappen
holandês
francês
FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux
| holandês | francês |
|---|---|
| illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
| holandês | francês |
|---|---|
| paar | couple |
| liefde | amour |
| jong | jeune |
| winkelen | shopping |
| gelukkig | heureux |
| vrouw | femme |
| man | homme |
| restaurant | restaurant |
| vakantie | vacances |
| geven | donner |
| bloem | fleur |
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
FR Obtenez tout en quelques étapes faciles avec iPhone Backup Extractor
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| eenvoudige | faciles |
| iphone | iphone |
| stappen | étapes |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres.
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprekken | appels |
| verbeteren | améliorer |
| gratis | gratuitement |
| gedaan | effectués |
| verwachtingen | attentes |
| kwaliteit | qualité |
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques étapes faciles pour récupérer vos données Kik à partir de l'iPhone, que vous ayez une sauvegarde iTunes ou iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| vind | trouverez |
| iphone | iphone |
| herstellen | récupérer |
| icloud | icloud |
| stappen | étapes |
| gegevens | données |
| kik | kik |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
NL Gelukkig zijn er een paar eenvoudige stappen die je kunt nemen bij het plannen van een picknick, om ervoor te zorgen dat je volledig bent voorbereid op het doen ontwaken van de romantiek bij je geliefde.
FR Heureusement, il existe quelques mesures simples que vous pouvez prendre en planifiant votre piquenique, afin d'être tout à fait prêt à faire craquer votre amoureux(se).
| holandês | francês |
|---|---|
| gelukkig | heureusement |
| eenvoudige | simples |
| voorbereid | prêt |
NL Eenmaal aangesloten, zijn het een paar eenvoudige stappen om de Nest Hub aan de praat te krijgen - het belangrijkste is om verbinding te maken met je wifi en in te loggen met je Google-account.
FR Une fois branché, il suffit de quelques étapes simples pour que le Nest Hub soit opérationnel - la partie importante étant de vous connecter à votre Wi-Fi et de vous connecter avec votre compte Google.
| holandês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| belangrijkste | importante |
| wifi | wi-fi |
| en | et |
| stappen | étapes |
| nest | nest |
NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.
FR Vous aimez cuisiner ou appréciez plus simplement les bons petits plats ? Partagez vos recettes, ainsi que vos expériences et photographies culinaires sur un blog de cuisine.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partagez |
| en | et |
| foto | photographies |
| eigen | ainsi que |
NL Nee, onze producten zijn zo ontworpen dat ze door iedereen, van zakenstudenten tot schoorsteenvegers, met een paar eenvoudige stappen kunnen worden geïnstalleerd
FR Non, nos produits sont conçus de telle sorte qu?ils peuvent être installés par n?importe qui, des étudiants en commerce aux ramoneurs, en quelques étapes simples
| holandês | francês |
|---|---|
| ontworpen | conçus |
| zo | telle |
| stappen | étapes |
NL Eenmaal aangesloten, zijn het een paar eenvoudige stappen om de Nest Hub aan de praat te krijgen - het belangrijkste is om verbinding te maken met je wifi en in te loggen met je Google-account.
FR Une fois branché, il suffit de quelques étapes simples pour que le Nest Hub soit opérationnel - la partie importante étant de vous connecter à votre Wi-Fi et de vous connecter avec votre compte Google.
| holandês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| belangrijkste | importante |
| wifi | wi-fi |
| en | et |
| stappen | étapes |
| nest | nest |
NL Nee, onze producten zijn zo ontworpen dat ze door iedereen, van zakenstudenten tot schoorsteenvegers, met een paar eenvoudige stappen kunnen worden geïnstalleerd
FR Non, nos produits sont conçus de telle sorte qu?ils peuvent être installés par n?importe qui, des étudiants en commerce aux ramoneurs, en quelques étapes simples
| holandês | francês |
|---|---|
| ontworpen | conçus |
| zo | telle |
| stappen | étapes |
NL Met een paar eenvoudige stappen kunt u uw e-mailserver instellen om een hoog niveau van bescherming voor uw klanten te handhaven.
FR En quelques étapes simples, vous pouvez configurer votre serveur de messagerie pour maintenir un haut niveau de protection pour vos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| instellen | configurer |
| niveau | niveau |
| bescherming | protection |
| klanten | clients |
| handhaven | maintenir |
| stappen | étapes |
NL Uw potentiële kopers zijn al online op zoek naar producten zoals degene die u aanbiedt. Bereik ze op Google met PrestaShop Marketing in een paar eenvoudige stappen.
FR Vos acheteurs potentiels sont déjà en ligne à la recherche de produits comme ceux que vous proposez. Atteignez-les sur Google avec PrestaShop Marketing en quelques étapes faciles.
| holandês | francês |
|---|---|
| potentiële | potentiels |
| kopers | acheteurs |
| online | en ligne |
| bereik | atteignez |
| prestashop | prestashop |
| marketing | marketing |
| eenvoudige | faciles |
| stappen | étapes |
NL Met een paar eenvoudige stappen kunt u met WinZip makkelijk een zip of zipx bestand maken.
FR En seulement quelques étapes faciles, vous pouvez facilement créer un fichier Zip ou Zipx avec WinZip.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestand | fichier |
| stappen | étapes |
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
FR Obtenez tout en quelques étapes faciles avec iPhone Backup Extractor
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| eenvoudige | faciles |
| iphone | iphone |
| stappen | étapes |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres.
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprekken | appels |
| verbeteren | améliorer |
| gratis | gratuitement |
| gedaan | effectués |
| verwachtingen | attentes |
| kwaliteit | qualité |
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques étapes faciles pour récupérer vos données Kik à partir de l'iPhone, que vous ayez une sauvegarde iTunes ou iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| vind | trouverez |
| iphone | iphone |
| herstellen | récupérer |
| icloud | icloud |
| stappen | étapes |
| gegevens | données |
| kik | kik |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
NL Maak een sitemap voor uw blog in een paar eenvoudige stappen
FR Créez un plan de site pour votre blog en quelques étapes simples
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| blog | blog |
| uw | votre |
| stappen | étapes |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op
FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprekken | appels |
| verbeteren | améliorer |
| gratis | gratuitement |
| gedaan | effectués |
| verwachtingen | attentes |
| kwaliteit | qualité |
NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.
FR Vous aimez cuisiner ou appréciez plus simplement les bons petits plats ? Partagez vos recettes, ainsi que vos expériences et photographies culinaires sur un blog de cuisine.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partagez |
| en | et |
| foto | photographies |
| eigen | ainsi que |
NL Om ervoor te zorgen dat informatie snel en in slechts een paar eenvoudige stappen gevonden kan worden, moet je ook een structuur bepalen voor de organisatie van de informatie.
FR Cela est important, seule une configuration intelligente des données permettra à chacun de facilement trouver réponse à ses questions.
NL Om ervoor te zorgen dat informatie snel en in slechts een paar eenvoudige stappen gevonden kan worden, moet je ook een structuur bepalen voor de organisatie van de informatie.
FR Cela est important, seule une configuration intelligente des données permettra à chacun de facilement trouver réponse à ses questions.
NL Om ervoor te zorgen dat informatie snel en in slechts een paar eenvoudige stappen gevonden kan worden, moet je ook een structuur bepalen voor de organisatie van de informatie.
FR Cela est important, seule une configuration intelligente des données permettra à chacun de facilement trouver réponse à ses questions.
NL Om ervoor te zorgen dat informatie snel en in slechts een paar eenvoudige stappen gevonden kan worden, moet je ook een structuur bepalen voor de organisatie van de informatie.
FR Cela est important, seule une configuration intelligente des données permettra à chacun de facilement trouver réponse à ses questions.
NL Om ervoor te zorgen dat informatie snel en in slechts een paar eenvoudige stappen gevonden kan worden, moet je ook een structuur bepalen voor de organisatie van de informatie.
FR Cela est important, seule une configuration intelligente des données permettra à chacun de facilement trouver réponse à ses questions.
NL Om ervoor te zorgen dat informatie snel en in slechts een paar eenvoudige stappen gevonden kan worden, moet je ook een structuur bepalen voor de organisatie van de informatie.
FR Cela est important, seule une configuration intelligente des données permettra à chacun de facilement trouver réponse à ses questions.
NL Om ervoor te zorgen dat informatie snel en in slechts een paar eenvoudige stappen gevonden kan worden, moet je ook een structuur bepalen voor de organisatie van de informatie.
FR Cela est important, seule une configuration intelligente des données permettra à chacun de facilement trouver réponse à ses questions.
NL Om ervoor te zorgen dat informatie snel en in slechts een paar eenvoudige stappen gevonden kan worden, moet je ook een structuur bepalen voor de organisatie van de informatie.
FR Cela est important, seule une configuration intelligente des données permettra à chacun de facilement trouver réponse à ses questions.
NL Ontdek hoe je in een paar eenvoudige stappen je eerste zakelijke e-mailadres aanmaakt in GetResponse."
FR Apprenez à créer votre première adresse e-mail professionnelle dans GetResponse en quelques étapes faciles. »
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
| holandês | francês |
|---|---|
| weken | semaines |
| podcast | podcast |
| dagen | jours |
| uur | heures |
| apple | apple |
| goedgekeurd | approuvé |
| is | soyez |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.
| holandês | francês |
|---|---|
| waaronder | comprenant |
| en | et |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
| holandês | francês |
|---|---|
| weken | semaines |
| podcast | podcast |
| dagen | jours |
| uur | heures |
| apple | apple |
| goedgekeurd | approuvé |
| is | soyez |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
FR Si aucune étape n'est définie, que vous rencontrez des difficultés pour accomplir ces étapes ou que vous avez des questions, veuillez envoyer une demande à notre Adresse e-mail ou nous contacter par courrier à notre adresse postale.
| holandês | francês |
|---|---|
| gedefinieerd | définie |
| stuur | envoyer |
| contact | contacter |
| stappen | étapes |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gevoelige | sensibles |
| data | informations |
| handen | mains |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitdagingen | défis |
| cloud | cloud |
| duurzaam | durable |
| houden | maintenir |
| amazon | amazon |
| impact | impact |
| planeet | planète |
| verminderen | réduire |
| server | serveur |
| front | front |
| al | déjà |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
| holandês | francês |
|---|---|
| nodige | nécessaires |
| klant | client |
| hier | y |
| reservering | réservation |
| volgen | suivi |
| stappen | étapes |
| contact | relation |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
FR N'utilisez que peu de titres d'étape. En rajoutant correctement des tutoriels préalables, il y aura automatiquement une structure de navigation et les titres d'étape deviennent superflus dans la plupart des cas.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| titels | titres |
| juist | correctement |
| handleidingen | tutoriels |
| zal | aura |
| automatisch | automatiquement |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gevoelige | sensibles |
| data | informations |
| handen | mains |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
| holandês | francês |
|---|---|
| nodig | nécessaires |
| als | si |
| gebruiker | utilisateur |
| en | et |
| applicatie | application |
| filezilla | filezilla |
| server | server |
| gemaakt | créé |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitdagingen | défis |
| cloud | cloud |
| duurzaam | durable |
| houden | maintenir |
| amazon | amazon |
| impact | impact |
| planeet | planète |
| verminderen | réduire |
| server | serveur |
| front | front |
| al | déjà |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
FR Si vous avez un processus de paiement en plusieurs étapes, l'affichage de la progression du paiement à l'aide d'indices visuels peut informer les acheteurs du nombre d'étapes restantes pour accomplir l'ensemble du processus.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
FR Il y a beaucoup d'autres étapes dans le processus, mais voici les plus importantes
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
FR Définissez des tâches ou des sous-tâches : déterminez quelles étapes spécifiques doivent être effectuées et qui est responsable de chacune d'elles.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paar eenvoudige stappen eenvoudige stappen eenvoudige stappen kun vijf eenvoudige stappen eenvoudige stappen hieronder drie eenvoudige stappen paar stappen paar simpele stappen paar eenvoudige klikken paar eenvoudige dingen stappen stappen volgen volgende stappen stappen beschreven simpele stappen stappen nemen zowel stappen aantal stappen stappen ondernemen twee stappen benodigde stappen eerste stappen belangrijkste stappen belangrijke stappen welke stappen beheren stappen nodige stappen bovenstaande stappen interactieve stappen werd aantal stappen kun stappen ondernomen onderstaande stappen stappen bepalen nemen stappen basis stappen eerstehulp stappen stappen toe bepaalde stappen dezelfde stappen grote stappen verdere stappen project stappen volg onderstaande stappen stappen laten zien extra stappen stappen opnieuw specifieke stappen enkele stappen direct stappen vier stappenTraduzir paar eenvoudige stappen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe