NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
Traduzir "eenvoudige stappen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudige stappen" de holandês para francês
Traduções de eenvoudige stappen
"eenvoudige stappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de eenvoudige stappen
holandês
francês
FR Si aucune étape n'est définie, que vous rencontrez des difficultés pour accomplir ces étapes ou que vous avez des questions, veuillez envoyer une demande à notre Adresse e-mail ou nous contacter par courrier à notre adresse postale.
| holandês | francês |
|---|---|
| gedefinieerd | définie |
| stuur | envoyer |
| contact | contacter |
| stappen | étapes |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gevoelige | sensibles |
| data | informations |
| handen | mains |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitdagingen | défis |
| cloud | cloud |
| duurzaam | durable |
| houden | maintenir |
| amazon | amazon |
| impact | impact |
| planeet | planète |
| verminderen | réduire |
| server | serveur |
| front | front |
| al | déjà |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
| holandês | francês |
|---|---|
| nodige | nécessaires |
| klant | client |
| hier | y |
| reservering | réservation |
| volgen | suivi |
| stappen | étapes |
| contact | relation |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
FR N'utilisez que peu de titres d'étape. En rajoutant correctement des tutoriels préalables, il y aura automatiquement une structure de navigation et les titres d'étape deviennent superflus dans la plupart des cas.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| titels | titres |
| juist | correctement |
| handleidingen | tutoriels |
| zal | aura |
| automatisch | automatiquement |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gevoelige | sensibles |
| data | informations |
| handen | mains |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
| holandês | francês |
|---|---|
| nodig | nécessaires |
| als | si |
| gebruiker | utilisateur |
| en | et |
| applicatie | application |
| filezilla | filezilla |
| server | server |
| gemaakt | créé |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitdagingen | défis |
| cloud | cloud |
| duurzaam | durable |
| houden | maintenir |
| amazon | amazon |
| impact | impact |
| planeet | planète |
| verminderen | réduire |
| server | serveur |
| front | front |
| al | déjà |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
FR Si vous avez un processus de paiement en plusieurs étapes, l'affichage de la progression du paiement à l'aide d'indices visuels peut informer les acheteurs du nombre d'étapes restantes pour accomplir l'ensemble du processus.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
FR Il y a beaucoup d'autres étapes dans le processus, mais voici les plus importantes
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
FR Définissez des tâches ou des sous-tâches : déterminez quelles étapes spécifiques doivent être effectuées et qui est responsable de chacune d'elles.
NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.
FR Même si chaque processus de vente B2B est différent, il est possible d'identifier un ensemble commun d'étapes du pipeline de vente. La plupart des pipelines de vente n'auront qu'à s'écarter légèrement de cet ensemble d'étapes standard.
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
FR C'est pourquoi vous devriez essayer de limiter le nombre d'étapes de votre pipeline de vente à 7-10 étapes. Vous pouvez noter les étapes que vous avez omises comme autant de tâches à accomplir pour passer à l'étape suivante.
NL In drie eenvoudige stappen beginnen met geld verdien als partner!
FR Suivez ces trois étapes et commencez à gagner de l'argent comme partenaire affilié !
| holandês | francês |
|---|---|
| drie | trois |
| beginnen | commencez |
| met | de |
| geld | argent |
| als | comme |
| partner | partenaire |
| stappen | étapes |
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
FR Obtenez tout en quelques étapes faciles avec iPhone Backup Extractor
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| eenvoudige | faciles |
| iphone | iphone |
| stappen | étapes |
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| verloren | perdu |
| iphone | iphone |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
| en | et |
| gestolen | volé |
| stappen | étapes |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
FR Combinez la culture et la technologie pour renforcer l'autonomie de chaque employé de votre entreprise. Apprenez comment créer une culture de l'action en quatre étapes simples.
| holandês | francês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| en | et |
| onderneming | entreprise |
| creëren | créer |
| medewerker | employé |
| stappen | étapes |
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | récupérez |
| verloren | perdus |
| en | et |
| bijlagen | pièces jointes |
| door | de |
| eenvoudige | simples |
| handleiding | guide |
| berichten | messages |
| stappen | étapes |
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs
| holandês | francês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| gegevens | données |
| icloud | icloud |
| herstellen | récupérer |
| verloren | perdues |
| verwijderen | retirer |
| elders | ailleurs |
| opslaan | stocker |
| nu | présente |
| stappen | étapes |
| veilig | sécurité |
NL U kunt verwijderde gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor in twee eenvoudige stappen:
FR Vous pouvez récupérer des données supprimées avec iPhone Backup Extractor en deux étapes simples:
| holandês | francês |
|---|---|
| herstellen | récupérer |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| stappen | étapes |
NL Haal uw iPhone-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
FR Récupérez les données de sauvegarde de votre iPhone en 3 étapes faciles
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| eenvoudige | faciles |
| terug | sauvegarde |
| iphone | iphone |
| stappen | étapes |
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
| holandês | francês |
|---|---|
| korte | petit |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| eenvoudige | simples |
| stappen | étapes |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres.
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprekken | appels |
| verbeteren | améliorer |
| gratis | gratuitement |
| gedaan | effectués |
| verwachtingen | attentes |
| kwaliteit | qualité |
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
FR Dans cet article, nous examinons Houseparty, les risques associés à son utilisation et ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.
| holandês | francês |
|---|---|
| risico | risques |
| s | s |
| gebruik | utilisation |
| en | et |
| eenvoudige | simples |
| deelt | partager |
| stappen | étapes |
| voorkomen | éviter |
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé
| holandês | francês |
|---|---|
| werk | travail |
| hoop | espère |
| vrouwelijk | féminin |
| lichaam | corps |
| als | comme |
| visueel | visuellement |
| aantrekkelijk | attrayant |
| en | et |
| object | objet |
NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie
FR Cet article vous aidera à mettre fin à l'usurpation d'adresses électroniques en trois étapes simples : configurer, surveiller et appliquer le protocole DMARC dans votre entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| stoppen | fin |
| eenvoudige | simples |
| configureer | configurer |
| en | et |
| dmarc | dmarc |
| organisatie | entreprise |
| helpt | aidera |
| stappen | étapes |
NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
FR Comment économiser leau: Réduisez votre consommation deau avec ces étapes faciles
| holandês | francês |
|---|---|
| met | avec |
| eenvoudige | faciles |
| besparen | économiser |
| stappen | étapes |
NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques étapes faciles pour récupérer vos données Kik à partir de l'iPhone, que vous ayez une sauvegarde iTunes ou iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| vind | trouverez |
| iphone | iphone |
| herstellen | récupérer |
| icloud | icloud |
| stappen | étapes |
| gegevens | données |
| kik | kik |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:
FR Tant que vos notes ont été sauvegardées, vous pouvez récupérer toutes vos données en suivant ces étapes simples:
| holandês | francês |
|---|---|
| zolang | tant que |
| notes | notes |
| gegevens | données |
| herstellen | récupérer |
| eenvoudige | simples |
| gemaakt | été |
| stappen | étapes |
NL Volg deze eenvoudige stappen en in no-time staat je eigen professionele website online!
FR Suivez ces quelques étapes simples et le site de votre entreprise sera sur pied en un clin d'œil !
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| en | et |
| stappen | étapes |
| je | votre |
NL Vind klanten in je eigen buurt en zorg met deze eenvoudige stappen dat zoekmachines je kunnen vinden.
FR Suivez ces étapes pour trouver des clients dans votre quartier et être référencé dans les moteurs de recherche.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| buurt | quartier |
| en | et |
| zoekmachines | moteurs de recherche |
| stappen | étapes |
NL Meld je aan in 3 eenvoudige stappen
FR Touchez des commissions en 3 étapes seulement
| holandês | francês |
|---|---|
| stappen | étapes |
NL Bereid in 4 tot 6 eenvoudige stappen een verse maaltijd.
FR Cuisinez de bons petits plats faits maison avec des ingrédients frais et de qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| verse | frais |
NL Met slechts 3 eenvoudige stappen kun je internetvrijheid ervaren.
FR Trois étapes simples suffisent pour expérimenter la liberté de navigation sur Internet.
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaren | expérimenter |
| stappen | étapes |
NL Sluit onze surfen en weersvoorspelling widget in uw eigen website of blog door de onderstaande eenvoudige 3 stappen.
FR Intégrez notre widget de météo Surf dans votre site web ou blog en suivant ces 3 simples étapes:
| holandês | francês |
|---|---|
| surfen | surf |
| widget | widget |
| blog | blog |
| eenvoudige | simples |
| stappen | étapes |
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | vais |
| kort | bref |
| risico | risques |
| en | et |
| deelt | partager |
| kijken | œil |
| stappen | étapes |
| voorkomen | éviter |
NL Gelukkig zijn er een paar eenvoudige stappen die je kunt nemen bij het plannen van een picknick, om ervoor te zorgen dat je volledig bent voorbereid op het doen ontwaken van de romantiek bij je geliefde.
FR Heureusement, il existe quelques mesures simples que vous pouvez prendre en planifiant votre piquenique, afin d'être tout à fait prêt à faire craquer votre amoureux(se).
| holandês | francês |
|---|---|
| gelukkig | heureusement |
| eenvoudige | simples |
| voorbereid | prêt |
NL Eenmaal aangesloten, zijn het een paar eenvoudige stappen om de Nest Hub aan de praat te krijgen - het belangrijkste is om verbinding te maken met je wifi en in te loggen met je Google-account.
FR Une fois branché, il suffit de quelques étapes simples pour que le Nest Hub soit opérationnel - la partie importante étant de vous connecter à votre Wi-Fi et de vous connecter avec votre compte Google.
| holandês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| belangrijkste | importante |
| wifi | wi-fi |
| en | et |
| stappen | étapes |
| nest | nest |
NL Volg deze eenvoudige stappen om uw eigen achtergronden / werkbladen te gebruiken:
FR Suivez ces étapes simples pour utiliser vos propres arrière-plans/feuilles de travail :
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| eenvoudige | simples |
| eigen | propres |
| achtergronden | arrière-plans |
| gebruiken | utiliser |
| stappen | étapes |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om snel een Zoom meeting te transcriberen:
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire rapidement une réunion Zoom :
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| deze | ces |
| snel | rapidement |
| zoom | zoom |
| transcriberen | transcrire |
| stappen | étapes |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een GoToMeeting opname of GoToMeeting conference call te transcriberen:
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire un enregistrement GoToMeeting ou une conférence téléphonique GoToMeeting :
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| opname | enregistrement |
| conference | conférence |
| transcriberen | transcrire |
| stappen | étapes |
NL Vijf eenvoudige stappen om een Google Meet opname te transcriberen
FR Cinq étapes simples pour transcrire un enregistrement Google Meet
| holandês | francês |
|---|---|
| opname | enregistrement |
| transcriberen | transcrire |
| stappen | étapes |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Loom opname te transcriberen:
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire un enregistrement Loom :
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| opname | enregistrement |
| transcriberen | transcrire |
| stappen | étapes |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een UberConference of UberConference oproep te transcriberen:
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire une réunion UberConference ou un appel UberConference :
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| oproep | appel |
| transcriberen | transcrire |
| stappen | étapes |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om snel een RingCentral vergadering of conference call te transcriberen:
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire rapidement une réunion ou une conférence téléphonique RingCentral :
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| deze | ces |
| snel | rapidement |
| transcriberen | transcrire |
| stappen | étapes |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Skype-gesprek of Skype-videoconferentie te transcriberen:
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire un appel Skype ou une vidéoconférence Skype :
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| transcriberen | transcrire |
| stappen | étapes |
| skype | skype |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Cisco WebEx-vergadering of WebEx-videoconferentie te transcriberen:
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire une réunion Cisco WebEx ou une vidéoconférence WebEx :
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| deze | ces |
| cisco | cisco |
| transcriberen | transcrire |
| stappen | étapes |
| vergadering | réunion |
| webex | webex |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om snel een Microsoft Teams vergadering te transcriberen:
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire rapidement une réunion Microsoft Teams :
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| deze | ces |
| snel | rapidement |
| microsoft | microsoft |
| vergadering | réunion |
| transcriberen | transcrire |
| stappen | étapes |
| teams | teams |
NL Hier vind u enkele eenvoudige stappen die u helpen bij het maken en publiceren van uw catalogus:
FR Voici quelques étapes simples qui vous aideront à créer et à publier votre catalogue :
| holandês | francês |
|---|---|
| eenvoudige | simples |
| helpen | aideront |
| en | et |
| publiceren | publier |
| catalogus | catalogue |
| stappen | étapes |
NL Hoe ontwerpt u een brochure online in 4 eenvoudige stappen
FR Comment concevoir une brochure en ligne en 4 étapes faciles
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| brochure | brochure |
| online | en ligne |
| in | en |
| stappen | étapes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paar eenvoudige stappen eenvoudige stappen eenvoudige stappen kun vijf eenvoudige stappen eenvoudige stappen hieronder drie eenvoudige stappen stappen stappen volgen volgende stappen stappen beschreven simpele stappen stappen nemen zowel stappen aantal stappen stappen ondernemen twee stappen benodigde stappen eerste stappen belangrijkste stappen belangrijke stappen welke stappen beheren stappen nodige stappen bovenstaande stappen interactieve stappen werd aantal stappen kun stappen ondernomen onderstaande stappen stappen bepalen nemen stappen basis stappen eerstehulp stappen stappen toe bepaalde stappen dezelfde stappen grote stappen verdere stappen project stappen volg onderstaande stappen paar stappen stappen laten zien extra stappen stappen opnieuw specifieke stappen enkele stappen direct stappen vier stappen volgende stappen volgen moeten stappen stappen zetten richting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe