FR Prometric et ses concédants de licence conservent tous les droits de propriété sur le contenu Prometric, et vous reconnaissez et acceptez que tout ce contenu Prometric est la propriété de Prometric et/ou de ses concédants de licence
"prometric de lui" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Prometric et ses concédants de licence conservent tous les droits de propriété sur le contenu Prometric, et vous reconnaissez et acceptez que tout ce contenu Prometric est la propriété de Prometric et/ou de ses concédants de licence
NL Prometric en zijn licentiegevers behouden alle eigendomsrechten op de Prometric-inhoud, en u erkent en gaat ermee akkoord dat al dergelijke Prometric-inhoud eigendom is van Prometric en/of zijn licentiegevers
francês | holandês |
---|---|
concédants | licentiegevers |
et | en |
ou | of |
propriété | eigendom |
acceptez | akkoord |
est | is |
tous | alle |
contenu | inhoud |
vous | u |
FR Vous pouvez aussi lui offrir des fleurs, lui envoyer des messages, l'appeler par hasard pendant la journée, lui préparer à manger, lui montrer des photos en lui disant « cela m'a fait penser à toi » ou prévoir un rendez-vous spécial [4]
NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]
francês | holandês |
---|---|
offrir | geven |
fleurs | bloemen |
penser | denken |
rendez-vous | date |
fait | deed |
ou | of |
spécial | speciale |
à | aan |
toi | je |
la | haar |
envoyer | sturen |
FR Prometric LLC (« Prometric »), un leader mondial fournissant des services et des solutions d'évaluation de bout en bout aux organismes de certificatio?
NL Prometric LLC (“Prometric”), een wereldleider die end-to-end beoordelingsdiensten en oplossingen levert aan certificerings- en licentieverleningsinsta?
francês | holandês |
---|---|
llc | llc |
bout | end |
un | een |
et | en |
solutions | oplossingen |
services | die |
FR Le centre CARPE de DCU prolonge son partenariat de recherche avec Prometric | Prometric
NL Het CARPE-centrum van DCU breidt onderzoekspartnerschap met Prometric . uit | Prometric
francês | holandês |
---|---|
centre | centrum |
FR Prometric et Jellylearn annoncent un partenariat stratégique dans la théorie du conducteur et les tests de perception des risques | Prometric
NL Prometric en Jellylearn kondigen strategisch partnerschap aan in het testen van rijvaardigheidstheorie en gevaarperceptie | Prometric
francês | holandês |
---|---|
partenariat | partnerschap |
stratégique | strategisch |
et | en |
dans | in |
tests | testen |
FR Pour plus d'informations, visitez www.prometric.com ou suivez Prometric sur
NL Ga voor meer informatie naar www.prometric.com of volg Prometric op
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
suivez | volg |
plus | meer |
pour | voor |
sur | op |
FR Michigan Language Assessment choisit Prometric pour élargir l'accès à MET | Prometric
NL Michigan Language Assessment selecteert Prometric om de toegang tot MET uit te breiden | Prometric
francês | holandês |
---|---|
élargir | breiden |
à | te |
FR «Prometric est heureux d'avoir été sélectionné par Michigan Language Assessment pour améliorer les capacités de livraison de MET», a déclaré Sean Burke, directeur de la clientèle de Prometric
NL "Prometric is verheugd te zijn geselecteerd door Michigan Language Assessment om de leveringsmogelijkheden van MET te verbeteren", aldus Sean Burke, Chief Client Officer van Prometric
francês | holandês |
---|---|
sélectionné | geselecteerd |
améliorer | verbeteren |
directeur | chief |
client | client |
est | is |
FR Prometric vous accorde une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour accéder et utiliser ce site et les services Prometric à vos propres fins personnelles et non commerciales, sous réserve des Conditions
NL Prometric verleent u een beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie voor toegang tot en gebruik van deze site en de Prometric Services voor uw eigen persoonlijke, niet-commerciële doeleinden, onderworpen aan de Voorwaarden
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
site | site |
fins | doeleinden |
et | en |
utiliser | gebruik |
conditions | voorwaarden |
limitée | beperkte |
pour | voor |
à | van |
non | niet |
exclusive | exclusieve |
ce | deze |
accéder | toegang |
une | een |
personnelles | persoonlijke |
FR Tout le contenu fourni sur ce site est la propriété ou sous licence de Prometric et/ou de ses sociétés affiliées (le « Contenu Prometric ») et est protégé par les lois américaines et internationales sur la propriété intellectuelle
NL Alle inhoud op deze site is eigendom van of in licentie gegeven aan Prometric en/of haar dochterondernemingen (de "Prometric-inhoud") en wordt beschermd door Amerikaanse en internationale wetten op intellectueel eigendom
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
lois | wetten |
américaines | amerikaanse |
internationales | internationale |
intellectuelle | intellectueel |
fourni | gegeven |
ou | of |
et | en |
protégé | beschermd |
site | site |
propriété | eigendom |
est | is |
sous | in |
contenu | inhoud |
FR Le contenu de Prometric ne peut pas être reproduit, copié, transmis, distribué, téléchargé ou utilisé sans le consentement écrit préalable de Prometric.
NL Prometric-inhoud mag niet worden gereproduceerd, gekopieerd, verzonden, gedistribueerd, gedownload of gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Prometric.
francês | holandês |
---|---|
copié | gekopieerd |
transmis | verzonden |
téléchargé | gedownload |
utilisé | gebruikt |
écrit | schriftelijke |
préalable | voorafgaande |
ou | of |
consentement | toestemming |
pas | niet |
être | worden |
sans | zonder |
contenu | inhoud |
FR En attendant, si vous rencontrez des difficultés pour accéder au site Web et aux produits de Prometric, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresseaccessibility@prometric.com .
NL Mocht u in de tussentijd problemen ondervinden bij het openen van de Prometric-website en -producten, neem dan contact met ons op via e-mail op mobility@prometric.com .
francês | holandês |
---|---|
accéder | openen |
et | en |
si | mocht |
contacter | contact |
produits | producten |
de | bij |
à | van |
en | in |
site | website |
vous | problemen |
aux | de |
FR Dans d'autres cas, l'organisation de test demande à Prometric de lui envoyer directement les scores en premier, puis elle envoie les résultats aux candidats
NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
demande | vraagt |
résultats | resultaten |
en | in |
premier | eerst |
cas | de |
de | vervolgens |
à | te |
FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]
NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]
francês | holandês |
---|---|
contribution | bijdragen |
compter | rekenen |
et | en |
à | te |
pas | niet |
en | in |
quelquun | iemand |
si | als |
avec | met |
lui | de |
faites | doet |
vous | je |
savoir | weten |
FR Faites-lui un massage. Entrainez-vous à faire des massages du dos ou des pieds afin de pouvoir lui permettre de se détendre. Réchauffez ses muscles tout en lui témoignant votre amour et votre affection.
NL Geef haar een massage. Oefen je voet- of rugmassage zodat ze zich volledig kan ontspannen. Verwarm haar spieren met wat liefdevolle, gerichte aandacht.
francês | holandês |
---|---|
pieds | voet |
muscles | spieren |
se détendre | ontspannen |
ou | of |
vous | je |
de | zodat |
permettre | kan |
massage | massage |
FR Parlez-lui doucement. Faites-lui des compliments et excitez-la en murmurant à son oreille. Dites-lui à quel point vous avez envie d'elle : la sensation de vos lèvres sur sa nuque et le ton calme de votre voix l'exciteront immédiatement.
NL Praat met een lage, zwoele intonatie. Fluister je complimentjes langzaam en verleidelijk in haar oor. Vertel haar hoezeer je naar haar verlangt. De aanraking van je lippen in combinatie met een lage stem kan haar opwinden.
francês | holandês |
---|---|
oreille | oor |
lèvres | lippen |
et | en |
voix | stem |
parlez | praat |
à | van |
en | in |
ton | je |
FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
francês | holandês |
---|---|
montrer | laten zien |
nom | namens |
ou | of |
exécuter | uitvoeren |
à | te |
commandes | opdrachten |
questions | vragen |
pouvez | kunt |
FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web
NL Om te voorkomen dat een gast te veel plaats inneemt, vertel hem of haar dat hij of zij aan het einde van de podcast tijd heeft om een call-to-action te geven, zoals het bezoeken van zijn of haar website
francês | holandês |
---|---|
éviter | voorkomen |
invité | gast |
podcast | podcast |
visitant | bezoeken |
exemple | een |
temps | tijd |
la | de |
la fin | einde |
quun | van de |
site | website |
FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
francês | holandês |
---|---|
montrer | laten zien |
nom | namens |
ou | of |
exécuter | uitvoeren |
à | te |
commandes | opdrachten |
questions | vragen |
pouvez | kunt |
FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.
NL Dit is ons advies: kies een cursus inrichten die degene die je wilt verrassen leuk vindt en geef die cadeau, laat doorschemeren dat er een plekje in je huis is dat wel een beetje decoratie kan gebruiken en je zult ons dankbaar zijn voor deze suggestie.
francês | holandês |
---|---|
conseil | advies |
choisissez | kies |
cours | cursus |
décoration | decoratie |
petit | beetje |
suggestion | suggestie |
et | en |
offrez | geef |
qui | wel |
besoin | wilt |
voici | is |
notre | ons |
chez | in |
pour | voor |
FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]
NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]
francês | holandês |
---|---|
contribution | bijdragen |
compter | rekenen |
et | en |
à | te |
pas | niet |
en | in |
quelquun | iemand |
si | als |
avec | met |
lui | de |
faites | doet |
vous | je |
savoir | weten |
FR HWCCP - Programme d'examen de certification des coachs en santé et bien-être | Prometric
NL HWCCP - Gezondheids- en welzijnscoach die examenprogramma certificeert | Prometric
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | die |
FR En savoir plus sur les solutions de Prometric, consulter les livres blancs, les études de cas et d'autres ressources.
NL Lees meer over de oplossingen van Prometric, bekijk white papers, casestudy's en andere bronnen.
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
consulter | bekijk |
ressources | bronnen |
et | en |
cas | de |
de | over |
FR Prometric propose des programmes d’avantages sociaux flexibles et compétitifs aux employés dans l’ensemble de ses sites mondiaux.
NL Prometric biedt flexibele en competitieve voordeelprogramma's aan werknemers op al haar wereldwijde locaties.
francês | holandês |
---|---|
flexibles | flexibele |
sites | locaties |
mondiaux | wereldwijde |
propose | biedt |
et | en |
employés | werknemers |
FR Le siège de Prometric est situé à Baltimore, dans le Maryland, mais notre portée est véritablement mondiale
NL Het hoofdkantoor van Prometric bevindt zich in Baltimore, Maryland, maar ons bereik is echt wereldwijd
francês | holandês |
---|---|
siège | hoofdkantoor |
maryland | maryland |
portée | bereik |
véritablement | echt |
mondiale | wereldwijd |
mais | maar |
est | is |
à | van |
dans | in |
notre | ons |
FR Prometric est un employeur participant au programme Equal Employment / Action positive
NL Prometric is een werkgever voor gelijke tewerkstelling / positieve actie
francês | holandês |
---|---|
employeur | werkgever |
action | actie |
positive | positieve |
est | is |
un | een |
au | voor |
FR Si vous avez besoin d'un accommodement raisonnable pour une partie du processus d'emploi, veuillez nous contacter par courrier électronique à recruiting@prometric.com et nous informer de la nature de votre demande et de vos coordonnées
NL Als u een redelijke aanpassing nodig heeft voor een deel van het arbeidsproces, neem dan contact met ons op via e-mail op recruiting@prometric.com en laat ons de aard van uw verzoek en uw contactgegevens weten
francês | holandês |
---|---|
raisonnable | redelijke |
et | en |
coordonnées | contactgegevens |
contacter | contact |
la | de |
besoin | nodig |
électronique | e |
à | van |
courrier | |
courrier électronique | |
partie | deel |
demande | verzoek |
la nature | aard |
si | als |
pour | voor |
votre | uw |
FR Prometric continue d'évaluer où et quand nous pouvons commencer à rouvrir les centres de test dans notre réseau mondial
NL Prometric blijft evalueren waar en wanneer we kunnen beginnen met het heropenen van testcentra in ons wereldwijde netwerk
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
mondial | wereldwijde |
évaluer | evalueren |
et | en |
pouvons | we kunnen |
commencer | beginnen |
à | van |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
dans | in |
notre | ons |
FR Au cours du processus d'enregistrement, tous les employés du centre de test Prometric:
NL Tijdens het incheckproces zullen alle medewerkers van het Prometric-testcentrum:
francês | holandês |
---|---|
employés | medewerkers |
tous | alle |
FR Exiger des candidats qu'ils se connectent sur une feuille de liste avec un stylo fourni par Prometric
NL Vereisen dat testpersonen zich aanmelden op het roosterblad met een door Prometric geleverde pen
francês | holandês |
---|---|
stylo | pen |
liste | een |
sur | op |
de | door |
fourni | met |
FR Demandez au candidat de retourner à la réception pour se déconnecter avec le stylo fourni par Prometric.
NL Laat de testpersoon terugkeren naar de receptie om uit te loggen met de door Prometric verstrekte pen.
francês | holandês |
---|---|
réception | receptie |
stylo | pen |
au | terugkeren |
à | te |
fourni | met |
FR À partir de la page d'accueil de Prometric.com, recherchez - ou sélectionnez - l'examen que vous souhaitez passer dans le menu des candidats
NL Zoek op de startpagina van Prometric.com naar - of selecteer - het examen dat u wilt afleggen in het menu van de testpersoon
francês | holandês |
---|---|
recherchez | zoek |
page | startpagina |
sélectionnez | selecteer |
souhaitez | wilt |
menu | menu |
vous | u |
ou | of |
dans | in |
FR De nombreux rendez-vous de test peuvent être annulés et/ou reportés via le site Web de Prometric
NL Veel testafspraken kunnen worden geannuleerd en/of opnieuw ingepland via de Prometric-website
francês | holandês |
---|---|
annulé | geannuleerd |
et | en |
ou | of |
le | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
nombreux | veel |
site | website |
de | via |
FR À partir de la page d'accueil de Prometric.com, cliquez sur le bouton correspondant à ce que vous souhaitez faire (annuler ou reporter)
NL Klik op de startpagina van Prometric.com op de knop voor wat u wilt doen (annuleren of opnieuw plannen)
francês | holandês |
---|---|
page | startpagina |
bouton | knop |
souhaitez | wilt |
annuler | annuleren |
vous | u |
ou | of |
cliquez | klik |
sur | op |
de | voor |
ce | wat |
FR Les centres de test préfèrent que tous leurs rendez-vous soient programmés en ligne ou via le centre de contact Prometric
NL Testcentra laten al hun afspraken het liefst online of via het Prometric Contact Center plannen
francês | holandês |
---|---|
rendez-vous | afspraken |
contact | contact |
en ligne | online |
ou | of |
centres | center |
leurs | hun |
de | via |
le | het |
FR Il est rapide et facile de planifier un examen en utilisant le site Web de Prometric
NL Het is snel en gemakkelijk om een examen in te plannen via de website van Prometric
francês | holandês |
---|---|
planifier | plannen |
examen | examen |
rapide | snel |
et | en |
un | gemakkelijk |
est | is |
en | in |
le | de |
de | via |
site | website |
FR Si votre centre ferme de manière inattendue pour une raison quelconque, vous serez contacté par le service de replanification de Prometric dans les 48 à 72 heures pour reprogrammer votre rendez-vous. Nous nous excusons pour tout inconvénient.
NL Mocht uw centrum om welke reden dan ook onverwacht sluiten, dan neemt de Prometric-afdeling voor herplanning binnen 48-72 uur contact met u op om uw afspraak opnieuw te plannen. We verontschuldigen ons voor enig ongemak.
francês | holandês |
---|---|
centre | centrum |
inattendue | onverwacht |
service | afdeling |
raison | reden |
heures | uur |
si | mocht |
le | de |
serez | u |
nous | we |
contacté | contact |
votre | sluiten |
pour | voor |
à | te |
FR Selon l'examen, Prometric peut administrer des examens le jour même, du lundi au vendredi
NL Afhankelijk van het examen kan Prometric van maandag tot en met vrijdag examens op dezelfde dag afnemen
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
examens | examens |
lundi | maandag |
vendredi | vrijdag |
des | en |
le | op |
selon | het |
du | van |
FR Les bons Prometric sont non retournables, non remboursables et ne peuvent être utilisés que pour le type de test indiqué sur le bon
NL Prometric-vouchers zijn niet-retourneerbaar, niet-restitueerbaar en mogen alleen worden gebruikt voor het type test dat op de voucher wordt vermeld
francês | holandês |
---|---|
test | test |
et | en |
ne | niet |
le | de |
sur | op |
utilisés | gebruikt |
pour | voor |
FR Il y a certains examens pour lesquels vous ne payez pas directement Prometric, mais vous payez plutôt l'organisme de test dont vous passez le test
NL Er zijn enkele examens waarvoor u Prometric niet rechtstreeks betaalt, maar u betaalt de testorganisatie waarvan u de test aflegt
francês | holandês |
---|---|
examens | examens |
payez | betaalt |
directement | rechtstreeks |
test | test |
le | de |
pas | niet |
vous | u |
de | zijn |
FR Dans ces cas, vous devez demander un reçu à cette organisation et non à Prometric.
NL In deze gevallen moet u een ontvangstbewijs aanvragen bij die organisatie, en niet bij Prometric.
francês | holandês |
---|---|
demander | aanvragen |
organisation | organisatie |
et | en |
devez | moet |
ces | deze |
cas | een |
vous | u |
FR Prometric délivre l'examen au nom des sponsors du test, mais la certification ou la licence pour laquelle vous testez en fin de compte est gérée par l'organisation dont vous avez passé l'examen.
NL Prometric levert het examen namens testsponsors, maar de certificering of licentie waarvoor u uiteindelijk test, wordt beheerd door de organisatie waarvan u het examen hebt afgelegd.
francês | holandês |
---|---|
certification | certificering |
licence | licentie |
nom | namens |
pour laquelle | waarvoor |
test | test |
ou | of |
géré | beheerd |
la | de |
fin | uiteindelijk |
livre | levert |
de | door |
vous | u |
FR Informations importantes sur les procédures améliorées du centre de test de Prometric que vous devez connaître pour le jour du test.
NL Belangrijke informatie over de verbeterde testcentrumprocedures van Prometric die u moet weten voor de testdag.
francês | holandês |
---|---|
importantes | belangrijke |
amélioré | verbeterde |
informations | informatie |
le | de |
devez | moet |
vous | u |
pour | voor |
FR Chez Prometric, nous avons deux objectifs: le premier est de rendre votre expérience de test aussi simple que possible
NL Bij Prometric hebben we twee doelen: een is om uw testervaring zo stressvrij mogelijk te maken
francês | holandês |
---|---|
objectifs | doelen |
possible | mogelijk |
de | bij |
nous | we |
deux | twee |
est | is |
votre | uw |
aussi | zo |
FR La vidéo suivante vous fournira un aperçu détaillé de ce à quoi vous attendre lors de votre prochaine visite dans un centre de test Prometric, afin que vous vous sentiez mieux préparé et plus confiant dans votre expérience de test
NL De volgende video geeft u een gedetailleerd overzicht van wat u kunt verwachten tijdens uw aanstaande bezoek aan een Prometric-testcentrum, zodat u zich beter voorbereid en zelfverzekerder voelt in uw testervaring
francês | holandês |
---|---|
détaillé | gedetailleerd |
attendre | verwachten |
visite | bezoek |
préparé | voorbereid |
mieux | beter |
et | en |
vidéo | video |
la | de |
aperçu | overzicht |
à | van |
dans | in |
votre | uw |
ce | wat |
suivante | de volgende |
vous | u |
FR Chez Prometric, notre priorité est de veiller à ce que tous les candidats qui visitent nos centres de test aient une expérience sûre, sécurisée et sans stress
NL Bij Prometric is het onze prioriteit om ervoor te zorgen dat alle testpersonen die onze testcentra bezoeken een veilige, beveiligde en stressvrije ervaring hebben
francês | holandês |
---|---|
priorité | prioriteit |
visitent | bezoeken |
expérience | ervaring |
et | en |
est | is |
de | bij |
qui | die |
que | dat |
tous | alle |
à | te |
nos | onze |
une | een |
FR AAHFN – Association américaine des infirmières en insuffisance cardiaque | Prometric
NL AAHFN – Amerikaanse vereniging van hartfalenverpleegkundigen | Prometric
FR Apprenez-en davantage sur les tests proposés par Prometric en visitant le
NL Lees meer over de tests die Prometric aanbiedt door de
francês | holandês |
---|---|
tests | tests |
le | de |
par | door |
FR Vous pourrez passer l'examen en ligne pendant qu'un surveillant Prometric supervise le processus d'examen à distance.
NL U kunt het examen online afleggen terwijl een Prometric-proctor op afstand toezicht houdt op het examenproces.
francês | holandês |
---|---|
en ligne | online |
le | op |
en | terwijl |
FR 2. Pour planifier votre examen dans un centre de test Prometric
NL 2. Om uw examen te plannen in een Prometric Testing Center
francês | holandês |
---|---|
planifier | plannen |
examen | examen |
centre | center |
dans | in |
votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções