FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.
Traduzir "reconnaissez" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconnaissez" de francês para holandês
Traduções de reconnaissez
"reconnaissez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| reconnaissez | akkoord |
Tradução de francês para holandês de reconnaissez
francês
holandês
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| sortants | uitgaande |
| améliorer | beter |
| supprimez | verwijder |
| et | en |
| ou | of |
| site | site |
| liens | links |
| sites | websites |
| pas | niet |
| votre | je |
FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| droit | recht |
| consentement | toestemming |
| ou | of |
| le | de |
| un | alleen |
| ce | deze |
| vous | u |
| à | te |
FR Vous reconnaissez que de tels transferts pourraient avoir lieu, et que tout acquéreur d’Iterable pourrait continuer d’utiliser vos IPI conformément aux dispositions de la présente politique.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen plaatsvinden en dat elke verwerver van Iterable uw PII kan blijven gebruiken zoals uiteengezet in dit beleid.
| francês | holandês |
|---|---|
| transferts | overdrachten |
| continuer | blijven |
| politique | beleid |
| et | en |
| vous | u |
| tels | |
| pourraient | kunnen |
FR En cliquant Soumettre, vous reconnaissez et acceptez le
NL Door op Verzenden te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze
| francês | holandês |
|---|---|
| acceptez | akkoord |
| et | en |
| le | op |
| vous | u |
FR En cliquant Envoyer, vous reconnaissez et acceptez le
NL Door op Send te klikken, begrijpt u en gaat u akkoord met onze
| francês | holandês |
|---|---|
| acceptez | akkoord |
| et | en |
| le | op |
| envoyer | met |
| vous | u |
FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| transferts | overdrachten |
| refuser | weigeren |
| engagements | verplichtingen |
| confidentialité | privacybeleid |
| et | en |
| peut | kan |
| peuvent | kunnen |
| le | de |
| dans | in |
| de | wij |
| vous | u |
| tels | |
| les | dergelijke |
FR Vous reconnaissez et acceptez que tout le Contenu disponible sur ce Site est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce, des brevets, des secrets commerciaux et d’autres droits et lois de propriété
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| protégé | beschermd |
| lois | wetten |
| site | site |
| acceptez | akkoord |
| contenu | inhoud |
| vous | u |
| tout | gaat |
| le | op |
| de | mee |
| ce | deze |
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| responsabilité | aansprakelijkheid |
| comportement | gedrag |
| movavi | movavi |
| et | en |
| ou | of |
| acceptez | akkoord |
| action | actie |
| publication | posts |
| communication | delen |
| à | van |
| vous | u |
| de | betreffende |
FR Améliorez la visibilité sur le travail et reconnaissez les efforts de l'équipe. Mesurez (et célébrez !) le nombre de tickets créés et résolus.
NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.
| francês | holandês |
|---|---|
| mesurez | meet |
| tickets | tickets |
| équipe | team |
| et | en |
| travail | werk |
| efforts | inspanningen |
| créé | aangemaakt |
| nombre | aantal |
FR Reconnaissez les clients lors du checkout, offrez des expériences plus personnalisées et simplifiez les programmes de fidélité pour vos clients et vos employés.
NL Begroet klanten bij de checkout, creëer persoonlijkere ervaringen en maak loyaltyprogramma's voor iedereen makkelijker.
| francês | holandês |
|---|---|
| expériences | ervaringen |
| et | en |
| clients | klanten |
| de | bij |
| pour | voor |
| plus | de |
FR En cas de litige entre des participants sur notre Service, ou entre des Utilisateurs et tout tiers (y compris un marchand auprès duquel vous achetez un produit), vous reconnaissez que Honey n'a aucunement l'obligation d'y prendre part
NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden
| francês | holandês |
|---|---|
| litige | geschil |
| service | service |
| achetez | koopt |
| participants | deelnemers |
| ou | of |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| en | in |
| produit | product |
| cas | een |
| tiers | derden |
| compris | inclusief |
| notre | onze |
| vous | u |
FR Pour ce qui concerne nos Services basés sur Agent, vous acceptez et reconnaissez qu’une connexion Agent ne peut être partagée ou utilisée par plus d’un (1) utilisateur par Compte
NL Voor Diensten op Agentbasis gaat U ermee akkoord en erkent U dat een Agentlogin niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) individu per Account
| francês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| partagé | gedeeld |
| acceptez | akkoord |
| plus | meer |
| pour | voor |
| sur | op |
| être | worden |
| compte | account |
| utilisé | gebruikt |
| ne | niet |
| vous | u |
| par | door |
FR Vous reconnaissez et convenez que Zendesk peut utiliser des sous-traitants, qui peuvent avoir accès aux Données de Service, pour assurer la prestation des Services, leur sécurisation ou leur amélioration
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| amélioration | verbeteren |
| et | en |
| peut | kan |
| accès | toegang |
| utiliser | gebruiken |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| services | diensten |
| sécurisation | beveiligen |
| vous | u |
FR En outre, vous reconnaissez et convenez que les transmissions via Internet ne sont jamais entièrement privées ni sécurisées
NL Daarnaast erkent u en stemt u ermee in dat transmissies via het internet nooit volledig privé of beveiligd zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| entièrement | volledig |
| et | en |
| en | in |
| internet | internet |
| privé | privé |
| sécurisé | beveiligd |
| que | dat |
| en outre | daarnaast |
| via | via |
| sont | zijn |
FR En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| fourni | voorzien |
| format | vorm |
| numérique | digitale |
| en | in |
| vous | u |
| un | een |
FR Vous reconnaissez qu'Atlassian reçoit des supports et des informations d'autres tiers et crée également, en interne, des éléments susceptibles d'être similaires au Contenu
NL Je erkent dat Atlassian materialen en informatie ontvangt van andere derde partijen en bovendien intern Content maakt die vergelijkbaar kan zijn met de Content
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| similaires | vergelijkbaar |
| et | en |
| informations | informatie |
| vous | je |
| reçoit | ontvangt |
| tiers | derde |
| interne | intern |
| être | kan |
| crée | maakt |
| contenu | content |
| en | de |
FR Reconnaissez les droits civiques
NL Weet wat burgerrechten inhouden
| francês | holandês |
|---|---|
| les | wat |
FR Reconnaissez les droits socioéconomiques
NL Leer wat economische en sociale rechten zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| droits | rechten |
| économiques | economische |
| les | en |
FR Reconnaissez les signes qui montrent qu'il se sent menacé
NL Weet wanneer je egel zich bedreigd voelt
| francês | holandês |
|---|---|
| sent | voelt |
| quil | je |
FR Une fois que vous reconnaissez que tout est éphémère, vous pouvez vous permettre de profiter vraiment de la vie en contrôlant vos émotions sans qu’elles ne vous tiennent en retrait[1]
NL Als je accepteert dat alles voorbij gaat, sta je jezelf toe om je leven volledig te ervaren, en mee te gaan in je emoties zonder door ze te worden tegengehouden.[1]
| francês | holandês |
|---|---|
| émotions | emoties |
| en | in |
| vie | leven |
| une | volledig |
| sans | zonder |
| vos | je |
FR Si elle est désireuse de raconter les détails de sa conférence ennuyeuse ou ses liaisons aériennes, reconnaissez que c’est probablement parce qu’elle veut continuer à parler avec vous
NL Vertelt hij je in geuren en kleuren de details van zijn saaie congres of zijn vluchten met vertragingen en gemiste aansluitingen? Dan kun je gerust de conclusie trekken dat hij waarschijnlijk graag met je blijft praten
| francês | holandês |
|---|---|
| détails | details |
| ou | of |
| probablement | waarschijnlijk |
| à | van |
| vous | je |
| est | blijft |
| cest | de |
| parler | praten |
| a | in |
FR Reconnaissez une boîte de chocolats et suggérez des options dachat.
NL Herken een doos chocolaatjes en stel winkelopties voor.
| francês | holandês |
|---|---|
| boîte | doos |
| et | en |
| de | voor |
| une | een |
FR Reconnaissez le texte, ce qui facilite la copie du texte dune affiche.
NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.
| francês | holandês |
|---|---|
| facilite | gemakkelijk |
| copie | kopiëren |
| affiche | poster |
| texte | tekst |
| la | van |
FR VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS ASSUMEZ SEUL L'ENSEMBLE DES RISQUES LIÉS À L'UTILISATION DU compte MacKeeper ET du site Web de MacKeeper
NL U ERKENT EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT U HET MacKeeper-account EN DE MacKeeper-website OP EIGEN RISICO GEBRUIKT
| francês | holandês |
|---|---|
| vous | u |
| et | en |
| risques | risico |
| des | de |
| acceptez | akkoord |
| du | gaat |
| de | mee |
| que | dat |
FR Nous engageons des talents aux idées avant-gardistes. Nous travaillons avec des esprits capables de créer des idées de toute pièce. Si vous vous reconnaissez, nous vous invitons à nous contacter.
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
| francês | holandês |
|---|---|
| idées | ideeën |
| travaillons | we werken |
| vous | bent |
| nous | we |
| talents | kunnen |
| si | als |
| des | werken |
| de | over |
| avec | met |
FR Si vous aimez les smartphones, alors le nom Xiaomi sera celui que vous reconnaissez. Bénéficiant d'énormes succès en Chine, Hugo Barra, VP internation...
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
| francês | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| nom | naam |
| xiaomi | xiaomi |
| succès | successen |
| hugo | hugo |
| énormes | enorme |
| vous | je |
| le | de |
| en | in |
| aimez | als |
| sera | is |
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| concédants | licentiegevers |
| et | en |
| ou | of |
| services | diensten |
| informations | informatie |
| à | van |
| valeur | waardevolle |
| vous | u |
FR Vous reconnaissez que Splashtop peut fournir des logiciels, des solutions et des Services à des tiers, y compris à vos concurrents, qui sont identiques ou similaires aux logiciels, solutions et Services qui vous sont fournis en vertu des présentes
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| concurrents | concurrenten |
| logiciels | software |
| solutions | oplossingen |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| tiers | derden |
| présentes | zijn |
| services | diensten |
| à | van |
| compris | inclusief |
| qui | die |
| en | de |
| vous | u |
| fournir | leveren |
| sont | worden |
FR Vous reconnaissez que les services peuvent contenir des informations non publiées et renfermer des secrets commerciaux précieux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
| francês | holandês |
|---|---|
| précieux | waardevolle |
| splashtop | splashtop |
| concédants | licentiegevers |
| et | en |
| ou | of |
| informations | informatie |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| vous | u |
FR Vous reconnaissez que nous vous fournissons ces liens uniquement pour votre commodité et que nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites web externes
NL U erkent dat we deze links alleen voor uw gemak aanbieden en gaat er verder mee akkoord dat we niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud van dergelijke externe websites
| francês | holandês |
|---|---|
| commodité | gemak |
| responsables | verantwoordelijk |
| externes | externe |
| et | en |
| liens | links |
| nous | we |
| pas | niet |
| sites | websites |
| votre | uw |
| vous | u |
| uniquement | alleen |
| contenu | inhoud |
FR En utilisant les sites Web et/ou les services, vous acceptez la présente politique et vous reconnaissez que cette politique peut ne pas offrir un niveau de protection équivalent à celui requis dans l'Union européenne ou dans certains autres pays.
NL Door gebruik te maken van de websites en / of diensten gaat u akkoord met dit beleid en erkent u dat dit beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt dan vereist in de Europese Unie of bepaalde andere landen.
| francês | holandês |
|---|---|
| politique | beleid |
| requis | vereist |
| européenne | europese |
| pays | landen |
| et | en |
| ou | of |
| services | diensten |
| acceptez | akkoord |
| la | de |
| autres | andere |
| en | in |
| utilisant | gebruik |
| sites | websites |
| vous | u |
| présente | biedt |
| pas | geen |
| un | maken |
FR En utilisant le site Web d'Anthem Branding, vous reconnaissez que vous acceptez d'être lié par tous les termes et conditions mentionnés ci-dessous
NL Door de website van Anthem Branding te gebruiken, erkent u dat u ermee instemt gebonden te zijn aan alle onderstaande voorwaarden
| francês | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| lié | gebonden |
| acceptez | erkent |
| conditions | voorwaarden |
| utilisant | gebruiken |
| le | de |
| dessous | onderstaande |
| tous | alle |
| site | website |
| vous | u |
| par | door |
FR En utilisant le Site, vous reconnaissez que :
NL Als voorwaarde voor jouw gebruik van de Site stem je ermee in dat:
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| en | in |
| utilisant | gebruik |
| le | de |
| vous | je |
FR Parce que vous reconnaissez le potentiel des processus automatisés
NL Omdat u het potentieel van geautomatiseerde processen kent
| francês | holandês |
|---|---|
| potentiel | potentieel |
| processus | processen |
| vous | u |
| automatisé | geautomatiseerde |
FR Lorsque nous fournissons des liens vers des sites tiers (via notre site web, un produit ou un service, ou dans un e-mail), vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites tiers
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
| francês | holandês |
|---|---|
| responsables | verantwoordelijk |
| ou | of |
| liens | links |
| sites | sites |
| pas | niet |
| tiers | derden |
| notre | onze |
| dans | in |
| site | website |
| produit | product |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
FR Si vous avez recours aux moyens de paiement alternatifs dans le cadre de votre activité, vous reconnaissez avoir accepté les présentes Conditions relatives aux Moyens de paiement alternatifs
NL Als u Alternatieve Betaalmethoden voor uw bedrijf gebruikt, gaat u akkoord met deze Voorwaarden voor Alternatieve Betaalmethoden
| francês | holandês |
|---|---|
| alternatifs | alternatieve |
| activité | bedrijf |
| conditions | voorwaarden |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| de | voor |
FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
| francês | holandês |
|---|---|
| juridiction | jurisdictie |
| exclusive | exclusieve |
| tribunaux | rechtbanken |
| province | provincie |
| québec | quebec |
| contrat | overeenkomst |
| litige | geschillen |
| et | en |
| présentes | hierbij |
| façon | van de |
| en | in |
| qui concerne | betrekking |
| vous | u |
FR Si vous supprimez du contenu, nous ferons des efforts raisonnables pour le retirer de la plate-forme, mais vous reconnaissez que la mise en cache ou les références au contenu peuvent ne pas être rendues immédiatement indisponibles
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
| francês | holandês |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| raisonnables | redelijke |
| plate-forme | platform |
| cache | caching |
| références | verwijzingen |
| immédiatement | onmiddellijk |
| ou | of |
| si | indien |
| retirer | verwijderen |
| peuvent | kunnen |
| supprimez | verwijdert |
| pas | niet |
| être | worden |
| de | wij |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
FR Il passe sur le fameux viaduc de Glenfinnan, vous le reconnaissez pour l'avoir vu dans les films de Harry Potter ?! On ne plaisante pas quand on dit que c’est l’un des voyages en train les plus exceptionnels au monde !
NL Hij gaat over het beroemde Glenfinnen Viaduct - herkent u het van de Harry Potter films? We overdrijven niet als we zeggen dat het een van de mooiste treinreizen ter wereld is!
| francês | holandês |
|---|---|
| fameux | beroemde |
| films | films |
| monde | wereld |
| le | de |
| il | hij |
| pas | niet |
| de | over |
| vous | u |
| pour | ter |
FR Vous reconnaissez-vous dans cette description ?
NL Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
| francês | holandês |
|---|---|
| description | beschrijving |
| vous | je |
| dans | in |
FR Vous reconnaissez-vous dans cette description ? Alors notre gamme de vélos de montagne sportifs est faite pour vous
NL Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden? Dan is ons assortiment sportmountainbikes jouw plek
| francês | holandês |
|---|---|
| description | beschrijving |
| gamme | assortiment |
| vous | je |
| dans | in |
| est | is |
| notre | ons |
FR Vous reconnaissez la valeur ajoutée que vous pouvez apporter au bureau de votre client ? ClickShare peut vous guider tous les deux dans le lieu de travail hybride de l’avenir.
NL Herken je de toegevoegde waarde die je kunt bieden aan de kantoorlocatie van je klant? ClickShare kan u beiden begeleiden naar de hybride werkplek van de toekomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| valeur | waarde |
| apporter | bieden |
| client | klant |
| guider | begeleiden |
| hybride | hybride |
| ajoutée | toegevoegde |
| peut | kan |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| tous | beiden |
FR Reconnaissez-vous les améliorations que vous pouvez apporter ? ClickShare peut vous aider à faire passer la collaboration au niveau supérieur de votre entreprise.
NL Herken je de verbeteringen die je kunt aanbrengen? ClickShare kan u helpen om samenwerking naar een hoger niveau in uw bedrijf te tillen.
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorations | verbeteringen |
| niveau | niveau |
| collaboration | samenwerking |
| entreprise | bedrijf |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| la | de |
| supérieur | hoger |
| pouvez | kunt |
| à | te |
FR En cliquant ci-dessous pour vous abonner, vous reconnaissez que vos informations seront transférées à Mailchimp pour traitement
NL Voor informatie over onze privacypraktijken kunt u onze website bezoeken
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| pour | voor |
| vous | u |
| en | over |
FR En choisissant d’accéder à notre site, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces Conditions et les avoir acceptées. Nous vous conseillons, dans votre intérêt, de les lire attentivement.
NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| en | de |
| et | en |
| ces | deze |
| à | aan |
| votre | uw |
FR Vous reconnaissez-vous dans l'un de nos postes vacants? N'hésitez pas et contactez nous! Cliquez ici pour accéder à tous les postes vacants.
NL Herken jij jezelf in een van onze openstaande vacatures? Twijfel dan niet en neem contact met ons op! Klik hier om naar alle openstaande vacatures te gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| contactez | contact |
| et | en |
| cliquez | klik |
| ici | hier |
| pas | niet |
| postes | vacatures |
| pour | op |
| nos | onze |
| tous | alle |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
| francês | holandês |
|---|---|
| erreurs | fouten |
| expressément | uitdrukkelijk |
| responsabilité | aansprakelijkheid |
| changer | wijzigingen |
| ou | of |
| et | en |
| informations | informatie |
| loi | wettelijk |
| vous | u |
| sont | is |
| susceptibles | mogelijk |
| toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
| francês | holandês |
|---|---|
| erreurs | fouten |
| expressément | uitdrukkelijk |
| responsabilité | aansprakelijkheid |
| changer | wijzigingen |
| ou | of |
| et | en |
| informations | informatie |
| loi | wettelijk |
| vous | u |
| sont | is |
| susceptibles | mogelijk |
| toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
| francês | holandês |
|---|---|
| erreurs | fouten |
| expressément | uitdrukkelijk |
| responsabilité | aansprakelijkheid |
| changer | wijzigingen |
| ou | of |
| et | en |
| informations | informatie |
| loi | wettelijk |
| vous | u |
| sont | is |
| susceptibles | mogelijk |
| toute | voor |
FR Vous reconnaissez que ces informations peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et sont susceptibles de changer et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
NL U erkent dat deze informatie mogelijk onnauwkeurigheden of fouten bevat en onderhevig is aan wijzigingen en voor zover wettelijk toegestaan wijzen wij uitdrukkelijk eventuele aansprakelijkheid af voor dergelijke onnauwkeurigheden of fouten.
| francês | holandês |
|---|---|
| erreurs | fouten |
| expressément | uitdrukkelijk |
| responsabilité | aansprakelijkheid |
| changer | wijzigingen |
| ou | of |
| et | en |
| informations | informatie |
| loi | wettelijk |
| vous | u |
| sont | is |
| susceptibles | mogelijk |
| toute | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe