FR Prometric et ses concédants de licence conservent tous les droits de propriété sur le contenu Prometric, et vous reconnaissez et acceptez que tout ce contenu Prometric est la propriété de Prometric et/ou de ses concédants de licence
"concédants de licence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
concédants | licentiegevers |
licence | alleen biedt bij een licentie licenties maar mogelijk naar overeenkomst recht rechten toestemming voor |
FR Prometric et ses concédants de licence conservent tous les droits de propriété sur le contenu Prometric, et vous reconnaissez et acceptez que tout ce contenu Prometric est la propriété de Prometric et/ou de ses concédants de licence
NL Prometric en zijn licentiegevers behouden alle eigendomsrechten op de Prometric-inhoud, en u erkent en gaat ermee akkoord dat al dergelijke Prometric-inhoud eigendom is van Prometric en/of zijn licentiegevers
francês | holandês |
---|---|
concédants | licentiegevers |
et | en |
ou | of |
propriété | eigendom |
acceptez | akkoord |
est | is |
tous | alle |
contenu | inhoud |
vous | u |
FR Le Service et son contenu original, ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de FandangoSEO et de ses concédants de licence
NL De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn en blijven het exclusieve eigendom van FandangoSEO en haar licentiegevers
francês | holandês |
---|---|
propriété | eigendom |
exclusive | exclusieve |
fandangoseo | fandangoseo |
concédants | licentiegevers |
et | en |
service | dienst |
fonctionnalités | functies |
fonctionnalité | functionaliteit |
contenu | inhoud |
FR Logiciels : tout logiciel mis à disposition en téléchargement sur le présent Site Internet est l’œuvre protégée par droits d’auteur de Profoto et/ou de ses différents tiers concédants de licence
NL Software: Elke software die beschikbaar is om te downloaden op deze Website is auteursrechtelijk beschermd werk van Profoto en/of haar verschillende externe licentieverstrekkers
francês | holandês |
---|---|
téléchargement | downloaden |
profoto | profoto |
œuvre | werk |
site | website |
et | en |
ou | of |
protégé | beschermd |
logiciel | software |
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
et | en |
ou | of |
services | diensten |
informations | informatie |
à | van |
valeur | waardevolle |
vous | u |
FR Splashtop et/ou ses concédants de licence se réservent tous les droits sur les services qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes
NL Splashtop en/ of haar licentiegevers behouden alle rechten op de Diensten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
expressément | uitdrukkelijk |
accordé | verleend |
et | en |
ou | of |
droits | rechten |
services | diensten |
présentes | zijn |
sur | op |
pas | niet |
tous | alle |
qui | die |
de | haar |
FR Splashtop et ses concédants de licence rejettent expressément toute garantie expresse ou implicite d'adéquation à ces fins
NL Splashtop en zijn licentiegevers wijzen hierbij uitdrukkelijk elke uitdrukkelijke of impliciete garantie van geschiktheid voor dergelijke doeleinden af
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
expressément | uitdrukkelijk |
garantie | garantie |
implicite | impliciete |
fins | doeleinden |
et | en |
ou | of |
à | van |
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
NL INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN Splashtop of zijn licentiegevers behouden het eigendom van alle Intellectuele-eigendomsrechten in of in verband met de Services
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
services | services |
ou | of |
propriété | eigendom |
la | de |
dans | in |
tous | alle |
FR Vous reconnaissez que les services peuvent contenir des informations non publiées et renfermer des secrets commerciaux précieux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
francês | holandês |
---|---|
précieux | waardevolle |
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
et | en |
ou | of |
informations | informatie |
à | van |
peuvent | kunnen |
vous | u |
FR Splashtop et/ou ses concédants de licence se réservent tous les droits sur les services qui ne sont pas expressément accordés par les présentes
NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
expressément | uitdrukkelijk |
accordé | verleend |
et | en |
ou | of |
droits | rechten |
présentes | zijn |
sur | op |
pas | niet |
services | services |
de | voor |
tous | alle |
qui | die |
sont | worden |
FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
francês | holandês |
---|---|
gmbh | gmbh |
licence | licentie |
ou | of |
et | en |
protégé | beschermd |
de | bij |
propriété | eigendom |
à | van |
logiciel | software |
est | is |
par | door |
qui | die |
FR Tous les droits de propriété intellectuelle associés au Compte et/ou à la Plate-forme et sur ce qui est livré par ailleurs à distance en vertu du contrat reviennent exclusivement à l'Entrepreneur ou à ses concédants de licence.
NL Alle rechten van intellectuele eigendom die rusten op het Account en/of Platform en hetgeen voor het overige op grond van de Overeenkomst op afstand wordt geleverd, berusten uitsluitend bij de Ondernemer of haar licentiegevers.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
plate-forme | platform |
livré | geleverd |
exclusivement | uitsluitend |
concédants | licentiegevers |
et | en |
ou | of |
contrat | overeenkomst |
droits | rechten |
propriété | eigendom |
de | bij |
à | van |
la | de |
sur | op |
tous | alle |
qui | die |
FR Le logiciel qui est joint à cet accord de licence (le "Logiciel") est la propriété de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") ou de ses concédants et est protégé par les lois sur les droits d’auteur
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
francês | holandês |
---|---|
gmbh | gmbh |
licence | licentie |
ou | of |
et | en |
protégé | beschermd |
de | bij |
propriété | eigendom |
à | van |
logiciel | software |
est | is |
par | door |
qui | die |
FR Le logiciel qui accompagne cette licence est la propriété de Blueberry ou de ses concédants, et est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd is het eigendom van Blueberry of de licentiegevers, en wordt beschermd door het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
concédants | licentiegevers |
propriété | eigendom |
ou | of |
et | en |
protégé | beschermd |
de | bij |
logiciel | software |
est | is |
par | door |
qui | die |
FR Nos sociétés affiliées et concédants de licence seront des bénéficiaires directs et parties tierces intentionnelles du présent CLUF.
NL Onze gelieerde bedrijven en licentiegevers zijn een directe en beoogde derdebegunstigde van deze EULA.
francês | holandês |
---|---|
concédants | licentiegevers |
directs | directe |
cluf | eula |
et | en |
société | bedrijven |
nos | onze |
FR Le Service et son contenu original, ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de FandangoSEO et de ses concédants de licence
NL De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn en blijven het exclusieve eigendom van FandangoSEO en haar licentiegevers
francês | holandês |
---|---|
propriété | eigendom |
exclusive | exclusieve |
fandangoseo | fandangoseo |
concédants | licentiegevers |
et | en |
service | dienst |
fonctionnalités | functies |
fonctionnalité | functionaliteit |
contenu | inhoud |
FR Tous les droits de propriété intellectuelle associés au Compte et/ou à la Plate-forme et sur ce qui est livré par ailleurs à distance en vertu du contrat reviennent exclusivement à l'Entrepreneur ou à ses concédants de licence.
NL Alle rechten van intellectuele eigendom die rusten op het Account en/of Platform en hetgeen voor het overige op grond van de Overeenkomst op afstand wordt geleverd, berusten uitsluitend bij de Ondernemer of haar licentiegevers.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
plate-forme | platform |
livré | geleverd |
exclusivement | uitsluitend |
concédants | licentiegevers |
et | en |
ou | of |
contrat | overeenkomst |
droits | rechten |
propriété | eigendom |
de | bij |
à | van |
la | de |
sur | op |
tous | alle |
qui | die |
FR Certains Logiciels tiers fournis dans ou avec le Logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de licence de ces Logiciels tiers
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
francês | holandês |
---|---|
conditions | voorwaarden |
concédants | licentiegevers |
ou | of |
le | de |
autres | andere |
avec | geleverd |
à | van |
de | bij |
tiers | derden |
dans | in |
diverses | diverse |
logiciel | software |
par | door |
sont | worden |
les | dergelijke |
certains | bepaalde |
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
francês | holandês |
---|---|
précieux | waardevolle |
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
et | en |
ou | of |
services | diensten |
informations | informatie |
à | van |
peuvent | kunnen |
vous | u |
FR Splashtop et/ou ses concédants de licence se réservent tous les droits sur les Services qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes
NL Splashtop en/of haar licentiegevers behouden zich alle rechten op de Diensten voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
expressément | uitdrukkelijk |
accordé | verleend |
et | en |
ou | of |
droits | rechten |
services | diensten |
sur | op |
pas | niet |
tous | alle |
qui | die |
sont | worden |
de | voor |
FR Splashtop et ses concédants de licence déclinent expressément toute garantie expresse ou implicite d’adéquation à ces fins
NL Splashtop en haar licentiegevers wijzen hierbij uitdrukkelijk elke uitdrukkelijke of impliciete garantie van geschiktheid voor dergelijke doeleinden af
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
expressément | uitdrukkelijk |
garantie | garantie |
implicite | impliciete |
fins | doeleinden |
et | en |
ou | of |
à | van |
FR Vous acceptez de dégager Splashtop et ses dirigeants, administrateurs, employés, sociétés affiliées et concédants de licence de toute réclamation ou perte résultant de l’une des utilisations précédentes des Services.
NL U gaat ermee akkoord Splashtop en haar functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Diensten.
francês | holandês |
---|---|
acceptez | akkoord |
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
perte | verliezen |
utilisations | gebruik |
précédentes | voorgaande |
et | en |
employés | werknemers |
ou | of |
sociétés | ondernemingen |
services | diensten |
toute | van |
vous | u |
FR Tous les titres, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle concernant le Contenu et les Services, ainsi que toutes les copies de ces derniers sont détenus par Clario ou ses concédants
NL Alle aanspraken, eigendomsrechten en intellectuele-eigendomsrechten in en op de inhoud en services en alle kopieën daarvan, zijn eigendom van Clario of zijn licentiegevers
francês | holandês |
---|---|
services | services |
copies | kopieën |
concédants | licentiegevers |
et | en |
ou | of |
propriété | eigendom |
le | de |
contenu | inhoud |
toutes | van |
tous | alle |
FR Certains Logiciels Tiers fournis dans ou avec le Logiciel sont soumis à diverses autres conditions générales imposées par les concédants de ces Logiciels Tiers
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
francês | holandês |
---|---|
conditions | voorwaarden |
concédants | licentiegevers |
ou | of |
le | de |
de | bij |
autres | andere |
avec | geleverd |
à | van |
tiers | derden |
dans | in |
logiciel | software |
par | door |
les | dergelijke |
certains | bepaalde |
FR Vous acceptez d'exonérer Splashtop et ses dirigeants, administrateurs, employés, affiliés et concédants de toute réclamation ou perte résultant de l'une des utilisations précédentes des services.
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
concédants | licentiegevers |
perte | verliezen |
utilisations | gebruik |
précédentes | voorgaande |
et | en |
employés | werknemers |
ou | of |
vous | u |
FR Insérez un nouveau code ou Sélectionner Réutiliser un Licence de Licence pour Version une Licence de l' Installation précédente
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
francês | holandês |
---|---|
insérez | plaats |
code | code |
sélectionner | selecteren |
licence | licentie |
installation | installatie |
ou | of |
nouveau | een nieuwe |
de | van |
FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
francês | holandês |
---|---|
juridiquement | juridisch |
entité | entiteit |
llc | llc |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
et | en |
vous | persoonlijk |
compte | een |
contrat | overeenkomst |
FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.
NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
la | de |
cliquez | klik |
sur | op |
afficher | bekijken |
voir | weergeven |
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
francês | holandês |
---|---|
fenêtre | venster |
boutons | knoppen |
licence | licentie |
activer | activeren |
cliquer | klikt |
caisse | kassa |
camo | camo |
ou | of |
acheter | kopen |
maintenant | nu |
la | de |
sur | op |
être | gaat |
comme | |
vous | u |
FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d'utilisateur final vous accordent un droit et une licence d'utilisation du logiciel sous certaines restrictions, conditions et modalités (« CLUF »)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
cluf | eula |
et | en |
restrictions | beperkingen |
logiciel | software |
dutilisation | gebruiken |
droit | recht |
conditions | voorwaarden |
les | de |
vous | u |
une | het |
sous | onder |
FR Aux fins de la présente disposition, le terme « licence » désigne une licence par abonnement et/ou une licence perpétuelle.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
francês | holandês |
---|---|
terme | term |
licence | licentie |
et | en |
une | een |
ou | of |
la | de |
FR La « durée perpétuelle » désigne la période perpétuelle par défaut pour déterminer la durée de la licence si vous achetez une licence perpétuelle, tel que défini dans le certificat de licence applicable.
NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.
francês | holandês |
---|---|
déterminer | bepalen |
licence | licentie |
achetez | koopt |
si | als |
pour | voor |
une | een |
dans | in |
la | de |
vous | u |
FR Installations du logiciel. Sous réserve des conditions spécifiées dans le présent document et énoncées dans le certificat de licence, une licence vous accorde, pendant la durée de la licence, le droit de :
NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om:
FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.
NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
la | de |
cliquez | klik |
sur | op |
afficher | bekijken |
voir | weergeven |
FR Insérez un nouveau code ou Sélectionner <b>Réutiliser un</b> Licence de <b>Licence</b> pour Version une Licence de l' Installation précédente
NL Plaats een nieuwe code of selecteren <b>Reuse een licentie</b> plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
francês | holandês |
---|---|
insérez | plaats |
code | code |
sélectionner | selecteren |
b | b |
licence | licentie |
installation | installatie |
ou | of |
nouveau | een nieuwe |
de | van |
FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
francês | holandês |
---|---|
juridiquement | juridisch |
entité | entiteit |
llc | llc |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
et | en |
vous | persoonlijk |
compte | een |
contrat | overeenkomst |
FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
francês | holandês |
---|---|
juridiquement | juridisch |
entité | entiteit |
llc | llc |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
et | en |
vous | persoonlijk |
compte | een |
contrat | overeenkomst |
FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
francês | holandês |
---|---|
juridiquement | juridisch |
entité | entiteit |
llc | llc |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
et | en |
vous | persoonlijk |
compte | een |
contrat | overeenkomst |
FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
francês | holandês |
---|---|
juridiquement | juridisch |
entité | entiteit |
llc | llc |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
et | en |
vous | persoonlijk |
compte | een |
contrat | overeenkomst |
FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
francês | holandês |
---|---|
juridiquement | juridisch |
entité | entiteit |
llc | llc |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
et | en |
vous | persoonlijk |
compte | een |
contrat | overeenkomst |
FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
francês | holandês |
---|---|
juridiquement | juridisch |
entité | entiteit |
llc | llc |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
et | en |
vous | persoonlijk |
compte | een |
contrat | overeenkomst |
FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC
NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC
francês | holandês |
---|---|
juridiquement | juridisch |
entité | entiteit |
llc | llc |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
et | en |
vous | persoonlijk |
compte | een |
contrat | overeenkomst |
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
francês | holandês |
---|---|
fenêtre | venster |
boutons | knoppen |
licence | licentie |
activer | activeren |
cliquer | klikt |
caisse | kassa |
camo | camo |
ou | of |
acheter | kopen |
maintenant | nu |
la | de |
sur | op |
être | gaat |
comme | |
vous | u |
FR CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d’utilisateur final Vous accordent le droit et la licence d’utilisation du Logiciel sous certaines restrictions, conditions générales (« CLUF »)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
francês | holandês |
---|---|
cluf | eula |
conditions de licence | licentievoorwaarden |
conditions | voorwaarden |
et | en |
restrictions | beperkingen |
logiciel | software |
dutilisation | gebruiken |
licence | licentieovereenkomst |
droit | recht |
vous | u |
de | onder |
FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit parent ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app
NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product, zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
fonctionnera | werkt |
ou | of |
utilisateurs | gebruikers |
dutiliser | app |
besoin | hoeven |
le | de |
même | zelfs |
au | hoger |
si | als |
uniquement | alleen |
produit | product |
seuls | slechts |
certains | enkele |
FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
gratuitement | gratis |
communauté | community |
licence | licenties |
propose | biedt |
et | en |
ici | hier |
demander | je |
de | over |
à | aan |
FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
francês | holandês |
---|---|
clé | sleutel |
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
en | in |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
de | voor |
afficher | weergegeven |
une | een |
votre | je |
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
francês | holandês |
---|---|
acheté | gekocht |
licence | licentie |
abonnement | abonnement |
server | server |
data | data |
center | center |
février | februari |
ou | of |
et | en |
gratuit | gratis |
devez | moet |
dun | van een |
être | worden |
votre | je |
le | op |
FR J'ai renouvelé ma Licence F-Secure SAFE , mais mon Appareil affiche la Licence expirée.
NL Ik heb mijn F-Secure SAFE licentie verlengd, maar mijn apparaat geeft aan dat de licentie verlopen is.
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
safe | secure |
appareil | apparaat |
secure | safe |
expiré | verlopen |
la | de |
mon | ik |
FR En cliquant sur le bouton de Renouveler , le programme me demande immédiatement la clé de Licence que je n'ai pas. Comment obtenir la clé de licence pour Renouveler mon Abonnement?
NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?
francês | holandês |
---|---|
cliquant | klik |
immédiatement | onmiddellijk |
licence | licentie |
abonnement | abonnement |
renouveler | vernieuwen |
programme | programma |
pas | niet |
mon | ik |
demande | vraagt |
de | aan |
comment | hoe |
FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
licence | licentie |
abonnés | abonnees |
éditorial | redactioneel |
crédit | credits |
ou | of |
pro | pro |
à | bij |
téléchargé | gedownload |
un | alleen |
tous | alle |
contenu | content |
qui | die |
sont | beschikbaar |
Mostrando 50 de 50 traduções