Traduzir "produits traditionnels" para holandês

FR Les mariages traditionnels arabes à l'hôtel Conrad Dubai proposent une délicieuse cuisine arabe, un décor magnifique et des rituels de mariage traditionnels en harmonie avec la culture et la splendeur de l'occasion

• mariages traditionnels arabes
• l'hôtel Conrad Dubai
• délicieuse cuisine arabe
• décor magnifique
• rituels de mariage
• splendeur de l'occasion

FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.

• fois physiques
• virtuels
• téléchargeables ne nécessitant
• d'expédition
• produits groupés
• produits affiliés
• produits variables

FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.

• Aidez vos employés
• exploser les évaluations
• produits intuitifs
• faciles à utiliser
• traditionnels compliqués

FR Une façon de réduire les e-déchets consiste à passer des processus industriels linéaires traditionnels à un modèle circulaire  prolongeant la durée de vie des produits, par exemple en les réparant ou en les réutilisant

• façon de réduire
• processus industriels linéaires
• modèle circulaire prolongeant
• produits
• réutilisant

FR On y apprécie en premier lieu l?ambiance décontractée, les produits traditionnels et l?esprit de peintres célèbres qui y plane.

• apprécie en premier
• ambiance décontractée
• produits traditionnels
• esprit de peintres

FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.

• Aidez vos employés
• exploser les évaluations
• produits intuitifs
• faciles à utiliser
• traditionnels compliqués

FR Une façon de réduire les e-déchets consiste à passer des processus industriels linéaires traditionnels à un modèle circulaire  prolongeant la durée de vie des produits, par exemple en les réparant ou en les réutilisant

• façon de réduire
• processus industriels linéaires
• modèle circulaire prolongeant
• produits
• réutilisant

FR On y apprécie en premier lieu l?ambiance décontractée, les produits traditionnels et l?esprit de peintres célèbres qui y plane.

• apprécie en premier
• ambiance décontractée
• produits traditionnels
• esprit de peintres

FR Des formats traditionnels aux formats plus originaux, découvrez toutes nos gammes Garofalo. Tous nos produits sont composés de farines issues des blés de qualité supérieure.

• originaux
• Garofalo
• produits sont composés
• qualité

FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits

• Valorisez vos produits
• Labels
• Stickers personnalisables
• Afficher des labels
• Medias produits
• Audio
• Vidéo
• Ajoutez des vidéos

FR Le module de produits connexes de PrestaShopvous permet d'afficher des produits similaires dans un curseur attractif exactement sur vos pages de produits. Augmentez vos ventes en mettant en valeur vos autres produits à vos clients.

• module de produits
• PrestaShopvous permet d'afficher
• curseur attractif exactement
• pages de produits
• Augmentez vos ventes
• mettant en valeur

FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.

• Créez un Catalogue
• produits à utiliser
• Facebook
• Instagram
• Créez des annonces
• produits
• utilisez la fonctionnalité
• tags de produits
• affichez vos produits
• page Facebook

FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.

• Cloudflare for Teams
• périmètres de sécurité
• réseau périphérique mondial
• équipes puissent travailler
• manière plus rapide

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

• lourdeur des outils
• solution commerciale puissante
• équipes à forger
• relations
• gérer leur pipeline
• simplicité
• vraiment ça change

FR Pour les bureaux traditionnels - Sièges | Fully FR

• bureaux traditionnels
• SiègesxFully FR

FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.

• équipé de ports
• adaptateurs
• station d'accueil
• USB

FR Et plus d’un tiers (34,5 %) ont déclaré préférer les réseaux sociaux aux canaux traditionnels comme le téléphone ou l’e-mail.

• tiers
• sociaux aux canaux
• téléphone

FR Les fabricants de caméras traditionnels ciblent le marché du vlogging avec des caméras spécialisées. Mais lequel acheter ? Nous opposons trois

• fabricants de caméras
• ciblent le marché
• spécialisées
• lequel acheter
• opposons trois

FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de létat des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.

• Scott Harvey
• rédacteur en chef
• Global Dating Insights
• rencontres en ligne
• façon dont cela
• comportements romantiques

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.

• Pocket-lint
• cherchez une bonne
• lApple iPhone XR
• êtes au bon
• quil ne soit
• vendu par lentreprise
• reste encore beaucoup

FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.

• disposant
• riche patrimoine vivant
• multitude
• traditionnels
• Découvrez les festivités

FR Business casual est un style complet qui mélange généralement des vêtements de travail traditionnels avec des vêtements plus décontractés, adaptés aux environnements de bureau et aux événements décontractés

• généralement des vêtements
• vêtements plus décontractés
• adaptés aux environnements
• bureau
• événements décontractés

FR « Tableau nous a permis de faire des découvertes plus rapidement que les outils BI traditionnels, et même certains outils statistiques sophistiqués », explique Shital

• Tableau nous a
• découvertes plus rapidement
• outils BI traditionnels
• certains outils statistiques
• explique Shital

FR Imprégnez-vous de l'atmosphère romaine du forum et visitez ses marchés traditionnels

• Imprégnez-vous de l'atmosphère
• forum
• visitez ses marchés

FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique

• premier lieu
• chat en direct
• messagerie in-app
• réseaux sociaux tels
• onéreux à gérer
• canaux
• téléphonique

FR D'ailleurs, tous les ans, les marchés traditionnels et fêtes médiévales font revivre cette époque fascinante des seigneurs et chevaliers

• D'ailleurs
• marchés traditionnels
• fêtes médiévales font
• chevaliers

FR A la fin de la commande, vous pourrez choisir votre mode de paiement parmi les modes traditionnels

• A la fin
• commande
• traditionnels

FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.

• Chaises
• chaises à bascule
• tabourets de bar
• traditionnels
• bancs
• opulents

FR Meilleurs réveils intelligents 2021: Top Google Assistant, Alexa et choix traditionnels pour commencer votre matinée avec

• Meilleurs réveils intelligents
• Top Google Assistant
• Alexa

FR Un jeu de photographie bien plus intéressant que les goûts traditionnels de New Pokémon Snap, ce superbe petit jeu consiste à prendre des angles uniques de sujets variés

• jeu de photographie
• traditionnels de New
• Snap
• superbe petit jeu
• prendre des angles
• sujets variés

FR Vous êtes libre de jouer comme vous le souhaitez, bien plus que dans les jeux plus traditionnels, et certains des résultats de niche auxquels cela peut conduire sont vraiment époustouflants.

• souhaitez
• jeux plus traditionnels
• certains des résultats
• niche auxquels cela
• conduire sont vraiment

FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi présente la plupart des mêmes caractéristiques que les haut-parleurs Sonos traditionnels

• cadre photo Sonos
• Symfonisk avec haut-parleur
• présente la plupart
• haut-parleurs Sonos traditionnels

FR Cependant, une absence totale de ports USB traditionnels ne lest pas, vous devrez peut-être emporter un adaptateur

• Cependant
• devrez peut-être emporter
• adaptateur

FR Il sagit dun écran qui impressionne instantanément, mélangeant des parties du caractère des écrans de jeu traditionnels et ceux des ordinateurs portables ou des tablettes minces et légers. Cest le modèle polyvalent.

• sagit dun écran
• impressionne instantanément
• mélangeant des parties
• caractère des écrans
• jeu traditionnels
• ceux des ordinateurs
• tablettes minces
• légers
• Cest le modèle

FR Il y a une ligne de toit tombante pour un retour rapide - commun sur les voitures électriques - donnant des lignes sportives mais ce qui signifie que vous nobtenez pas un coffre aussi large que certains styles de SUV à hayon traditionnels

• a une ligne
• retour rapide
• électriques
• donnant des lignes
• coffre aussi large
• hayon traditionnels

FR Avec de plus en plus de voitures électriques sur la route, le nombre de points de ravitaillement traditionnels commencera également à diminuer

• route
• nombre de points
• ravitaillement traditionnels commencera
• diminuer

FR Pour ceux qui ont des haut-parleurs séparés traditionnels - comme un système audio home cinéma - cela pourrait simplement signifier lajout de modules de montée en puissance

• haut-parleurs séparés traditionnels
• système audio home
• cela pourrait simplement
• lajout de modules
• montée en puissance

FR Même maintenant, les YouTubers traditionnels comme Stampylonghead conservent des vidéos dans leur catalogue arrière avec jurons

• maintenant
• conservent des vidéos

FR L'un des parcours de golf les plus anciens et les plus traditionnels d'Écosse.

• L'un des parcours
• traditionnels

FR Ce terrain de jeu naturel du Perthshire fait des attractions en plein air une priorité. Les passe-temps traditionnels tels que la pêche, le golf et les randonnées côtoient les activités plus extrêmes comme le saut à l'élastique et le VTT.

• terrain de jeu
• passe-temps traditionnels tels
• pêche
• golf
• l'élastique

FR Dans les fromageries de village, le lait cru est ensuite transformé selon des procédés traditionnels.

• fromageries de village

FR La production durable participe également à la préservation des magnifiques paysages traditionnels du parc.

• production durable participe
• préservation des magnifiques

FR Le chemin pédestre de la Massa permet de découvrir l’histoire des systèmes d’irrigation traditionnels du Valais (bisses). Surplombant les gorges de la Massa, le sentier a dû être taillé dans la roche à certains endroits.

• systèmes
• traditionnels du Valais
• bisses
• Surplombant les gorges
• Massa
• sentier a dû
• certains

FR Ils travaillent principalement avec des cépages traditionnels et en accord avec la nature, ce qui réjouit les amateurs de vins et les hôtes du parc naturel.

• cépages traditionnels
• réjouit les amateurs
• vins
• hôtes du parc

FR Dégustez des plats traditionnels, des escalopes sous toutes leurs formes ou encore le burger de Silleren en profitant du plus beau panorama.

• Dégustez des plats
• formes
• burger de Silleren

FR Entre une cuisine innovante et les plats aux accents traditionnels, notre carte variée devrait aussi ravir votre palais.

• cuisine innovante
• plats aux accents
• carte variée devrait

FR Les deux restaurants «Stoosbeiz» et le restaurant «Albert» vous permettront de rester en forme grâce aux savoureux plats traditionnels de Schwytz.

• restaurants
• restaurant
• permettront de rester

FR Les deux restaurants «Stoosbeiz» et le restaurant «Albert» vous permettront de rester en forme grâce aux plats traditionnels savoureux de Schwyz.

• restaurants
• restaurant
• permettront de rester

FR La COVID-19 a paralysé les centres de contact traditionnels à cause de lignes téléphoniques, augmentant les temps d'attente

• lignes téléphoniques

FR Pour que notre action soit durable, nous voulons aller bien au-delà des standards traditionnels

• action soit durable
• standards traditionnels