Traduzir "apprécie en premier" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apprécie en premier" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de apprécie en premier

francês
holandês

FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)

NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)

francêsholandês
recommandéaanbevolen
prixprijs
premiereerst
plus baslaagste
plus hauthoogste

FR Si vous avez apprécié le plaisir du bac à sable du premier jeu, alors vous êtes sûr de trouver le nouveau jeu génial

NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden

francêsholandês
appréciégenoten
jeugame
trouvervinden
nouveaunieuwe
àvan
lede
premiereerste
sials
vousje

FR On y apprécie en premier lieu l?ambiance décontractée, les produits traditionnels et l?esprit de peintres célèbres qui y plane.

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

francêsholandês
ambiancesfeer
espritgeest
célèbresberoemde
yhier
premiervooral
eten
devan
ende

FR Aéroport international à l'atmosphère décontractée, Shannon, près de la ville de Limerick, a été le premier aéroport transatlantique d'Irlande et est très apprécié des touristes se rendant dans l'Ouest et le Sud-Ouest.

NL Shannon is een internationale luchthaven met een relaxte sfeer en ligt in de buurt van de stad Limerick. Het was de eerste trans-Atlantische luchthaven van Ierland en is populair bij bezoekers die het (zuid)westen bezoeken.

francêsholandês
aéroportluchthaven
internationalinternationale
ouestwesten
villestad
eten
sudzuid
àvan
debij
estis
dansin

FR Nous avons apprécié le dernier Kirby - le premier jeu Kirby entièrement en 3D - et c'est un régal familial.

NL We hebben genoten van de nieuwste Kirby's - de eerste volledig 3D Kirby-game - en het is een geweldige traktatie voor het hele gezin.

francêsholandês
appréciégenoten
derniernieuwste
jeugame
régaltraktatie
familialgezin
eten
nouswe
lede

FR Si vous avez apprécié l'aspect "bac à sable" du premier jeu, vous ne pourrez qu'apprécier le nouveau jeu

NL Als je hebt genoten van de sandbox fun van de eerste game, dan zul je de nieuwe game zeker een knaller vinden

francêsholandês
appréciégenoten
jeugame
àvan
nouveaunieuwe
lede
vousje
sials

FR On y apprécie en premier lieu l?ambiance décontractée, les produits traditionnels et l?esprit de peintres célèbres qui y plane.

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

francêsholandês
ambiancesfeer
espritgeest
célèbresberoemde
yhier
premiervooral
eten
devan
ende

FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.

NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.

francêsholandês
arthurarthur
lewislewis
présidentpresident
documentdocument
banquebank
eten
lade
droiterechts

FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

francêsholandês
clubclub
fidélitéloyaliteitsprogramma
permetbiedt
pointspoints
séjourverblijf
réceptionreceptie
arrivéeaankomst
debij
premieris
gagnerverdienen
votreuw
vousu

FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.

NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.

francêsholandês
arthurarthur
lewislewis
présidentpresident
documentdocument
banquebank
eten
lade
droiterechts

FR Certaines de nos formations sont accessibles à des tarifs préférentiels pour les organismes à but non lucratif, et pour les clients Premier, Premier Access et Premier Plus Success.

NL We hebben voor sommige cursussen gereduceerde tarieven voor klanten in de categorieën Non-profit 501(c)3, Premier, Premier Access en Premier Plus Success.

francêsholandês
formationscursussen
tarifstarieven
accessaccess
non lucratifnon-profit
eten
clientsklanten
àin
plusde
pourvoor

FR Ils l'ont accueilli dans un environnement calme et sécurisé, et j'ai beaucoup apprécié leur manière de communiquer grâce aux messages et photos

NL Ze zorgden ervoor dat onze dame een rustige en veilige plek had, en ze stuurden me vaak berichten met foto's erbij

francêsholandês
sécuriséveilige
messagesberichten
photosfotos
calmerustige
eten
ilsze
unervoor

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."

francêsholandês
responsablemanager
accessaccess
trouvevind
équilibrebalans
informationsinformation
eten
entretussen
uneen
notreonze
sécuritéveiligheid

FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.

NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.

francêsholandês
connaîtkent
intégrezintegreer
eten
équipeteam
performantekrachtige
plusde
votreje

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

francêsholandês
outiltool
préféréfavoriete
travailwerk
référencementseo
ahrefsahrefs
vousjullie
monik
estis
incroyablefantastisch
pourvoor

FR Le "mode expert" est particulièrement apprécié par nos utilisateurs et nos développeurs légaux, car il vous permet de voir chaque fichier stocké dans une sauvegarde iTunes

NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up

francêsholandês
modemodus
expertexpert
utilisateursgebruikers
développeursontwikkelaars
fichierbestand
stockéopgeslagen
itunesitunes
cihiermee
eten
debij
estis
caromdat
voirbekijken
chaqueelk
dansin
particulièrementvooral
sauvegardeback-up
ledat
nosonze
vousu
uneeen

FR Apprécié des utilisateurs du monde entier

NL Geliefd bij gebruikers wereldwijd

francêsholandês
utilisateursgebruikers
desbij

FR Apprécié et respecté par plus de 7 000 000 d’utilisateurs dans le monde entier

NL Vertrouwd en geliefd bij meer dan 7 000 000 gebruikers wereldwijd

francêsholandês
eten
debij
plusmeer

FR "J'ai vraiment apprécié les boites à outils qui m'ont été très profitables. C'est très pratique, même si bien sur il vous reste malgré tout du travail, et c'est facilement adaptable à l'entreprise concernée. Très utile."

NL "Er is jaren werk dat, dankzij de toolkit, kan worden gebruikt om het QMS te polijsten."

francêsholandês
outilstoolkit
travailwerk
àte
cestde
resteis

FR Nos clients ont apprécié ! Nous avons eu le plaisir et l?honneur de recevoir plusieurs Guest Review Awards de la part de Booking.com en 2018, 2019, 2020 !

NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!

francêsholandês
clientsklanten
reviewreview
eten
enin
nouswe
recevoirontvangen
nosonze

FR « Nous avons beaucoup apprécié la fonctionnalité d’Iterable, qui permet de personnaliser facilement des contenus pour des segments de clients spécifiques

NL We waren blij met de functionaliteit van Iterable, die het gemakkelijker maakt om content te personaliseren voor specifieke klantsegmenten

francêsholandês
fonctionnalitéfunctionaliteit
facilementgemakkelijker
contenuscontent
spécifiquesspecifieke
pourvoor
nouswe
quidie
beaucoupte
lade

FR Plankenhorn explique : « L’une des choses que j’apprécie dans notre collaboration avec Iterable, c’est tout ce qu?ils font pour nous. Ici, tout le monde travaille dans un objectif commun : assurer la réussite de notre marketing e-mail. »

NL Plankenhorn legt uit: ?Een van de dingen die ik leuk vind aan het werken met Iterable, is hoeveel ze op ons verzoek doen. Iedereen daar werkt aan het gemeenschappelijke doel om onze e-mailmarketing succesvol te maken.”

francêsholandês
expliquelegt uit
commungemeenschappelijke
réussitesuccesvol
travaillewerkt
uneen
objectifdoel
cedie
notreonze
chosesdingen
ilsze
lade

FR Outre son expérience utilisateur idéale pour les marketeurs et sa technologie fiable et robuste, SingleCare apprécie tout particulièrement le support technique dédié d’Iterable.

NL Naast het waarderen van de marketeervriendelijke UX en betrouwbare, robuuste technologie, profiteert SingleCare van de toegewijde klantenondersteuning van Iterable.

francêsholandês
fiablebetrouwbare
robusterobuuste
dédiétoegewijde
eten
technologietechnologie
lede

FR «Bonjour Aidan - J'apprécie vraiment toute l'attention supplémentaire que vous m'avez accordée pour m'aider à restaurer mes fichiers

NL "Hallo, Aidan - Ik waardeer echt alle extra aandacht die je me hebt gegeven om me te helpen mijn bestanden te herstellen

francêsholandês
restaurerherstellen
fichiersbestanden
vraimentecht
mesik
vousje
pourmijn
bonjourhallo
supplémentaireextra
àte

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.

francêsholandês
beaumooi
équipeteam
lentreprisehet bedrijf
valeurswaarden
eten
enin
travailwerk
designdesign
unwordt

FR Le trail est très apprécié et le nombre d’événements autour de cette discipline ne cesse d’augmenter

NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe

francêsholandês
événementsevenementen
trèshoog
eten
estis
autourin
nombreaantal

FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.

NL De 3089 meter hoge Gornergrat biedt het mooiste uitzicht op de Matterhorn. De hoogste tandradbaan van Europa in de vrije natuur wordt het hele jaar door gebruikt.

francêsholandês
vueuitzicht
cervinmatterhorn
mètresmeter
lannéejaar
àvan

FR Qui n'apprécie pas le confort d'un service de conciergerie personnalisé pour la collecte et le dépôt ? Lorsque Dunzo a étendu ses opérations, la société s’est également engagée à améliorer son efficacité en interne comme en externe

NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie

francêsholandês
confortgemak
personnalisépersoonlijke
efficacitéefficiëntie
externeexterne
dunvan een
eten
opérationsactiviteiten
pasniet
égalementook
àvan
interneinterne
leop
comme
deomdat

FR J’apprécie l’effort, mais j’avais envie d’utilise mon bon vieux clavier. Il ne m’a pas répondu quand j’ai demandé si c’était possible, et notre interaction s’en est arrêtée là.

NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord. De ondersteuningsmedewerker antwoordde niet toen ik vroeg of dat mogelijk was en dus eindigde onze interactie.

francêsholandês
claviertoetsenbord
possiblemogelijk
interactioninteractie
eten
monik
pasniet
maisde
notreonze

FR “J?apprécie particulièrement de rouler le matin, être debout avant tout le monde, avoir la route pour moi, et voir le reste du monde se réveiller petit à petit

NL Ik genoot erg van de vroege uurtjes in de ochtend op de fiets, eerder opstaan dan de rest en de weg voor mezelf te hebben, en dan langzaam realiseren dat de rest van de wereld ontwaakt

FR "J'ai vraiment apprécié d'avoir l'opportunité de comprendre la norme ISOC27001, et de découvrir comment nous pouvions optimiser notre programme de classement des données

NL "Ik gebruik de toolkit als voorbereiding op mijn ISO 27001 certificatie en examen en om tips te krijgen om het in praktijk te brengen

francêsholandês
eten
lade
dehet

FR Le sac cabas est très apprécié des femmes actives, qu’elles soient mamans, working-girls ou étudiantes

NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn

francêsholandês
femmesvrouwen
activesactieve
ouof
lede

FR Le coucher de soleil est beau mais nous aurions tout aussi apprécié en journée

NL Op deze hoogte en met de vaak aanwezige heiige lucht moet je echt mooi helder weer hebben

francêsholandês
beaumooi
aurionshebben
lede
journéeop
demet

FR Si vous avez apprécié ce post, s'il vous plaît laisser un commentaire et de partager cet article avec un ami.

NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.

francêsholandês
appréciégenoten
commentairereactie
eten
partagerdeel
laisserlaat
deachter
articleartikel
amivriend
postbericht
vousje
sials
avecmet
uneen
cedit

FR L’idée - faire en sorte que le client se sente compris et apprécié, et lui offrir des contenus hautement pertinents - reste la même pour chaque canal, mais les bonnes pratiques peuvent varier

NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen

francêsholandês
clientklant
contenusinhoud
pertinentsrelevante
canalkanaal
pratiquespractices
varierverschillen
eten
offrirbieden
hautementzeer
peuventkunnen
pourvoor
chaqueelk
resteis
lesbest

FR fille heureuse apprécie la musique provenant des écouteurs. 3542171 Banque de photos

NL gelukkig meisje geniet van de muziek die uit de koptelefoon komt. 3542171 Stockfoto

francêsholandês
fillemeisje
heureusegelukkig
appréciegeniet
écouteurskoptelefoon
lade
musiquemuziek
provenantvan

FR fille heureuse apprécie la musique provenant des écouteurs. Photo gratuit

NL gelukkig meisje geniet van de muziek die uit de koptelefoon komt. Gratis Foto

francêsholandês
fillemeisje
heureusegelukkig
appréciegeniet
écouteurskoptelefoon
photofoto
gratuitgratis
lade
provenantvan
musiquemuziek

FR Si le visiteur reste sur le site et ne le quitte pas immédiatement, Google considère qu’il apprécie votre site et l'évalue comme correspondant à la requête qui a été effectuée, ce qui est bon pour votre référencement

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

francêsholandês
googlegoogle
eten
sitewebsite
bongoed
comme
votreje
référencementals
cewat

FR J'apprécie une configuration rapide et j'essaie de limiter le plus possible le temps que je passe sur des choses comme ça, sinon cela ronge mon temps avec ma famille

NL Ik waardeer een snelle installatie en probeer de tijd die ik aan dat soort dingen besteed zoveel mogelijk te beperken, anders vreet het mijn tijd met mijn gezin op

francêsholandês
configurationinstallatie
rapidesnelle
limiterbeperken
possiblemogelijk
eten
lede
monik
surop
comme
tempstijd
chosesdingen

FR Remarquez si elle rougit. Une fille aura tendance à rougir en la présence d'une personne qu'elle apprécie [7]

NL Let op blozen. Ze zal eerder blozen bij iemand in de buurt die ze leuk vindt.[7]

francêsholandês
lade
enin
sizal

FR Même si on apprécie les belles journées ensoleillées, il fait vite “douf” comme on dit chez nous. La chaleur peut ?

NL Hoewel iedereen graag geniet van het mooie weer, wordt het al snel ‘doef’ zoals we in Vlaanderen zeggen. De warmte ?

francêsholandês
appréciegeniet
bellesmooie
peutwordt
vitesnel
ditzeggen
chaleurwarmte
nouswe
lade
commezoals
lesvan
ilhet

FR Le cadeau le plus apprécié des papas

NL Meest populaire cadeau voor verse papa's

francêsholandês
cadeaucadeau
lemeest

FR Julien apprécie la diversité de son travail, qui combine la technique et l’ingénierie avec d’autres domaines comme la gestion de la société, son développement et sa stratégie.

NL Julien waardeert de veelzijdigheid van zijn werk dat techniek en engineering combineert met andere domeinen als bedrijfsmanagement en -strategie.

francêsholandês
travailwerk
combinecombineert
techniquetechniek
dautresandere
stratégiestrategie
développementengineering
eten
comme
lade

FR Si vous avez joué et apprécié les sensations horribles dOutlast et dOutlast 2, alors attachez-vous pour plus

NL Als je hebt gespeeld en genoten van de gruwelijke spanning van Outlast en Outlast 2, maak je dan klaar voor meer

francêsholandês
jouégespeeld
appréciégenoten
eten
pourvoor
vousje
sials
plusde

FR Kerbal Space Program est de retour, avec une suite au très apprécié jeu de simulation de vol spatial à venir en 2020

NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt

francêsholandês
programprogram
spacespace
estis
enin
retoureen
auop
devoor
avecmet

FR On apprécie par exemple les gros boutons latéraux, faciles daccès et tout aussi faciles à appuyer

NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn

francêsholandês
grosgrote
facilesgemakkelijk
appuyerdrukken
eten
exemplebijvoorbeeld
lesde
aussieven

FR Cinq ans après la sortie du très apprécié casque supra-auriculaire QC35, Bose a enfin annoncé un successeur.

NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.

francêsholandês
casquehoofdtelefoon
enfineindelijk
annoncéaangekondigd
successeuropvolger
bosebose
lade
aprèsna
duvan
aheeft
anseen
cinqvijf

FR Il sagit dun contrôleur de passionné, mais nous avons tellement apprécié notre temps à lutiliser que revenir à un DualShock 4 ordinaire serait comme une clé. Cependant, sachez que le Raiju ne fonctionnera quavec les jeux PS4 sur PS5.

NL Dit is een controller voor liefhebbers, maar we hebben er zo van genoten dat we teruggaan naar een gewone DualShock 4 als een moersleutel zouden voelen. Wees echter gewaarschuwd dat de Raiju alleen werkt met PS4-games op de PS5.

francêsholandês
appréciégenoten
fonctionnerawerkt
jeuxgames
àvan
lede
sagitis
nouswe
ordinairegewone
cependantechter
surop
nezouden
unalleen
comme
devoor
notremet

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

francêsholandês
moniteurmonitor
polyvalentveelzijdige
résolutionresolutie
jeuxgaming
nvidianvidia
appréciégenoten
nouswe
vraimentecht
sials
vousbent
recherchezzoek
vosje
hauteop
cestis
optionoptie

FR Et nous ne pouvons pas dire que nous blâmons lentreprise - la combinaison dun bouton tourner/appuyer avec huit touches de fonction disposées autour est lune des interfaces physiques les plus agréables quun produit comme celui-ci ait jamais apprécié.

NL En we kunnen niet zeggen dat we het bedrijf de schuld geven - de combinatie van een draai-/drukknop met acht functietoetsen eromheen is een van de aangenamere fysieke interfaces die een product als dit ooit heeft gehad.

francêsholandês
combinaisoncombinatie
interfacesinterfaces
physiquesfysieke
boutondrukknop
eten
lentreprisehet bedrijf
lade
nouswe
huitacht
autoureromheen
pouvonswe kunnen
comme
pasniet
estis
produitproduct
aitheeft

Mostrando 50 de 50 traduções