Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multitude" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multitude" de francês para holandês

Traduções de multitude

"multitude" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

multitude aan aantal alles als andere bij dan dat de deze die door een eigen elk en hebben het in in de is kan maar maken meer met niet of om om te ook op opties over te tot uit van van de van een veel veelheid verschillende voor voor de waaronder zijn

Tradução de francês para holandês de multitude

francês
holandês

FR Au début de 2021, Facebook a annoncé une multitude de nouvelles fonctionnalités audio. Maintenant, il lance un hub dédié pour eux.

NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.

francês holandês
début begin
facebook facebook
lance lanceert
hub hub
fonctionnalités functies
audio audio
nouvelles nieuwe
maintenant nu
pour voor
au op

FR Apple met à jour la suite iWork avec une multitude de nouvelles fonctionnalités, mettant davantage laccent sur le travail à distance

NL Apple werkt iWork-suite bij met een hele reeks nieuwe functies, zwaardere nadruk op werken op afstand

francês holandês
apple apple
nouvelles nieuwe
fonctionnalités functies
de bij
mettant met
travail werken
une reeks
suite een
le op

FR La Sonos Beam (2e génération) est une excellente barre de son compacte. Il offre un beau design, une excellente qualité sonore et une multitude de fonctionnalités brillantes grâce à son intégration au système Sonos.

NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.

francês holandês
génération generatie
compacte compacte
design ontwerp
brillantes briljante
système systeem
barre de son soundbar
offre biedt
et en
fonctionnalités functies
sonos sonos
la de
beau prachtig
à van
est is
excellente uitstekende

FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent

NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan

francês holandês
spécifiques specifiek
iphones iphones
et en
testé getest
comme
ils ze
nous we
à te
de omdat
différents een
avec met
comment hoe

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

francês holandês
kilomètres kilometer
trouvez vindt
historiques historische
moderne moderne
verts groene
carré vierkante
et en
sur op
seulement een
bien goed
vous je

FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.

NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.

francês holandês
traditionnels traditionele
découvrez ontdek
événements evenementen
suisse zwitserland
pays land
la de
est is

FR La batterie Nest Doorbell est livrée avec une multitude de fonctionnalités, qui fonctionnent toutes bien

NL De Nest Doorbell Battery wordt geleverd met een groot aantal functies, die allemaal goed werken

francês holandês
batterie battery
doorbell doorbell
fonctionnalités functies
fonctionnent werken
bien goed
la de
de aantal
qui die
livré geleverd
une een

FR Vous avez une multitude doptions, et avec lApp Store qui diffuse des publicités dans certains résultats de recherche, il est encore plus difficile de discerner quelles applications sont les meilleures.

NL Je hebt een veelvoud aan opties, en met de App Store die advertenties weergeeft in sommige zoekresultaten, is het nog moeilijker om te onderscheiden welke apps de beste zijn.

francês holandês
store store
plus difficile moeilijker
et en
applications apps
vous je
est is
plus de
résultats de recherche zoekresultaten
multitude te
dans in
résultats een
certains sommige
qui die
publicités advertenties
meilleures de beste

FR Pour obtenir le soutien des cadres de direction, les responsables doivent leur présenter les points de données les plus pertinents pour ne pas les noyer sous une multitude de données qu’ils n’ont tout simplement pas le temps de regarder.

NL Om de directie achter je te krijgen, moeten managers de meest relevante datapunten beheren. Leidinggevenden hebben immers vaak geen tijd om naar een zee van cijfers te kijken.

francês holandês
pertinents relevante
regarder kijken
responsables managers
temps tijd
cadres leidinggevenden
le de
de achter
simplement een
multitude te
pas geen

FR Vous savez que votre entreprise est composée d’une multitude d’éléments, mais réfléchissez à l’image qu’elle renvoie à l’extérieur

NL Je weet dat je bedrijf uit veel bewegende delen bestaat, maar bedenk hoe het er van buitenaf uitziet

francês holandês
savez weet
entreprise bedrijf
multitude veel
à van
est bestaat
que dat
quelle het
mais maar
votre je

FR Une multitude d'options de téléchargement et de partage en ligne pour vous aider à faire évoluer votre marketing

NL Een groot aantal opties voor online delen en downloaden om u te helpen uw marketing te schalen

francês holandês
téléchargement downloaden
partage delen
aider helpen
marketing marketing
en ligne online
et en
votre uw
pour voor
vous u
à te

FR Téléchargez dans une multitude de formats pour partager avec votre public dans le tableau

NL Download in verschillende formaten om te delen met uw publiek over de hele linie

francês holandês
téléchargez download
formats formaten
partager delen
public publiek
le de
dans in
votre uw
multitude te
de over

FR Consacrer plus de temps à comprendre vos clients peut sembler impossible lorsqu'une multitude de tâches de routine vous attend chaque jour

NL Het lijkt misschien onmogelijk om meer tijd te besteden aan het begrijpen van uw klanten wanneer u dagelijks een hoop routinetaken in behandeling hebt

francês holandês
consacrer besteden
clients klanten
sembler het lijkt
impossible onmogelijk
temps tijd
vos uw
peut misschien
de dagelijks
lorsquune wanneer
plus meer
comprendre begrijpen
vous u

FR Une multitude de designs et de modèles de conception élaborés dans les styles les plus variés ainsi que des procédures d'édition intuitives vous permettent d'obtenir rapidement des résultats dignes de graphistes professionnels.

NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.

francês holandês
multitude veelheid
variés allerlei
et en
designs ontwerpen
modèles sjablonen
résultats resultaten
plus de
dans in

FR Simple à installer et compatible avec une multitude de GPS Lezyne, komoot et Lezyne vous aident à tirer pleinement parti de chaque instant passé sur votre vélo.

NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.

francês holandês
gps gps
komoot komoot
aident helpen
instant moment
vélo fiets
et en
chaque elk
tirer halen
parti uit
simple gemakkelijk
compatible compatibel
sur op
une reeks
à te
votre je

FR Komoot est compatible avec une multitude d’appareils, des GPS, aux montres connectées en passant par les écrans de VAE.

NL Je kunt komoot op honderden apparaten gebruiken, van GPS-computers, tot smartwatches en e-bikes.

francês holandês
komoot komoot
dappareils apparaten
gps gps
de van

FR Vous pourriez intégrer la meilleure technologie de traduction au monde à une multitude d'applications nouvelles

NL Dit stelt u in staat om 's werelds beste automatische vertaaltechnologie te implementeren in een breed scala van nieuwe applicaties

francês holandês
nouvelles nieuwe
vous stelt
meilleure beste
monde werelds
pourriez u

FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.

NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.

francês holandês
dit gezegd
communauté gemeenschap
massive enorme
wordpress wordpress
multitude veelheid
actives actief
aident helpt
souvent vaak
forums forums
et en
la de
est is
en in
pouvez kunt
soutien die
vous krijgen

FR Nissan était autrefois submergée par une multitude de feuilles de calcul et de données

NL De overvloed aan data uit ‘zeeën aan spreadsheets’ was overweldigend

francês holandês
données data
feuilles de calcul spreadsheets
était was
une de

FR À seulement quelques pâtés de maisons de l'hôtel se trouve le luxueux quartier Parque 93, avec ses magnifiques jardins et une multitude de cafés indépendants, de restaurants gastronomiques, de galeries et de magasins

NL Slechts een paar straten verderop ligt de luxe wijk Parque 93, met prachtige tuinen en zeer veel cafés, restaurants, galerieën en warenhuizen

francês holandês
luxueux luxe
quartier wijk
magnifiques prachtige
jardins tuinen
et en
restaurants restaurants
cafés cafés
le de
quelques paar
une slechts

FR Cette intégration de Zoom devrait signifier quil fonctionne bien avec une multitude dappareils et ne nécessitera pas de familiarisation avec un nouveau service dappel vidéo.

NL Die Zoom-integratie zou moeten betekenen dat het goed werkt met een hele reeks apparaten en dat je niet vertrouwd hoeft te raken met een nieuwe videobelservice.

francês holandês
intégration integratie
zoom zoom
signifier betekenen
dappareils apparaten
fonctionne werkt
et en
bien goed
multitude te
pas niet
une reeks
service die
nouveau een nieuwe

FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg? Choisissez parmi une multitude de petits hôtels familiaux et châteaux luxueux, idéalement situés dans les plus belles régions du pays.

NL Op zoek naar een hotel in Luxemburg? Kies een van de veel kleine familie hotels en luxueuze kastelen ideaal gelegen in de mooiste regio's van het land.

francês holandês
choisissez kies
petits kleine
châteaux kastelen
idéalement ideaal
luxembourg luxemburg
et en
situé gelegen
hôtel hotel
pays land
hôtels hotels
au op
plus de
cherchez op zoek
parmi van
dans in

FR Les grands châteaux restaurés et une multitude de ruines de châteaux majestueux dévoilent leurs mythes et légendes des siècles passés. 

NL Naast de grote gerestaureerde kastelen, ontdek je een veelheid aan statige kasteelruïnes die hun mythes en legendes ontsluieren.

francês holandês
grands grote
châteaux kastelen
multitude veelheid
et en
de aan
une een

FR En complément idéal : la LuxembourgCard. Il suffit de l'acheter et de l'utiliser via l'appli. Elle offre une multitude de réductions au Luxembourg, voire la gratuité pour de nombreuses attractions.

NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.

francês holandês
complément aanvulling
idéal ideale
luxembourg luxemburg
nombreuses talrijke
gratuit gratis
et en
réductions kortingen
la de
en in
lutiliser gebruik
de met
pour zelfs

FR Il se peut aussi qu'un exploitant offre une multitude de tarifs forfaitaires

NL Het is ook mogelijk dat een taxibedrijf verschillende vaste ritprijzen aanbiedt

francês holandês
offre aanbiedt
quun is

FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg ? Choisissez parmi la multitude d'hôtels de charme et châteaux idéalement situés dans les plus belles régions du...

NL U zoekt een hotel in Luxemburg? Kies uit de vele charmehotels en kastelen gelegen in de mooiste regio’s van het land.

francês holandês
hôtel hotel
choisissez kies
châteaux kastelen
luxembourg luxemburg
et en
situé gelegen
la de
parmi van
dans in
vous u

FR Une multitude de sentiers de randonnée et de circuits thématiques permettent au visiteur d’aborder des aspects intéressants de la nature, de la culture et de l’histoire de la région. 

NL Het parkhuis, in de vroegere lakenweverij van Esch-sur-Sûre, is het ontvangst- en informatiecentrum voor regionale activiteiten en het eerste verkooppunt voor streekprodukten.

francês holandês
région regionale
et en
la de
nature is
de voor

FR Dans l'Everywhere Workplace, les collaborateurs utilisent une multitude de périphériques pour accéder aux réseaux, applications IT et données, afin de rester productifs en travaillant de partout. Ivanti rend possible l'Everywhere Workplace.

NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.

francês holandês
collaborateurs werknemers
réseaux netwerken
données gegevens
productifs productief
travaillant werken
ivanti ivanti
possible mogelijk
utilisent gebruiken
applications applicaties
et en
périphériques apparaten
en in
accéder krijgen
afin te
de tot

FR Une multitude de ces produits ont vu le jour ces dernières années et parviennent de plus en plus à se faufiler dans des environnements autrement sûrs

NL Een groot aantal van deze producten zijn de afgelopen jaren op de markt gekomen en slagen er steeds meer in om in verder veilige omgevingen te sluipen

francês holandês
environnements omgevingen
sûrs veilige
dernières afgelopen
et en
produits producten
le de
années jaren
en in
de plus en plus steeds

FR Promotions PRO est le module ultime pour créer des campagnes promotionnelles réussies sur votre boutique. Le design frais combiné avec la multitude de fonctionnalités et d'outils fait de ce module le meilleur choix pour augmenter les ventes.

NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.

francês holandês
promotions promoties
module module
ultime ultieme
réussies succesvolle
frais frisse
combiné combinatie
choix keuze
augmenter verhogen
boutique winkel
design ontwerp
fonctionnalités functies
et en
pro pro
créer maken
ventes verkoop
est is
meilleur beste
votre uw
multitude te

FR Envie de séjourner dans un lieu un peu différent ? Des châteaux aux phares, des tipis aux brochs, il existe une multitude de choix.

NL Zin om ergens een beetje anders te verblijven? Van kastelen tot vuurtorens, tipi's tot brochs, er zijn tal van ongebruikelijke keuzes.

francês holandês
différent anders
châteaux kastelen
choix keuzes
existe er zijn
de van
un tal
multitude te
un peu beetje

FR Microsoft Teams bénéficie dune multitude de nouvelles fonctionnalités, notamment le chiffrement

NL Microsoft Teams krijgt een hele reeks nieuwe functies, waaronder codering

francês holandês
microsoft microsoft
teams teams
nouvelles nieuwe
chiffrement codering
fonctionnalités functies
notamment waaronder
de een

FR Que vous en vouliez un pour illustrer ou écrire des essais ou des jeux, vous avez une multitude doptions

NL Of je er nu een wilt om te illustreren of essays te schrijven of om te gamen, je hebt een veelvoud aan opties

francês holandês
illustrer illustreren
jeux gamen
ou of
vous je
écrire schrijven
multitude te
en aan
des om

FR Des créatures étranges, des robots et une multitude darmes personnalisables rendent certainement celui-ci intriguant au moins.

NL Vreemde wezens, robots en een veelvoud aan aanpasbare wapens maken deze zeker intrigerend als niets anders.

francês holandês
créatures wezens
personnalisables aanpasbare
robots robots
et en
certainement zeker
celui-ci deze

FR KontrolFreek est le plus grand nom dans ce domaine pour une bonne raison, avec une multitude de types et de hauteurs de bâtons parmi lesquels choisir

NL KontrolFreek is niet voor niets de grootste naam op dit gebied, met heel veel soorten en hoogtes van sticks om uit te kiezen

francês holandês
nom naam
choisir kiezen
types soorten
et en
est is
le de
multitude te
parmi van
pour voor

FR Tout ce que vous devez savoir sur le Peloton Bike et le Bike+, avec une multitude de trucs et astuces pour vous aider à en tirer le meilleur parti.

NL Alles wat je moet weten over de Peloton Bike en Bike+, met een hele reeks tips en trucs om je te helpen er het maximale uit te halen.

francês holandês
peloton peloton
aider helpen
et en
tirer halen
parti uit
vous je
le de
astuces trucs
une reeks
devez moet
savoir weten
de over
pour alles
à te
avec met
ce wat

FR La tablette haut de gamme de la liste de Lenovo, cette tablette intégrée à la béquille possède une multitude de fonctionnalités accrocheuses, ce

NL De top-end tablet in Lenovos selectie, deze in de kickstand geïntegreerde tablet heeft een groot aantal in het oog springende functies, waardoor hij

francês holandês
tablette tablet
gamme selectie
fonctionnalités functies
haut in de
à in
de waardoor
ce deze

FR Le superbe Samsung Odyssey G7 est le choix parfait pour les joueurs qui veulent un écran de 32 pouces avec un format dimage 16:9 qui coche une multitude de cases

NL De uitstekende Samsung Odyssey G7 is de perfecte keuze voor gamers die een 32-inch scherm willen met een 16:9-beeldverhouding die een groot aantal vakjes aanvinkt

francês holandês
samsung samsung
choix keuze
joueurs gamers
écran scherm
pouces inch
cases vakjes
format groot
parfait perfecte
superbe uitstekende
le de
est is
pour voor
qui die

FR Ce moniteur MSI contient apparemment une multitude de fonctionnalités et de spécifications impressionnantes dans un ensemble élégant et abordable

NL Deze MSI-monitor heeft schijnbaar een schat aan geweldige functies en specificaties in een slank en betaalbaar pakket

francês holandês
moniteur monitor
msi msi
apparemment schijnbaar
impressionnantes geweldige
abordable betaalbaar
fonctionnalités functies
et en
spécifications specificaties
ensemble pakket
dans in
de aan
ce deze

FR Il est beau à regarder, fait un excellent usage du contrôleur Dualsense et possède une multitude de systèmes à maîtriser

NL Het is prachtig om naar te kijken, maakt uitstekend gebruik van de Dualsense-controller en heeft absoluut heel veel systemen om onder de knie te krijgen

francês holandês
beau prachtig
usage gebruik
systèmes systemen
regarder kijken
et en
maîtriser krijgen
de onder
est is
fait de
un veel

FR Le téléviseur 8K haut de gamme 2021 de Samsung nest pas bon marché, mais il offre beaucoup grâce à sa multitude de technologies de pointe.

NL De eersteklas 8K-tv uit 2021 van Samsung is niet goedkoop, maar levert wel veel op dankzij de vele toptechnologieën.

francês holandês
téléviseur tv
samsung samsung
offre levert
à van
beaucoup veel
pas niet
le de

FR Apple met à jour la suite iWork avec une multitude de nouvelles

NL Apple werkt iWork-suite bij met een hele reeks nieuwe functies

francês holandês
apple apple
nouvelles nieuwe
de bij
une reeks
suite een
avec met

FR Le service est en concurrence avec Spotify , YouTube Music et Amazon Music Unlimited , offrant aux utilisateurs un accès à des millions de chansons et à une multitude de fonctionnalités, en fonction de leur abonnement.

NL De service concurreert met Spotify , YouTube Music en Amazon Music Unlimited en biedt gebruikers toegang tot miljoenen nummers en een groot aantal functies, afhankelijk van hun abonnement.

francês holandês
spotify spotify
youtube youtube
music music
amazon amazon
utilisateurs gebruikers
accès toegang
en fonction de afhankelijk
service service
et en
fonctionnalités functies
abonnement abonnement
offrant biedt
à van
le de
millions miljoenen

FR Lun des avantages évidents de Spotify est que si vous lutilisez sur votre téléphone, vous pouvez vous connecter à une multitude dappareils Bluetooth différents et diffuser votre contenu de cette façon

NL Een van de voor de hand liggende voordelen van Spotify is dat als u het op uw telefoon gebruikt, u verbinding kunt maken met een groot aantal verschillende Bluetooth-apparaten en uw inhoud op die manier kunt streamen

francês holandês
avantages voordelen
spotify spotify
téléphone telefoon
connecter verbinding
dappareils apparaten
bluetooth bluetooth
diffuser streamen
et en
à van
est is
sur op
façon manier
si als
votre uw
pouvez kunt
vous u
contenu inhoud
différents een

FR Un mode histoire, une carrière à deux joueurs et une multitude de réglages utiles rendent le jeu F1 de 2021 plus convaincant que jamais

NL Een verhaalmodus, een carrière voor twee spelers en een reeks handige aanpassingen maken de F1-game van 2021 aantrekkelijker dan ooit

francês holandês
carrière carrière
réglages aanpassingen
utiles handige
et en
joueurs spelers
jeu game
à van
le de
deux twee
une reeks
de voor

FR (Pocket-lint) - Si le son de votre téléviseur nest pas à la hauteur, il existe une multitude doptions sur le marché pour vous aider à améliorer les choses

NL (Pocket-lint) - Als uw tv-audio niet aan de eisen voldoet, zijn er tal van opties op de markt om de zaken een stapje verder te brengen

francês holandês
téléviseur tv
pas niet
marché markt
votre uw
si als
une tal
doptions opties

FR Il existe une multitude de fonctionnalités qui méritent toutes leur attention, ce qui signifie quà part quelques plaintes mineures , le HW-Q950A est à peu près parfait

NL Er is een groot aantal functies die allemaal hun geld verdienen, wat betekent dat de HW-Q950A, afgezien van een paar kleine klachten, vrijwel perfect is

francês holandês
méritent verdienen
plaintes klachten
parfait perfect
fonctionnalités functies
une a
le de
à van
existe is
qui die
ce wat

FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude doptions de téléobjectif également, cela ne vaut peut-être pas la peine

NL Dat betekent mogelijk dat je een afbeelding kunt bijsnijden om tot dat detail te komen, maar met een schat aan telefoto-opties is het misschien niet de moeite waard

francês holandês
recadrer bijsnijden
image afbeelding
détail detail
doptions opties
peine moeite
la de
vous je
pouvez kunt
pas niet
peut misschien

FR Il existe une multitude de widgets disponibles pour charger sur lécran de couverture, y compris des éléments tels quun widget météo, des commandes de musique, votre prochaine alarme, un enregistreur vocal et une minuterie

NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer

francês holandês
widgets widgets
charger laden
alarme alarm
minuterie timer
écran screen
disponibles beschikbaar
et en
multitude te
sur op
tels
votre je

FR Cela met le logiciel entièrement à jour (dautres appareils Samsung sont actuellement sur One UI 3.0 au moment de la rédaction), avec une multitude de fonctionnalités proposées

NL Dat brengt de software volledig up-to-date (andere Samsung-apparaten staan momenteel op One UI 3.0 op het moment van schrijven), met een schat aan functies in de aanbieding

francês holandês
samsung samsung
ui ui
appareils apparaten
fonctionnalités functies
actuellement momenteel
logiciel software
à van
one one
moment moment
avec brengt

Mostrando 50 de 50 traduções