FR Si vous ne pouvez vraiment pas prendre le moindre risque de vous prendre avec du cannabis sur vous, la Boîte de stockage secret magnet vous offre sécurité et paix de l’esprit
"prendre le risque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Si vous ne pouvez vraiment pas prendre le moindre risque de vous prendre avec du cannabis sur vous, la Boîte de stockage secret magnet vous offre sécurité et paix de l’esprit
NL Kun je het echt niet riskeren om gepakt te worden met wiet? Dan biedt de Secret Magnet Stashbox de zekerheid en gemoedsrust die je nodig hebt
francês | holandês |
---|---|
cannabis | wiet |
offre | biedt |
vraiment | echt |
et | en |
vous | je |
pouvez | kun |
pas | niet |
si | hebt |
FR Avertissement sur les investissements à haut risque : les CFD sont des instruments complexes et sont accompagnés d?un risque élevé de pertes financières rapides en raison de l?effet de levier
NL Hogerisicowaarschuwing beleggen: CFD?s zijn complexe instrumenten en brengen vanwege het hefboomeffect een hoog risico met zich mee van snel oplopende verliezen
francês | holandês |
---|---|
risque | risico |
cfd | cfd |
instruments | instrumenten |
complexes | complexe |
pertes | verliezen |
rapides | snel |
s | s |
et | en |
à | van |
élevé | hoog |
de | vanwege |
sont | zijn |
un | een |
FR Pour atteindre cet objectif, nous informons les plongeurs du risque d’intoxication et des façons de minimiser ce risque.
NL Om dit doel te bereiken informeren we duikers over de mogelijkheid van het oplopen van een vergiftiging en hoe je dat risico kunt verlagen.
francês | holandês |
---|---|
plongeurs | duikers |
risque | risico |
et | en |
atteindre | bereiken |
objectif | doel |
nous | we |
de | over |
ce | dit |
FR Identifiez tous les éléments de risque, créez des modèles de scénario faciles à partager et déterminez la probabilité qu'un événement à risque se produise.
NL Identificeer alle risico-elementen, maak gemakkelijk gedeelde scenariomodellen, en bepaal de waarschijnlijkheid dat een risicogebeurtenis zich voordoet.
francês | holandês |
---|---|
éléments | elementen |
risque | risico |
créez | maak |
faciles | gemakkelijk |
probabilité | waarschijnlijkheid |
et | en |
l | zich |
la | de |
identifiez | bepaal |
tous | alle |
FR Pour atteindre cet objectif, nous informons les plongeurs du risque d’intoxication et des façons de minimiser ce risque.
NL Om dit doel te bereiken informeren we duikers over de mogelijkheid van het oplopen van een vergiftiging en hoe je dat risico kunt verlagen.
francês | holandês |
---|---|
plongeurs | duikers |
risque | risico |
et | en |
atteindre | bereiken |
objectif | doel |
nous | we |
de | over |
ce | dit |
FR Par ces mesures, près de 128.000 enfants ont été protégés contre le risque de travail infantile depuis 2012. Aujourd'hui, nous restons en contact avec les familles de plus de 86 000 enfants pour évaluer la persistance d’un tel risque.
NL Dankzij deze maatregel zijn bijna 128.000 kinderen beschermd tegen het risico van kinderarbeid sinds 2012. Vandaag houden we contact met de families van meer dan 86.000 kinderen om het risico van kinderarbeid in te schatten.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
risque | risico |
aujourdhui | vandaag |
contact | contact |
protégé | beschermd |
de | sinds |
nous | we |
en | in |
depuis | met |
été | zijn |
près | te |
FR Optimisez votre profil de risque afin d'obtenir le meilleur équilibre entre risque et revenus grâce à des A/B tests.
NL Optimaliseer je risicoprofiel en bereik het ideale evenwicht tussen risico's en omzet met slimme a/b-testen.
francês | holandês |
---|---|
équilibre | evenwicht |
revenus | omzet |
b | b |
tests | testen |
et | en |
votre | je |
FR Affirm gère le risque de remboursement et prend en charge le risque de fraude
NL Affirm handelt het terugbetalingsrisico af en dekt frauderisico's
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | het |
FR Pour savoir si cette voie est la bonne pour votre startup, lisez la troisième partie de notre Masterclass "Quand lever des fonds de capital-risque (et quand ne pas le faire)" sur le capital-risque.
NL Om te begrijpen of dit de juiste route is voor jouw startup, kun je meer lezen over durfkapitaal in deel drie van onze masterclass "Wanneer durfkapitaal aantrekken (en wanneer niet)".
francês | holandês |
---|---|
bonne | juiste |
et | en |
partie | deel |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
votre | je |
notre | onze |
FR Pensez-vous qu'il est préférable d'avoir 10% de l'entreprise avec des fonds de capital-risque que d'avoir 80% de l'entreprise sans fonds de capital-risque ?
NL Denk je dat 10% van het bedrijf met VC-geld beter is dan 80% van het bedrijf zonder?
francês | holandês |
---|---|
préférable | beter |
fonds | geld |
pensez | denk |
lentreprise | het bedrijf |
vous | je |
sans | zonder |
est | is |
FR Chez Fielmann, vous achetez sans prendre de risque. Si vous n'êtes pas satisfait de vos nouvelles lunettes, nous vous les échangeons ou nous vous les reprenons en vous remboursant le prix d'achat, et ce à tout moment.
NL Bij Fielmann koopt u zonder risico. Als u niet tevreden bent met uw nieuwe bril, ruilen we hem om of nemen we hem retour en betalen u de aankoopprijs terug. Altijd.
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
risque | risico |
satisfait | tevreden |
lunettes | bril |
nouvelles | nieuwe |
ou | of |
et | en |
de | bij |
à | om |
prendre | nemen |
pas | niet |
nous | we |
le | de |
sans | zonder |
si | als |
prix | met |
vous | bent |
FR Votre marque ne peut pas se permettre de prendre un risque avec l'usurpation de domaine. Avec le support étendu de PowerDMARC, vous n'avez pas à le faire !
NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!
francês | holandês |
---|---|
risque | risico |
domaine | domein |
support | support |
powerdmarc | powerdmarc |
marque | merk |
peut | kan |
pas | niet |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Il est également intéressant de noter que si vous optez pour le modèle en aluminium et que vous êtes assez actif, lécran risque de prendre des rayures
NL Het is ook vermeldenswaard dat als je voor het aluminium model kiest en je bent redelijk actief, het scherm waarschijnlijk krassen oploopt
francês | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
assez | redelijk |
actif | actief |
optez | kiest |
modèle | model |
et | en |
écran | scherm |
également | ook |
est | is |
si | als |
vous | bent |
pour | voor |
FR Bermudes bleu par jbc, la taille est réglable avec élastique bleu est apparu, sinon en bon état, peuvent sans risque prendre un au
NL Blauwe bermuda van jbc, taille is aanpasbaar met elastiek blauw is verschenen , voor de rest in goede staat, kan gerust nog een ro
francês | holandês |
---|---|
jbc | jbc |
bon | goede |
taille | taille |
la | de |
apparu | verschenen |
est | is |
en | in |
avec | met |
état | staat |
un | een |
bleu | blauw |
FR Notre ClickShare Button offre une connexion totalement sécurisée aux invités et aux employés et votre entreprise ne risque aucune menace de sécurité, ce qu'il convient de prendre en compte de nos jours
NL Met Barco zorgt de ClickShare Button voor een 100% beveiligde verbinding voor gasten en medewerkers, zonder veiligheidsrisico's voor jou of je bedrijf – iets wat het overwegen waard is in deze tijd
francês | holandês |
---|---|
connexion | verbinding |
sécurisée | beveiligde |
invités | gasten |
employés | medewerkers |
entreprise | bedrijf |
jours | tijd |
et | en |
ce | deze |
de | met |
compte | een |
votre | je |
en | in |
FR Il est également intéressant de noter que si vous optez pour le modèle en aluminium et que vous êtes assez actif, lécran risque de prendre des rayures
NL Het is ook vermeldenswaard dat als je voor het aluminium model kiest en je bent redelijk actief, het scherm waarschijnlijk krassen oploopt
francês | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
assez | redelijk |
actif | actief |
optez | kiest |
modèle | model |
et | en |
écran | scherm |
également | ook |
est | is |
si | als |
vous | bent |
pour | voor |
FR Votre marque ne peut pas se permettre de prendre un risque avec l'usurpation de domaine. Avec le support étendu de PowerDMARC, vous n'avez pas à le faire !
NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!
francês | holandês |
---|---|
risque | risico |
domaine | domein |
support | support |
powerdmarc | powerdmarc |
marque | merk |
peut | kan |
pas | niet |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Quand il s'agit de la sécurité de votre bébé, vous ne devez prendre aucun risque.
NL Wat betreft de veiligheid van uw baby moet u geen enkel risico nemen.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | veiligheid |
bébé | baby |
risque | risico |
la | de |
de | betreft |
prendre | nemen |
quand | van |
ne | geen |
votre | uw |
vous | u |
devez | moet |
FR Quand il s'agit de la sécurité de votre bébé, vous ne devez prendre aucun risque.
NL Wat betreft de veiligheid van uw baby moet u geen enkel risico nemen.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | veiligheid |
bébé | baby |
risque | risico |
la | de |
de | betreft |
prendre | nemen |
quand | van |
ne | geen |
votre | uw |
vous | u |
devez | moet |
FR 68% des comptes d'investisseurs particuliers perdent de l'argent lorsqu'ils négocient des CFD avec ce fournisseur. Vous devriez vous demander si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.
NL Cryptovalutamarkten zijn niet-gereguleerde in meeste EU-landen en het Verenigd Koninkrijk. Geen bescherming voor consument. Uw kapitaal in gevaar is.
francês | holandês |
---|---|
risque | gevaar |
votre | uw |
argent | voor |
des | en |
le | meeste |
FR Vous devez vous demander si vous comprenez comment fonctionnent les CFD et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.
NL U moet overwegen of u begrijpt hoe CFD's werken en of u het zich kunt veroorloven het hoge risico te lopen uw geld te verliezen.
francês | holandês |
---|---|
permettre | veroorloven |
risque | risico |
élevé | hoge |
perdre | verliezen |
argent | geld |
et | en |
devez | moet |
fonctionnent | werken |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | lopen |
FR Chez Fielmann, vous achetez sans prendre de risque. Si vous n'êtes pas satisfait de vos nouvelles lunettes, nous vous les échangeons ou nous vous les reprenons en vous remboursant le prix d'achat, et ce à tout moment.
NL Bij Fielmann koopt u zonder risico. Als u niet tevreden bent met uw nieuwe bril, ruilen we hem om of nemen we hem retour en betalen u de aankoopprijs terug. Altijd.
francês | holandês |
---|---|
achetez | koopt |
risque | risico |
satisfait | tevreden |
lunettes | bril |
nouvelles | nieuwe |
ou | of |
et | en |
de | bij |
à | om |
prendre | nemen |
pas | niet |
nous | we |
le | de |
sans | zonder |
si | als |
prix | met |
vous | bent |
FR Quand il s'agit de la sécurité de votre bébé, vous ne devez prendre aucun risque.
NL Wat betreft de veiligheid van uw baby moet u geen enkel risico nemen.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | veiligheid |
bébé | baby |
risque | risico |
la | de |
de | betreft |
prendre | nemen |
quand | van |
ne | geen |
votre | uw |
vous | u |
devez | moet |
FR Pour de nombreux propriétaires de sites ou d'entreprises, prendre un tel risque est presque inacceptable, surtout si une grande partie de leurs revenus dépend des bons résultats de recherche de leur site
NL Voor veel site of bedrijfseigenaren, het nemen van een dergelijk risico is bijna onaanvaardbaar, vooral als een groot deel van hun inkomen is afhankelijk van hun site met goede zoekresultaten
francês | holandês |
---|---|
risque | risico |
revenus | inkomen |
dépend | afhankelijk |
ou | of |
partie | deel |
bons | goede |
site | site |
grande | groot |
est | is |
résultats de recherche | zoekresultaten |
surtout | vooral |
résultats | een |
pour | voor |
FR S'il est possible de développer des logiciels sans utiliser de contrôle de version, cela expose le projet à un risque énorme, qu'il ne serait conseillé à aucune équipe professionnelle de prendre
NL Hoewel het mogelijk is om software te ontwikkelen zonder gebruik te maken van versiebeheer, is het project dan wel onderhevig aan een enorm risico dat geen enkel professioneel team wordt aangeraden te accepteren
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
risque | risico |
énorme | enorm |
équipe | team |
développer | ontwikkelen |
logiciels | software |
sans | zonder |
utiliser | gebruik |
est | is |
projet | project |
un | enkel |
de | professioneel |
ne | geen |
FR Pourquoi ne pas envisager ce qu'Uber, Airbnb et bien d'autres ont fait avant vous, et prendre une dette à risque pour faire le pont entre vos tours de financement ?
NL Waarom overweegt u niet wat Uber, Airbnb en vele anderen voor u hebben gedaan, en neemt u risicodragend vreemd vermogen aan als overbrugging tussen uw financieringsrondes?
francês | holandês |
---|---|
dautres | anderen |
et | en |
pourquoi | waarom |
pas | niet |
ce | wat |
vous | u |
pour | voor |
une | vele |
FR En résumé, la chose la plus importante à comprendre à propos des sociétés de capital-risque est la manière dont elles sont incitées à prendre une décision.
NL Samengevat, het belangrijkste om te begrijpen over VC's is hoe ze worden gestimuleerd bij het nemen van een beslissing.
francês | holandês |
---|---|
résumé | samengevat |
décision | beslissing |
de | bij |
plus | belangrijkste |
est | is |
elles | ze |
sont | worden |
comprendre | begrijpen |
en | over |
une | een |
FR Mais vous voulez aussi lever des capitaux aux meilleures conditions possibles. Vous ne voulez pas perdre l'avantage et le contrôle ou prendre un risque de baisse inapproprié.
NL Maar je wilt ook kapitaal aantrekken tegen de best mogelijke voorwaarden. Je wilt geen upside en controle verliezen of ongepaste downside risico's lopen.
francês | holandês |
---|---|
meilleures | best |
possibles | mogelijke |
perdre | verliezen |
contrôle | controle |
conditions | voorwaarden |
et | en |
ou | of |
le | de |
de | tegen |
voulez | wilt |
pas | geen |
FR Vous devez vous demander si vous comprenez le fonctionnement des CFD et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.
NL U moet overwegen of u begrijpt hoe CFD's werken en of u het zich kunt veroorloven het grote risico te lopen uw geld te verliezen.
francês | holandês |
---|---|
permettre | veroorloven |
risque | risico |
perdre | verliezen |
argent | geld |
et | en |
devez | moet |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | lopen |
FR Votre marque est prête à prendre la route ! Faites la promotion de votre business avec un habillage de véhicule sur mesure pour votre voiture, camion ou camionnette et soyez prêt à le prendre avec vous partout
NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan
francês | holandês |
---|---|
business | onderneming |
mesure | maat |
ou | of |
et | en |
faites | gemaakte |
prêt | klaar |
est | is |
véhicule | auto |
marque | merk |
à | te |
vous | ben |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
site | website |
rendez-vous | afspraken |
temps | tijd |
à | van |
projets | plannen |
plus | meer |
possibilité | een |
des | werk |
sur | op |
FR En provenance de Salzburg sur la A8 , prendre la A99 en direction de Munich/Giesing et prendre la sortie Oberhaching.
NL Vanuit Salzburg op de A8, neem de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
francês | holandês |
---|---|
prendre | neem |
munich | münchen |
la | de |
sur | op |
de | vanuit |
FR En provenance de l'aéroport, prendre la S8 et aller au Ostbahnhof. Puis, prendre la S3 en direction de Holzkirchen (ou Deisenhofen) jusqu'à l'arrêt Furth.
NL Vanaf het vliegveld neemt u de S8 naar Ostbahnhof. Daar stapt u over op de S3 richting Holzkirchen (of Deisenhofen) tot station Furth.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
la | de |
au | op |
de | vanaf |
FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.
NL Het betekent ook dat u een close-upfoto kunt maken zonder een extra foto te hoeven maken.
francês | holandês |
---|---|
photo | foto |
à | te |
également | ook |
sans | zonder |
supplémentaire | extra |
que | dat |
pouvez | kunt |
une | een |
FR Cependant, les tâches générales, telles que répondre aux e-mails et aux messages, prendre des appels téléphoniques et prendre des photos occasionnelles, sont autant de choses que liPhone 12 mini peut gérer sans problème
NL Algemene taken, zoals het beantwoorden van e-mails en berichten, telefoontjes aannemen en af en toe een foto maken, zijn echter allemaal zaken die de iPhone 12 mini probleemloos aankan
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
mini | mini |
et | en |
répondre | beantwoorden |
photos | foto |
tâches | taken |
appels téléphoniques | telefoontjes |
cependant | echter |
e-mails | mails |
messages | berichten |
mails | e-mails |
liphone | de iphone |
sans problème | probleemloos |
de | toe |
FR Cela signifie que vous navez pas besoin de vous fier à la fonction Mode nuit dApple - qui peut prendre jusquà 3 secondes pour prendre une photo - et que cela signifie des photos moins floues.
NL Het betekent dat u niet hoeft te vertrouwen op de nachtmodusfunctie van Apple - die tot 3 seconden kan duren om een foto te maken - en dat betekent op zijn beurt minder wazige fotos.
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
moins | minder |
dapple | apple |
et | en |
la | de |
peut | kan |
pas | niet |
besoin | hoeft |
vous | u |
qui | die |
photos | foto |
des photos | fotos |
FR Pour vous aider à choisir la bonne voie, nous avons testé tous les appareils les plus récents et les plus performants - et, ci-dessous, vous proposons quelques éléments clés à prendre en compte avant de prendre une décision finale.
NL Om u te helpen het juiste pad te kiezen, hebben we de nieuwste en beste apparaten getest - en hieronder geven we enkele belangrijke dingen om te overwegen voordat u een definitieve beslissing neemt.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
testé | getest |
appareils | apparaten |
clé | belangrijke |
prendre en compte | overwegen |
finale | definitieve |
choisir | kiezen |
et | en |
éléments | dingen |
décision | beslissing |
bonne | juiste |
la | de |
compte | een |
nous | we |
dessous | hieronder |
avant | voordat |
vous | u |
à | te |
quelques | enkele |
de | geven |
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag
francês | holandês |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
normale | normale |
brancher | stopcontact |
et | en |
la | de |
une | gewoon |
journée | de dag |
dans | in |
votre | je |
FR Vous n'avez pas besoin de prendre l'avion avec votre équipe, ou de prendre une journée pour rejoindre une réunion, vos sessions de brainstorming en ligne peuvent être créatives, productives et rentables !
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
francês | holandês |
---|---|
créatives | creatief |
en ligne | online |
besoin | nodig |
équipe | team |
ou | of |
réunion | vergadering |
et | en |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
de | omdat |
journée | op |
avec | met |
une | een |
FR Définition de l'adresse du magasin permettra de prendre en compte Weebly de prendre en compte lors du calcul des taux d'imposition.
NL Het instellen van het winkeladres maakt weebly hiermee rekening bij het berekenen van de belastingtarieven.
francês | holandês |
---|---|
compte | rekening |
calcul | berekenen |
de | bij |
en | de |
FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
francês | holandês |
---|---|
prêt | bereid |
problème | probleem |
et | en |
vol | vlucht |
besoin | nodig |
de | over |
ne | geen |
vous | bent |
à | te |
FR Prendre l’Airport Express à destination de la gare de Hong Kong. À la gare de Hong Kong, prendre un taxi pour le bureau de Cyberport. Le trajet en taxi prend de 20 à 30 minutes environ.
NL Neem de Airport Express naar Hong Kong Station. Neem een taxi van Hong Kong Station naar het Cyberport-gebouw. De taxirit duurt ongeveer 20 tot 30 minuten.
francês | holandês |
---|---|
express | express |
gare | station |
taxi | taxi |
environ | ongeveer |
minutes | minuten |
prend | duurt |
de | van |
un | een |
FR Notre objectif est de simplifier les informations sur l?investissement, permettant à chaque utilisateur de prendre des décisions éclairées avec son argent et de prendre le contrôle de son avenir financier
NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst
francês | holandês |
---|---|
simplifier | vereenvoudigen |
informations | informatie |
utilisateur | gebruiker |
décisions | beslissingen |
contrôle | controle |
avenir | toekomst |
objectif | doel |
et | en |
financier | financiële |
de | zodat |
permettant | kan |
chaque | elke |
sur | over |
argent | geld |
est | is |
notre | ons |
à | te |
prendre | nemen |
avec | met |
FR Connexion routière: Prendre l'Interstate I-90 (extrémité est du Massachusetts Turnpike), l'Interstate I-93 (vers Masspike, à l'est). Prendre le tunnel Ted Williams (sortie 26) ou le tunnel Callahan, Route 1A
NL Verkeersverbindingen: Interstate I-90 (oostelijke einde van de Massachusetts Turnpike), Interstate I-93 (naar Masspike in oostelijke richting), door de Ted Williams Tunnel (afrit 26) of door de Callahan Tunnel, Route 1A
francês | holandês |
---|---|
extrémité | einde |
massachusetts | massachusetts |
tunnel | tunnel |
ted | ted |
williams | williams |
ou | of |
le | de |
à | van |
route | route |
FR Connexion routière: De Bilbao prendre la N-637 jusqu'à la sortie C° Goietxa, puis prendre sur la droite vers l'aéroport.
NL Verkeersverbindingen: Van Bilbao de N637 nemen en bij afrit C° Goietxa rechts afdraaien naar de luchthaven.
francês | holandês |
---|---|
bilbao | bilbao |
prendre | nemen |
de | bij |
la | de |
droite | rechts |
FR Connexion routière: Prendre l'autoroute TF-1 en direction de Playa de las Americas, puis à la sortie n°23 prendre sur la droite. De là, l'itinéraire pour l'aéroport est bien indiqué
NL Verkeersverbindingen: De eilandsnelweg TF1 in de richting van Playa de las Americas volgen en bij afrit 23 rechtsaf gaan. Het vervolg van het traject is bewegwijzerd.
francês | holandês |
---|---|
de | bij |
à | van |
la | de |
en | in |
est | is |
las | las |
FR et SOS Unlimited Payer par technicien simultané Prendre en charge un nombre illimité d'appareils d'utilisateurs finaux Prendre en charge Windows, Mac, iOS et Android
NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten
francês | holandês |
---|---|
sos | sos |
technicien | technicus |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
et | en |
illimité | onbeperkt |
mac | mac |
dappareils | apparaten |
nombre | aantal |
FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
francês | holandês |
---|---|
initiative | initiatief |
projets | projecten |
prendre | nemen |
et | en |
projet | project |
donc | dus |
de | mee |
précédents | vorige |
ils | ze |
FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.
NL Het betekent ook dat u een close-upfoto kunt maken zonder een extra foto te hoeven maken.
francês | holandês |
---|---|
photo | foto |
à | te |
également | ook |
sans | zonder |
supplémentaire | extra |
que | dat |
pouvez | kunt |
une | een |
FR Lutilisation du Z Fold 3 pour prendre des photos peut parfois sembler un peu étrange, car léchelle du téléphone déplié donne limpression de prendre des photos avec une tablette
NL Het gebruik van de Z Fold 3 om fotos te maken kan soms een beetje vreemd aanvoelen, omdat de enorme omvang van de uitgevouwen telefoon ervoor zorgt dat het meer aanvoelt als fotograferen met een tablet
francês | holandês |
---|---|
z | z |
parfois | soms |
sembler | aanvoelen |
téléphone | telefoon |
tablette | tablet |
peut | kan |
lutilisation | gebruik |
des | de |
un | ervoor |
de | omdat |
un peu | beetje |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções