NL Kun je het echt niet riskeren om gepakt te worden met wiet? Dan biedt de Secret Magnet Stashbox de zekerheid en gemoedsrust die je nodig hebt
NL Kun je het echt niet riskeren om gepakt te worden met wiet? Dan biedt de Secret Magnet Stashbox de zekerheid en gemoedsrust die je nodig hebt
FR Si vous ne pouvez vraiment pas prendre le moindre risque de vous prendre avec du cannabis sur vous, la Boîte de stockage secret magnet vous offre sécurité et paix de l’esprit
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
wiet | cannabis |
biedt | offre |
en | et |
NL Organisaties moeten continuïteit behouden en zich snel aanpassen, anders riskeren ze schade aan hun merk en uiteindelijk hun bedrijfsresultaten
FR Les organisations doivent maintenir la continuité et s'adapter rapidement ou risquer d'endommager leur marque et, en fin de compte, leurs résultats
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
moeten | doivent |
behouden | maintenir |
en | et |
snel | rapidement |
aanpassen | adapter |
schade | endommager |
merk | marque |
continuïteit | continuité |
NL Je hoeft je stash dus niet langer te pletten in plastic zakjes of te riskeren dat je glazen weckpotten breken
FR Fini les jours où vous tassiez votre herbe dans votre sac plastique au risque de briser le verre du pot de conservation
holandês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
glazen | verre |
breken | briser |
NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.
FR Ce nest pas quune façade. Cette brillance sétend à des éléments tels que limage à lécran, la sensation du pavé tactile et votre capacité à le transporter sans risquer de vous faire mal à lépaule.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
en | et |
dragen | transporter |
schouder | épaule |
vermogen | capacité |
NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.
FR Ce nest pas quune façade. Cette brillance sétend à des éléments tels que limage à lécran, la sensation du pavé tactile et votre capacité à le transporter sans risquer de vous faire mal à lépaule.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
en | et |
dragen | transporter |
schouder | épaule |
vermogen | capacité |
NL LonghornFX biedt een gratis demo-account om klanten in staat te stellen hun handelsstrategieën aan te scherpen, zonder hun geld te riskeren
FR LonghornFX propose un compte démo gratuit pour permettre aux clients d'affiner leurs stratégies de trading sans risquer leur argent
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
gratis | gratuit |
klanten | clients |
geld | argent |
demo | démo |
NL Dramatische doorwaadbare plaats, met kleine stenen brug voor degenen die het niet willen riskeren! ????
FR Traversée à gué spectaculaire, avec petit pont de pierre pour ceux qui ne veulent pas s'y risquer ! ??
holandês | francês |
---|---|
kleine | petit |
brug | pont |
willen | veulent |
NL Verzamel en verwerk gebruikersgegevens zonder hoge boetes te riskeren
FR Collecter et traiter les données des utilisateurs sans risquer de lourdes amendes
NL Verzamel en verwerk gebruikersgegevens zonder hoge boetes te riskeren
FR Collecter et traiter les données des utilisateurs sans risquer de lourdes amendes
NL "We hebben dat gepakt en een manier gevonden om miljoenen te produceren om de kosten laag te houden", legt Katouzian van Qualcomm uit
FR «Nous avons pris cela et avons trouvé un moyen de fabriquer des millions pour réduire les coûts», a expliqué Katouzian de Qualcomm
holandês | francês |
---|---|
en | et |
produceren | fabriquer |
kosten | coûts |
gevonden | trouvé |
qualcomm | qualcomm |
NL “Het moment waarop nieuwelingen worden gepakt door enthousiasme – schitterend.”
FR «Le moment où je vois l’enthousiasme naître dans les yeux des débutants est tout simplement génial.»
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
enthousiasme | enthousiasme |
NL Ze zijn erg goed om te helpen bij het vangen van belangrijke Pokemon die gewoon niet gepakt willen worden
FR Ils sont vraiment bons pour aider à attraper des Pokémon importants qui ne veulent tout simplement pas être attrapés
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
belangrijke | importants |
pokemon | pokémon |
NL De poorten zijn dicht op elkaar gepakt, maar er zijn USB-C-opties aan beide kanten om te helpen als je tegelijkertijd moet opladen en een dongle moet gebruiken
FR Les ports sont étroitement emballés, mais il existe des options USB-C des deux côtés pour vous aider si vous devez charger et utiliser un dongle en même temps
holandês | francês |
---|---|
poorten | ports |
helpen | aider |
tegelijkertijd | en même temps |
opladen | charger |
en | et |
gebruiken | utiliser |
opties | options |
NL De apothekerskast met zijn soepel lopende frontuittrekelement is zo ongeveer het slimste wat een opbergtype kan bieden. Alles is overzichtelijk en kan van beide zijden gepakt worden. De inzetmandjes zijn in hoogte verstelbaar.
FR L’armoire de pharmacien et ses blocs coulissants facilement accessibles est ce qui se fait de plus intelligent en matière de type de rangement. Tout est bien visible et accessible des deux côtés. Les paniers amovibles sont réglables en hauteur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zijden | côtés |
hoogte | hauteur |
verstelbaar | réglables |
NL "We hebben dat gepakt en een manier gevonden om miljoenen te produceren om de kosten laag te houden", legt Katouzian van Qualcomm uit
FR «Nous avons pris cela et avons trouvé un moyen de fabriquer des millions pour réduire les coûts», a expliqué Katouzian de Qualcomm
holandês | francês |
---|---|
en | et |
produceren | fabriquer |
kosten | coûts |
gevonden | trouvé |
qualcomm | qualcomm |
NL De paaseierenjacht op Olympia's Valley Estate was om voor te sterven! Ik heb zelfs een paar konijnenoren gepakt
FR La chasse aux œufs de Pâques à Olympia's Valley Estate était à tomber! J'ai même accroché une paire d'oreilles de lapin
holandês | francês |
---|---|
s | s |
heb | ai |
was | était |
NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat
FR L'artiste a-t-il explicitement pensé à Phi et aux mathématiques qui le sous-tendent lorsqu'il a créé ses chefs-d'œuvre ? A-t-il sorti une règle pour mesurer des rectangles d'or parfaits ? Il est possible que certains l'aient fait
holandês | francês |
---|---|
kunstenaar | artiste |
expliciet | explicitement |
en | et |
wiskunde | mathématiques |
maakte | fait |
perfecte | parfaits |
gouden | or |
phi | phi |
NL Net als sterren in eerdere games, worden Power Moons beloond voor het voltooien van verhaalmissies of zelfs kleinere taken, en je kunt pas verder als je een vast bedrag hebt gepakt
FR Comme les stars des jeux précédents, les Power Moons sont récompensés pour avoir accompli des missions d'histoire ou même des tâches plus petites, et vous ne pouvez pas progresser tant que vous n'avez pas obtenu un montant déterminé
holandês | francês |
---|---|
sterren | stars |
games | jeux |
kleinere | petites |
taken | tâches |
bedrag | montant |
NL “Het moment waarop nieuwelingen worden gepakt door enthousiasme – schitterend.”
FR «Le moment où je vois l’enthousiasme naître dans les yeux des débutants est tout simplement génial.»
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
enthousiasme | enthousiasme |
Mostrando 19 de 19 traduções