FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez déposer et des contacts sur lesquels vous pouvez déposer à tout moment vous sera présentée
"pouvez instantanément déposer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez déposer et des contacts sur lesquels vous pouvez déposer à tout moment vous sera présentée
NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
echo | echo |
contacts | contacten |
et | en |
moment | moment |
sur | op |
liste | lijst |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Avez-vous déjà demandé à votre mère de chercher quelque chose au magasin? Avec cela, vous pouvez déposer de largent instantanément dans son portefeuille Square Cash ou sur son compte bancaire (il peut y avoir de petits frais associés)
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
francês | holandês |
---|---|
demandé | gevraagd |
mère | moeder |
magasin | winkel |
instantanément | direct |
petits | kleine |
frais | kosten |
compte | bankrekening |
ou | of |
y | hiermee |
pouvez | kun |
largent | geld |
portefeuille | portemonnee |
sur | op |
à | te |
votre | je |
dans | in |
FR Vous pouvez créer des formulaires de contact personnalisés en quelques minutes par glisser-déposer, les personnaliser visuellement et les prévisualiser instantanément dans tous les modes réactifs pour les appareils mobiles.
NL U kunt binnen enkele minuten aangepaste contactformulieren maken met slepen en neerzetten, ze visueel aanpassen en direct een voorbeeld bekijken in alle responsieve modi voor mobiele apparaten.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
visuellement | visueel |
instantanément | direct |
modes | modi |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
et | en |
en | in |
prévisualiser | voorbeeld |
visualiser | bekijken |
créer | maken |
pouvez | kunt |
vous | u |
personnalisés | aangepaste |
tous | alle |
pour | voor |
FR Avez-vous déjà demandé à votre mère de chercher quelque chose au magasin? Avec cela, vous pouvez déposer de largent instantanément dans son portefeuille Square Cash ou sur son compte bancaire (il peut y avoir de petits frais associés)
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
francês | holandês |
---|---|
demandé | gevraagd |
mère | moeder |
magasin | winkel |
instantanément | direct |
petits | kleine |
frais | kosten |
compte | bankrekening |
ou | of |
y | hiermee |
pouvez | kun |
largent | geld |
portefeuille | portemonnee |
sur | op |
à | te |
votre | je |
dans | in |
FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
francês | holandês |
---|---|
déposer | neerzetten |
macos | macos |
windows | windows |
glisser | slepen |
quick | quick |
fonctionnalité | functie |
et | en |
facilement | eenvoudig |
applications | toepassingen |
la | de |
images | afbeeldingen |
vous | je |
texte | tekst |
depuis | met |
amélioré | verbeterde |
FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
francês | holandês |
---|---|
bureau | desktop |
capture | vastleggen |
transfert | overbrengen |
lapplication | app |
mobile | mobiele |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
choisissez | kies |
options | opties |
dossier | map |
ou | of |
et | en |
fichiers | bestanden |
changer | wisselen |
compris | inclusief |
un | eenvoudige |
plusieurs | te |
FR Modifiez facilement les textes, les couleurs et les formes de votre diagramme de Gantt et mettez à jour les dates instantanément par glisser-déposer, le tout dans PowerPoint.
NL Verander eenvoudig de teksten, kleuren en vormen van uw Gantt-diagram en update datums direct met slepen en neerzetten, allemaal vanuit PowerPoint.
francês | holandês |
---|---|
modifiez | verander |
formes | vormen |
diagramme | diagram |
gantt | gantt |
dates | datums |
powerpoint | powerpoint |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
facilement | eenvoudig |
et | en |
instantanément | direct |
à | van |
le | de |
textes | teksten |
votre | uw |
de | vanuit |
FR Modifiez facilement les textes, les couleurs et les formes de votre diagramme de Gantt et mettez à jour les dates instantanément par glisser-déposer, le tout dans PowerPoint.
NL Verander eenvoudig de teksten, kleuren en vormen van uw Gantt-diagram en update datums direct met slepen en neerzetten, allemaal vanuit PowerPoint.
francês | holandês |
---|---|
modifiez | verander |
formes | vormen |
diagramme | diagram |
gantt | gantt |
dates | datums |
powerpoint | powerpoint |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
facilement | eenvoudig |
et | en |
instantanément | direct |
à | van |
le | de |
textes | teksten |
votre | uw |
de | vanuit |
FR Vous pouvez sélectionner plusieurs pages, réorganiser les pages très facilement avec un glisser-déposer, mais vous pouvez également ajouter ou supprimer des pages à partir d’ici.
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteren |
ajouter | toevoegen |
supprimer | verwijderen |
très | heel |
ou | of |
également | ook |
un | gemakkelijk |
mais | maar |
avec | met |
pouvez | kunt |
plusieurs | meerdere |
vous | u |
FR Du point de vue de la création de pages, les deux Thinkific et Teachable ont des solutions de création de page par glisser-déposer que vous pouvez utiliser pour créer pratiquement n'importe quel type de page que vous pouvez imaginer
NL Vanuit het perspectief van paginaopbouw zijn beide Thinkific en Teachable hebben drag-and-drop-oplossingen voor het maken van pagina's die u kunt gebruiken om vrijwel elk soort pagina te maken dat u maar kunt bedenken
francês | holandês |
---|---|
vue | perspectief |
solutions | oplossingen |
pratiquement | vrijwel |
et | en |
utiliser | gebruiken |
créer | maken |
les deux | beide |
pouvez | kunt |
page | pagina |
vous | u |
pour | voor |
type | soort |
FR Oui, vous pouvez ! Vous pouvez simplement copier et coller l'URL de la vidéo dans que vous voulez transcrire dans notre éditeur et convertir votre vidéo YouTube en texte instantanément.
NL Natuurlijk kan dat! Met Happy Scribe kun je de link van de video waarvan je een transcript wilt maken gemakkelijk kopiëren en plakken in ons bewerkingsprogramma en je YouTube-video direct omzetten naar tekst.
francês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
instantanément | direct |
et | en |
copier | kopiëren |
vidéo | video |
coller | plakken |
la | de |
en | in |
texte | tekst |
simplement | een |
voulez | wilt |
notre | ons |
FR Létui comprend également une charge sans fil, vous pouvez donc le déposer sur un coussin pour leur donner un coup de pouce, sans chercher un câble.
NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.
francês | holandês |
---|---|
charge | opladen |
chercher | zoeken |
étui | case |
sans fil | draadloos |
câble | kabel |
de | zodat |
également | ook |
le | de |
comprend | bevat |
sur | op |
sans | zonder |
déposer | vallen |
vous | je |
pouvez | kunt |
donner | een |
FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
francês | holandês |
---|---|
glisser | slepen |
directement | rechtstreeks |
safari | safari |
photothèque | fotobibliotheek |
et | en |
assurer | zorgen |
mains | handen |
nest | de |
main | hand |
images | afbeeldingen |
à | van |
depuis | met |
deux | twee |
devrez | moet |
un | ervoor |
ce | dit |
pouvez | kunt |
votre | je |
conseil | tip |
FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren
francês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | code |
puissantes | krachtige |
pipeline | pipeline |
effectuer | voeren |
actions | acties |
dans | in |
pouvez | kunt |
votre | je |
de | uit |
un | die |
FR Découvrez-en plus sur les différents types de contenu vidéo que vous pouvez créer avec le créateur de vidéo intuitif par glisser-déposer de Visme.
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
types | soorten |
vidéo | video |
créer | maken |
intuitif | eenvoudig |
le | de |
de | over |
vous | je |
pouvez | kunt |
avec | met |
contenu | inhoud |
FR Outre les informations ci-dessus, chaque ligne montrera une liaison déposer des actions à partir de laquelle vous pouvez accomplir les éléments suivants:
NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:
francês | holandês |
---|---|
ligne | rij |
informations | informatie |
actions | acties |
chaque | elke |
à | van |
dessus | bovenstaande |
laquelle | de |
suivants | volgende |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Ici vous pouvez y déposer vos clés, la laisse du chien, les écharpes et les gants ou créer de l'ambiance en l'accessoirisant
NL Hier je je sleutels kwijt, de leiband van de hond, sjaals en handschoenen, of maak er een sfeervol geheel van en zet er leuke accessoires op
francês | holandês |
---|---|
chien | hond |
gants | handschoenen |
créer | maak |
et | en |
ou | of |
la | de |
ici | hier |
clé | sleutels |
vos | je |
FR Dès que vous avez terminé la phase de brainstorming et de planification dans MindMeister, vous pouvez simplement glisser et déposer vos idées dans un projet MeisterTask connecté, où elles seront transformées en tâches interactives.
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
francês | holandês |
---|---|
terminé | klaar |
connecté | verbonden |
et | en |
idées | ideeën |
projet | project |
tâches | taken |
la | de |
dès | zodra |
en | in |
brainstorming | brainstorm |
pouvez | kan |
simplement | een |
seront | je |
FR Stream Deck Mini peut être personnalisé très facilement. Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches. Associez des icônes prédéfinies ou créez les vôtres. Vous pouvez les changer chaque fois que vous le souhaitez.
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
francês | holandês |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
touches | toetsen |
icônes | pictogrammen |
changer | verander |
glisser | sleep |
ou | of |
créez | maak |
facilement | gewoon |
de | toe |
actions | acties |
personnalisé | eigen |
FR Vous pouvez également bien entendu déposer plainte auprès des autorités réglementaires compétentes.
NL Natuurlijk kan jij ook een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteiten.
francês | holandês |
---|---|
déposer | indienen |
plainte | klacht |
autorités | autoriteiten |
bien | natuurlijk |
également | ook |
des | de |
pouvez | kan |
FR Cela signifie que vous pouvez déposer ces écouteurs sur un chargeur sans fil et oublier les câbles.
NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoon |
oublier | vergeten |
sans fil | draadloos |
et | en |
câbles | kabels |
sur | op |
un | een |
déposer | vallen |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Voici comment.
NL De nieuwe iPhone heeft een reeks kleuren waaruit je kunt kiezen - bekijk ze hier allemaal.
francês | holandês |
---|---|
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
francês | holandês |
---|---|
grâce | dankzij |
connexions | verbindingen |
ordinateurs | computers |
transférer | overzetten |
démarrer | starten |
session | sessie |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
distance | externe |
rapidement | snel |
rapides | snelle |
et | en |
fichiers | bestanden |
à | te |
sécurisé | veilige |
également | ook |
entre | tussen |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
nos | onze |
une | een |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
francês | holandês |
---|---|
grâce | dankzij |
connexions | verbindingen |
ordinateurs | computers |
transférer | overzetten |
démarrer | starten |
session | sessie |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
rapidement | snel |
rapides | snelle |
et | en |
fichiers | bestanden |
à | te |
sécurisé | veilige |
également | ook |
entre | tussen |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
nos | onze |
une | een |
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
francês | holandês |
---|---|
transférer | overzetten |
démarrer | starten |
session | sessie |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
distance | externe |
à | te |
facilement | eenvoudig |
fichiers | bestanden |
ordinateurs | computers |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
FR Dès que vous avez fini de cartographier et que vous avez défini vos tâches, vous pouvez les glisser et les déposer dans un projet connecté dans MeisterTask.
NL Zodra je klaar bent met het in kaart brengen en je taken hebt gedefinieerd, kun je ze slepen en neerzetten in een verbonden project in MeisterTask.
francês | holandês |
---|---|
fini | klaar |
cartographier | kaart |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
connecté | verbonden |
et | en |
tâches | taken |
projet | project |
dès | zodra |
pouvez | kun |
dans | in |
défini | gedefinieerd |
vous | bent |
vos | je |
FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren
francês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | code |
puissantes | krachtige |
pipeline | pipeline |
effectuer | voeren |
actions | acties |
dans | in |
pouvez | kunt |
votre | je |
de | uit |
un | die |
FR En plus d'apporter vos documents de marketing sous forme de PDF et de les transformer en de superbes publications de type page flip, vous pouvez également tirer parti de notre studio de design en ligne par glisser-déposer
NL Naast het brengen van uw marketingmateriaal als PDF's en ze om te zetten in verbluffende page flip publicaties, kunt u ook gebruik maken van onze online Design Studio met slepen en neerzetten
francês | holandês |
---|---|
publications | publicaties |
studio | studio |
superbes | verbluffende |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
et | en |
page | page |
design | design |
en ligne | online |
en | in |
également | ook |
plus | naast |
forme | maken |
pouvez | kunt |
vous | u |
notre | onze |
FR Avec LanguageWire Translate, vous pouvez copier-coller votre texte ou glisser-déposer vos documents et recevoir des traductions instantanées.
NL Met LanguageWire Translate kun je je tekst kopiëren en plakken of je documenten slepen en neerzetten en meteen de vertaling ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
copier | kopiëren |
coller | plakken |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
ou | of |
documents | documenten |
et | en |
pouvez | kun |
texte | tekst |
recevoir | ontvangen |
avec | met |
FR MindMeister offre un canevas infini pour vous permettre de lancer des idées et de développer votre carte mentale. Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
francês | holandês |
---|---|
mindmeister | brainstormen |
offre | biedt |
infini | oneindig |
développer | groeien |
carte | kaart |
ajouter | toevoegen |
rapidement | snel |
branches | takken |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
idées | ideeën |
et | en |
sujets | onderwerpen |
la | de |
permettre | kan |
sur | op |
votre | je |
FR Vous pouvez utiliser la riche galerie de modèles, la fonction d'importation, l'interface glisser-déposer et les fonctionnalités puissantes de l'outil pour générer des visuels élégants en quelques clics
NL U kunt de rijke galerij met sjablonen, de importfunctie, de interface voor slepen en neerzetten en de krachtige functies van de tool gebruiken om met een paar klikken stijlvolle beelden te genereren
francês | holandês |
---|---|
riche | rijke |
galerie | galerij |
modèles | sjablonen |
linterface | interface |
puissantes | krachtige |
générer | genereren |
visuels | beelden |
élégants | stijlvolle |
clics | klikken |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
utiliser | gebruiken |
et | en |
fonctionnalités | functies |
la | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR Via une tablette, vous pouvez décider où déposer le laser et il se déplacera dans cette zone en suivant la ligne que vous tracez, endommageant tout sur son passage.
NL Via een tablet kun je beslissen waar je de laser laat vallen en het zal door dat gebied bewegen volgens de lijn die je tekent, waarbij alles op zijn pad wordt beschadigd.
francês | holandês |
---|---|
tablette | tablet |
décider | beslissen |
déposer | vallen |
laser | laser |
et | en |
zone | gebied |
pouvez | kun |
ligne | lijn |
une | een |
vous | waarbij |
FR Dans ce cas, vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité nationale de protection des données
NL In dat geval kunt u ook een klacht indienen bij de nationale gegevensbeschermingsautoriteit
francês | holandês |
---|---|
déposer | indienen |
plainte | klacht |
nationale | nationale |
de | bij |
également | ook |
dans | in |
pouvez | kunt |
cas | de |
vous | u |
ce | dat |
FR Vous serez présenté avec des options de glisser-déposer plus disponibles que vous pouvez inclure sur votre site Web, que nous passerons ci-dessous.
NL U krijgt meer beschikbare Drag-and-Drop-opties gepresenteerd die u binnen uw website kunt opnemen, die we hieronder volgen.
francês | holandês |
---|---|
présenté | gepresenteerd |
options | opties |
inclure | opnemen |
plus | meer |
nous | we |
dessous | hieronder |
disponibles | beschikbare |
votre | uw |
des | binnen |
pouvez | kunt |
serez | u |
site | website |
FR En Belgique, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données (APD), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles , contact(at)apd-gba.be.
NL In België kan je een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, contact(at)apd-gba.be.
francês | holandês |
---|---|
déposer | indienen |
plainte | klacht |
bruxelles | brussel |
contact | contact |
belgique | belgië |
de | bij |
la | de |
en | in |
vous | je |
pouvez | kan |
une | een |
FR Les effets de Music Maker s'utilisent simplement et rapidement. Il suffit de les placer par glisser-déposer directement de manière intuitive. Vous pouvez également peaufiner vos morceaux à l'aide de paramètres individuels.
NL De effecten in Music Maker zijn snel en makkelijk te gebruiken. Je hoeft niet lang te overwegen, maar je kunt eenvoudig met drag & drop beginnen. Of je werkt met je eigen instellingen zelf aan de finishing touch.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
maker | maker |
paramètres | instellingen |
glisser | drag |
déposer | drop |
music | music |
et | en |
rapidement | snel |
à | te |
intuitive | eenvoudig |
pouvez | kunt |
simplement | niet |
vos | je |
FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.
NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
éléments | elementen |
musique | muziek |
simples | eenvoudig |
en | de |
utilisant | met |
FR Vous pouvez ainsi arranger des sons et samples par simple glisser-déposer pour créer de nouveaux titres et jouer d'instruments virtuels grâce aux touches à dynamique de frappe du clavier.
NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.
francês | holandês |
---|---|
simple | eenvoudig |
nouveaux | nieuwe |
virtuels | virtuele |
glisser | drag |
déposer | drop |
et | en |
touches | toetsen |
sons | geluiden |
à | van |
vous | je |
pouvez | kunt |
aux | de |
FR Vous pouvez consulter notre espace recrutement avec toutes nos offres d'emplois par pays ou déposer votre candidature spontanée.
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
francês | holandês |
---|---|
offres | biedt |
pays | die |
FR Vous pouvez les déposer ou les suspendre au mur
NL Je kunt ze wegzetten of aan de muur hangen
francês | holandês |
---|---|
suspendre | hangen |
au | aan |
mur | muur |
ou | of |
vous | je |
les | de |
pouvez | kunt |
FR Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité compétente chargée de superviser la protection des données.
NL Je kunt ook een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.
francês | holandês |
---|---|
déposer | indienen |
plainte | klacht |
la | de |
également | ook |
de | bij |
vous | je |
pouvez | kunt |
une | een |
FR Si vous l'estimez nécessaire, vous pouvez aussi contacter l'organisme responsable de la protection des données de votre pays pour déposer une réclamation ou faire défendre vos droits.
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | nodig |
poser | verzoeken |
ou | of |
si | indien |
la | de |
données | gegevens |
pays | land |
droits | rechten |
protection | bescherming |
pouvez | kunt |
de | van |
votre | uw |
une | een |
FR Si vous estimez que nous n'avons pas correctement répondu à vos attentes, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité néerlandaise de protection des données.
NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.
francês | holandês |
---|---|
plainte | klacht |
protection | recht |
de | bij |
si | als |
pas | niet |
vos | je |
une | een |
FR Vous pouvez placer tous les éléments de conception librement dans l'éditeur grâce au puissant glisser-déposer.
NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
francês | holandês |
---|---|
puissant | krachtige |
éditeur | editor |
dans | in |
librement | vrij |
pouvez | kunt |
vous | u |
tous | alle |
FR Vous pouvez ensuite faire glisser votre souris macOS sur un iPad et même faire glisser et déposer du contenu entre les différents appareils
NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een iPad slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten
FR Vous pouvez les déposer dans les lacs, par les fenêtres ou les laisser sous la pluie, et vos données seront néanmoins sécurisées
NL Je kunt ze in meren, uit ramen laten vallen, of ze in de regen laten staan, en je gegevens zijn niettemin veilig
francês | holandês |
---|---|
lacs | meren |
pluie | regen |
données | gegevens |
ou | of |
et | en |
la | de |
sécurisé | veilig |
fenêtres | ramen |
déposer | vallen |
laisser | laten |
pouvez | kunt |
seront | je |
FR Collecte différenciée Vous pouvez déposer gratuitement les bouteilles et bocaux en verre dans les bulles à verre, conteneurs enterrés ou rues de tri de votre ville ou commune
NL Gescheiden inzamelen Glazen flessen en bokalen kan je kostenloos aanbieden in de glasbollen, ondergrondse containers of sorteerstraatjes van je stad of gemeente
francês | holandês |
---|---|
bouteilles | flessen |
verre | glazen |
conteneurs | containers |
ville | stad |
commune | gemeente |
et | en |
ou | of |
à | van |
en | in |
pouvez | kan |
votre | je |
FR En tant que membre de Fost Plus, vous pouvez non seulement déposer votre déclaration, mais aussi consulter vos factures, demander des rapports et gérer votre compte via MyFost.
NL Via MyFost kan je als lid van Fost Plus niet enkel je aangifte indienen maar ook facturen raadplegen, rapporten opvragen en je account beheren.
francês | holandês |
---|---|
membre | lid |
déposer | indienen |
gérer | beheren |
consulter | raadplegen |
factures | facturen |
rapports | rapporten |
et | en |
compte | account |
pouvez | kan |
mais | maar |
de | via |
FR Pour les emballages industriels, vous devez vous affilier à Valipac. Si vous êtes membre de Fost Plus et de Valipac, vous pouvez déposer une déclaration commune via MyFost.
NL Voor bedrijfsmatige verpakkingen moet je aansluiten bij Valipac. Wanneer je lid bent van Fost Plus en Valipac, kan je een gezamenlijke aangifte indienen via MyFost.
francês | holandês |
---|---|
emballages | verpakkingen |
membre | lid |
déposer | indienen |
et | en |
à | van |
de | bij |
pour | voor |
devez | moet |
pouvez | kan |
via | via |
vous | bent |
FR Si vous estimez que nous n'avons pas correctement répondu à vos attentes, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité néerlandaise de protection des données.
NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.
francês | holandês |
---|---|
plainte | klacht |
protection | recht |
de | bij |
si | als |
pas | niet |
vos | je |
une | een |
Mostrando 50 de 50 traduções