NL Als er kwesties zijn die niet werden opgelost, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit: gegevensbeschermingsautoriteit.be
Traduzir "nationale gegevensbeschermingsautoriteit" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nationale gegevensbeschermingsautoriteit" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de nationale gegevensbeschermingsautoriteit
holandês
francês
FR S’il reste des points de contestation non résolus, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de Protection des Données: autoriteprotectiondonnees.be
| holandês | francês |
|---|---|
| recht | droit |
NL U kan ook steeds terecht bij de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit bij eventuele vragen of klachten (www.gegevensbeschermingsautoriteit.be).
FR Vous pouvez aussi toujours adresser vos questions ou vos plaintes à l’autorité belge pour la Protection des données (www.autoriteprotectiondonnees.be).
| holandês | francês |
|---|---|
| steeds | toujours |
| belgische | belge |
| vragen | questions |
| klachten | plaintes |
NL Als er kwesties zijn die niet werden opgelost, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit: gegevensbeschermingsautoriteit.be
FR S’il reste des points de contestation non résolus, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de Protection des Données: autoriteprotectiondonnees.be
| holandês | francês |
|---|---|
| recht | droit |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
NL In dat geval kunt u ook een klacht indienen bij de nationale gegevensbeschermingsautoriteit
FR Dans ce cas, vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité nationale de protection des données
| holandês | francês |
|---|---|
| klacht | plainte |
| indienen | déposer |
| nationale | nationale |
| ook | également |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| volledige | complète |
| dekking | couverture |
| randstad | randstad |
| en | et |
| group | group |
| waar | dont |
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national
| holandês | francês |
|---|---|
| school | école |
| nationale | national |
| denk | pense |
| ook | également |
NL Door te spelen bij de Nationale Loterij steun je een pak organisaties. Als je speelt bij de Nationale Loterij kunnen er grootse dingen gebeuren. Niet enkel in je eigen leven, maar ook in dat van anderen. Want met elk kraslot of bulletin steun je heel...
FR En jouant aux jeux de la Loterie Nationale, vous soutenez de nombreuses associations. De grandes choses peuvent se réaliser lorsque vous jouez aux jeux de la Loterie Nationale. Non seulement dans votre propre vie mais aussi dans celle des autres. Car...
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| dingen | choses |
| leven | vie |
| anderen | autres |
| heel | nombreuses |
NL Ontdek de uitgestrekte natuur in onze nationale parken en nationale natuurreservaten of leer in onze geoparken hoe Schotland werd gevormd.
FR Des jardins botaniques éclatants avec des plantes exotiques aux étendues sauvages d'un parc national, explorez les espaces verts de l'Écosse.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | explorez |
| nationale | national |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| volledige | complète |
| dekking | couverture |
| randstad | randstad |
| en | et |
| group | group |
| waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| volledige | complète |
| dekking | couverture |
| randstad | randstad |
| en | et |
| group | group |
| waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| volledige | complète |
| dekking | couverture |
| randstad | randstad |
| en | et |
| group | group |
| waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| volledige | complète |
| dekking | couverture |
| randstad | randstad |
| en | et |
| group | group |
| waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| volledige | complète |
| dekking | couverture |
| randstad | randstad |
| en | et |
| group | group |
| waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| volledige | complète |
| dekking | couverture |
| randstad | randstad |
| en | et |
| group | group |
| waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| volledige | complète |
| dekking | couverture |
| randstad | randstad |
| en | et |
| group | group |
| waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| volledige | complète |
| dekking | couverture |
| randstad | randstad |
| en | et |
| group | group |
| waar | dont |
NL 3 Het in 1981 opgerichte Nationale Instituut voor Fitness en Sport, gevestigd in de Japanse stad Kanoya, is een nationale universiteit, gespecialiseerd in lichamelijke opvoeding.
FR 3 L’Institut national de l’éducation physique et des sports de Kanoya, préfecture de Kagoshima, est une université nationale fondée en 1981 et spécialisée dans l’éducation physique.
| holandês | francês |
|---|---|
| instituut | institut |
| universiteit | université |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
FR Images de sport exclusives de l’organisme national régissant le cricket en Australie, comprenant des moments exclusifs, des portraits et des prises de vue en coulisse de toutes les équipes de cricket australiennes au niveau national.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | national |
| organisatie | organisme |
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national
| holandês | francês |
|---|---|
| school | école |
| nationale | national |
| denk | pense |
| ook | également |
NL Bezoek Four Pees op het 36e nationale congres van de UNFEA, de Franse Nationale Unie van Fabrikanten van Zelfklevende Labels, in het pittoreske Annecy, Frankrijk op 29-30 juni! ...
FR Rejoignez Four Pees au 36ème Congrès National de l'UNFEA, l'Union Nationale Française des Fabricants d'Étiquettes Adhésives, dans la pittoresque ville d'Annecy, en France, les 29 et 30 juin ! ...
NL Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.
FR Les États-Unis sont reliés par des voies nationales qui font partie du réseau autoroutier national.
NL Als u onopgeloste privacyproblemen heeft, neem dan contact op met de EU-gegevensbeschermingsautoriteit en dien een klacht in.
FR Si vous avez des problèmes de confidentialité non résolus, veuillez contacter lAutorité de protection des données de lUE et déposer une plainte.
| holandês | francês |
|---|---|
| contact | contacter |
| en | et |
| klacht | plainte |
NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij uw plaatselijke gegevensbeschermingsautoriteit, indien u van mening bent dat onze verwerking van uw persoonsgegevens in strijd is met de toepasselijke wetgeving.
FR Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale en charge de la protection des données, si vous estimez que le traitement que nous faisons de vos données personnelles enfreint la loi en vigueur.
| holandês | francês |
|---|---|
| klacht | plainte |
| plaatselijke | locale |
| indien | si |
| verwerking | traitement |
| persoonsgegevens | données personnelles |
| toepasselijke | en vigueur |
NL U kunt op de volgende manieren contact opnemen met de Österreichische Datenschutzbehörde (Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit):
FR Pour cela, vous pouvez contacter l'Autorité autrichienne de protection des données (Österreichische Datenschutzbehörde) aux coordonnées suivantes :
| holandês | francês |
|---|---|
| oostenrijkse | autrichienne |
NL Voor meer informatie over jouw rechten kun je contact opnemen met jouw gegevensbeschermingsautoriteit .Tevens verwijzen wij naar de informatie hieronder.
FR Pour en savoir plus sur vos droits, veuillez contacter l’autorité de protection des données dont vous relevez.
| holandês | francês |
|---|---|
| rechten | droits |
NL Recht om klachten te uiten bij de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit.
FR Droit d'exprimer une réclamation auprès de l'autorité compétente pour la protection des données.
| holandês | francês |
|---|---|
| recht | droit |
| uiten | exprimer |
NL Daarnaast heb je, indien toegestaan door de lokale wetgeving, het wettelijke recht om een klacht in te dienen bij een bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit
FR En outre, et lorsque la loi locale le permet, vous avez le droit légal de déposer une plainte auprès d'une autorité compétente en matière de protection des données
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | lorsque |
| lokale | locale |
| klacht | plainte |
NL In België kan je een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, contact(at)apd-gba.be.
FR En Belgique, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données (APD), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles , contact(at)apd-gba.be.
| holandês | francês |
|---|---|
| belgië | belgique |
| je | vous |
| klacht | plainte |
| indienen | déposer |
| brussel | bruxelles |
| contact | contact |
NL We stellen het altijd op prijs als we je zorgen eerst kunnen bespreken voordat je een klacht indient bij de Gegevensbeschermingsautoriteit/de relevante autoriteit
FR Nous vous saurions gré de nous faire part de vos préoccupations avant de déposer plainte auprès de l'Office of the Data Protection Authority/l'autorité compétente
| holandês | francês |
|---|---|
| stellen | poser |
| klacht | plainte |
| zorgen | préoccupations |
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit
FR Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données
| holandês | francês |
|---|---|
| klacht | plainte |
NL Als u niet tevreden bent met de manier waarop wij omgaan met (een klacht over) de verwerking van uw persoonsgegevens, heeft u het recht om een klacht in te dienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit.
FR Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons (une réclamation concernant) le traitement de vos données à caractère personnel, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| tevreden | satisfait |
| manier | manière |
NL Naar aanleiding van een klacht die de coöperatie Medispring heeft ingediend bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), heeft de FOD de schrapping bevolen...
FR "Suite à une plainte déposée auprès de l'Autorité de Protection des Données (APD) par la coopérative Medispring, le SPF a ordonné le retrait du « login Helena...
| holandês | francês |
|---|---|
| klacht | plainte |
| heeft | a |
NL Als u onopgeloste privacyproblemen heeft, neem dan contact op met de EU-gegevensbeschermingsautoriteit en dien een klacht in.
FR Si vous avez des problèmes de confidentialité non résolus, veuillez contacter lAutorité de protection des données de lUE et déposer une plainte.
| holandês | francês |
|---|---|
| contact | contacter |
| en | et |
| klacht | plainte |
NL Recht om klachten te uiten bij de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit.
FR Droit d'exprimer une réclamation auprès de l'autorité compétente pour la protection des données.
| holandês | francês |
|---|---|
| recht | droit |
| uiten | exprimer |
NL BCR's zijn bedrijfsbrede beleidslijnen inzake gegevensbescherming die voor gegevensoverdrachten zijn goedgekeurd door onze Gegevensbeschermingsautoriteit
FR Les BCR sont des politiques de protection des données appliquées à l’échelle de l’entreprise qui ont été approuvées au titre des transferts de données par notre Organisme de protection des données
| holandês | francês |
|---|---|
| goedgekeurd | approuvé |
NL Daarnaast heb je, indien toegestaan door de lokale wetgeving, het wettelijke recht om een klacht in te dienen bij een bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit
FR En outre, et lorsque la loi locale le permet, vous avez le droit légal de déposer une plainte auprès d'une autorité compétente en matière de protection des données
| holandês | francês |
|---|---|
| indien | lorsque |
| lokale | locale |
| klacht | plainte |
NL In België kan je een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, contact(at)apd-gba.be.
FR En Belgique, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données (APD), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles , contact(at)apd-gba.be.
| holandês | francês |
|---|---|
| belgië | belgique |
| je | vous |
| klacht | plainte |
| indienen | déposer |
| brussel | bruxelles |
| contact | contact |
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit
FR Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données
| holandês | francês |
|---|---|
| klacht | plainte |
NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een gegevensbeschermingsautoriteit over onze verzameling en ons gebruik van uw persoonlijke gegevens
FR Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données concernant notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles
| holandês | francês |
|---|---|
| klacht | plainte |
| verzameling | collecte |
| en | et |
| gebruik | utilisation |
NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit in de Europese Economische Ruimte (EER).
FR Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données dans l'Espace économique européen (EEE).
| holandês | francês |
|---|---|
| lokale | locale |
| europese | européen |
| ruimte | espace |
| economische | économique |
NL In ongeveer 100 gevallen is er geen vestiging in de EU, waardoor de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit de enige instantie is, aangezien de klagers in Wenen gevestigd zijn
FR Dans une centaine de cas, il n'y a pas d'établissement dans l'UE, ce qui fait de l'autorité autrichienne de protection des données la seule autorité compétente, les plaignants étant basés à Vienne
NL Belgische gegevensbeschermingsautoriteit laat mediasites AVG-verplichtingen afkopen
FR L'autorité belge de protection des données laisse plusieurs medias en ligne s'affranchir de la conformité au RGPD moyennant paiement
NL De gegevensbeschermingsautoriteit van Nedersaksen (LfD) heeft besloten dat de door heise.de gebruikte "Pay or Okay"-oplossing onwettig is
FR L'autorité de protection des données de Basse-Saxe (LfD) a décidé que la solution "Pay or Okay" utilisée par heise.de était illégale
NL Als uw klacht niet is opgelost nadat u contact met ons heeft opgenomen, heeft u mogelijk het recht om een klacht in te dienen bij uw gegevensbeschermingsautoriteit (als deze in uw land bestaat)
FR Si le fait de nous contacter ne résout pas votre demande, il est possible que vous soyez en droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (s’il en existe une dans votre pays)
NL De CNIL, de Franse gegevensbeschermingsautoriteit, staat het gebruik van Piwik PRO Analytics Suite toe zonder toestemming van de gebruiker. Lees er hier meer over.
FR La CNIL, l?autorité chargée de la protection des données, autorise l?utilisation de Piwik PRO Analytics Suite sans le consentement de l?utilisateur. Pour en savoir plus, consultez l?article.
NL De CNIL, de Franse gegevensbeschermingsautoriteit, staat het gebruik van Piwik PRO Analytics Suite toe zonder toestemming van de gebruiker. Lees er hier meer over.
FR La CNIL, l?autorité chargée de la protection des données, autorise l?utilisation de Piwik PRO Analytics Suite sans le consentement de l?utilisateur. Pour en savoir plus, consultez l?article.
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers
FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| tijdschrift | magazine |
| nationale | nationales |
| regionale | régionales |
| artphotolimited | artphotolimited |
| geluk | chance |
| namen | noms |
| gewijd | consacré |
| opgemerkt | remarqué |
NL Het echte avontuur vind je buiten de nationale parken van Patagonië
FR L’aventure authentique au-delà des parcs nationaux de Patagonie
| holandês | francês |
|---|---|
| echte | authentique |
| avontuur | aventure |
| nationale | nationaux |
| parken | parcs |
NL Leden besparen tot 80 procent op recepten en hebben toegang tot de nationale tandheelkundige en visuele netwerken van SingleCare in de VS.
FR Les membres économisent jusqu’à 80 % sur leurs ordonnances et ont accès aux réseaux nationaux de soins dentaires et ophtalmiques de SingleCare.
| holandês | francês |
|---|---|
| leden | membres |
| en | et |
| toegang | accès |
| nationale | nationaux |
| netwerken | réseaux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nationale gegevensbeschermingsautoriteit gegevensbeschermingsautoriteit belgische gegevensbeschermingsautoriteit nationale nationale wandelroutes nationale feestdag nationale veiligheid nationale dag nationale bibliotheek nationale banken nationale opleidingen nationale overheid nationale betekenis belangrijke nationale nationale wetgeving nationale luchtvaartmaatschappij nationale kranten zwitserse nationale park nationale staking nationale park argentijnse nationale voetballer grootste nationale luchtvaartmaatschappijen opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij rechtshandhavingsinstanties en nationale nationale overheidsinstellingen proberen nationale teams nationale cijferpositie controle nationale en internationale geactualiseerde nationale klimaatbeloftes volledige nationale dekking belgische nationale onderzoeksnetwerk nationale bibliografische infrastructuur nationale trui italiaanse nationale voetbalteam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe