Traduzir "possède une plaque" para holandês

FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction

• Lorsque le riz
• presque bouillant
• plaque chauffante
• plaque à gaz
• plaque à induction

FR La plaque arrière magnétique se fixe à une plaque murale, ce qui nécessite un montage avec deux vis

• plaque arrière magnétique
• murale
• nécessite un montage
• vis

FR Johanna Saxen, photographie / vidéos La plaque de rue trouvée dans une brocante sert maintenant de porte-clés mural dans l'entrée. De petits disques magnétiques maintiennent les anneaux porte-clés sur la plaque métallique.

• Johanna Saxen
• photographie
• vidéos La plaque
• brocante sert maintenant
• petits disques magnétiques
• plaque

FR La plaque arrière magnétique se fixe à une plaque murale, ce qui nécessite un montage avec deux vis

• plaque arrière magnétique
• murale
• nécessite un montage
• vis

FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.

• besoin de percer
• mur pour fixer
• sonnette
• pouvez le voir
• nôtre soit fixée
• cadre de porte
• plaque de montage
• fixe au mur
• sonnette se connectant

FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.

• besoin de percer
• mur pour fixer
• sonnette
• pouvez le voir
• nôtre soit fixée
• cadre de porte
• plaque de montage
• fixe au mur
• sonnette se connectant

FR Vous vissez la plaque de montage sur le mur, puis la sonnette est connectée à la plaque

• vissez la plaque
• puis la sonnette

FR Ce pied de table de Genelec est réglable en hauteur et possède une plaque de base qui peut être placée sur une table ou une toute autre surface plane. Le tube télescopique est réglable en hauteur de 301 à 527 mm.

• pied de table
• Genelec est réglable
• hauteur
• possède une plaque
• autre surface plane

FR Si vous êtes à la recherche d'un modèle TE à la fois stylé et abordable financièrement, cette Fazley FTL218YB est faite pour vous. Inspirée des modèles emblématiques TE, elle possède un corps de couleur jaune associé à une plaque noire.

• d'un modèle TE
• fois stylé
• abordable financièrement
• Fazley est faite
• Inspirée des modèles
• TE
• possède un corps
• couleur jaune associé
• plaque

FR Avec sa finition Dakota Red et sa plaque de protection rouge 3 plis, la FJB218DR possède un superbe look, très original ! Proposée à un prix incroyable, il s’agit sans aucun doute d’un très bon choix pour tous les débutants.

• finition Dakota Red
• plaque de protection
• plis
• possède un superbe
• original
• incroyable
• aucun doute

FR La rallonge Procab CAB475/10F possède une prise mâle et une prise femelle de type E. D'une longueur de 10 mètres, elle possède trois conducteurs de 1,5 mm² ainsi qu'un manchon rétractable transparent.

• rallonge Procab
• possède une prise
• possède trois conducteurs
• qu'un manchon rétractable

FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.

• compte utilisateur
• équipe
• d'un compte utilisateur
• cet utilisateur possède
• dépôt
• d'une équipe

FR Quiconque a possédé une PlayStation originale aura sans aucun doute également possédé le premier Gran Turismo. Comme WipEout et Ridge Racer, il a

• Quiconque a possédé
• PlayStation originale aura
• premier Gran Turismo
• WipEout
• Ridge Racer

FR La Rickenbacker 360 JG est une guitare demi-caisse dotée d'une finition noire 'JetGlo', d'une plaque de protection blanche, de deux micros à simple bobinage et d'un manche collé. De plus, elle est équipée d'une sortie mono et stéréo.

• guitare demi-caisse dotée
• finition noire 'JetGlo'
• blanche
• micros à simple
• d'un manche collé
• équipée d'une sortie

FR Ce pied de micro en métal est conçu pour être installé sur un bureau, une table ou toute autre surface plane. Grâce à sa base plate formée par une plaque de 200 x 200 mm, vous bénéficiez d'un support d'une grande stabilité.

• pied de micro
• métal est conçu
• table
• autre surface plane
• plaque de mm
• bénéficiez d'un support
• grande

FR Cela fonctionne à la fois pour et contre la Soundbar 900 : elle a lair très polie, avec une fine grille avant en métal et une plaque supérieure en verre parfaitement espacée pour donner une couche supplémentaire de précision visuelle.

• contre la Soundbar
• métal

FR Le pendentif Hay Nelson Bubble Saucer Crisscross est livrée avec une plaque de plafond en acier qui a une forme simple et élégante qui la rend adaptée à pratiquement n'importe où. C'est une valeur pour votre argent.

• pendentif Hay Nelson
• plaque de plafond
• acier qui a
• forme simple
• adaptée à pratiquement
• où
• C'est une valeur

FR Les éléments dominants de la sculpture en fer de Bernhard Luginbühl sont une silhouette ressemblant à une lame et une plaque évoquant un écusson soutenus par trois piliers

• sculpture en fer
• lame
• soutenus par trois

FR Cependant, avec son subtil rafraîchissement i-Pace (nous pilotons ici la plaque début 2021), il y a une charge améliorée, une technologie améliorée et la formule gagnante qui a lancé la série nest que plus forte

• Cependant
• subtil rafraîchissement i-Pace
• début
• a une charge
• technologie améliorée
• lancé la série
• forte

FR Le HTC Vive Cosmos Elite est une version du casque Cosmos standard, livré avec une plaque frontale de suivi externe

• HTC Vive Cosmos
• version du casque
• standard
• frontale de suivi

FR Il est 10% plus léger que le Quest (seulement 503 g) et présente une nouvelle conception de plaque frontale améliorée qui semble laisser moins de lumière entrer pendant que vous jouez, ce qui se traduit par une expérience beaucoup plus immersive

• seulement g
• présente une nouvelle
• plaque frontale améliorée
• semble laisser moins
• lumière entrer pendant
• jouez
• beaucoup plus immersive

FR Chacun est livré avec un support et une plaque pour que vous puissiez le mettre sur une étagère, un rebord de fenêtre ou un bureau.

• Chacun est livré
• support
• puissiez le mettre
• étagère
• rebord de fenêtre

FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox. Une fois le GIF créé, libre à eux de partager avec la personne de leur choix, ou tout leur ré- seau.

• plaque de plexiglass
• devant la sharingbox
• fois le GIF
• libre à eux
• choix
• ré-

FR Ce set de micros Beyerdynamic issu de la série Touring Gear est composé d'un TG D71, quatre TG-D35d et deux TG-I53c. Le tout est livré avec une housse M-Bag Drum qui comprend une plaque de mousse découpée aux dimensions des divers micros.

• set de micros
• d'un TG
• quatre
• plaque de mousse
• dimensions des divers

FR La combinaison du pied d'enceinte à base ronde Innox IVA37 et de la plaque adaptateur Innox MON-06 vous offre une base solide pour installer une enceinte de monitoring de grand format.

• combinaison du pied
• base ronde Innox
• plaque adaptateur Innox
• offre une base
• installer une enceinte
• monitoring de grand

FR Les Fender Stainless 7250ML sont des cordes de basse électrique fabriquées en acier plaqué nickel pour un son chaud et un excellent confort de jeu. Elles offrent une belle richesse harmonique et une bonne souplesse.

• cordes de basse
• fabriquées en acier
• chaud
• richesse harmonique
• bonne

FR Berben propose une belle sélection d'accessoires pour les musiciens, comme le porte-clés présenté ici. Il comporte une trompette coupée au laser à partir de noyer et un anneau en acier plaqué nickel.

• musiciens
• porte-clés présenté ici
• comporte une trompette
• laser à partir
• noyer
• anneau en acier

FR Pour faciliter le transport de divers flight cases de Gator Cases, vous pouvez utiliser ce plateau à roulettes GA-100. Il est constitué d'une plaque de contreplaqué robuste et épaisse qui sera capable de supporter une charge allant jusqu'à 200 kg.

• faciliter le transport
• divers flight cases
• Gator Cases
• roulettes
• constitué d'une plaque
• contreplaqué robuste
• épaisse qui sera
• supporter une charge
• jusqu'à

FR Pour la monter sur votre meuble, il suffit de la clipser sur une fixation équipée d'une plaque pré-percée, comme par exemple le modèle TENTE P41-38x38/8.

• fixation équipée d'une
• pré-percée
• exemple le modèle

FR Cette fixation est conçue pour monter une roulette en dessous d'un flight case ou d'un meuble DJ. La plaque pré-percée mesure 38 x 38 mm et la tige permettant de la monter sur une roulette affiche un diamètre de 8 mm.

• fixation est conçue
• monter une roulette
• dessous d'un flight
• d'un meuble DJ
• plaque pré-percée mesure
• affiche un diamètre

FR Cette roulette mesure 50 mm de diamètre et dispose d'une bande extérieure de 19 mm et d'une plaque de fixation pré-percée de 55 x 55 mm.

• roulette mesure mm
• diamètre
• dispose d'une bande
• mm

FR Grâce à cette roulette pivotante, vous pourrez déplacer avec aisance vos flight cases et meubles. Elle mesure 50 mm de diamètre pour une largeur de 54 mm. Elle dispose également d'une plaque de fixation pré-percée et d'un frein.

• pivotante
• flight cases
• meubles
• largeur de mm
• dispose également d'une
• fixation pré-percée
• d'un

FR La structure est renforcée par une chape en acier embouti et une plaque de fixation pré-percée

• structure est renforcée
• chape en acier
• plaque de fixation

FR Dotée d'une table en épicéa massif, cette Rancher Dreadnought Electric de Gretsch est une guitare un peu différente de ses congénères. Elle se distingue par sa rosace de forme triangulaire, sa plaque de protection unique et son accastillage doré.

• Dotée d'une table
• épicéa massif
• Rancher Dreadnought Electric
• congénères
• forme triangulaire
• plaque de protection
• accastillage

FR Partie d’une lampe en bois unique et fait main depuis 1994 – LZF est une marque espagnole qui se concentre sur les lampes en bois plaqué ainsi que des designs inspirant.

• Partie
• lampe en bois
• lampes en bois
• designs

FR Il s'agit d'une plaque en fer pur d'une taille infinie. Selon le matériau, la force d'adhérence réelle est inférieure à celle que nous avons calculée.

• s'agit d'une plaque
• fer pur d'une
• infinie
• Selon le matériau
• force d'adhérence réelle
• inférieure à celle
• avons

FR Et le meilleur : un aimant intégré et une petite plaque métallique donnent une parfaite stabilité au vase. Ainsi il résistera à toute fête de famille !

• meilleur
• aimant intégré
• petite plaque métallique
• famille

FR En sortant le Redmi Note 10 Pro de sa boîte - ici en "Onyx Grey", qui a une teinte douce, presque bleue à ce sujet - il se présente comme une assez belle plaque de verre et de plastique

• sortant le Redmi
• a une teinte
• sujet
• plastique

FR Celui-ci est une plaque de verre de taille moyenne avec un glissement doux des doigts et une sensation de clic assez constante sur toute sa surface, à lexception dune petite zone morte au sommet, ce qui est normal pour un tampon non haptique

• verre de taille
• sensation de clic
• surface
• lexception dune petite
• morte au sommet
• haptique

FR Le boîtier du Venu 2 semble maintenant être dune seule pièce, alors que les modèles précédents avaient une plaque arrière et un corps séparés, ce qui ne fait pas une énorme différence

• boîtier du Venu
• maintenant être dune
• pièce
• arrière
• corps séparés
• énorme différence

FR Le clavier Roccat Vulcan TKL Pro arbore tout ce que nous aimions des modèles précédents. Une plaque arrière en aluminium brossé, un design élégant compatible RVB, une esthétique discrète et un rétroéclairage magnifiquement intelligent.

• clavier Roccat Vulcan
• aimions des modèles
• brossé
• design élégant compatible
• esthétique discrète
• rétroéclairage magnifiquement

FR Une plaque de marque Sonos recouvre ensuite le câble supplémentaire, ce qui en fait une belle solution soignée et un endroit idéal pour faire glisser vos clés.

• plaque de marque
• supplémentaire
• belle solution soignée

FR A vendre est une plaque de cheminée française très ancienne avec une image de putti/putto, datant d'environ 1850. Les dimensio

• plaque de cheminée
• putti
• putto
• datant d'environ
• dimensio

FR En cas d’obtention d’une autorisation exceptionnelle, le demandeur reçoit de la part des autorités environnementales une plaque IG-L pour le véhicule concerné.

• autorisation exceptionnelle
• part des autorités
• véhicule

FR Une plaque d'immatriculation jaune indique qu'il est possible d'héler le taxi dans la rue ou d'être récupéré dans une station de taxis lorsque son lumineux est allumé. Ces taxis sont accessibles en fauteuil roulant et disposeront d'un taximètre.

• plaque d'immatriculation jaune
• qu'il est possible
• station de taxis
• lumineux est allumé
• taxis sont accessibles
• fauteuil roulant
• disposeront d'un

FR Dans le secteur agricole et forestier, cette utilisation professionnelle du Gasoil Diesel est possible à condition de demander une autorisation au SPF Finances et d’obtenir une plaque fiscale spéciale

• secteur agricole
• forestier
• Diesel est possible
• condition de demander
• autorisation au SPF
• plaque fiscale spéciale

FR En sortant le Redmi Note 10 Pro de sa boîte - ici en "Onyx Grey", qui a une teinte douce, presque bleue à ce sujet - il se présente comme une assez belle plaque de verre et de plastique

• sortant le Redmi
• a une teinte
• sujet
• plastique

FR Celui-ci est une plaque de verre de taille moyenne avec un glissement doux des doigts et une sensation de clic assez constante sur toute sa surface, à lexception dune petite zone morte au sommet, ce qui est normal pour un tampon non haptique

• verre de taille
• sensation de clic
• surface
• lexception dune petite
• morte au sommet
• haptique

FR Le boîtier du Venu 2 semble maintenant être dune seule pièce, alors que les modèles précédents avaient une plaque arrière et un corps séparés, ce qui ne fait pas une énorme différence

• boîtier du Venu
• maintenant être dune
• pièce
• arrière
• corps séparés
• énorme différence

FR Il est doté d'une plaque arrière en aluminium solide, d'un câble USB-C détachable, de capuchons de touche PBT à double coup et d'un design astucieux qui comprend une barre d'espace personnalisée et un éclairage RVB satisfaisant.

• doté d'une plaque
• aluminium solide
• d'un câble USB-C
• capuchons de touche
• double coup
• d'un design astucieux
• comprend une barre
• personnalisée
• éclairage RVB