Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plaque de bois" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaque de bois" de francês para holandês

Traduções de plaque de bois

"plaque de bois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

plaque plaat
bois bos bossen hout houten met tafel

Tradução de francês para holandês de plaque de bois

francês
holandês

FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction

NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat

francês holandês
riz rijst
casserole pan
gaz gas
ou of
à van

FR Partie d’une lampe en bois unique et fait main depuis 1994 – LZF est une marque espagnole qui se concentre sur les lampes en bois plaqué ainsi que des designs inspirant.

NL Unieke handgemaakte houten verlichting sinds 1994 - LZF is een Spaans merk die de nadruk legt op houten fineer lampen en naar voren komt met inspirerende ontwerpen.

francês holandês
marque merk
designs ontwerpen
est is
et en
depuis sinds
sur op
lampes lampen
des de
unique unieke
bois houten
lampe verlichting

FR Partie d’une lampe en bois unique et fait main depuis 1994 – LZF est une marque espagnole qui se concentre sur les lampes en bois plaqué ainsi que des designs inspirant.

NL Unieke handgemaakte houten verlichting sinds 1994 - LZF is een Spaans merk die de nadruk legt op houten fineer lampen en naar voren komt met inspirerende ontwerpen.

francês holandês
marque merk
designs ontwerpen
est is
et en
depuis sinds
sur op
lampes lampen
des de
unique unieke
bois houten
lampe verlichting

FR La plaque arrière magnétique se fixe à une plaque murale, ce qui nécessite un montage avec deux vis

NL De magnetische achterplaat wordt bevestigd aan een muurplaat, die met twee schroeven moet worden bevestigd

francês holandês
fixe bevestigd
nécessite moet
vis schroeven
la de
à aan
avec met
deux twee
qui die

FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.

NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.

francês holandês
percer boren
mur muur
sonnette deurbel
plaque plaat
fixer bevestigen
bien que hoewel
votre uw
comme
pouvez kunt
fixe bevestigd
vous waarbij
à te

FR Johanna Saxen, photographie / vidéos La plaque de rue trouvée dans une brocante sert maintenant de porte-clés mural dans l'entrée. De petits disques magnétiques maintiennent les anneaux porte-clés sur la plaque métallique.

NL Johanna Saxen, fotografie/video's Het in een rommelwinkel gevonden straatnaambord dient nu als sleutelbord op de gang. Kleine schijfmagneten houden de sleutelringen op het metalen bord vast.

francês holandês
photographie fotografie
vidéos videos
sert dient
petits kleine
disques schijfmagneten
maintiennent houden
métallique metalen
trouvé gevonden
la de
maintenant nu
dans in
sur op

FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.

NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.

francês holandês
percer boren
mur muur
sonnette deurbel
plaque plaat
fixer bevestigen
bien que hoewel
votre uw
comme
pouvez kunt
fixe bevestigd
vous waarbij
à te

FR Vous vissez la plaque de montage sur le mur, puis la sonnette est connectée à la plaque

NL Je schroeft de montageplaat op de muur en vervolgens wordt de deurbel met de plaat verbonden

francês holandês
plaque plaat
mur muur
sonnette deurbel
connecté verbonden
vous je
de vervolgens
puis met

FR La plaque arrière magnétique se fixe à une plaque murale, ce qui nécessite un montage avec deux vis

NL De magnetische achterplaat wordt bevestigd aan een muurplaat, die met twee schroeven moet worden bevestigd

francês holandês
fixe bevestigd
nécessite moet
vis schroeven
la de
à aan
avec met
deux twee
qui die

FR ② Bois de chauffage - Commandez votre bois de chauffage pas ch — Bois de chauffage — 2ememain

NL ② Brandhout - Bestel uw brandhout voordelig direct online — Brandhout — 2dehands

FR Ancien stratègo avec les pions en bois il manque 1 bloc de bois, le drapeau (mais un bloc de bois supplémentaire est inclus) les b

NL Oude stratego met houten legers er ontbreekt 1 houten blokje met de afbeelding van de  vlag ( maar er zit een extra houten blokje

francês holandês
ancien oude
manque ontbreekt
drapeau vlag
le de
supplémentaire extra
en bois houten

FR L'avantage du bois laminé par rapport au bois massif, c'est son poids : il est bien plus léger. La finition haut de gamme de nos sommiers à lattes en bois de hêtre stratifié les rend robustes et durables.

NL Het voordeel van gelamineerd hout ten opzichte van massief hout is dat het veel lichter is. Dankzij de hoogwaardige verwerking zijn onze gelamineerd hout-lattenbodems van beuken robuust en hebben een lange levensduur.

francês holandês
lavantage voordeel
massif massief
sommiers lattenbodems
hêtre beuken
robustes robuust
et en
la de
à van
haut hoogwaardige
bois hout
est is
nos onze

FR L'avantage du bois laminé par rapport au bois massif, c'est son poids : il est bien plus léger. La finition haut de gamme de nos sommiers à lattes en bois de hêtre stratifié les rend robustes et durables.

NL Het voordeel van gelamineerd hout ten opzichte van massief hout is dat het veel lichter is. Dankzij de hoogwaardige verwerking zijn onze gelamineerd hout-lattenbodems van beuken robuust en hebben een lange levensduur.

francês holandês
lavantage voordeel
massif massief
sommiers lattenbodems
hêtre beuken
robustes robuust
et en
la de
à van
haut hoogwaardige
bois hout
est is
nos onze

FR lorsque le bois n'est pas visible, ou la structure en bois, comme celui des barres longitudinales et centrales dans un lit en chêne ou en hêtre, on peut utiliser un bois tendre issu de résineux pour obtenir un bon rapport qualité/prix

NL In het geval van niet zichtbaar hout, ofwel constructiehout, zoals gebruikt voor oplegprofielen en middenbalken in een eiken- of beukenhouten bed, kan naaldhout zeker worden gebruikt om een goede prijs-prestatieverhouding te bereiken

francês holandês
visible zichtbaar
lit bed
ou of
et en
utiliser gebruikt
en in
bon goede
peut kan
prix prijs
pas niet
comme
un geval
être worden
bois hout
pour voor
obtenir bereiken

FR lorsque le bois n'est pas visible, ou la structure en bois, comme celui des barres longitudinales et centrales dans un lit en chêne ou en hêtre, on peut utiliser un bois tendre issu de résineux pour obtenir un bon rapport qualité/prix

NL In het geval van niet zichtbaar hout, ofwel constructiehout, zoals gebruikt voor oplegprofielen en middenbalken in een eiken- of beukenhouten bed, kan naaldhout zeker worden gebruikt om een goede prijs-prestatieverhouding te bereiken

francês holandês
visible zichtbaar
lit bed
ou of
et en
utiliser gebruikt
en in
bon goede
peut kan
prix prijs
pas niet
comme
un geval
être worden
bois hout
pour voor
obtenir bereiken

FR Vous souhaitez meubler tout votre appartement avec du bois massif sur le modèle de la nature ? Chez allnatura, vous trouverez d'innombrables meubles pratiques au design attrayant, des lits en bois massif aux meubles de salle de bain en bois.

NL Wilt u uw hele huis inrichten met massief hout uit de natuur? Bij allnatura vindt u talloze praktische meubels in aantrekkelijke designs, van bedden van massief hout tot badkamermeubels van hout.

francês holandês
massif massief
trouverez vindt
meubles meubels
pratiques praktische
attrayant aantrekkelijke
design designs
souhaitez wilt
lits bedden
de bij
en in
votre uw
avec met
vous u
bois hout

FR Chaque chaise en bois massif est une véritable pièce unique, grâce à son veinage individuel. Vous trouverez chez nous des chaises de salle à manger en bois massif de grande qualité dans différentes essences de bois.

NL Elke stoel van massief hout is werkelijk uniek, dankzij zijn individuele nerf. U kunt bij ons kwalitatief hoogwaardige massief houten eetkamerstoelen in verschillende houtsoorten krijgen.

francês holandês
chaise stoel
massif massief
chaque elke
en in
à van
de bij
différentes verschillende
grâce dankzij
nous ons
qualité hoogwaardige
est is
manger u
vous krijgen
en bois houten

FR Nos meubles pour enfants sont fabriqués en bois massif. Pour ce faire, nous utilisons du bois de pin et d'aulne de qualité supérieure. Le bois est parfait pour meubler la chambre d'enfant. Ce matériau issu de la nature est robuste et durable.

NL Onze kindermeubels zijn solide gemaakt. Hiervoor wordt hoogwaardig hout van grenen en elzen gebruikt. Hout is perfect als meubilair voor de kinderkamer. Het natuurlijke materiaal is robuust en gaat lang mee.

francês holandês
meubles meubilair
utilisons gebruikt
parfait perfect
matériau materiaal
fabriqués gemaakt
et en
robuste robuust
est is
nos onze
bois hout

FR Des lamelles de bois plaqué se succèdent pour donner une forme géométrique surprenante, les bords étant joints à l’intérieur de la lampe

NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp

francês holandês
bois hout
géométrique geometrische
bords randen
lampe lamp
forme vorm
la de
pour samen
donner een
à in

FR Cet hommage au style des années 70 a été fabriqué avec un beau bois plaqué, chic et naturel

NL Dit eerbetoon aan de geweldige jaren '70 is vervaardigd uit een mooi en chique natuurlijk houtfineer

francês holandês
hommage eerbetoon
fabriqué vervaardigd
chic chique
naturel natuurlijk
et en
années jaren
beau mooi

FR vase en bois d'érable, adhère magnétiquement sur une plaque en métal, en emballage cadeau

NL esdoornhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking

francês holandês
vase vaas
en in

FR vase en bois de chêne, adhère magnétiquement sur une plaque en métal, en emballage cadeau

NL eikenhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking

francês holandês
vase vaas
en in
de aan

FR Impression octogonale.. le fils prodigue, sur plaque de bois

NL Achthoekige prent..de verloren zoon, op houtplaat

francês holandês
fils zoon
le de
sur op

FR Impression octogonale sur le fils prodigue sur plaque de bois, jheronimus bosch.

NL Achthoekige prent over de verloren zoon op houtplaat , jheronimus bosch.

francês holandês
fils zoon
bosch bosch
le de
sur op
de over

FR Des lamelles de bois plaqué se succèdent pour donner une forme géométrique surprenante, les bords étant joints à l’intérieur de la lampe

NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp

francês holandês
bois hout
géométrique geometrische
bords randen
lampe lamp
forme vorm
la de
pour samen
donner een
à in

FR Cet hommage au style des années 70 a été fabriqué avec un beau bois plaqué, chic et naturel

NL Dit eerbetoon aan de geweldige jaren '70 is vervaardigd uit een mooi en chique natuurlijk houtfineer

francês holandês
hommage eerbetoon
fabriqué vervaardigd
chic chique
naturel natuurlijk
et en
années jaren
beau mooi

FR Nos stickers muraux sont conçus pour adhérer à des surfaces lisses, nettoyées avant l'application. Les surfaces en plaque de plâtre lisse, en bois stratifié et en verre donnent les…

NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal

francês holandês
décrire beschrijven
bois hout
jardin tuin
animal dier
lac meer
petite klein
écharpe sjaal
partage delen
utilisés gebruikt om
hiver winter
saison seizoen
utilisé gebruikt
portrait portret
fille meisje
la de
de die

FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré 2931492 Banque de photos

NL mooie droge houtstronk. gebarsten houtstructuur 2931492 Stockfoto

francês holandês
belle mooie

FR Le muk yan chong encore appelé l'« homme de bois » est une forme complexe dans laquelle vous vous exercez avec un adversaire immobile représenté par un mannequin de bois

NL Muk Yan Chong, of 'Houten Dummie', is een geavanceerde vorm waarbij je oefent met een stationaire vijand (de houten dummie)

francês holandês
bois houten
forme vorm
le de
est is
homme een
vous waarbij

FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE.

NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.

francês holandês
reconnu erkend
commission commissie
control control
européenne europese
de bij
est is
en in
soutenir helpen
respect voldoen aan
et bovendien
par door

FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .

NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.

francês holandês
reconnu erkend
commission commissie
control control
européenne europese
de bij
est is
en in
soutenir helpen
respect voldoen aan
et bovendien
par door

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration des poussières qui vous permettent de travailler pratiquement sans poussière sur vos chantiers lors du sciage de bois et bois composites

NL Ontdek onze stofafzuigsystemen waarmee u op de bouwplaats nagenoeg stofvrij kunt zagen in hout en houtcomposieten

francês holandês
découvrez ontdek
bois hout
et en
qui waarmee
sur op
nos onze
vous u

FR Découvrez comment nos mèches à métaux et à bois sont optimisées pour le forage dans le bois et le métal

NL Kom erachter op welke manier onze metaal- en houtboren geschikter zijn gemaakt voor het boren in hout en metaal

francês holandês
bois hout
forage boren
métal metaal
et en
sont zijn
pour voor
le op
nos onze

FR Découvrez comment la conception de nos lames de scies circulaires garantit leur longévité et leur précision lors de la coupe du bois, de bois composites et du métal

NL Ontdek hoe onze cirkelzaagbladen zijn ontworpen voor een lange levensduur en precisie bij het zagen van hout, houtcomposieten en metaal

francês holandês
découvrez ontdek
précision precisie
bois hout
métal metaal
long lange
et en
de bij
comment hoe
nos onze

FR En plus du design, le bois fait également partie de l'ADN de Bulo. En collaboration avec Bosq, notre entreprise exclusive de bois et de placage, nous créons des meubles sur mesure.

NL Naast design, maakt hout ook deel uit van Bulo’s DNA. Samen met Bosq, onze exclusieve hout- en fineerfabrikant, creëren we meubilair op maat.

francês holandês
bois hout
exclusive exclusieve
meubles meubilair
mesure maat
design design
et en
également ook
créons creëren
des samen
plus naast
partie deel
nous we
le op
notre onze

FR Un gros burger avec deux escalopes de boeuf, cuites au charbon de bois. Déjeuner sur un fond en bois. Le concept de restauration rapide et non d'aliments sains

NL Een grote burger met twee runderkoteletten, gekookt op houtskool. Lunch op een houten achtergrond. Het concept van fast food en niet gezond eten

francês holandês
gros grote
déjeuner lunch
fond achtergrond
concept concept
rapide fast
et en
deux twee
le op
en bois houten

FR Le SR1500, issu de la série Stentor Student II, est un violon d'étude acoustique fabriqué à partir de bois massif. Très complet, cet instrument est livré avec un archet en bois brésilien avec de vrais poils de cheval et un étui souple.

NL Stentor biedt met de SR1500 uit de Student II-serie een akoestische studieviool met een all-solid constructie voor de serieuze beginner. Compleet geleverd met een brazielhouten strijkstok met echt paardenhaar en een softcase.

francês holandês
student student
ii ii
et en
série serie
vrais echt
livré geleverd
poils voor

FR Un ukulélé en bois mérite un bon stand en bois. Le OWUS-1 signé Ortega vous permet de présenter votre ukulélé de façon convenable et sûre.

NL Bij een houten ukelele hoort een houten statief. Geef jouw ukelele de troon die hij verdient met de OWUS-1 van Ortega.

francês holandês
mérite verdient
de bij
un een
le de
et jouw
en bois houten

FR Avec une apparence inspirée des champignons des bois, La New Works Karl Johan est une lampe qui comprend une solide base en bois de chêne fumé ou en marbre noire qui se contraste bien avec la forme douce et le verre écran

NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm

francês holandês
new new
johan johan
solide solide
marbre marmer
noire zwart
forme vorm
douce zachte
ou of
et en
verre glas
est is
en in
inspiré geïnspireerd
base een
une mooi
qui die
de door
avec met

FR Les placages de bois de LZF sont sélectionnés pour révéler les meilleurs effets naturels de grains de bois quand ils sont illuminés, et tous proviennent de forêts certifiées par la Forest Stewardship Council – FSC

NL Het hout-fineer van LZF wordt geselecteerd om de beste natuurlijke houtnerf te onthullen wanneer het verlicht wordt en het wordt allemaal gewonnen uit bossen met het certificaat van de Forest Stewardship Council - FSC

francês holandês
sélectionné geselecteerd
naturels natuurlijke
révéler onthullen
sont wordt
et en
la de
meilleurs beste
forêts bossen
tous allemaal

FR "Je sais exactement à qui j'offrirai le set de cubes en bois ! A ma filleule de 8 ans, ça lui plaira certainement. Le bois est un matériau fantastique et le cube a quelque chose d'intemporel, il fera plaisir pendant longtemps.

NL "Ik weet precies, wie ik de set houten kubusjes cadeau doe! Mijn 8-jarig petekind, dat bevalt hem beslist. Hout is een leuk materiaal en de kubus heeft iets tijdloos, waaraan men lang plezier kan hebben en zijn creativiteit de vrije loop kan laten.

francês holandês
set set
matériau materiaal
et en
longtemps lang
le de
a heeft
ans een
je mijn
sais weet
exactement precies
est is
en bois houten

FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est?

NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?

francês holandês
construction structuur
la de
est is

FR Bois de chauffage buches 12 mois entre 10 et 75 stères prix dégressifs entreprise spécialisée dans le bois de chauffage dont l’équ

NL Brandhout 12 maanden tussen de 10 en 75 ster dalende prijzen het bedrijf is gespecialiseerd in brandhout wiens team heeft meer dan

francês holandês
prix prijzen
entreprise bedrijf
et en
le de
mois maanden
spécialisé gespecialiseerd
dans in

FR Bois de chauffage - Commandez votre bois de chauffage pas ch

NL Brandhout - Bestel uw brandhout voordelig direct online

francês holandês
votre uw

FR Notre bois de chauffage est composé à 50% de hêtre et à 50% de chêne (mixte). Bois de chauffage très sec. Sec à 345 euros / 3 stèr

NL Ons brandhout bestaat uit 50% beuk en 50% eik (gemengd). Heel droog brandhout. Droog aan 345 euro / 3 stére) als vervanging hebben

francês holandês
chêne eik
très heel
sec droog
euros euro
et en
est bestaat
notre ons

FR Tringle à rideau en bois de 3m70 de long avec anneaux en bois pour une fenêtre de 2m80 et est en bon état.

NL Houten gordijnstok van 3m70 lang met houten ringen voor een raam van 2m80 en is in goede staat .

francês holandês
anneaux ringen
fenêtre raam
bon goede
et en
à van
en in
est is
état staat
pour voor
en bois houten

FR Beau grand vase-pot en bois dans la couleur grise. Ce sont pleins vases pots en bois dans la couleur grise, sont fantastiques et

NL Prachtige forse houten vaas-pot-in de kleur grijs. Dit zijn vol houten vazen-potten in de kleur grey, zien er fantastisch uit en

francês holandês
beau prachtige
pleins vol
vases vazen
pots potten
et en
la de
fantastiques fantastisch
ce dit
en in
grise grijs
couleur kleur
en bois houten

FR Belle boîte vase-pot de fleurs en bois, très beau à voir !! Ce sont pleins de vases pots en bois dans la couleur grise, sont fant

NL Prachtige houten vaas-pot-bloembak, geweldig mooi om te zien!! Dit zijn vol houten vazen-potten in de kleur grey, zien er fantast

francês holandês
pleins vol
vases vazen
pots potten
la de
en in
belle prachtige
beau mooi
à te
couleur kleur
en bois houten
de zijn
ce dit

FR Une jolie étagère murale en bois avec 6 étagères qui peuvent être étiquetées. Cette étagère murale en bois robuste est de forme si

NL Een aantrekkelijke houten wandplank met 6 legplanken die kunnen worden gelabeld. Deze stevige houten wandplank is eenvoudig en moo

francês holandês
étagères legplanken
robuste stevige
peuvent kunnen
si eenvoudig
est is
être worden
qui die
en bois houten

Mostrando 50 de 50 traduções