FR Découvrez la gamme complète des éléments de fixation disponibles – développés spécialement pour une meilleure productivité dans de nombreuses tâches de fixation courantes
"fixation équipée d une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Découvrez la gamme complète des éléments de fixation disponibles – développés spécialement pour une meilleure productivité dans de nombreuses tâches de fixation courantes
NL Ontdek het volledige assortiment beschikbare bevestigingselementen, speciaal ontwikkeld om de productiviteit te verhogen bij veel gangbare reparatietaken
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
complète | volledige |
disponibles | beschikbare |
spécialement | speciaal |
gamme | assortiment |
développé | ontwikkeld |
une | veel |
FR Découvrez notre large gamme d’éléments de fixation spéciaux – développée pour apporter la vitesse de la fixation directe à vos tâches les plus courantes dans pratiquement tous les domaines
NL Ontdek het groeiende assortiment van gespecialiseerde bevestigingselementen, ontwikkeld om de meest voorkomende taken in vrijwel elk beroep uit te voeren met de snelheid van geschoten montage
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
gamme | assortiment |
pratiquement | vrijwel |
vitesse | snelheid |
dans | in |
tâches | taken |
la | de |
développé | ontwikkeld |
tous | elk |
plus | meest |
FR Découvrez comment ces accessoires peuvent augmenter la fonctionnalité de vos outils de fixation directe, en particulier lors de la fabrication et de la fixation du métal sur l’acier
NL Ontdek hoe deze accessoires de functionaliteit van uw schiethamers, vooral tijdens metaalfabricage en bevestiging op staal
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
accessoires | accessoires |
fonctionnalité | functionaliteit |
et | en |
la | de |
sur | op |
FR En second-œuvre, les applications principales sont la fixation de câbles au sol ou au plafond grâce à des cornes, la fixation de bottes de câbles, tiges filetées, filins pour luminaires, goulottes PVC, tubes IRO.
NL In de afbouw zijn de belangrijkste toepassingen de bevestiging van kabels aan de vloer of het plafond met haken, de bevestiging van kabelbundels, draadstangen, draden voor verlichtingsarmaturen, PVC-buizen, IRO-buizen.
francês | holandês |
---|---|
applications | toepassingen |
sol | vloer |
plafond | plafond |
pvc | pvc |
câbles | kabels |
ou | of |
la | de |
à | van |
en | in |
FR Retirez la bague de fixation de l'UFO™ et fixez le masque sur l'appareil en remettant la bague de fixation en place.
NL Verwijder de bevestigingsring van de UFO™ en bevestig het masker op het apparaat door de bevestigingsring weer vast te klikken.
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 2) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars
francês | holandês |
---|---|
hub | hub |
télévision | tv |
mic | mic |
pour | voor |
FR Voici la solution idéale pour installer convenablement des jeux de lumière et des projecteurs sur un pied. Cette barre en T 21390 proposée par Konig & Meyer est équipée de 5 points de fixation de chaque côté.
NL Een ideale T-bar wanneer u meerdere lichteffecten of spotjes hebt die netjes gemonteerd moeten worden aan een statief. K&M heeft de oplossing met de 21390 T-bar, die beschikt over vijf gaten per kant!
francês | holandês |
---|---|
idéale | ideale |
barre | bar |
côté | kant |
solution | oplossing |
la | de |
de | per |
un | een |
FR Pour la monter sur votre meuble, il suffit de la clipser sur une fixation équipée d'une plaque pré-percée, comme par exemple le modèle TENTE P41-38x38/8.
NL Monteren gaat via een meubelwielbevestiging.
francês | holandês |
---|---|
monter | monteren |
comme | |
exemple | een |
de | via |
FR Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou erreur dans la fixation des prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu un paiement
NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen
francês | holandês |
---|---|
demandé | gevraagd |
ou | of |
prix | prijzen |
paiement | betaling |
corriger | corrigeren |
déjà | al |
nous | we |
droit | recht |
si | als |
toute | voor |
FR Ma vis de fixation centrale Jarvis ne rentre pas complètement.
NL Hoe monteer ik mijn Cooper Zit Sta Verhogen?
francês | holandês |
---|---|
de | hoe |
ma | mijn |
FR développement et transition de carrière: nous vous aidons à prendre des décisions concernant votre carrière. De la fixation des objectifs à l'identification d'options et au passage réussi vers une nouvelle fonction.
NL carrièreontwikkeling en -transitie: we helpen u bij het maken van beslissingen inzake uw carrière. Dat gaat van het vaststellen van doelstellingen tot het identificeren van opties en succesvol overstappen naar een nieuwe functie.
francês | holandês |
---|---|
transition | transitie |
carrière | carrière |
décisions | beslissingen |
objectifs | doelstellingen |
réussi | succesvol |
et | en |
aidons | helpen |
fonction | functie |
à | van |
nous | we |
de | bij |
des | inzake |
votre | uw |
vous | u |
FR Ménage, montage de meubles, fixation de téléviseur et autre bricolage? Dans chaque maison, il y a des choses à faire, mais trouver le temps de les faire semble parfois impossible. C’est là que Handy entre en jeu.
NL Schoonmaken, meubels in elkaar zetten, de tv monteren en andere klusjes ? in elk huis is er werk dat moet worden gedaan, maar tijd vinden om dat te doen, is vaak al een klus op zich. Gelukkig is er Handy.
francês | holandês |
---|---|
montage | monteren |
meubles | meubels |
téléviseur | tv |
et | en |
chaque | elk |
a | gedaan |
le | de |
en | in |
l | zich |
maison | huis |
autre | andere |
à | te |
trouver | is |
temps | tijd |
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
francês | holandês |
---|---|
attaché | bevestigd |
lutilisation | gebruik |
rafraîchir | vernieuwen |
afficher | bekijken |
mise | bevestigen |
peut | mogelijk |
volume | volume |
serveur | server |
devrez | moet |
cependant | echter |
est | is |
page | pagina |
à | te |
statut | status |
FR Choisissez aussi entre plusieurs options de fixation et de mobilité, de thermomètres et d'oxymètres de pouls parmi les meilleurs sur le marché, conjointement avec votre méthode de connectivité préférée.
NL En u kunt kiezen uit meerdere montage en mobiliteitsopties, toonaangevende thermometers en pulsoximeters, samen met de connectiviteitsmethode van uw voorkeur.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
parmi | van |
votre | uw |
préféré | voorkeur |
FR Hillrom fournit-elle des options de fixation de lecteur de code à barres pour le moniteur Connex Spot de Welch Allyn ?
NL Biedt Hillrom montageopties voor barcodescanners voor de Welch Allyn Connex Spot-monitor?
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
allyn | allyn |
fournit | biedt |
connex | connex |
le | de |
pour | voor |
FR Aimants, comment fonctionnent-ils? Quoi qu'il en soit, ils facilitent la fixation et le retrait de votre iPhone de son support webcam
NL Magneten, hoe werken ze? Hoe ze dat ook doen, ze maken het heel eenvoudig om je iPhone te bevestigen en te verwijderen van de webcamsteun
francês | holandês |
---|---|
aimants | magneten |
retrait | verwijderen |
iphone | iphone |
fonctionnent | werken |
support | bevestigen |
et | en |
ils | ze |
votre | je |
FR Ce type de fixation est bien pour la facilité d'utilisation et la compacité, mais il y a très peu de place pour la variabilité - une fois que vous avez collé vos aimants en place, c'est là que vous devez garder votre webcam
NL Dit type bevestiging doet het goed voor gebruiksgemak en compactheid, maar er is weinig ruimte voor variabiliteit - als je eenmaal je magneten op hun plaats hebt geplakt, moet je je webcam daar houden
francês | holandês |
---|---|
aimants | magneten |
webcam | webcam |
et | en |
bien | goed |
place | plaats |
une | weinig |
devez | moet |
garder | houden |
une fois | eenmaal |
type | type |
est | is |
pour | voor |
mais | maar |
FR Je ne voulais même pas essayer d'utiliser ce clip avec mon ordinateur portable, car la fixation du clip est si serrée qu'elle semblait endommager l'écran.
NL Ik wilde deze clip niet eens proberen te gebruiken met mijn laptop, omdat de clipbevestiging zo strak is dat het voelde alsof het het scherm zou kunnen beschadigen.
francês | holandês |
---|---|
endommager | beschadigen |
écran | scherm |
essayer | proberen |
car | omdat |
la | de |
ce | deze |
mon | ik |
si | alsof |
pas | niet |
avec | met |
est | is |
portable | laptop |
FR Il présente un boîtier en acier inoxydable, une fixation de bracelet plus traditionnelle, une commande de cadran à lunette rotative (qui fait défaut dans la montre la plus sportive) et les deux tailles de boîtier sont un peu plus grandes.
NL Het heeft een roestvrijstalen kast, een meer traditionele bandsluiting, een draaibare wijzerplaat (die ontbreekt in het sportievere horloge) en de twee kastmaten zijn iets groter.
francês | holandês |
---|---|
traditionnelle | traditionele |
montre | horloge |
et | en |
cadran | wijzerplaat |
la | de |
en | in |
deux | twee |
un | iets |
qui | die |
FR Contrairement aux modèles précédents, la courbure des points de fixation métalliques se courbe pour créer une ligne presque ininterrompue entre le bracelet en cuir et le boîtier.
NL In tegenstelling tot eerdere modellen buigt de kromming van de metalen bevestigingspunten om een bijna ononderbroken lijn tussen de leren band en de kast te creëren.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
modèles | modellen |
métalliques | metalen |
ligne | lijn |
bracelet | band |
créer | creëren |
et | en |
pour | eerdere |
en | in |
FR Malgré cela, le constructeur a retenu le meilleur de lOM 4 dans lOM 5 : le système de fixation magnétique du téléphone
NL Desondanks behield de fabrikant het beste van de OM 4 in de OM 5: het magnetische telefoonmontagesysteem
francês | holandês |
---|---|
constructeur | fabrikant |
le | de |
meilleur | beste |
dans | in |
de | van |
FR Cadre photo connecté Meural, adaptateur secteur (câble de 6 m), tissu de nettoyage, fixation murale, ancrages muraux et vis (placoplâtre), accès à 100 oeuvres d'art préchargées dans la bibliothèque d'Art Meural, guide de démarrage rapide
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
francês | holandês |
---|---|
meural | meural |
câble | snoer |
m | m |
vis | schroeven |
bibliothèque | bibliotheek |
et | en |
la | de |
à | van |
FR Il existe une gamme doptions judicieuses pour le contrôle parental, de la fixation de limites de temps aux options pour accorder ou fournir un contenu adapté à lâge.
NL Er is een reeks verstandige opties voor ouderlijk toezicht, van het instellen van tijdslimieten tot opties om leeftijdsgebonden inhoud toe te kennen of aan te bieden.
francês | holandês |
---|---|
contrôle | toezicht |
parental | ouderlijk |
fournir | bieden |
ou | of |
options | opties |
existe | is |
une | reeks |
pour | voor |
contenu | inhoud |
FR Il y a beaucoup de détails ici, de ce qui peut contourner Ne pas déranger (DND), à la fixation du niveau de luminosité, etc.
NL Er is hier veel detail, van wat Do Not Disturb (DND) kan omzeilen, tot het corrigeren van het helderheidsniveau, enzovoort.
francês | holandês |
---|---|
détails | detail |
contourner | omzeilen |
etc | enzovoort |
beaucoup | veel |
peut | kan |
à | van |
ici | hier |
pas | is |
ne | not |
ce | wat |
FR Fixation au sol á montant 40x20
NL Grondbevestiging voor stijl 40x20
francês | holandês |
---|---|
au | voor |
FR Fixation au sol á montant 75x25
NL Grondbevestiging voor stijl 72x25
francês | holandês |
---|---|
au | voor |
FR Fixation pour HRA sur la partie inférieure du bras ASS
NL Bevestigingsplaat voor HRA aan onderarm van de dwarsarm ASS
francês | holandês |
---|---|
la | de |
partie | van de |
pour | voor |
du | van |
FR Fixation pour HRA sur la partie supérieur du bras ASS
NL Bevestigingsplaat voor HRA aan bovenarm van de dwarsarm ASS
francês | holandês |
---|---|
la | de |
partie | van de |
pour | voor |
du | van |
FR Matériel de fixation pour les douilles
NL Bevestigingsmateriaal voor hulzen
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
FR Quick-change bracket for HRA on tripod Fixation à changement rapide pour HRA sur le trépied
NL Snelwisselhouder voor HRA op driepoot
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
le | op |
FR Fixation à changement rapide pour les treuils pour charges et personnes sur le trépied
NL Snelwisselhouder voor personen- en vrachtlieren op driepoot
francês | holandês |
---|---|
personnes | personen |
et | en |
pour | voor |
le | op |
FR Systèmes de fixation pour les échelles de puits - de Hailo
NL Bevestigingssystemen voor schachtladdersystemen van Hailo
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
FR Éléments de fixation en acier au carbone et inoxydable pour le chevillage chimique dans le béton, la maçonnerie et d'autres matériaux support
NL Bevestigingen van koolstof- en roestvrij staal voor gebruik met chemische lijm in beton, metselwerk en andere basismaterialen
francês | holandês |
---|---|
acier | staal |
carbone | koolstof |
inoxydable | roestvrij |
chimique | chemische |
béton | beton |
et | en |
en | in |
pour | voor |
FR Outils de pose, appareils de test et autres accessoires pour l'installation et le test des éléments de fixation
NL Plaatsingsgereedschap, testers en overige accessoires voor het installeren en testen van ankers
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
accessoires | accessoires |
autres | overige |
et | en |
linstallation | installeren |
pour | voor |
FR Découvrez nos solutions de fixation directe et d’ancrage pour vos besoins d’isolation thermique
NL Lees meer over onze verankerings- en directe bevestigingsoplossingen voor uw thermische isolatiebehoeften
francês | holandês |
---|---|
directe | directe |
et | en |
nos | onze |
pour | voor |
FR Voir les clous et les goujons filetés pour fixation directe, conçus pour des fixations plus fiables sur le béton, l'acier ou la maçonnerie
NL Bekijk nagels en draadbouten voor directe bevestiging, ontworpen voor betrouwbaardere bevestigingen op beton, staal of metselwerk
francês | holandês |
---|---|
directe | directe |
conçus | ontworpen |
béton | beton |
voir | bekijk |
et | en |
ou | of |
pour | voor |
le | op |
FR Une large gamme de produits pour la fixation de câbles électriques et de conduits, conçue pour une grande productivité et une facilité d'utilisation
NL Een breed assortiment producten voor het bevestigen van elektrische en leidingen, ontworpen voor hoge productiviteit en gebruiksgemak
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
conçue | ontworpen |
productivité | productiviteit |
et | en |
large | breed |
produits | producten |
gamme | assortiment |
pour | voor |
FR Embases, étriers en acier et suspensions pour la fixation sur divers matériaux tels que le béton, la maçonnerie, les poutres en acier, les platelages de toit en métal et d'autres encore
NL Grondplaten, stalen klemmen en hangers voor bevestiging aan verschillende basismaterialen, zoals beton, metselwerk, stalen balken, metalen dakbedekking enz.
francês | holandês |
---|---|
acier | stalen |
béton | beton |
et | en |
pour | voor |
tels |
FR Découvrez notre large gamme de clous universels et de goujons filetés pour les outils de fixation directe
NL Ontdek ons groeiende assortiment universele nagels en draadbouten voor schiethamers
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
gamme | assortiment |
et | en |
notre | ons |
pour | voor |
FR Découvrez toutes les options pour alimenter vos outils de fixation directe, des cartouches de gaz longues durées pour cloueurs GX aux cartouches de poudre Clean-TEC pour les appareils DX
NL Ontdek alle opties voor het aandrijven van uw schiethamers, van duurzame gasbussen voor GX-tackers tot Clean-Tec kruitpatronen voor DX-gereedschappen
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
options | opties |
outils | gereedschappen |
vos | uw |
toutes | van |
pour | voor |
FR Accessoires permettant une installation rapide, fiable et simple des systèmes de façade, notamment des solutions de fixation de panneaux.
NL Toebehoren voor een snelle, betrouwbare en gemakkelijke installatie van gevelsystemen, inclusief oplossingen voor de bevestiging van panelen.
francês | holandês |
---|---|
accessoires | toebehoren |
rapide | snelle |
fiable | betrouwbare |
notamment | inclusief |
solutions | oplossingen |
panneaux | panelen |
simple | gemakkelijke |
installation | installatie |
et | en |
de | voor |
une | een |
FR Le RodePG2-R fonctionne à la main ou fixé à une perche et dispose de positions de montage réglables pour la fixation de l'amortisseur
NL De RodePG2-R werkt handheld of bevestigd aan een giekpaal en heeft verstelbare montageposities voor de schokdemper
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | werkt |
main | handheld |
réglables | verstelbare |
ou | of |
et | en |
pour | voor |
FR Les casquettes sont très populaires pour les événements sportifs, et votre logo peut être placé sur la partie avant et au-dessus de la zone de fixation à l'arrière
NL Petten zijn enorm populair voor sportevenementen en uw logo kan op de voorkant en boven het bevestigingsgedeelte aan de achterkant worden geplaatst
francês | holandês |
---|---|
casquettes | petten |
populaires | populair |
et | en |
logo | logo |
très | enorm |
peut | kan |
la | de |
sur | op |
votre | uw |
pour | voor |
FR Le traitement se fait sans fixation par le vide
NL Bewerking zonder vacuümfixering
francês | holandês |
---|---|
sans | zonder |
traitement | bewerking |
FR Avec tige de fixation au sol pour un aplomb ferme sur presque toutes les surfaces
NL Inclusief grondpluggen voor een extra stevige bevestiging in bijna elke ondergrond
francês | holandês |
---|---|
surfaces | ondergrond |
avec | inclusief |
sur | in |
pour | voor |
FR En option : pose d??illets en bordure environ tous les 50 cm pour fixation facile
NL Optioneel: zeilogen voor eenvoudige bevestiging, rondom het doek op een onderlinge afstand van ca 50 cm.
francês | holandês |
---|---|
cm | cm |
environ | op |
pour | voor |
les | eenvoudige |
FR L'enceinte dB Technologies SIGMA S115 F présentée ici reprend les caractéristiques du modèle S115 standard en y ajoutant des points de fixation grâce auxquels vous pouvez la suspendre pour une meilleure dispersion sonore.
NL De dB Technologies SIGMA S115 F is het iets uitgebreidere broertje van de ‘normale’ S115, maar dan in een volledig vliegbare versie, compleet met speciale ophangpunten.
francês | holandês |
---|---|
db | db |
sigma | sigma |
f | f |
technologies | technologies |
standard | normale |
en | in |
ici | is |
FR Les micros D19 et D29 disposent d'un système de fixation conçu pour les attacher sur le cerclage du fût.
NL De D19 en D29 microfoons hebben een clip om de microfoon aan een spanrand te bevestigen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
micros | microfoons |
le | de |
de | aan |
FR Ampli casque avec fixation ceinture Behringer PM1.
NL De Behringer PM1 betreft een handige persoonlijke monitor die het mogelijk maakt om mono-XLR of stereo-TRS line-signalen om te zetten naar een koptelefoonsignaal met instelbare volumeknop. Klein van formaat!
francês | holandês |
---|---|
behringer | behringer |
avec | met |
FR Ce ventilateur équipé d'une pince est conçu pour être installé dans une cabine insonorisée de ClearSonic. Grâce à son système de fixation, vous pourrez l'installer facilement sur les panneaux en plexiglas et Sorber de Clearsonic.
NL Clearsonic FAN Clip-on ventilator voor gebruik met geluidscabines. Kan onder andere bevestigd worden op acrylpanelen en Sorbers middels clip-mechanisme.
francês | holandês |
---|---|
ventilateur | ventilator |
et | en |
être | worden |
sur | op |
de | onder |
Mostrando 50 de 50 traduções