FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.
Traduzir "lame" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lame" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de lame
francês
holandês
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | mogelijk |
| et | en |
| à | van |
| précision | nauwkeurig |
| extrêmement | uiterst |
| utilisé | gebruikte |
| dans | in |
FR Pour ce qui est des mixeurs, assurez-vous d'avoir un mixeur à vitesse lente et pas un mixeur à lame turbo haute vitesse. La vitesse de la lame oxyde la plupart du jus avant même qu'il arrive dans votre verre.
NL Als we het hebben over juicers, zorg ervoor dat je een slow juicer te pakken krijgt, niet zo'n snelle centrifugepers. De snelheid van de centrifuge oxideert veel van het sap voor het in je glas zit.
| francês | holandês |
|---|---|
| jus | sap |
| verre | glas |
| vitesse | snelheid |
| vous | je |
| la | de |
| davoir | hebben |
| pas | niet |
| votre | zit |
| un | ervoor |
FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | mogelijk |
| et | en |
| à | van |
| précision | nauwkeurig |
| extrêmement | uiterst |
| utilisé | gebruikte |
| dans | in |
FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
| francês | holandês |
|---|---|
| blocage | blokkeren |
| position | positie |
| sécurité | veiligheid |
| possible | mogelijk |
| verrouiller | vergrendelen |
| transport | vervoer |
| la | de |
| fermé | gesloten |
| en | in |
| est | is |
FR Une lame en acier carbone est sensible à la corrosion et demande plus de soin qu'une lame en acier inoxydable. Son emploi est déconseillé dans des milieux humides ou acides.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
| francês | holandês |
|---|---|
| acier | staal |
| sensible | gevoelig |
| demande | vraagt |
| soin | zorg |
| emploi | gebruik |
| et | en |
| ou | of |
| en | in |
| inoxydable | roestvrij |
| est | is |
| plus | meer |
| de | voor |
| une | een |
| la | het |
FR Le profil bombé de la lame OPINEL procure une grande résistance au tranchant, comparativement à une lame meulée à plat, de même hauteur et de même épaisseur au dos
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
| francês | holandês |
|---|---|
| procure | biedt |
| plat | plat |
| grande | grote |
| hauteur | hoogte |
| et | en |
| profil | profiel |
| à | van |
| le | dezelfde |
FR Ils peuvent être personnalisés par gravure laser sur le manche ou la lame. Les couteaux manche polymère permettent un entretien au lave-vaisselle et garantissent un tranchant durable grâce à la lame microdentée.
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
| francês | holandês |
|---|---|
| manche | handvat |
| couteaux | messen |
| polymère | polymeer |
| ou | of |
| et | en |
| personnalisé | gepersonaliseerd |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| ils | ze |
| par | door |
| un | een |
FR Coupez des matériaux fibreux rapidement et facilement à l'aide de la lame à bord dentelé et servez-vous de la lame à bord droit parfaitement adaptée pour trancher ou tailler.
NL Snijd snel en gemakkelijk door vezelige materialen met de gekartelde rand, terwijl de rechte rand perfect is om te snijden of in te korten.
| francês | holandês |
|---|---|
| bord | rand |
| droit | rechte |
| parfaitement | perfect |
| rapidement | snel |
| et | en |
| ou | of |
| matériaux | materialen |
| facilement | gemakkelijk |
| la | de |
| à | te |
| de | door |
FR Bonus : ces multi-outils Leatherman sont dotés d'une lame combo, d'une lame à bord droit et de nombreuses autres fonctionnalités
NL Bonus: deze Leatherman-multitools hebben een combinatiemes en een recht mes, plus één of meerdere functies
| francês | holandês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| droit | recht |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| sont | of |
| autres | plus |
FR Découvrez nos couteaux à lame combo et nos couteaux avec lame à bord droit, et trouvez le couteau de poche léger idéal.
NL Bekijk onze combimessen of rechte messen om het perfecte lichtgewicht zakmes te vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| couteaux | messen |
| droit | rechte |
| léger | lichtgewicht |
| idéal | perfecte |
| nos | onze |
| à | te |
FR Cependant, tout casque sans fil a dautres questions à résoudre, notamment la question de la durée de vie de la batterie. Ici, le LS50X est au milieu du peloton, offrant environ 20 heures avant quil ne rende lâme.
NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | headset |
| milieu | midden |
| peloton | peloton |
| sans fil | draadloze |
| âme | geest |
| offrant | biedt |
| heures | uur |
| notamment | waaronder |
| batterie | batterij |
| à | van |
| ici | hier |
| environ | ongeveer |
| durée de vie | levensduur |
| cependant | echter |
| a | heeft |
| questions | vragen |
| avant | voordat |
FR Vous choisissez ce qui convient le mieux à votre application : serveur lame, rack, stockage ou serveur multi-noeuds
NL U kiest wat het beste is voor uw toepassing: een blade-, rack-, opslag- of multi-node server
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kiest |
| application | toepassing |
| serveur | server |
| stockage | opslag |
| ou | of |
| votre | uw |
| vous | u |
| mieux | beste |
| ce | wat |
FR Spatule antistatique avec une lame et un crochet pointu pour accrocher, gratter et séparer
NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| avec | met |
| crochet | haken |
FR Lame en acier flexible avec une poignée ergonomique pour une ouverture précise et puissante
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
| francês | holandês |
|---|---|
| acier | stalen |
| flexible | flexibel |
| ergonomique | ergonomische |
| ouverture | openen |
| précise | precies |
| puissante | krachtig |
| et | en |
| une | een |
| avec | met |
FR Hellblade: Senuas Sacrifice est un voyage sombre et atmosphérique dans la maladie mentale et la psychose. Ce jeu se déroule à lépoque viking et voit le protagoniste principal (Senua) voyager en enfer pour sauver lâme de sa bien-aimée.
NL Hellblade: Senuas Sacrifice is een donkere en sfeervolle reis naar psychische aandoeningen en psychoses. Deze game speelt zich af tijdens de Vikingtijd en ziet de hoofdrolspeler (Senua) naar de hel reizen om de ziel van haar geliefde te redden.
| francês | holandês |
|---|---|
| senuas | senuas |
| sombre | donkere |
| sauver | redden |
| âme | ziel |
| et | en |
| jeu | game |
| est | is |
| voyage | reis |
| voyager | reizen |
FR Une aventure incroyablement belle et captivante, Hellblade: Senuas Sacrifice raconte lhistoire dune guerrière Picte glissant lentement dans la folie alors quelle tente de sauver lâme de son amant déchu
NL Hellblade: Senuas Sacrifice, een verbluffend mooi en meeslepend avontuur, vertelt het verhaal van een Pict-krijger die langzaam tot waanzin wegglijdt terwijl ze probeert de ziel van haar gevallen minnaar te redden
| francês | holandês |
|---|---|
| senuas | senuas |
| raconte | vertelt |
| lhistoire | het verhaal |
| lentement | langzaam |
| tente | probeert |
| sauver | redden |
| âme | ziel |
| aventure | avontuur |
| et | en |
| la | de |
| une | mooi |
FR Situé à lépoque viking, il vous met dans la peau de Senua, une guerrière celtique brisée qui part en enfer pour sauver lâme de sa bien-aimée.
NL Het speelt zich af tijdens het Vikingtijdperk en plaatst je in de schoenen van de Senua, een gebroken Keltische krijger die op reis is naar de hel om de ziel van haar geliefde te redden.
| francês | holandês |
|---|---|
| sauver | redden |
| âme | ziel |
| la | de |
| vous | je |
| en | in |
| met | op |
| qui | die |
FR Z-couteaux – crochets spécialisés avec une lame pour couper une ligne de pêche ou un filet.
NL Haakmes – mes met een haak speciaal voor het doorsnijden van vislijnen of -netten.
FR Outil pour les textiles techniques et les matériaux textiles. La lame rotative entraînée permet d'atteindre une vitesse d'usinage très élevée.
NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | gereedschap |
| textiles | textiel |
| techniques | technisch |
| matériaux | materialen |
| permet | mogelijk |
| et | en |
| élevée | hoge |
| pour | voor |
| très | zeer |
| la | het |
FR Tous les composants, de l'entraînement à la lame, sont coordonnés dans les moindres détails
NL Alle componenten, van aandrijving tot mes, zijn tot op het laatste detail op elkaar afgestemd
| francês | holandês |
|---|---|
| composants | componenten |
| détails | detail |
| à | van |
| dans | op |
| tous | alle |
FR Optimisez la qualité de coupe avec une compensation de surcoupe. Les trajectoires d'usinage sont calculées en fonction de la lame utilisée et de l'épaisseur du matériau.
NL Optimaliseer de snijkwaliteit met overlapcompensatie. Daarbij worden de bewerkingspaden berekend naar gelang het gekozen mes en de materiaaldikte.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| calculé | berekend |
| la | de |
| sont | worden |
FR Les mètres linéaires de chaque lame utilisée sont enregistrés par le logiciel et comparés à la prochaine commande
NL De software legt de afgelegde meters van alle gebruikte messen vast en vergelijkt ze met de huidige opdracht
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meters |
| commande | opdracht |
| et | en |
| utilisé | gebruikte |
| logiciel | software |
| à | van |
FR Si nécessaire, le système recommande l'utilisation d'une nouvelle lame avant le début de la commande afin de garantir une production sans interruption.
NL Zo nodig geeft het systeem aanwijzingen om voor begin van de opdracht een nieuw mes te plaatsen, zodat de productie niet hoeft te worden onderbroken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuw |
| début | begin |
| commande | opdracht |
| production | productie |
| nécessaire | nodig |
| de | zodat |
| système | systeem |
| une | een |
| n | niet |
FR L'utilisation de lame de tirage permet des vitesses de traitement très élevées
NL Het gebruik van sleepmessen maakt zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| permet | mogelijk |
| très | zeer |
| élevées | hoge |
| de | van |
FR Grâce à une course de lame de 2,5 mm et à une fréquence d'oscillation élevée, les matériaux épais et résistants peuvent être traités très rapidement
NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt
| francês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| matériaux | materialen |
| épais | dikke |
| rapidement | snelheid |
| et | en |
| élevée | hoge |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| très | zeer |
FR Selon que le matériau doit être découpé ou entaillé, le lame peut être rétractée ou sortie pneumatiquement
NL Afhankelijk van of het te bewerken materiaal moet worden doorgesneden of geritst, wordt het mes pneumatisch in- of uitgeschoven
| francês | holandês |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| ou | of |
| doit | moet |
| être | worden |
| le | het |
FR La pression de la lame à réglage variable de l'outil Kiss-Cut permet une découpe précise des films sans couper le matériau de support.
NL De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.
| francês | holandês |
|---|---|
| variable | variabel |
| permet | mogelijk |
| à | van |
| sans | zonder |
FR Outil pour les textiles techniques et les matériaux textiles. La lame rotative entraînée permet d'atteindre une vite ...
NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| textiles | textiel |
| techniques | technisch |
| et | en |
| pour | voor |
| une | zeer |
| la | het |
FR Le matériau est coupé avec un lame à dix segments entraînée par un moteur
NL Het materiaal wordt met een aangedreven tienpuntig mes gesneden
| francês | holandês |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| avec | met |
| le | het |
FR La lame du Panorama Knife montre les contours des montagnes suisses les plus connues. Des aimants sont incorporés dans la planche à couper pour que le couteau y adhère et ne se perde pas - parfait pour des randonnées ou des pique-niques."
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
| francês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| contours | contouren |
| montagnes | bergen |
| suisses | zwitserse |
| aimants | magneten |
| couteau | mes |
| parfait | ideaal |
| randonnées | wandelingen |
| et | en |
| ne | niet |
| pour | voor |
| ou | of |
| sont | zijn |
| la | de |
| du | van |
FR Le jeu suit le voyage brutal dun guerrier dans le mythe et la folie à lépoque des Vikings alors que lhéroïne de lhistoire se bat pour sauver lâme de son bien-aimé.
NL De game volgt de brute reis van een krijger naar mythe en waanzin tijdens het Vikingtijdperk, terwijl de heldin van het verhaal vecht om de ziel van de geliefde te redden.
| francês | holandês |
|---|---|
| voyage | reis |
| lhistoire | het verhaal |
| sauver | redden |
| âme | ziel |
| et | en |
| jeu | game |
| dun | van een |
FR La lame de scie pas avec le moteur fonctionne toujours bien
NL Zaagblad niet bij motor werkt nog goed
| francês | holandês |
|---|---|
| moteur | motor |
| fonctionne | werkt |
| de | bij |
| pas | niet |
| bien | goed |
| toujours | nog |
FR Je vends une tondeuse à gazon ibea moteur briggs &stratton 5 pk en bon etat elle se demarre facilement entretien viens d'etre fait sans traction model a pousser châssis en aluminum 48 cm lame eguisè propre avec le bac du ramassage
NL Ik verkoop een ibea grasmaaier met briggs & stratton 5 pk motor in goede staat hij start makkelijk onderhoud is net gedaan zon
| francês | holandês |
|---|---|
| moteur | motor |
| bon | goede |
| etat | staat |
| entretien | onderhoud |
| facilement | makkelijk |
| en | in |
| a | gedaan |
| avec | met |
| le | hij |
| une | een |
FR Tondeuse professionnel hrh 536 autotractée. Entretien effectué et lame affutée la plus puissante et solide de la gamme honda. Valeur neuve 2195,00
NL Zelfrijdende hrh 536 professionele maaier. Onderhoud uitgevoerd en mes scherp de krachtigste en meest solide in het honda assortim
| francês | holandês |
|---|---|
| entretien | onderhoud |
| effectué | uitgevoerd |
| solide | solide |
| honda | honda |
| et | en |
| la | de |
| de | professionele |
FR Tronçonneuse sachs dolmar avec une lame de 35 cm.occasion mais bon état, prête à l'emploi.je ne repond pas au demandes de pris
NL Kettingzaag sachs dolmar met een blad van 35 cm.gebruikte maar goede staat, klaar voor gebruik.op vragen aangaande min prijs of vr
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| bon | goede |
| à | van |
| pris | met |
| état | staat |
| prête | klaar |
| au | op |
| pas | of |
| de | voor |
| mais | maar |
| une | een |
FR Tronçonneuse stihl avec une lame de 40 cm.occasion mais en bon état, prête à l'emploi.je ne repond pas a la demande de pris mi
NL Kettingzaag stihl met een blad van 40 cm.is gebruikt maar in goede staat, gebruiksklaar. Op vragen over min prijs of vraagprijs wo
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| bon | goede |
| en | in |
| à | van |
| pris | met |
| mais | maar |
| état | staat |
| pas | is |
| de | over |
| une | een |
FR Tronçonneuse tanaka fabriquée au japon de très bonne qualité avec une lame de 40 cm.occasion mais en très bon état et prête à l
NL Tanaka kettingzaag made in japan, zeer degelijke kwaliteit met een blad van 40 cm.gebruikt maar in zeer goede staat en gebruikskla
| francês | holandês |
|---|---|
| japon | japan |
| cm | cm |
| et | en |
| qualité | kwaliteit |
| mais | maar |
| en | in |
| à | van |
| état | staat |
| très | zeer |
| bon | goede |
FR Tronçonneuse oldtimer solo avec une lame de scie de 50 cm. Scie robuste et robuste du type plus lourd. En état d'usage mais pa
NL Oldtimer kettingzaag solo met een zaagblad van 50 cm.stoere en robuuste zaag van het zwaardere type.in gebruikte maar perfecte sta
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| robuste | robuuste |
| et | en |
| en | in |
| mais | maar |
| solo | solo |
| type | type |
| état | een |
FR Scie electrique avec aspirateur de déchets hauteur de lame reglable pour bûche, troncs, poutres, et autres peux être placée sur et
NL Elektrische zaag met afval stofzuiger verstelbare bladhoogte voor logs, logs, balken, en anderen kan op een bankje workshop worden
| francês | holandês |
|---|---|
| aspirateur | stofzuiger |
| déchets | afval |
| et | en |
| autres | anderen |
| être | worden |
| pour | voor |
FR Tronçonneuse sachs dolmar avec une lame de 35 cm.occasion mais bon état, prête à l'emploi.je ne repond pas au demandes de pris min ou de pris demander.
NL Kettingzaag sachs dolmar met een blad van 35 cm.gebruikte maar goede staat, klaar voor gebruik.op vragen aangaande min prijs of vr
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| bon | goede |
| min | min |
| ou | of |
| à | van |
| pris | met |
| état | staat |
| prête | klaar |
| au | op |
| de | voor |
| mais | maar |
| demander | vragen |
| une | een |
FR Tronçonneuse stihl avec une lame de 40 cm.occasion mais en bon état, prête à l'emploi.je ne repond pas a la demande de pris minimum. Encherir !!!
NL Kettingzaag stihl met een blad van 40 cm.is gebruikt maar in goede staat, gebruiksklaar. Op vragen over min prijs of vraagprijs wo
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| bon | goede |
| en | in |
| à | van |
| pris | met |
| mais | maar |
| état | staat |
| pas | is |
| de | over |
| une | een |
FR Tronçonneuse tanaka fabriquée au japon de très bonne qualité avec une lame de 40 cm.occasion mais en très bon état et prête à l'emploi.question de pris min ou pris de demande ne serront pas repondue. Encherir !!!
NL Tanaka kettingzaag made in japan, zeer degelijke kwaliteit met een blad van 40 cm.gebruikt maar in zeer goede staat en gebruikskla
| francês | holandês |
|---|---|
| japon | japan |
| cm | cm |
| et | en |
| qualité | kwaliteit |
| en | in |
| à | van |
| pris | met |
| mais | maar |
| état | staat |
| très | zeer |
| bon | goede |
FR Tronçonneuse oldtimer solo avec une lame de scie de 50 cm. Scie robuste et robuste du type plus lourd. En état d'usage mais parfait et fonctionne. Les questions sur le prix minimum ou demandé ne seront pas répondues.
NL Oldtimer kettingzaag solo met een zaagblad van 50 cm.stoere en robuuste zaag van het zwaardere type.in gebruikte maar perfecte sta
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| robuste | robuuste |
| parfait | perfecte |
| et | en |
| en | in |
| mais | maar |
| solo | solo |
| type | type |
| état | een |
FR Tondeuse professionnel hrh 536 autotractée. Entretien effectué et lame affutée la plus puissante et solide de la gamme honda. Vale
NL Zelfrijdende hrh 536 professionele maaier. Onderhoud uitgevoerd en mes scherp de krachtigste en meest solide in het honda assortim
| francês | holandês |
|---|---|
| entretien | onderhoud |
| effectué | uitgevoerd |
| solide | solide |
| honda | honda |
| et | en |
| la | de |
| de | professionele |
FR Couteau du chef en inox avec une lame de 18 x 5 cm. plus d'info
NL Een roestvrijstalen koksmes met een snijgedeelte van 18 bij 5 cm. lees meer
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| de | bij |
| une | een |
| plus | meer |
| avec | met |
| du | van |
FR Une fois que la bande magnétique était coupée avec la lame de rasoir, le montage était irréversible.
NL Zodra het mes in de geluidsband was gezet kon de de montage niet meer ongedaan worden gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| montage | montage |
| était | was |
| de | het |
FR Tous les composants, de l'entraînement à la lame, sont coordonnés dans les moindres détails
NL Alle componenten, van aandrijving tot mes, zijn tot op het laatste detail op elkaar afgestemd
| francês | holandês |
|---|---|
| composants | componenten |
| détails | detail |
| à | van |
| dans | op |
| tous | alle |
FR Outil pour les textiles techniques et les matériaux textiles. La lame rotative entraînée permet d'atteindre une vitesse d'usinage très élevée.
NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | gereedschap |
| textiles | textiel |
| techniques | technisch |
| matériaux | materialen |
| permet | mogelijk |
| et | en |
| élevée | hoge |
| pour | voor |
| très | zeer |
| la | het |
FR Optimisez la qualité de coupe avec une compensation de surcoupe. Les trajectoires d'usinage sont calculées en fonction de la lame utilisée et de l'épaisseur du matériau.
NL Optimaliseer de snijkwaliteit met overlapcompensatie. Daarbij worden de bewerkingspaden berekend naar gelang het gekozen mes en de materiaaldikte.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| calculé | berekend |
| la | de |
| sont | worden |
FR Les mètres linéaires de chaque lame utilisée sont enregistrés par le logiciel et comparés à la prochaine commande
NL De software legt de afgelegde meters van alle gebruikte messen vast en vergelijkt ze met de huidige opdracht
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meters |
| commande | opdracht |
| et | en |
| utilisé | gebruikte |
| logiciel | software |
| à | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe