FR Offrez le bon accès au bon utilisateur, sur le bon appareil, au bon moment en combinant Okta avec les technologies de gestion des terminaux et de sécurité.
Traduzir "bon cœur" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bon cœur" de francês para holandês
Traduções de bon cœur
"bon cœur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de bon cœur
francês
holandês
NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
| francês | holandês |
|---|---|
| offrez | geef |
| accès | toegang |
| utilisateur | gebruiker |
| moment | moment |
| combinant | combineren |
| appareil | device |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| bon | juiste |
| de | door |
| avec | met |
FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
| francês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| mars | maart |
| acteurs | acteurs |
| cœur | hart |
| marc | marc |
| attitude | houding |
| main | hand |
| assis | zittend |
| et | en |
| le | le |
| film | film |
| sur | op |
| pour | voor |
| des | des |
FR Faites des exercices qui musclent le cœur. Ces exercices d'aérobic sont certes bons pour le cœur, mais aussi pour les vaisseaux sanguins, les muscles et finalement tout le corps.
NL Doe genoeg cardio. Cardiovasculaire of aerobic oefeningen zijn een zeer belangrijk onderdeel van een gezonde levensstijl en een gezond lichaam.
| francês | holandês |
|---|---|
| corps | lichaam |
| et | en |
| pour | genoeg |
| sont | zijn |
FR Randonner au cœur du parc naturel périurbain / apprécier la nature - Le Säntis est au cœur d’un vaste réseau de sentiers de randonnée: une promenade ou un circuit vous mènera à travers une région de Suisse remarquablement préservée
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| francês | holandês |
|---|---|
| vaste | groot |
| circuit | tocht |
| région | regio |
| suisse | zwitserland |
| ou | of |
| un | een |
| apprécier | genieten |
| nature | natuur |
| cœur | midden |
| promenade | wandeling |
| vous | je |
| travers | door |
| est | is |
| du | van |
| la | de |
| randonnée | wandelen |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| ballon | bal |
| le | de |
| ton | je |
| dans | in |
| n | jouw |
| ce | wat |
| pour | alles |
FR Le cœur est le symbole de l'amour, mais aussi celui de l'amitié. Exprimez vos sentiments avec un pendentif cœur personnalisé, ajoutez votre photo la plus belle ou une dédicace spéciale.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
| francês | holandês |
|---|---|
| symbole | symbool |
| sentiments | gevoelens |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
| ajoutez | voeg |
| photo | foto |
| cœur | hart |
| ou | of |
| est | is |
| spéciale | speciale |
| de | toe |
| avec | met |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| ballon | bal |
| le | de |
| ton | je |
| dans | in |
| n | jouw |
| ce | wat |
| pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| ballon | bal |
| le | de |
| ton | je |
| dans | in |
| n | jouw |
| ce | wat |
| pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| ballon | bal |
| le | de |
| ton | je |
| dans | in |
| n | jouw |
| ce | wat |
| pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| ballon | bal |
| le | de |
| ton | je |
| dans | in |
| n | jouw |
| ce | wat |
| pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| ballon | bal |
| le | de |
| ton | je |
| dans | in |
| n | jouw |
| ce | wat |
| pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| ballon | bal |
| le | de |
| ton | je |
| dans | in |
| n | jouw |
| ce | wat |
| pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| ballon | bal |
| le | de |
| ton | je |
| dans | in |
| n | jouw |
| ce | wat |
| pour | alles |
FR Elle possède un gros cœur en fer qui représente 61% du volume de la planète (en comparaison, le cœur de la terre n'en représente que 16%) et une couche extérieure d'environ 400 kilomètres d'épaisseur
NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
| francês | holandês |
|---|---|
| gros | grote |
| cœur | kern |
| comparaison | vergelijking |
| extérieure | buitenste |
| kilomètres | kilometer |
| volume | volume |
| et | en |
| terre | aarde |
| planète | planeet |
| une | slechts |
| c | ongeveer |
| possède | is |
| qui | die |
| de | van |
FR Du hêtre au chêne, en passant par le cœur de hêtre et le chêne sauvage, votre cœur battra plus fort
NL Beuk, eik, kernhout van beuk en wilde eik zullen je hart sneller doen slaan
| francês | holandês |
|---|---|
| chêne | eik |
| cœur | hart |
| sauvage | wilde |
| et | en |
| de | van |
| votre | je |
FR Les bois hêtre et cœur de hêtre sont ici très représentés, le cœur de hêtre déjà parce que ses veines arrondies et nettes soulignent encore plus son design élégant.
NL De houtsoorten beuken en beuken kernhout zijn hier zeer sterk vertegenwoordigd, beuken kernhout om de eenvoudige reden dat de gebogen, duidelijke nerf het elegante ontwerp nog meer benadrukt.
| francês | holandês |
|---|---|
| hêtre | beuken |
| design | ontwerp |
| élégant | elegante |
| et | en |
| ici | hier |
| le | de |
| très | zeer |
| déjà | het |
FR En pin massif, en cœur de hêtre ou en chêne sauvage, surface lessivée/huilée, laquée blanc ou couleur miel pour le pin, huilée pour le cœur de hêtre et le chêne sauvage
NL gemaakt van massief dennenhout, beuken kernhout of wilde eik, oppervlak voor dennenhout geloogd/geolied, wit gelakt of honingkleurig, voor beuken kernhout en wilde eik geolied
| francês | holandês |
|---|---|
| massif | massief |
| hêtre | beuken |
| chêne | eik |
| sauvage | wilde |
| surface | oppervlak |
| ou | of |
| blanc | wit |
| et | en |
| être | gemaakt |
| pour | voor |
FR Le bois de hêtre de cœur au veinage plein d'élan et intense provient du même arbre - mais, comme son nom l'indique, il est issu du cœur de l'arbre.
NL Van dezelfde boom komt de veeleisende en intens generfde hartjesbeuk - maar die is - zoals de naam al zegt - afkomstig uit de kern van de boom.
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | kern |
| intense | intens |
| arbre | boom |
| nom | naam |
| et | en |
| le | de |
| comme | |
| est | is |
FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
| francês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| mars | maart |
| acteurs | acteurs |
| cœur | hart |
| marc | marc |
| attitude | houding |
| main | hand |
| assis | zittend |
| et | en |
| le | le |
| film | film |
| sur | op |
| pour | voor |
| des | des |
FR Randonner au cœur du parc naturel périurbain / apprécier la nature - Le Säntis est au cœur d’un vaste réseau de sentiers de randonnée: une promenade ou un circuit vous mènera à travers une région de Suisse remarquablement préservée
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
| francês | holandês |
|---|---|
| vaste | groot |
| circuit | tocht |
| région | regio |
| suisse | zwitserland |
| ou | of |
| un | een |
| apprécier | genieten |
| nature | natuur |
| cœur | midden |
| promenade | wandeling |
| vous | je |
| travers | door |
| est | is |
| du | van |
| la | de |
| randonnée | wandelen |
FR Bon pour vous. Bon pour la planète.Bon pour votre porte-monnaie.
NL Goed voor jou, je portemonnee én de planeet.
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | goed |
| porte-monnaie | portemonnee |
| la | de |
| pour | voor |
| planète | planeet |
FR Grâce à la suite de services proposés par TowerData, vous pouvez améliorer la qualité, le niveau de détail et la portée de vos données afin d’envoyer à vos clients le bon message, au bon endroit et au bon moment.
NL Met het dienstenpakket van TowerData kun je de kwaliteit, diepgang en het bereik van je data verbeteren om klanten met de juiste boodschap op het juiste moment op de juiste plaats te ontvangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorer | verbeteren |
| données | data |
| clients | klanten |
| message | boodschap |
| moment | moment |
| et | en |
| portée | bereik |
| endroit | plaats |
| qualité | kwaliteit |
| pouvez | kun |
| bon | juiste |
| vos | je |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
| francês | holandês |
|---|---|
| moment | moment |
| canal | kanaal |
| et | en |
| clients | klanten |
| message | boodschap |
| le | de |
| bon | juiste |
| sur | op |
FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| menu | menu |
| site | locatie |
| évènement | evenement |
| et | en |
| dessous | hieronder |
| apprendre | leren |
| bon | juiste |
| le | de |
| votre | je |
FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.
NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vinden |
| emplacement | locatie |
| et | en |
| moment | moment |
| prix | prijs |
| de | tegen |
| le | de |
| bon | juiste |
FR Le bon produit Le bon emballage Bon pour les gens Programme de recyclage
NL Juiste product Juiste verpakking Juist voor mensen Recyclingprogramma
| francês | holandês |
|---|---|
| emballage | verpakking |
| bon | juiste |
| gens | mensen |
| pour | voor |
FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
| francês | holandês |
|---|---|
| annonceurs | adverteerders |
| important | belangrijk |
| message | boodschap |
| consommateur | consument |
| moment | moment |
| canaux | kanalen |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| bon | juiste |
| pour | voor |
FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| dirigeants | leiders |
| talent | talent |
| endroit | plek |
| moment | moment |
| le | de |
| aime | het |
| bon | juiste |
| au | op |
FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| endroit | plek |
| moment | ogenblik |
| le | de |
| bon | juiste |
| sur | op |
FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.
NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vinden |
| emplacement | locatie |
| et | en |
| moment | moment |
| prix | prijs |
| de | tegen |
| le | de |
| bon | juiste |
FR Lorsqu?elle est correctement mise en œuvre, dans le bon contexte, pour le bon public et au bon moment, une expérience publicitaire mémorable et efficace crée une expérience forte pour votre marque
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
| francês | holandês |
|---|---|
| contexte | context |
| public | publiek |
| expérience | experience |
| efficace | effectieve |
| et | en |
| dans le | bij |
| en | in |
| le | de |
| bon | juiste |
| marque | merk |
| une | een |
FR Pour un sommeil réparateur, il vous faut la combinaison idéale : un bon lit, un bon sommier à lattes et un bon matelas.
NL De sleutel tot een gezonde slaap is de juiste combinatie van lattenbodem en matras.
| francês | holandês |
|---|---|
| sommeil | slaap |
| combinaison | combinatie |
| bon | juiste |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| matelas | matras |
| un | een |
FR Pour un sommeil réparateur, il vous faut la combinaison idéale : un bon lit, un bon sommier à lattes et un bon matelas.
NL De sleutel tot een gezonde slaap is de juiste combinatie van lattenbodem en matras.
| francês | holandês |
|---|---|
| sommeil | slaap |
| combinaison | combinatie |
| bon | juiste |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| matelas | matras |
| un | een |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux clients le bon message au bon moment sur le bon canal
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| moment | moment |
| canal | kanaal |
| et | en |
| message | boodschap |
| le | de |
| bon | juiste |
| sur | op |
FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| menu | menu |
| site | locatie |
| évènement | evenement |
| et | en |
| dessous | hieronder |
| apprendre | leren |
| bon | juiste |
| le | de |
| votre | je |
FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| apparence | uitstraling |
| classiques | klassieke |
| toujours | altijd |
| à | van |
| moments | momenten |
| un | een |
| bon | goede |
| de | bijzonder |
| seront | je |
| et | voor |
FR Pour les amoureux des animaux, le bon plan aquarium est une expérience unique et inoubliable pendant laquelle vous plongerez au cœur de l’océan
NL Zoek de romantiek op met je grote liefde, leer je kinderen iets bij op een leuke manier of wil je liever op een ontspannen trip, dit kan allemaal met een tripje naar het aquarium
| francês | holandês |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| de | bij |
| et | leer |
| le | de |
| vous | je |
| une | iets |
FR Le HP Spectre x360 13 est au cœur dun ordinateur portable assez simple. Cest donc un bon travail que HP ait acquis les bases.
NL De HP Spectre x360 13 is in wezen een vrij eenvoudige laptop. Het is dus goed dat HP de basis heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| assez | vrij |
| le | de |
| donc | dus |
| un | eenvoudige |
| est | is |
| portable | laptop |
| bon | goed |
| ait | heeft |
| bases | een |
FR En son cœur, il sagit dun bon capteur, mais les résultats parlent deux-mêmes, car ce téléphone vous donnera une photo utilisable dans à peu près nimporte quelle situation - soleil brillant, jours nuageux, scénarios HDR ou dans lobscurité
NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| parlent | spreken |
| téléphone | telefoon |
| utilisable | bruikbare |
| situation | situatie |
| soleil | zon |
| jours | dagen |
| scénarios | scenarios |
| hdr | hdr |
| photo | opname |
| ou | of |
| résultats | resultaten |
| en | in |
| sagit | is |
| vous | je |
| il | wezen |
| bon | goede |
| mais | de |
FR Familiarisez-vous avec l’arôme et la saveur d’un bon vin tessinois lors d’une dégustation au cœur des vignes dorées et avec une vue à couper le souffle sur la région
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
| francês | holandês |
|---|---|
| saveur | smaak |
| bon | goede |
| cœur | midden |
| vue | uitzicht |
| région | regio |
| vous | je |
| et | en |
| dun | van een |
| avec | met |
| vin | wijn |
| une | een |
| doré | gouden |
FR Cet itinéraire facile permet à tout le monde de profiter de ce cadre naturel enchanteur et d’un bon bol d’air frais au cœur de l’hiver
NL Op deze makkelijke route kun je genieten van het betoverende landschap en midden in de winter wat frisse lucht inademen
| francês | holandês |
|---|---|
| itinéraire | route |
| frais | frisse |
| cœur | midden |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| profiter | genieten |
| au | op |
FR Situé au cœur d?Adelboden, le Revier s?adresse aux adeptes des choses simples et modernes offrant un bon rapport qualité-prix
NL In het hart van Adelboden richt het Revier zich op gasten die houden van ongecompliceerd, modern en een goede prijs-kwaliteitverhouding
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| adelboden | adelboden |
| modernes | modern |
| bon | goede |
| et | en |
| le | op |
| un | een |
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
| francês | holandês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| monde | wereld |
| non lucratif | non-profit |
| passionné | gepassioneerd |
| contribuent | helpen |
| et | en |
| incroyables | geweldige |
| meilleur | betere |
| employés | medewerkers |
| le | de |
| bon | maken |
| différence | verschil |
| nous | we |
| aimons | houden |
| gens | mensen |
| ils | ze |
| qui | die |
FR Vous êtes infirmier, aide-soignant, laborantin, secrétaire médical ou auxiliaire de santé et vous vous occupez de bon cœur des patients (et de leur dossier) qui vous sont confiés
NL Als verpleegkundige, verzorgkundige, laborant, medische secretaresse of begeleider heb je een hart voor de mensen (en hun dossiers) die jou zijn toevertrouwd
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| ou | of |
| et | en |
| médical | medische |
| de | voor |
| qui | die |
| vous | je |
| leur | de |
FR Le team de skate d'irie connaît et apprécie la qualité des vêtements et des accessoires et les porte toujours de bon cœur
NL Vooral het Irie Skateteam weet de kwalitatief hoogwaardige kledingstukken en accessoires te waarderen die er ook nog eens goed uitzien en test ze maar wat graag op hun belastbaarheid
| francês | holandês |
|---|---|
| connaît | weet |
| vêtements | kledingstukken |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| qualité | hoogwaardige |
| bon | goed |
| de | het |
FR Nous avons à cœur le bon développement de notre marque et de nos collections
NL Wij zetten ons in voor de succesvolle ontwikkeling van ons merk en onze collecties
| francês | holandês |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| collections | collecties |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| marque | merk |
| nos | onze |
FR Le cœur sur la main le doigt sur la gâchette -> livre de valérie damidot -> bon état -> 4€
NL Hart in hand vinger aan trigger -> boek door valérie damidot -> goede staat -> 4 €
FR Le HP Spectre x360 13 est au cœur dun ordinateur portable assez simple. Cest donc un bon travail que HP ait acquis les bases.
NL De HP Spectre x360 13 is in wezen een vrij eenvoudige laptop. Het is dus goed dat HP de basis heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| assez | vrij |
| le | de |
| donc | dus |
| un | eenvoudige |
| est | is |
| portable | laptop |
| bon | goed |
| ait | heeft |
| bases | een |
FR En son cœur, il sagit dun bon capteur, mais les résultats parlent deux-mêmes, car ce téléphone vous donnera une photo utilisable dans à peu près nimporte quelle situation - soleil brillant, jours nuageux, scénarios HDR ou dans lobscurité
NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| parlent | spreken |
| téléphone | telefoon |
| utilisable | bruikbare |
| situation | situatie |
| soleil | zon |
| jours | dagen |
| scénarios | scenarios |
| hdr | hdr |
| photo | opname |
| ou | of |
| résultats | resultaten |
| en | in |
| sagit | is |
| vous | je |
| il | wezen |
| bon | goede |
| mais | de |
FR Situé au cœur d?Adelboden, le Revier s?adresse aux adeptes des choses simples et modernes offrant un bon rapport qualité-prix
NL In het hart van Adelboden richt het Revier zich op gasten die houden van ongecompliceerd, modern en een goede prijs-kwaliteitverhouding
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| adelboden | adelboden |
| modernes | modern |
| bon | goede |
| et | en |
| le | op |
| un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cœur cœur du processus dégustation au cœur client au cœur cœur de hêtre donc au cœur cœur par rapport cœur du vignoble plein cœur forêts au cœur situé au cœur cœur du village cœur des alpes tient à cœur bon choix bon moment bon processeur bon résultat bon bon type bon groupe moyen bon marché bon point bon fonctionnement bon mix bon marché bon morceau bon travail bon workflow importante d’un bon bon maintien bon moyen bon nombre bon moniteur fois bon bon prix bon modèle bon matelas bon sujet bon logiciel bon pied bon goût bon niveau bon équilibre bon message bon rafraîchissement bon agent bon endroit bon contenu bon email
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe