NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
"wees niet bang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
FR N’aillez pas peur de créer un point central sur votre îlot et soyez fier de votre décor
holandês | francês |
---|---|
trots | fier |
eiland | îlot |
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
FR N’aillez pas peur de créer un point central sur votre îlot et soyez fier de votre décor
holandês | francês |
---|---|
trots | fier |
eiland | îlot |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
nieuwe | nouvelles |
flexibel | flexibles |
en | et |
experimenteren | expérimenter |
falen | échec |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
NL Samentrekkingen en uitroeptekens zijn niet verboden, dus wees niet bang om wat karakter aan je tekst toe te voegen!
FR Les contractions et les points d’exclamation ne sont pas des limites, alors n’ayez pas peur d’ajouter du caractère !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
karakter | caractère |
NL U kunt de domein checker gebruiken om zo veel domeinnamen op te zoeken als u wilt. Dus wees niet bang en laat uw innerlijke creativiteit los! En vergeet dat niet zodra u uw ideale domeinnaam heeft gevonden.
FR Vous pouvez utiliser le vérificateur de domaine pour rechercher autant de noms de domaine que vous le souhaitez, alors n'ayez pas peur d'être créatif. Et n'oubliez pas que vous trouvez le nom idéal qu'une fois .
NL U kunt de domein checker gebruiken om zo veel domeinnamen op te zoeken als u wilt. Dus wees niet bang en laat uw innerlijke creativiteit los! En vergeet dat niet zodra u uw ideale domeinnaam heeft gevonden.
FR Vous pouvez utiliser le vérificateur de domaine pour rechercher autant de noms de domaine que vous le souhaitez, alors n'ayez pas peur d'être créatif. Et n'oubliez pas que vous trouvez le nom idéal qu'une fois .
NL U kunt de domein checker gebruiken om zo veel domeinnamen op te zoeken als u wilt. Dus wees niet bang en laat uw innerlijke creativiteit los! En vergeet dat niet zodra u uw ideale domeinnaam heeft gevonden.
FR Vous pouvez utiliser le vérificateur de domaine pour rechercher autant de noms de domaine que vous le souhaitez, alors n'ayez pas peur d'être créatif. Et n'oubliez pas que vous trouvez le nom idéal qu'une fois .
NL U kunt de domein checker gebruiken om zo veel domeinnamen op te zoeken als u wilt. Dus wees niet bang en laat uw innerlijke creativiteit los! En vergeet dat niet zodra u uw ideale domeinnaam heeft gevonden.
FR Vous pouvez utiliser le vérificateur de domaine pour rechercher autant de noms de domaine que vous le souhaitez, alors n'ayez pas peur d'être créatif. Et n'oubliez pas que vous trouvez le nom idéal qu'une fois .
NL U kunt de domein checker gebruiken om zo veel domeinnamen op te zoeken als u wilt. Dus wees niet bang en laat uw innerlijke creativiteit los! En vergeet dat niet zodra u uw ideale domeinnaam heeft gevonden.
FR Vous pouvez utiliser le vérificateur de domaine pour rechercher autant de noms de domaine que vous le souhaitez, alors n'ayez pas peur d'être créatif. Et n'oubliez pas que vous trouvez le nom idéal qu'une fois .
NL U kunt de domein checker gebruiken om zo veel domeinnamen op te zoeken als u wilt. Dus wees niet bang en laat uw innerlijke creativiteit los! En vergeet dat niet zodra u uw ideale domeinnaam heeft gevonden.
FR Vous pouvez utiliser le vérificateur de domaine pour rechercher autant de noms de domaine que vous le souhaitez, alors n'ayez pas peur d'être créatif. Et n'oubliez pas que vous trouvez le nom idéal qu'une fois .
NL CentralApp helpt Bao Bang Bang en 1000 andere bedrijven met hun online zichtbaarheid
FR CentralApp aide Bao Bang Bang et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
en | et |
andere | autres |
online | en ligne |
bedrijven | établissements |
NL Misschien ben je bang om een partner te verliezen, dus houd je die te dichtbij of ben je bang om die te laten zien wie je echt bent.
FR Vous avez peut-être peur de perdre votre conjoint(e), ce qui fait que vous vous êtes plus attaché à lui ou avez peur de lui montrer qui vous êtes vraiment.
holandês | francês |
---|---|
verliezen | perdre |
echt | vraiment |
laten zien | montrer |
NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.
FR Dautres idées sous licence sont également à lordre du jour, avec une scène Mary Poppins en plus dun ensemble de trilogie Indiana Jones, le Krusty Krab de Spongebob Squarepants et la voiture de Chitty Chitty Bang Bang.
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
en | et |
ook | également |
scène | scène |
jones | jones |
NL CentralApp helpt Bao Bang Bang en 1000 andere bedrijven met hun online zichtbaarheid
FR CentralApp aide Bao Bang Bang et 1.000 autres établissements à être visibles en ligne
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
en | et |
andere | autres |
online | en ligne |
bedrijven | établissements |
NL Misschien ben je bang om een partner te verliezen, dus houd je die te dichtbij of ben je bang om die te laten zien wie je echt bent.
FR Vous avez peut-être peur de perdre votre conjoint(e), ce qui fait que vous vous êtes plus attaché à lui ou avez peur de lui montrer qui vous êtes vraiment.
holandês | francês |
---|---|
verliezen | perdre |
echt | vraiment |
laten zien | montrer |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes
holandês | francês |
---|---|
delen | partager |
gast | invité |
doet | fasse |
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
FR Chaque podcasteur a des besoins différents et la qualité de l'espace d'enregistrement varie, alors n'ayez pas peur d'expérimenter et de voir ce qui fonctionne pour vous !
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
experimenteren | expérimenter |
werkt | fonctionne |
podcaster | podcasteur |
kwaliteit | qualité |
NL Maar wees niet bang! Sam Larsen, Director Growth bij Mixpanel, en Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bij Iterable, splitsen het op in een beproefd raamwerk dat gestructureerd en toch schaalbaar is
FR Mais ne vous inquiétez pas ! Sam Larsen, directeur de la croissance chez Mixpanel, et Garin Hobbs, stratégiste expert en personnalisation chez iterable, analysent la structure d’un cadre éprouvé, mais évolutif
holandês | francês |
---|---|
director | directeur |
en | et |
expert | expert |
raamwerk | cadre |
sam | sam |
schaalbaar | évolutif |
NL Wees niet bang om met de leiding te gaan praten. Als je serieus je school wilt verbeteren en wat ideeën hebt, zullen ze het leuk vinden om iets van je te horen.
FR N’ayez pas peur d’approcher l’administration de votre école. Si vous souhaitez réellement améliorer votre établissement et que vous avez des idées pour y parvenir, ils seront certainement très heureux de vous écouter.
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorer |
en | et |
school | école |
NL Denk hardop. Ook al moeten je meditatieplek en je hart stil zijn, wees niet bang om hardop te denken. Praten over een passage kan je helpen de informatie beter te verwerken en je begrip van de mysteries te verruimen.[11]
FR Pensez à haute voix. Autant que votre cœur et l'environnement autour de vous doivent être calmes, n'ayez pas peur de verbaliser vos pensées. Cela peut vous aider à traiter des informations et à comprendre certains concepts plus facilement [13]
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hart | cœur |
verwerken | traiter |
NL Wees niet bang om vragen te stellen, Gods beloften te prijzen, of gewoon eerlijk te reageren op de dingen die je leest.
FR N'ayez pas peur de verbaliser vos questions, de louer les promesses du Seigneur ou de répondre en toute honnêteté aux mots que vous lisez.
holandês | francês |
---|---|
beloften | promesses |
leest | lisez |
NL Wees niet bang om die kant van je aan de persoon te laten zien van je moet gaan dromen.[7]
FR N'ayez pas peur de montrer à cette personne cette facette de votre personnalité afin qu'elle s'en souvienne et rêve de vous [7]
holandês | francês |
---|---|
dromen | rêve |
laten zien | montrer |
NL Het voordeel van goede doelen is dat veel mensen en organisaties graag willen helpen. Wees niet bang om om gunsten en kortingen te vragen!
FR L?avantage qu?ont les évènements caritatifs sur les autres est que la plupart des gens et des institutions sont ravies de les aider. N?ayez pas peur de demander des faveurs et réductions !
holandês | francês |
---|---|
voordeel | avantage |
mensen | gens |
en | et |
helpen | aider |
kortingen | réductions |
NL Wees niet bang om te duiken in de gestructureerde data testtool van Google en bekijk de markeringen van andere pagina's.
FR N’ayez pas peur de plonger dans l’outil de test de données structuré de Google et de vérifier les balisages d’autres pages.
holandês | francês |
---|---|
duiken | plonger |
data | données |
en | et |
pagina | pages |
NL Tik op het tabblad Bladeren onder aan de app > Sonos Radio > Selecteer categorie of zoek naar de gewenste zender. Wees niet bang om nieuwe stations uit te proberen, het is tenslotte gratis.
FR Appuyez sur l'onglet Parcourir en bas de l'application > Sonos Radio > Sélectionner une catégorie ou recherchez la station souhaitée. N'ayez pas peur d'essayer de nouvelles stations, c'est gratuit après tout.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
bladeren | parcourir |
sonos | sonos |
radio | radio |
selecteer | sélectionner |
categorie | catégorie |
zoek | recherchez |
gewenste | souhaité |
nieuwe | nouvelles |
gratis | gratuit |
NL Wees niet bang om eruit te springen
FR N'ayez pas peur de vous démarquer
holandês | francês |
---|---|
eruit | de |
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes
holandês | francês |
---|---|
delen | partager |
gast | invité |
doet | fasse |
NL Wees niet bang om te duiken in de gestructureerde data testtool van Google en bekijk de markeringen van andere pagina's.
FR N’ayez pas peur de plonger dans l’outil de test de données structuré de Google et de vérifier les balisages d’autres pages.
holandês | francês |
---|---|
duiken | plonger |
data | données |
en | et |
pagina | pages |
NL 6. Wees niet bang om erin te duiken
FR 6. N’ayez pas peur de sauter le pas
NL Zorg ervoor dat de dia's gemakkelijk te lezen zijn, maar wees niet bang om er plezier aan te beleven
FR Assurez-vous que les diapositives sont faciles à lire, mais n'ayez pas peur de vous amuser avec elles
holandês | francês |
---|---|
lezen | lire |
NL Als u geen fotograaf bent en moeite hebt om het precies goed te doen, wees dan niet bang om hulp te vragen.
FR Si vous n'êtes pas photographe et que vous avez du mal à réussir, n'hésitez pas à demander de l'aide.
holandês | francês |
---|---|
fotograaf | photographe |
en | et |
hulp | aide |
NL Wees niet bang om een SEO-initiatief dat geen resultaten oplevert, te wijzigen.
FR N'ayez pas peur de modifier une initiative de référencement qui ne donne pas de résultats.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
wijzigen | modifier |
initiatief | initiative |
seo | référencement |
NL Maar wees niet bang! Sam Larsen, Director Growth bij Mixpanel, en Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bij Iterable, splitsen het op in een beproefd raamwerk dat gestructureerd en toch schaalbaar is
FR Mais ne vous inquiétez pas ! Sam Larsen, directeur de la croissance chez Mixpanel, et Garin Hobbs, stratégiste expert en personnalisation chez iterable, analysent la structure d’un cadre éprouvé, mais évolutif
holandês | francês |
---|---|
director | directeur |
en | et |
expert | expert |
raamwerk | cadre |
sam | sam |
schaalbaar | évolutif |
NL Grotere lampen zijn beter voor het verspreiden van verlichting - wees niet bang om ze dichtbij je te krijgen
FR De plus grandes lumières sont meilleures pour distribuer l'illumination - n'ayez pas peur de les avoir près de vous
holandês | francês |
---|---|
beter | meilleures |
verspreiden | distribuer |
NL Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.
FR Découpez les stories volumineuses ou qui comportent une grande incertitude en plus petits fragments, et n'ayez pas peur de laisser une partie de ce travail pour le prochain sprint.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gedeelte | partie |
werk | travail |
sprint | sprint |
NL Wees niet bang voor buckelpistes
FR Pour devenir un as des pistes de bosses
NL Meer info over: Wees niet bang voor buckelpistes
FR En savoir plus sur: Pour devenir un as des pistes de bosses
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Meer info over: + Wees niet bang voor buckelpistes
FR En savoir plus sur: + Pour devenir un as des pistes de bosses
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Wees niet bang om onze online catalogusmaker te gebruiken om uw catalogusontwerp aan te passen, zodat het uniek wordt en aansluit bij uw merkidentiteit
FR N'ayez pas peur d'utiliser notre créateur de catalogue en ligne pour personnaliser le design de votre catalogue afin de le rendre unique et de l'aligner sur l'identité de votre marque
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
gebruiken | utiliser |
en | et |
NL Omdat de lente het grootste deel van het jaar droog is, zul je waarschijnlijk geen spoor van de rivier zien. Wees echter niet bang, u maakt al
FR Comme le printemps est sec pendant la majeure partie de l'année, vous ne verrez probablement aucune trace de la rivière. N'ayez
NL Wees niet bang om hulp te vragen. Sluit je aan bij netwerken, leer van anderen en deel wat je weet.
FR N'ayez pas peur de demander de l'aide. Rejoignez des réseaux, apprenez des autres et partagez ce que vous savez.
NL Maar wees niet bang, je bent hier aan het juiste adres.
FR Mais n'ayez crainte, vous êtes au bon endroit.
NL Het voordeel van goede doelen is dat veel mensen en organisaties graag willen helpen. Wees niet bang om om gunsten en kortingen te vragen!
FR L?avantage qu?ont les évènements caritatifs sur les autres est que la plupart des gens et des institutions sont ravies de les aider. N?ayez pas peur de demander des faveurs et réductions !
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.
holandês | francês |
---|---|
eerlijk | honnête |
en | et |
NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.
FR Soyez digne de confiance. Soyez honnête et évitez de parler des autres derrière leur dos. Assurez-vous de traiter les autres de la même manière que vous souhaiteriez que l'on vous traite.
holandês | francês |
---|---|
eerlijk | honnête |
en | et |
NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]
FR Soyez conscient(e) de cela et si vous remarquez cet indice, pensez à changer de sujet [12]
holandês | francês |
---|---|
hiervan | de cela |
bewust | conscient |
en | et |
onderwerp | sujet |
veranderen | changer |
hint | indice |
NL Wees je hiervan bewust en wees bereid om het onderwerp van het gesprek te veranderen wanneer je deze hint opmerkt.[12]
FR Soyez conscient(e) de cela et si vous remarquez cet indice, pensez à changer de sujet [12]
holandês | francês |
---|---|
hiervan | de cela |
bewust | conscient |
en | et |
onderwerp | sujet |
veranderen | changer |
hint | indice |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
belangrijk | important |
klanten | clients |
kiezen | choisir |
en | et |
ontslaan | licencier |
als | lorsque |
bedrijven | entreprises |
licentie | licence |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
belangrijk | important |
klanten | clients |
kiezen | choisir |
en | et |
ontslaan | licencier |
als | lorsque |
bedrijven | entreprises |
licentie | licence |
Mostrando 50 de 50 traduções