Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsqu il est connecté" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsqu il est connecté" de francês para holandês

Traduções de lorsqu il est connecté

"lorsqu il est connecté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lorsqu - aan al alle alleen als altijd bepaalde beste beter bieden bij bij het bijvoorbeeld daarom dagen dan dat de de volgende deze dezelfde die direct dit doen door door de dus een eerste elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed grootste haar hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun in in de informatie is is het je kan kiezen komen komt krijgen kun kun je kunnen lang maakt maar maken manier mee meer meerdere meest met moet moeten na naar naar de naast niet nieuwe nodig nog of om om te onder ons ook op op de opnieuw over per samen staat te team terwijl tijd toe toegang toen tot tussen u uit uur uw van van de van een veel via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat weer werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel zullen één
est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
connecté aangemeld aangesloten account apparaat apparaten contact door e een gekoppeld ingelogd internet koppelen netwerk online pagina plaats server systeem toegang toegang tot verbinding verbonden voor website

Tradução de francês para holandês de lorsqu il est connecté

francês
holandês

FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

francês holandês
led led
fixe vast
position positie
œil oogopslag
sachiez weet
également ook
en in
à van
trouve is
rouge rode
pas niet
qui die
vous u

FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.

NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.

francês holandês
sms sms
coûter kosten
pays land
dun van een
certain bepaald
peut kan
dans bij
crédits credits
un autre ander
crédit credit

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
téléphones telefoons
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
nous we
compte een
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des ordinateurs portables - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
ordinateurs portables laptops
nous we
compte een
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des conférenciers - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van luidsprekers - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
nous we
compte een
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
téléphones telefoons
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
nous we
compte een
inclusion opname
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des ordinateurs portables - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
ordinateurs portables laptops
nous we
compte een
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres de sport et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'une nouvelle version est envisagée pour inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe release wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
essayons proberen
critères criteria
version release
certain een aantal
et en
nous we
compte een
inclusion opname
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres connectées et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van smartwatches en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
nous we
compte een
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des ordinateurs portables - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van laptops - en hanteren dezelfde criteria wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
en in
certain een aantal
et en
ordinateurs portables laptops
de bij
nous we
compte een
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander ces options - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour inclusion

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opties - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
options opties
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
de bij
nous we
pour voor
compte een
en toe
inclusion opname
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres de sport, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'une nouvelle version est envisagée

NL Wij houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe uitgave wordt overwogen om op te nemen

francês holandês
prenons nemen
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
essayons proberen
critères criteria
certain een aantal
et en
de bij
compte een
en toe
nombre aantal
les dezelfde

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander ces chargeurs, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opladers, en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
chargeurs opladers
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
de bij
nous we
compte een
en toe
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour être inclus

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons, en proberen dezelfde criteria toe te passen als een nieuw toestel wordt overwogen voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
téléphones telefoons
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil toestel
certain een aantal
et en
nous we
compte een
lorsquil als
nombre aantal
les dezelfde
pour voor

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander ces housses - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est pris en compte

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze hoesjes - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw toestel in aanmerking komt voor opname

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil toestel
certain een aantal
et en
en in
de bij
pris met
nous we
compte een
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils photo - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van camera's - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw toestel in aanmerking komt voor opname

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
certain een aantal
et en
en in
photo opname
de bij
nous we
compte een
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde
appareils toestel

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des drones - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van drones - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
en in
de bij
nous we
compte een
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des smartwatches, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van smartwatches en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

francês holandês
toujours altijd
facteurs factoren
recommander aanbevelen
essayons proberen
critères criteria
nouvel nieuw
appareil apparaat
certain een aantal
et en
en in
de bij
nous we
compte een
nombre aantal
lorsquil wanneer
les dezelfde

FR Cela peut impliquer le fait d'envoyer des messages pour prendre de leurs nouvelles, leur apporter des soupes lorsqu'ils sont malades, leur accorder votre temps lorsqu'ils ont besoin d'aide et vous ouvrir à eux

NL Dit zou kunnen betekenen dat je sms'jes stuurt om contact te houden, dat je soep brengt als iemand zich niet lekker voelt, dat je tijd opoffert als de mensen hulp nodig hebben, en dat je je openstelt

francês holandês
et en
besoin nodig
le de
pour stuurt
votre je
temps tijd
à te
de dat

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

francês holandês
valeurs waarden
clients klanten
sagit gaat om
alternatives alternatieven
plantes plant
et en
produits producten
nous we
lorsquil als
nos onze

FR Pour éviter de prendre le courant, vous ne devez jamais faire voler votre cerf-volant lorsqu’il pleut ou lorsqu’il y a des éclairs [8]

NL Om te voorkomen dat je een schok krijgt, mag je nooit vliegeren bij regen of onweer.[8]

francês holandês
éviter voorkomen
ou of
de bij
pour krijgt
des om
le dat
prendre een
votre je

FR Nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et également lorsqu'un nouvel appareil entre dans nos cinq meilleures sélections

NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
meilleures top
sélections selecties
appareils apparaten
et en
en in
appareil apparaat
également ook
nous we
compte een
une reeks
cinq vijf
série met
nos onze

FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et également lorsqu'un nouvel appareil entre dans nos cinq meilleures sélections

NL Zoals we hierboven al zeiden, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
sélections selecties
appareils apparaten
et en
en in
appareil apparaat
également ook
comme
nous we
compte een
une reeks
cinq vijf
série met
nos onze

FR Les spectateurs retiennent 95% d' un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10% lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.

NL Kijkers onthouden 95% van een boodschap wanneer ze die in een video bekijken, vergeleken met 10% wanneer ze die lezen, zoals bij een eenvoudige afbeelding met tekst.

francês holandês
spectateurs kijkers
message boodschap
vidéo video
image afbeelding
texte tekst
lisent lezen
comme
avec met
dans in
le wanneer

FR Comme pour tous nos guides, nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et également lorsqu'un nouvel appareil entre dans nos cinq meilleures sélections

NL Zoals bij al onze handleidingen, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
guides handleidingen
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
sélections selecties
appareils apparaten
et en
en in
de bij
appareil apparaat
également ook
comme
nous we
compte een
pour top
une reeks
cinq vijf
nos onze
série met

FR Nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et également lorsqu'un nouvel appareil entre dans nos cinq meilleures sélections

NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
meilleures top
sélections selecties
appareils apparaten
et en
en in
appareil apparaat
également ook
nous we
compte een
une reeks
cinq vijf
série met
nos onze

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des souris - et également lorsqu'un nouvel appareil entre dans nos cinq meilleures sélections

NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van muizen - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
souris muizen
nouvel nieuw
appareil apparaat
meilleures top
sélections selecties
certain een aantal
et en
en in
également ook
nous we
compte een
cinq vijf
nombre aantal
nos onze

FR Nous prenons en compte toute une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et aussi lorsqu'un nouvel appareil entre dans notre top 5

NL We houden rekening met een reeks factoren wanneer we apparaten aanbevelen - en ook wanneer een nieuw apparaat onze top vijf binnenkomt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
top top
appareils apparaten
et en
appareil apparaat
nous we
compte een
une reeks
série met
lorsquil wanneer
notre onze

FR La fonction Spatial Audio fonctionne également avec les films, et ceux-ci sont vraiment remarquables lorsqu'ils sont connectés à un iPad ou un iPhone, surtout lorsqu'ils ont été enregistrés en Dolby Atmos.

NL De Spatial Audio-functie werkt ook met films en die zingen echt wanneer ze op een iPad of iPhone zijn aangesloten, vooral wanneer ze in Dolby Atmos zijn opgenomen.

francês holandês
films films
ipad ipad
iphone iphone
atmos atmos
fonction functie
fonctionne werkt
et en
ou of
audio audio
également ook
vraiment echt
la de
dolby dolby
connecté aangesloten
enregistré opgenomen
en in
avec met
surtout vooral
un een
été zijn

FR Comme dans tous nos guides, nous prenons en compte une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et aussi lorsqu'un nouvel appareil entre dans notre top 5

NL Zoals in al onze gidsen houden we rekening met een reeks factoren bij het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf-selecties terechtkomt

francês holandês
guides gidsen
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
top top
appareils apparaten
et en
en in
de bij
appareil apparaat
comme
nous we
compte een
une reeks
nos onze
série met
lorsquil wanneer

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

francês holandês
valeurs waarden
clients klanten
sagit gaat om
alternatives alternatieven
plantes plant
et en
produits producten
nous we
lorsquil als
nos onze

FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d?un message lorsqu?ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu?ils le lisent dans un texte.

NL Videokijkers onthouden maar liefst 95% van een boodschap wanneer die door een video wordt overgebracht versus 10% die zich de boodschap herinnert nadat ze het in tekst hebben gelezen.

francês holandês
vidéo video
message boodschap
le de
texte tekst
dans in
ils ze

FR Nous tenons compte d'une série de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils - et aussi lorsqu'un nouvel appareil entre dans notre top 5

NL We houden rekening met een reeks factoren bij het aanbevelen van toestellen - en ook wanneer een nieuw toestel in onze top vijf selecties terechtkomt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
top top
et en
de bij
nous we
compte een
dans in
série met
lorsquil wanneer
notre onze

FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des webcams - et aussi lorsqu'un nouvel appareil entre dans notre sélection des cinq meilleurs

NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van webcams - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

francês holandês
facteurs factoren
recommander aanbevelen
nouvel nieuw
appareil apparaat
meilleurs top
certain een aantal
et en
en in
nous we
compte een
cinq vijf
nombre aantal
notre onze

FR Lorsqu’un problème technique survient, en particulier lorsqu’il s’agit de soigner un patient, les professionnels de la santé ont besoin d’un soutien immédiat pour pouvoir retourner au travail.

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de verzorging van een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijk ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

francês holandês
problème probleem
technique technisch
patient patiënt
soutien ondersteuning
immédiat onmiddellijk
besoin nodig
dun van een
travail werk
la de
sagit een
lorsquil wanneer
professionnels van

FR Une personne peut être plus productive lorsqu?elle travaille sous pression, et une autre peut se sentir inspirée lorsqu?elle se trouve dans un environnement amusant et décontracté

NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt

francês holandês
travaille werkt
pression druk
environnement omgeving
et en
personne persoon
peut kan
sentir voelen
autre andere
inspiré geïnspireerd
plus de

FR La Morpheus est une superbe variété pour ceux en quête de hauts taux de CBD. Son ratio CBD:THC est de 1:1 et elle est capable de produire d’impressionnants rendements lorsqu’elle est cultivée en extérieur.

NL Morpheus is een fantastische soort voor mensen die een hoog CBD-gehalte wensen. Haar CBD:THC verhouding is 1:1 en ze biedt kolossale oogsten als je haar buiten kweekt.

francês holandês
superbe fantastische
hauts hoog
cbd cbd
ratio verhouding
et en
thc thc
est is
variété een
pour voor
de buiten

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

francês holandês
technologie technologie
face face
facteur factor
fonctionne werkt
et en
la de
cause oorzaak
il hij
liphone de iphone
est is
si als
de over

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

francês holandês
ajouté toegevoegd
converti omgezet
composé samengesteld
peu importe ongeacht
pdf pdf
ou of
objet object
importe worden
en in
compte telt
lorsquil als
à te
de aan
plusieurs meerdere

FR Il est assez petit lorsqu'il est plié pour tenir dans la paume de votre main, et c'est là qu'il diffère du dernier petit drone DJI, le Spark, qui avait des bras rigides.

NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.

francês holandês
diffère verschilt
drone drone
dji dji
spark spark
bras armen
main hand
et en
dernier laatste
dans in
est is
qui die

FR La qualité est une religion lorsqu'il s'agit d'un bon référencement. Les sites web dont le contenu est unique et original sont généralement mieux classés que ceux dont le contenu est dupliqué. Toujours

NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd

francês holandês
religion religie
et en
généralement meestal
toujours altijd
référencement seo
qualité kwaliteit
une unieke
lorsquil als
mieux beter
sagit is
sites websites
bon goede
contenu inhoud
original een

FR Ce contrepoids est conçu pour éviter à votre perche micro de pencher lorsqu'un micro d'un certain poids est installé à son opposé. Il est facile à monter sur la plupart des pieds de micro !

NL Dit contragewicht zorgt er voor dat uw microfoonarm niet de neiging heeft om voorover te buigen wanneer er een zwaardere microfoon aan hangt. Eenvoudig op de meeste microfoonstatieven te monteren!

francês holandês
micro microfoon
facile eenvoudig
monter monteren
la de
sur op
votre uw
lorsquun wanneer
pour voor
à te
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Les alertes de jeu lumineuses vous indiquent lorsqu’il est temps de recharger votre arme, si votre jauge de santé est dangereusement basse ou quand votre coup ultime est disponible.

NL In-game verlichtingswaarschuwingen voor wanneer een wapen opnieuw moet worden geladen, de gezondheid kritiek laag is of je Ultimate klaar is om te vuren.

francês holandês
jeu game
arme wapen
santé gezondheid
basse laag
ou of
lorsquil wanneer
disponible is
si moet
de voor
les de
votre je

FR Lorsqu'un document est envoyé à l'impression, il est conservé sur le réseau. Le document n'est pas libéré tant que vous n'avez pas saisi un code PIN sur l'imprimante ou le multifonction de votre choix, ou que vous l'avez tapé avec votre carte NFC.

NL Wanneer een document wordt verzonden om te printen, wordt het bewaard op het netwerk. Het document wordt pas vrijgegeven als u een PIN-code invoert op de printer of het all-in-one toestel van uw keuze, of er met uw NFC-kaart tegen tikt.

francês holandês
envoyé verzonden
conservé bewaard
code code
pin pin
choix keuze
nfc nfc
ou of
document document
réseau netwerk
carte kaart
pas pas
votre uw
lorsquun wanneer
le de
vous u
de tegen
un een
avec met

FR Il est également fourni en standard et, lorsqu'il est acheté neuf, il est doté de la technologie de recharge MagSafe et sans fil.

NL Hij wordt ook standaard meegeleverd en als je hem nu nieuw koopt, beschikt hij over zowel MagSafe als draadloze oplaadtechnologie.

francês holandês
standard standaard
neuf nieuw
magsafe magsafe
sans fil draadloze
et en
également ook
lorsquil als
sans je
de over
il hij

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

francês holandês
bibliothèques bibliotheken
longues lang
maintenir onderhouden
règle regel
et en
ajouté toegevoegd
règles regels
lorsquune wanneer
centaines honderden
milliers duizenden
individuelles een
cest de
de waardoor
une individuele

FR Battery Portable Lamp de Kartell est un abat-jour compact iconique qui est 100 % rechargeable lorsqu'il est branché.

NL De Battery Portable Lamp van Kartell is een iconische compacte lampenkap die 100 procent oplaadbaar is als hij op het stopcontact aangesloten is.

francês holandês
lamp lamp
compact compacte
rechargeable oplaadbaar
est is
lorsquil als
de van
qui die
un een

FR Elle est dotée d'un abat-jour intérieur en cordon métallique coloré et est réglable en intensité lorsqu'elle est utilisée avec un variateur...

NL Hij is voorzien van een gekleurde metalen kap aan de binnenkant en kan worden gedimd wanneer hij wordt gebruikt met een elektronische laagspanningsdimmer...

francês holandês
dotée voorzien van
métallique metalen
coloré gekleurde
e elektronische
et en
utilisé gebruikt
en de
intérieur binnenkant
avec met
est is
un een

FR La lampe de sol Lathe de Mater est une lampe de sol esthétique qui, lorsqu'elle est ajoutée à un accessoire d'éclairage d'un design d'intérieur, donne une impression dès qu'elle est rencontrée.

NL De Lathe vloerlamp van Mater is een esthetische vloerlamp die, wanneer deze wordt toegevoegd als onderdeel van een verlichtingsaccessoire van een interieurontwerp, een verklaring aflegt bij het tegenkomen.

francês holandês
ajouté toegevoegd
la de
de bij
à van
est is
qui die

FR Un Apple AirTag est un excellent petit kit, mais c'est vraiment le genre de technologie qui prend tout son sens lorsqu'il est associé à un bon étui ou à un porte-clés

NL Een Apple AirTag is een geweldig klein stukje uitrusting, maar het is echt het soort technologie dat goed tot zijn recht komt in combinatie met een goede hoes of sleutelhanger

francês holandês
apple apple
petit klein
technologie technologie
étui hoes
ou of
kit met
vraiment echt
à in
sens een
bon goede

Mostrando 50 de 50 traduções