NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
"pagina s tellende pdf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
altijd | toujours |
new | new |
york | york |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
altijd | toujours |
new | new |
york | york |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
altijd | toujours |
new | new |
york | york |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
altijd | toujours |
new | new |
york | york |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
altijd | toujours |
new | new |
york | york |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
altijd | toujours |
new | new |
york | york |
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.
holandês | francês |
---|---|
ongeacht | peu importe |
omgezet | converti |
beter | améliorer |
toegevoegd | ajouté |
samengesteld | composé |
NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen
FR Que ce soit pour une meilleure accessibilité ou pour rédiger ce document de recherche de 36 pages, nous comptons sur la transmission des bonnes informations au bon moment
holandês | francês |
---|---|
betere | meilleure |
we | nous |
juiste | bon |
informatie | informations |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.
holandês | francês |
---|---|
ongeacht | peu importe |
omgezet | converti |
beter | améliorer |
toegevoegd | ajouté |
samengesteld | composé |
NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen
FR Que ce soit pour une meilleure accessibilité ou pour rédiger ce document de recherche de 36 pages, nous comptons sur la transmission des bonnes informations au bon moment
holandês | francês |
---|---|
betere | meilleure |
we | nous |
juiste | bon |
informatie | informations |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
FR Le Site Crawler commence par scanner la page principale. En utilisant les liens sur chaque page, il rassemble toutes les pages disponibles. S’il n’y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne l'identifiera pas.
holandês | francês |
---|---|
begint | commence |
scannen | scanner |
beschikbare | disponibles |
s | s |
interne | internes |
crawler | crawler |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
FR L'équipe de recherche et de développement de 6 000 personnes d'Audi collabore de façon transparente avec des fournisseurs du monde entier.
holandês | francês |
---|---|
audi | audi |
research | recherche |
naadloos | de façon transparente |
leveranciers | fournisseurs |
hele | entier |
team | équipe |
development | développement |
NL Op de tweede locatie werd er gekozen om de tijdelijke showroom te installeren boven een twee verdiepingen tellende parkeergarage om zo maximaal gebruik te maken van de beschikbare ruimte
FR Le verdict Grâce à un montage rapide, l’activité des deux concessionnaires n’a subi aucune interruption
NL Het 260 zielen tellende dorp heeft misschien wel de merkwaardigste taalverhoudingen van heel Europa, dat is het oordeel van een belangrijk geleerde over Bivio, het hoogstgelegen dorp in het Surses.
FR Ce village de 260 âmes, le plus haut de la région de Surses, baigne probablement dans le magma linguistique le plus extraordinaire de toute l?Europe, estimait déjà un célèbre savant à propos de Bivio.
holandês | francês |
---|---|
dorp | village |
misschien | probablement |
europa | europe |
NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers
FR Cette nouvelle tour de luxe de 16 étages comprend 323 chambres spacieuses et confortables
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxe |
toren | tour |
kamers | chambres |
verdiepingen | étages |
NL Een gloednieuwe digitale piano, gestoken in een vintage jasje! De 73-toetsen tellende Crumar Seven werkt technisch als een digitaal instrument, maar voelt tijdens het spelen als een analoge, elektro-akoestische piano.
FR Bien que d’une construction moderne, le Crumar Seven est un piano de scène au look vintage dont les 73 touches permettent de retrouver les sensations et la sonorité d’un piano électro-acoustique analogique.
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
vintage | vintage |
analoge | analogique |
toetsen | touches |
NL De CT-S100 is het instapmodel binnen de Casiotone-reeks van Casio. Dit 61 toetsen tellende keyboard is licht van gewicht en voorzien van een ingebouwd handvat. Een leuk starterskeyboard voor de echte beginner.
FR Issu de la série Casiotone signée Casio, le modèle CT-S100 est un clavier d'entrée de gamme équipé de 61 touches. Léger, il dispose d'une poignée pour un transport aisé. Idéal pour le claviériste débutant !
holandês | francês |
---|---|
licht | léger |
handvat | poignée |
casio | casio |
NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling
FR L'hôtel de 8 étages présente une façade propre et moderne ainsi qu'une atmosphère confortable et contemporaine
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
heeft | propre |
en | et |
comfortabele | confortable |
verdiepingen | étages |
NL In dit 5.000 hectare tellende gebied leven wilde dieren als reeën, vossen en dassen
FR Des animaux sauvages tels que les cerfs, les renards et les blaireaux vivent dans cette zone de 5 000 hectares
holandês | francês |
---|---|
gebied | zone |
wilde | sauvages |
dieren | animaux |
en | et |
leven | vivent |
NL In dit 5.000 hectare tellende gebied leven wilde dieren als reeën, vossen en dassen
FR Des animaux sauvages tels que les cerfs, les renards et les blaireaux vivent dans cette zone de 5 000 hectares
holandês | francês |
---|---|
gebied | zone |
wilde | sauvages |
dieren | animaux |
en | et |
leven | vivent |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
FR L'équipe de recherche et de développement de 6 000 personnes d'Audi collabore de façon transparente avec des fournisseurs du monde entier.
holandês | francês |
---|---|
audi | audi |
research | recherche |
naadloos | de façon transparente |
leveranciers | fournisseurs |
hele | entier |
team | équipe |
development | développement |
NL Op de tweede locatie werd er gekozen om de tijdelijke showroom te installeren boven een twee verdiepingen tellende parkeergarage om zo maximaal gebruik te maken van de beschikbare ruimte
FR Le verdict Grâce à un montage rapide, l’activité des deux concessionnaires n’a subi aucune interruption
NL Het 260 zielen tellende dorp heeft misschien wel de merkwaardigste taalverhoudingen van heel Europa, dat is het oordeel van een belangrijk geleerde over Bivio, het hoogstgelegen dorp in het Surses.
FR Ce village de 260 âmes, le plus haut de la région de Surses, baigne probablement dans le magma linguistique le plus extraordinaire de toute l?Europe, estimait déjà un célèbre savant à propos de Bivio.
holandês | francês |
---|---|
dorp | village |
misschien | probablement |
europa | europe |
NL Het bezoekerscentrum is gehuisvest in het eerste drie verdiepingen tellende lemen huis in Zwitserland, een baanbrekend staaltje van ecologisch bouwen.
FR Le centre accueillant les visiteurs est installé dans le premier bâtiment en terre crue de Suisse (sur trois étages), une construction écologique pionnière dans le pays.
holandês | francês |
---|---|
verdiepingen | étages |
ecologisch | écologique |
NL Maar dit in 2016 geopende viersterren-superiorhotel maakt ook enthousiast met zijn vier verdiepingen tellende, hypermoderne wellnesscomplex
FR Inauguré en 2016, le nouvel hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure séduit également par son espace bien-être ultramoderne sur quatre étages.
holandês | francês |
---|---|
verdiepingen | étages |
NL De kern van de uitbreiding is een nieuwe luxe 16-verdiepingen tellende toren met 323 ruime nieuwe kamers
FR Cette nouvelle tour de luxe de 16 étages comprend 323 chambres spacieuses et confortables
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxe |
toren | tour |
kamers | chambres |
verdiepingen | étages |
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FR Ce sondage à 31 questions permet de savoir ce que pensent les employés de l'ambiance au travail, et s'ils estiment pouvoir s'épanouir dans votre entreprise.
NL Dit 120 kamers tellende 2-sterren ibis Hotel Alcobendas ligt net naast een industrieterrein wat prima was, omdat we alleen een hotel nodig hadden voor de nacht die op een niet al te dure locatie in de buurt van het vliegveld was
FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
rechts | droite |
gevolgd | suivie |
laatste | fin |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
gevolgd | suivie |
eindigen | finir |
je | votre |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.
holandês | francês |
---|---|
aanmaken | créez |
heeft | a |
en | et |
trello | trello |
aangemaakt | créé |
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
FR Cette page est fournie à titre informatif uniquement, elle peut contenir des erreurs, et elle ne fait l’objet d’aucune garantie.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
enkel | uniquement |
fouten | erreurs |
en | et |
informatie | contenir |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
pagina | pages |
spaces | espaces |
je | vos |
agenda | calendriers |
evenementen | événements |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobiles |
naam | nom |
aangeeft | indique |
helpen | aident |
laden | charger |
apparaten | appareils |
controleer | vérifiez |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
FR Sur la plupart des sites Internet, certaines pages ont plus de poids que d’autre. Commencez par améliorer les pages donnant le plus de trafic et de ventes.
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
verbeteren | améliorer |
verkeer | trafic |
verkopen | ventes |
NL Het helpt bij het bijhouden welke van uw verbeteringen op de pagina en de pagina buiten de pagina de grootste invloed hebben op de posities van websites.
FR Il vous aide à déterminer laquelle de vos améliorations en matière de référencement sur page et hors page a le plus grand impact sur les positions des sites Web.
holandês | francês |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
en | et |
invloed | impact |
posities | positions |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
holandês | francês |
---|---|
klikken | clics |
pagina | page |
element | élément |
Mostrando 50 de 50 traduções