FR C'est un casque de réalité virtuelle captif qui nécessite un PC de jeu fonctionner, mais offre une expérience de jeu fantastique avec des visuels, un son et un jeu à l'échelle de la pièce brillants.
Traduzir "jeu fonctionner" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeu fonctionner" de francês para holandês
Traduções de jeu fonctionner
"jeu fonctionner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de jeu fonctionner
francês
holandês
NL Het is een gekoppelde virtual reality-headset die een fatsoenlijke . vereist game-pc om te rennen, maar levert een fantastische game-ervaring met briljante beelden, audio en spelen op kamerschaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | headset |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| nécessite | vereist |
| pc | pc |
| offre | levert |
| expérience | ervaring |
| fantastique | fantastische |
| visuels | beelden |
| brillants | briljante |
| et | en |
| jeu | game |
| cest | is |
| qui | die |
| à | te |
FR LAmazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, vous navez donc besoin que de lapplication Alexa pour la faire fonctionner
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem in gebruik te nemen
| francês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| plug | plug |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| la | de |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| donc | dus |
FR Vous pouvez refuser l'installation des cookies, mais dans ce cas, certaines parties du site web pourraient ne plus fonctionner ou ne plus fonctionner de manière optimale
NL U kunt de installatie van cookies weigeren, maar dan zullen sommige onderdelen van de websites niet of niet optimaal werken
| francês | holandês |
|---|---|
| refuser | weigeren |
| linstallation | installatie |
| parties | onderdelen |
| optimale | optimaal |
| cookies | cookies |
| web | websites |
| ou | of |
| cas | de |
| de | van |
| pouvez | kunt |
| ne | niet |
| vous | u |
FR La prise intelligente Amazon est conçue pour fonctionner avec Alexa, vous n'avez donc besoin que de l'application Alexa pour la faire fonctionner
NL De Amazon Smart Plug is ontworpen om met Alexa te werken, dus je hebt alleen de Alexa-app nodig om hem in gebruik te nemen
| francês | holandês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| amazon | amazon |
| conçue | ontworpen |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| la | de |
| est | is |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| prise | nemen |
| donc | dus |
FR • Souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC - économisez 49%, maintenant 16,99 £ : il sagit dune souris de jeu vraiment excellente pour un prix très raisonnable. Voir loffre de la souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC
NL • Logitech G203 LIGHTSYNC-gamingmuis - bespaar 49%, nu £ 16,99: dit is echt een uitstekende gamingmuis voor een serieus redelijke prijs. Bekijk de Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse-deal
FR (Pocket-lint) - Les téléphones de jeu sont devenus un élément incontournable de lespace Android; alors que de nombreux appareils phares poussent leurs prouesses de jeu, pour quelques privilégiés, le jeu est leur raison dêtre, leur tout.
NL (Pocket-lint) - Gaming-telefoons zijn een vaste waarde geworden in de Android-ruimte; terwijl veel vlaggenschipapparaten hun spelvaardigheid stimuleren, is gamen voor een select aantal hun bestaansreden, hun alles.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphones | telefoons |
| lespace | ruimte |
| android | android |
| jeu | gaming |
| le | de |
| le jeu | gamen |
| est | is |
| devenus | zijn |
| un | waarde |
| pour | voor |
FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| jeu | game |
| à | van |
| vous | je |
| combien | een |
| jouer | gespeeld |
| chaque | elke |
| pouvez | kun |
| plus | de |
| pour | voor |
FR Ce jeu de tir sarticule autour de la prémisse ingénieuse selon laquelle le temps ne bouge que lorsque vous le faites vous-même, et se joue autant comme un jeu de puzzle que comme un jeu daction.
NL Deze shooter is gebaseerd op het ingenieuze uitgangspunt dat de tijd alleen beweegt als je dat zelf doet, en speelt zich evenzeer af als een puzzelspel als een actiespel.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| joue | speelt |
| comme | |
| un | alleen |
| même | zelf |
| vous | je |
| temps | tijd |
FR Le prochain jeu Battlefield semble être un jeu absolument génial, et même si la PS4 ne pourra prendre en charge que des cartes à 64 joueurs, il devrait toujours être un autre terrain de jeu absolu de destruction
NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| génial | geweldig |
| cartes | kaarten |
| et | en |
| joueurs | spelers |
| jeu | spel |
| absolument | absoluut |
| de | eruit |
| un | alleen |
| si | alsof |
| prochain | een |
| semble | zijn |
| même | zelfs |
FR Rules est un jeu de réflexion avec de petites animations super mignonnes. Il existe différents niveaux, débutant, expert ou intemporel et le jeu comprend un mini-jeu dentraînement cérébral quotidien pour lApple Watch.
NL Rules is een puzzelspel met superleuke kleine animaties. Er zijn verschillende niveaus, van beginner, expert of tijdloos, en de game bevat een dagelijkse minigame voor hersentraining voor de Apple Watch.
| francês | holandês |
|---|---|
| animations | animaties |
| débutant | beginner |
| expert | expert |
| intemporel | tijdloos |
| quotidien | dagelijkse |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| petites | kleine |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| jeu | game |
| comprend | bevat |
| existe | is |
| pour | voor |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| accès | toegang |
| cartes | kaarten |
| sauter | springen |
| et | en |
| jeu | game |
| en | in |
| de | zodat |
| également | ook |
| arrière-plan | achtergrond |
| à | van |
| le | de |
| titre | titel |
| niveaux | een |
| avec | met |
| vous | je |
| faites | doe |
FR Le jeu met également à niveau les épisodes du premier jeu, vous pouvez donc les revoir également à laide du nouveau moteur de jeu amélioré.
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
| francês | holandês |
|---|---|
| épisodes | afleveringen |
| moteur | engine |
| de | zodat |
| également | ook |
| le | de |
| à | van |
| nouveau | nieuwe |
| amélioré | verbeterde |
| jeu | game |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| premier | eerste |
FR En son cœur, cest un FPS, mais il y a des éléments de jeu de rôle, des défis de conduite, un jeu coopératif merveilleux et lune des plus grandes cartes du monde ouvert que nous ayons vues dans un tel jeu
NL In de kern is het een FPS, maar er zijn role-playing game-elementen, race-uitdagingen, prachtig coöp-spel en een van de grootste open wereldkaarten die we in zon game hebben gezien
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | kern |
| fps | fps |
| éléments | elementen |
| défis | uitdagingen |
| merveilleux | prachtig |
| et | en |
| ayons | hebben |
| jeu | game |
| rôle | van |
| en | in |
| nous | we |
| le | de |
| vues | gezien |
FR Vous navez même pas besoin de posséder tous les deux le jeu - si une personne a acheté lédition de luxe du jeu, lautre peut jouer à tout le jeu gratuitement en mode coopératif
NL Je hoeft de game niet eens allebei te bezitten - als de ene persoon de deluxe editie van de game heeft gekocht, kan de ander het hele spel gratis spelen in coöpmodus
| francês | holandês |
|---|---|
| acheté | gekocht |
| gratuitement | gratis |
| édition | editie |
| peut | kan |
| personne | persoon |
| pas | niet |
| de | ander |
| le | de |
| jeu | game |
| jouer | spelen |
| en | in |
| vous | je |
| si | als |
| une | eens |
| a | heeft |
| tous | allebei |
FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.
NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| mains | handen |
| intéressant | interessant |
| ou | of |
| le | de |
| bots | bots |
| jeu | game |
| garder | houden |
| exemple | een |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| est | is |
| vous | u |
FR Mettez à jour les derniers pilotes et composants de jeu pour un lancement de jeu plus rapide, les dernières fonctionnalités et une expérience de jeu plus fluide.
NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.
| francês | holandês |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| et | en |
| de | bij |
| jeu | game |
| plus | de |
| dernières | nieuwste |
FR Dessinez sur la surface peinte les contours d'un plateau de jeu selon vos envies, par exemple le "jeu des petits chevaux", "Halma" ou le "jeu du moulin".
NL Tekent u op het geschilderde vlak een speelveld naar keuze, bijvoorbeeld "Mens erger je niet", halma of het molenspel.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| vos | je |
| exemple | bijvoorbeeld |
| le | op |
FR Ce jeu a des fonctionnalités sociales et enregistre votre progression dans le jeu. Ainsi, le jeu oblige les utilisateurs à se connecter au site avant de jouer.
NL Deze game heeft sociale functies en slaat je spelvoortgang op. Het spel vereist dus dat gebruikers inloggen op de site voordat ze kunnen spelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sociales | sociale |
| site | site |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| utilisateurs | gebruikers |
| a | heeft |
| le | de |
| jouer | spelen |
| jeu | game |
| se connecter | inloggen |
| votre | je |
| avant | voordat |
| de | dat |
| ce | deze |
| au | op |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
NL - De beste gamingmuizen die we hebben getest Topklasse boordevol briljante functies om je gamingvaardigheid te verbeteren Bedrade en draadloze gamingmuizen
| francês | holandês |
|---|---|
| brillantes | briljante |
| filaires | bedrade |
| sans fil | draadloze |
| fonctionnalités | functies |
| améliorer | verbeteren |
| et | en |
| testé | getest |
| nous | we |
| meilleures | de beste |
| vos | je |
| de | die |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| accès | toegang |
| cartes | kaarten |
| sauter | springen |
| et | en |
| jeu | game |
| en | in |
| de | zodat |
| également | ook |
| arrière-plan | achtergrond |
| à | van |
| le | de |
| titre | titel |
| niveaux | een |
| avec | met |
| vous | je |
| faites | doe |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
NL - De beste gamingmuizen die we hebben getest Topklasse boordevol briljante functies om je gamingvaardigheid te verbeteren Bedrade en draadloze gamingmuizen
| francês | holandês |
|---|---|
| brillantes | briljante |
| filaires | bedrade |
| sans fil | draadloze |
| fonctionnalités | functies |
| améliorer | verbeteren |
| et | en |
| testé | getest |
| nous | we |
| meilleures | de beste |
| vos | je |
| de | die |
FR Mettez à jour les derniers pilotes et composants de jeu pour un lancement de jeu plus rapide, les dernières fonctionnalités et une expérience de jeu plus fluide.
NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.
| francês | holandês |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| et | en |
| de | bij |
| jeu | game |
| plus | de |
| dernières | nieuwste |
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
| francês | holandês |
|---|---|
| mario | mario |
| galaxy | galaxy |
| sorti | uitgebracht |
| japon | japan |
| novembre | november |
| série | serie |
| mai | mei |
| en | in |
| super | super |
| jeu | spel |
FR Expérience de jeu améliorée - Utilisez automatiquement votre manette de jeu Bluetooth Xbox ou DualShock et profitez d'une expérience de jeu optimale.
NL Verbeterde game-ervaring – Gebruik automatisch je Xbox- of DualShock Bluetooth-controller voor de ultieme game-ervaring.
| francês | holandês |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| jeu | game |
| améliorée | verbeterde |
| utilisez | gebruik |
| automatiquement | automatisch |
| manette | controller |
| bluetooth | bluetooth |
| xbox | xbox |
| ou | of |
| votre | je |
FR Deux géants du jeu ont tous deux sorti des consoles de jeu portables différentes qui offrent un accès aux capacités de jeu en nuage. Mais laquelle
NL Twee gamesgiganten hebben beide verschillende draagbare spelconsoles uitgebracht die toegang bieden tot cloud gaming-mogelijkheden. Maar welke is voor
| francês | holandês |
|---|---|
| jeu | gaming |
| sorti | uitgebracht |
| portables | draagbare |
| offrent | bieden |
| accès | toegang |
| capacités | mogelijkheden |
| nuage | cloud |
| deux | twee |
| un | beide |
| de | voor |
| différentes | verschillende |
| qui | die |
| mais | maar |
| laquelle | is |
FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| moteur | motor |
| continue | blijven |
| publicité | reclame |
| parrainage | sponsoring |
| dons | donaties |
| et | en |
| jeu | spelen |
| produire | produceren |
| de | zodat |
| si | als |
| en | in |
| bon | goed |
| contenu | inhoud |
| comment | hoe |
FR Cet ordinateur portable offre dexcellentes performances de jeu par livre et peut bien fonctionner comme une machine de travail générale grâce à sa durée de vie de la batterie relativement longue
NL Deze laptop biedt geweldige spelprestaties per pond en kan dankzij de relatief lange batterijduur goed werken als een gewone werkmachine
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| relativement | relatief |
| vie de la batterie | batterijduur |
| et | en |
| peut | kan |
| longue | lange |
| bien | goed |
| la | de |
| travail | werken |
| de | per |
| ce | deze |
| comme | |
| durée | als |
| portable | laptop |
| une | een |
FR Cest un casque de réalité virtuelle avec deux écrans 4K natifs qui nécessite un PC de jeu extrême pour bien fonctionner - mais le MSI a parfaitement géré la tâche
NL Dat is een virtual reality-headset met dubbele native 4K-schermen die een extreme gaming-pc vereist om goed te kunnen werken - maar de MSI heeft de taak perfect uitgevoerd
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | headset |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| écrans | schermen |
| pc | pc |
| jeu | gaming |
| extrême | extreme |
| msi | msi |
| natifs | native |
| tâche | taak |
| de | dubbele |
| parfaitement | perfect |
| avec | met |
| bien | goed |
| nécessite | vereist |
| a | heeft |
| qui | die |
FR Il est confortable, soigné et - plutôt unique pour un appareil de jeu sans fil pour nimporte quelle console - ne nécessite pas de dongle pour fonctionner
NL Het is comfortabel, netjes en - nogal uniek voor een draadloos spelapparaat voor elke console - heeft geen dongle nodig om te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| confortable | comfortabel |
| console | console |
| et | en |
| sans fil | draadloos |
| un | uniek |
| nécessite | heeft |
| est | is |
| plutôt | een |
| pour | voor |
FR Ils se branchent sur le secteur (une fiche pour chacun) et ont besoin dune bonne vue du casque / de lespace de jeu pour fonctionner correctement.
NL Ze worden op het lichtnet aangesloten (elk een stekker) en hebben een goed zicht op de headset / speelruimte nodig om goed te kunnen werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | zicht |
| casque | headset |
| et | en |
| besoin | nodig |
| le | de |
| sur | op |
| bonne | goed |
| ils | ze |
FR Un casque de réalité virtuelle filaire qui nécessitait un PC de jeu assez haut de gamme pour fonctionner
NL Een bedrade virtual reality-headset waarvoor een redelijk hoogwaardige gaming-pc nodig was om te kunnen werken
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | headset |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| filaire | bedrade |
| pc | pc |
| jeu | gaming |
| assez | redelijk |
| haut | hoogwaardige |
FR LOculus Quest a lavantage sur les autres casques VR en ce quil est autonome et ne nécessite pas de PC de jeu pour fonctionner
NL De Oculus Quest heeft het voordeel ten opzichte van andere VR-headsets doordat hij op zichzelf staat en geen gaming-pc nodig heeft om te kunnen werken
| francês | holandês |
|---|---|
| lavantage | voordeel |
| casques | headsets |
| pc | pc |
| jeu | gaming |
| et | en |
| autres | andere |
| sur | op |
| a | heeft |
| en | de |
| pas | geen |
| de | van |
FR Malgré ces changements, le Vive Pro 2 peut toujours fonctionner sur des PC de jeu aux spécifications similaires:
NL Ondanks deze veranderingen kan de Vive Pro 2 nog steeds draaien op gaming-pcs met dezelfde specificaties:
| francês | holandês |
|---|---|
| changements | veranderingen |
| peut | kan |
| jeu | gaming |
| spécifications | specificaties |
| malgré | ondanks |
| le | de |
| pro | pro |
| sur | op |
| de | met |
FR Le PDG a répondu à une question sur la prise en charge du PSVR en disant que le casque dorigine navait pas la résolution de faire fonctionner le jeu de manière adéquate.
NL De CEO reageerde op een vraag over PSVR-ondersteuning door te zeggen dat de originele headset niet de resolutie heeft om de game adequaat te laten draaien.
| francês | holandês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| casque | headset |
| dorigine | originele |
| résolution | resolutie |
| question | vraag |
| faire | laten |
| a | heeft |
| pas | niet |
| jeu | game |
| à | te |
| de | over |
| une | een |
FR Le HTC Vive est peut-être lune des meilleures expériences de réalité virtuelle, mais il a toujours besoin d une excellente machine de jeu pour fonctionner et vous devez également être attaché à cette machine pendant que vous jouez
NL De HTC Vive is misschien wel een van de beste VR-ervaringen die er zijn, maar hij heeft nog steeds een geweldige speelautomaat nodig om te draaien en je moet ook tijdens het spelen aan die machine zijn vastgemaakt
| francês | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| expériences | ervaringen |
| machine | machine |
| et | en |
| le | de |
| besoin | nodig |
| excellente | geweldige |
| il | hij |
| également | ook |
| peut | misschien |
| est | is |
| a | heeft |
| vous | je |
| jeu | spelen |
| que | wel |
| meilleures | de beste |
| devez | moet |
FR Maintenant, le jeu est en train dêtre retravaillé pour fonctionner également sur lOculus Quest 2
NL Nu wordt de game herwerkt om ook op de Oculus Quest 2 te draaien
| francês | holandês |
|---|---|
| maintenant | nu |
| également | ook |
| le | de |
| jeu | game |
| sur | op |
FR Le port est également très impressionnant, réduisant ce qui était un beau jeu sur PS4 et Xbox One pour fonctionner sur le plus petit kit de Nintendo.
NL De poort ziet er ook echt indrukwekkend uit, waardoor wat een mooie game op PS4 en Xbox One was, kleiner werd om te werken op de kleinere kit van Nintendo.
| francês | holandês |
|---|---|
| impressionnant | indrukwekkend |
| beau | mooie |
| jeu | game |
| kit | kit |
| nintendo | nintendo |
| port | poort |
| et | en |
| xbox | xbox |
| le | de |
| également | ook |
| était | was |
| très | te |
| sur | op |
| one | one |
| de | waardoor |
| un | een |
| est | werd |
| ce | wat |
| plus petit | kleinere |
FR Minecraft continue de gagner en popularité même avec les graphismes pixelisés de base et montre quun jeu na pas besoin de disposer dune technologie de pointe pour bien fonctionner.
NL Minecraft blijft in populariteit groeien, zelfs met de elementaire pixelafbeeldingen en het laat zien dat een game geen hypermoderne technologie hoeft te bevatten om het goed te doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| popularité | populariteit |
| jeu | game |
| technologie | technologie |
| et | en |
| en | in |
| besoin | hoeft |
| base | een |
| pas | geen |
FR Il sagit dun système qui permet au Vive Pro 2 de fonctionner à une résolution moindre sur des systèmes de jeu moins puissants, ce qui signifie que vous pouvez toujours profiter dune excellente expérience
NL Dit is een systeem waarmee de Vive Pro 2 met een lagere resolutie kan draaien op minder krachtige spelsystemen, wat betekent dat je nog steeds een geweldige ervaring kunt krijgen
| francês | holandês |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| puissants | krachtige |
| excellente | geweldige |
| expérience | ervaring |
| système | systeem |
| moins | minder |
| pro | pro |
| sagit | is |
| qui | waarmee |
| sur | op |
| moindre | lagere |
| pouvez | kunt |
| permet | kan |
| vous | je |
FR Bien sûr, tout cela nécessite un PC de jeu puissant pour le faire fonctionner - et si vous voulez en tirer le meilleur parti, vous aurez idéalement besoin dune carte graphique Nvidia 3000.
NL Dit alles vereist natuurlijk een krachtige gaming-pc om het te laten werken - en als je er het beste van wilt maken, heb je idealiter een Nvidia 3000-serie grafische kaart nodig.
| francês | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| jeu | gaming |
| puissant | krachtige |
| idéalement | idealiter |
| nvidia | nvidia |
| et | en |
| aurez | heb |
| nécessite | vereist |
| besoin | nodig |
| carte | kaart |
| graphique | grafische |
| meilleur | beste |
| sûr | natuurlijk |
| de | van |
| voulez | wilt |
FR Nous avons réussi à le faire fonctionner correctement sur notre bureau de jeu principal, mais aussi avec un adaptateur DisplayPort Mini sur le MSI GE76 Raider
NL We zijn erin geslaagd om het goed te laten werken op onze belangrijkste gaming-desktop, maar ook met een DisplayPort Mini-adapter op de MSI GE76 Raider
| francês | holandês |
|---|---|
| réussi | geslaagd |
| bureau | desktop |
| jeu | gaming |
| principal | belangrijkste |
| adaptateur | adapter |
| mini | mini |
| msi | msi |
| le | de |
| faire | laten |
| nous | we |
| sur | op |
| notre | onze |
| à | te |
FR La joie absolue de construire votre propre PC de jeu est que si vous construisez des bases solides, vous n'aurez besoin de mettre à niveau que quelques pièces toutes les quelques années pour que votre PC continue de fonctionner pendant des années.
NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| solides | solide |
| pièces | onderdelen |
| mettre à niveau | upgraden |
| construire | bouwen |
| jeu | gaming |
| la | de |
| besoin | hoeft |
| ces | laten |
| est | is |
| si | als |
| votre | je |
| années | een |
FR La RAM est la mémoire de l'ordinateur. Dans un PC de jeu, cela aide l'ordinateur à agir rapidement et efficacement pendant que vous jouez. Plus vous avez de RAM et plus la fréquence MHz est élevée, plus l'ordinateur peut fonctionner rapidement.
NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| mémoire | geheugen |
| aide | helpt |
| fréquence | frequentie |
| mhz | mhz |
| pc | pc |
| et | en |
| agir | handelen |
| efficacement | efficiënt |
| la | de |
| jeu | gaming |
| élevée | hoger |
| peut | kan |
| jouez | gamen |
| est | is |
| rapidement | snel |
| vous | je |
FR Cela signifie que le jeu peut fonctionner plus rapidement et plus facilement, vous offrant des gains FPS importants mais sans que les visuels en souffrent.
NL Dit betekent dat de game sneller en soepeler kan draaien, waardoor je grote FPS-winsten krijgt, maar zonder dat de beelden eronder lijden.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionner | draaien |
| fps | fps |
| visuels | beelden |
| peut | kan |
| et | en |
| le | de |
| jeu | game |
| sans | zonder |
| vous | je |
FR Comme le précédent Vive Pro, il a besoin d'une machine de jeu haut de gamme pour fonctionner correctement mais offre une superbe expérience qui se démarque de la foule.
NL Net als de vorige Vive Pro heeft hij een high-end gaming-machine nodig om goed te kunnen werken, maar levert hij een geweldige ervaring die zich onderscheidt van de rest.
| francês | holandês |
|---|---|
| machine | machine |
| jeu | gaming |
| offre | levert |
| expérience | ervaring |
| besoin | nodig |
| pro | pro |
| a | heeft |
| comme | |
| précédent | vorige |
| il | hij |
| de | van |
| qui | die |
FR Minecraft continue de gagner en popularité même avec les graphismes pixelisés de base et montre quun jeu na pas besoin de disposer dune technologie de pointe pour bien fonctionner.
NL Minecraft blijft in populariteit groeien, zelfs met de elementaire pixelafbeeldingen en het laat zien dat een game geen hypermoderne technologie hoeft te bevatten om het goed te doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| popularité | populariteit |
| jeu | game |
| technologie | technologie |
| et | en |
| en | in |
| besoin | hoeft |
| base | een |
| pas | geen |
FR Si vous avez un PC de jeu, vous pouvez utiliser le Pico 4 pour jouer à presque tous les jeux VR imaginables. Voici comment le faire fonctionner.
NL Als je een gaming PC hebt, kun je de Pico 4 gebruiken om bijna elk denkbaar VR-spel te spelen. Dit is hoe je het aan de praat krijgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| pour | krijgt |
| jouer | spelen |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| si | als |
| voici | is |
| à | te |
FR Comme nous lavons dit, il convient de noter que vous avez besoin dune connexion DisplayPort sur votre machine de jeu ou votre ordinateur portable pour faire fonctionner ce casque
NL Zoals we al zeiden, is het vermeldenswaard dat je een DisplayPort-verbinding op je spelcomputer of laptop nodig hebt om deze headset te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| connexion | verbinding |
| casque | headset |
| ou | of |
| nous | we |
| comme | |
| besoin | nodig |
| sur | op |
| vous avez | hebt |
| votre | je |
| portable | laptop |
FR (Pocket-lint) - Le Valve Index est un solide favori parmi les fans de PCVR, mais comme d autres casques VR puissants , il nécessite une plate-forme de jeu décente pour fonctionner.
NL (Pocket-lint) - De Valve Index is een solide favoriet onder PCVR-fans, maar net als andere krachtige VR-headsets heeft het een behoorlijke gaming-installatie nodig om te kunnen werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| solide | solide |
| favori | favoriet |
| fans | fans |
| casques | headsets |
| puissants | krachtige |
| jeu | gaming |
| le | de |
| autres | andere |
| est | is |
| de | onder |
| comme | |
| nécessite | heeft |
FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| streaming | streamen |
| mode | modus |
| optimiser | optimaliseert |
| fonctionnalités | functies |
| paramètres | instellingen |
| windows | windows |
| et | en |
| jeu | game |
| pour | voor |
| ou | of |
| sécurité | beveiliging |
| le | de |
| de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeu pour fonctionner jeu fonctionner fonctionner fonctionner sous windows fonctionner lorsque fonctionner parallèlement faites fonctionner pouvoir fonctionner devrait fonctionner fonctionner pendant fonctionner uniquement fonctionner l’optimisation css faites le fonctionner fonctionner correctement fonctionner lapplication fonctionner id fonctionner selon fonctionner grâce pourront fonctionner pourraient fonctionner fonctionner efficacement fonctionner parce font fonctionner fonctionner parfaitement fonctionner ensemble faisaient fonctionner fonctionner normalement vu fonctionner doit fonctionner fonctionner indépendamment doit fonctionner des processus doivent fonctionner semble fonctionner laisser fonctionner pendant fonctionner quoi fonctionner côte fera fonctionner déjà fonctionner fonctionner des peuvent ils fonctionner puisse fonctionner fonctionner sans spf interfaces devraient fonctionner fonctionner les centres fonctionner ici nouveau fonctionner fonctionner pleinement fonctionner avec alexa semble pas fonctionner fonctionner à partir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe