NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
"gekoppelde virtual reality headset" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
FR Microsoft fait des vagues douces dans le monde de la Réalité Virtuelle (VR) avec Windows Mixed Reality, un milieu supposé entre la Réalité Augmentée
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
maakt | fait |
golven | vagues |
wereld | monde |
virtual | virtuelle |
windows | windows |
augmented | augmentée |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
soort | sorte |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
draagbaar | portable |
apple | apple |
reality | réalité |
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
FR Microsoft fait des vagues douces dans le monde de la Réalité Virtuelle (VR) avec Windows Mixed Reality, un milieu supposé entre la Réalité Augmentée
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
maakt | fait |
golven | vagues |
wereld | monde |
virtual | virtuelle |
windows | windows |
augmented | augmentée |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
soort | sorte |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
draagbaar | portable |
apple | apple |
reality | réalité |
NL Wat is virtual reality precies? En hoe ziet de toekomst van VR er uit? Lees het in onze VR Blog over virtual reality & advies.
FR Qu'est-ce que la réalité virtuelle exactement ? Et à quoi ressemble l'avenir de VR ? Lisez-le dans notre VR Blog sur réalité virtuelle & conseils.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
en | et |
blog | blog |
advies | conseils |
reality | réalité |
NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.
FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
blog | blog |
denken | pensons |
reality | réalité |
NL Benieuwd naar alle Virtual Reality-brillen die nu op de markt zijn? Bekijk onze blog Welke Virtual Reality Brillen zijn er allemaal? dan eens!
FR Curieux de connaître toutes les lunettes de réalité virtuelle actuellement sur le marché ? Voir notre blog Quelles lunettes de réalité virtuelle existe-t-il? puis une fois!
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
blog | blog |
reality | réalité |
NL Unbound XR biedt voor zakelijke klanten de mogelijkheid om verschillende virtual reality pakketten te huren. Een virtual reality pakket is een attractie die gegarandeerd publiek naar jouw bedrijf toe brengt.
FR Unbound XR offre aux clients professionnels la possibilité de louer divers forfaits de réalité virtuelle. Un forfait de réalité virtuelle est une attraction qui est garantie d'attirer un public dans votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
virtual | virtuelle |
huren | louer |
attractie | attraction |
publiek | public |
jouw | votre |
xr | xr |
reality | réalité |
NL Het is een gekoppelde virtual reality-headset die een fatsoenlijke . vereist game-pc om te rennen, maar levert een fantastische game-ervaring met briljante beelden, audio en spelen op kamerschaal.
FR C'est un casque de réalité virtuelle captif qui nécessite un PC de jeu fonctionner, mais offre une expérience de jeu fantastique avec des visuels, un son et un jeu à l'échelle de la pièce brillants.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
vereist | nécessite |
levert | offre |
fantastische | fantastique |
briljante | brillants |
beelden | visuels |
en | et |
headset | casque |
reality | réalité |
pc | pc |
ervaring | expérience |
NL Ontdek hoe Nevada State Library, Archives and Public Records schoolbibliotheken ondersteunt door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality.
FR Découvrez comment le Nevada State Library, Archives, and Public Records améliore ses services aux établissements scolaires et universitaires grâce aux technologies de réalité virtuelle et étendue.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
state | state |
public | public |
ondersteunt | services |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.
FR Nous avons élaboré un guide sur les différences entre la réalité virtuelle et la réalité augmentée pour vous faire savoir de quoi il sagit.
holandês | francês |
---|---|
verschillen | différences |
virtual | virtuelle |
en | et |
augmented | augmentée |
weten | savoir |
reality | réalité |
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
FR Apple a travaillé sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR font lobjet de rumeurs depuis un certain
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
augmented | augmentée |
en | et |
virtual | virtuelle |
apple | apple |
gewerkt | travaillé |
reality | réalité |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
FR Windows Mixed Reality (WMR) est la route de Microsoft vers des expériences de réalité virtuelle (VR) pour Windows, sans avoir besoin d'une configurati...
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
is | est |
route | route |
microsoft | microsoft |
virtual | virtuelle |
noodzaak | besoin |
ervaringen | expériences |
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
FR Là où la réalité augmentée semble compliquée, la réalité virtuelle a des connotations qui renvoient à des idées plus anciennes de films comme Tron, The Lawnmower Man ou Virtuosity.
holandês | francês |
---|---|
augmented | augmentée |
ingewikkeld | compliqué |
heeft | a |
virtual | virtuelle |
films | films |
man | man |
reality | réalité |
NL (Pocket-lint) - Apple werkt al minstens een decennium aan augmented reality- en virtual reality-technologieën.
FR (Pocket-lint) - Depuis au moins une décennie, Apple travaille sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
decennium | décennie |
augmented | augmentée |
en | et |
virtual | virtuelle |
apple | apple |
reality | réalité |
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
FR Actuellement, la rumeur sattend à ce que le casque dApple, nommé N301 mais largement appelé Apple Glasses, offre à la fois des expériences de réalité virtuelle et de réalité augmentée
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
algemeen | largement |
virtual | virtuelle |
augmented | augmentée |
biedt | offre |
ervaringen | expériences |
reality | réalité |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
FR Ce casque est une excellente option de réalité virtuelle, rendue pratique par les éléments Windows Mixed Reality, des commandes faciles, un ajustement confortable et certains des meilleurs visuels proposés
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
virtual | virtuelle |
windows | windows |
bediening | commandes |
comfortabele | confortable |
pasvorm | ajustement |
en | et |
beelden | visuels |
aangeboden | proposés |
optie | option |
reality | réalité |
elementen | éléments |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
FR Mis à part quelques soucis, la grande option de réalité virtuelle HP Reverb G2, rendue pratique par les éléments Windows Mixed Reality, des commandes faciles et un ajustement confortable.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | grande |
virtual | virtuelle |
windows | windows |
bediening | commandes |
en | et |
comfortabele | confortable |
pasvorm | ajustement |
optie | option |
reality | réalité |
elementen | éléments |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
FR Ce casque est une excellente option de réalité virtuelle, rendue pratique par les éléments Windows Mixed Reality, des commandes faciles, un ajustement confortable et certains des meilleurs visuels proposés
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
virtual | virtuelle |
windows | windows |
bediening | commandes |
comfortabele | confortable |
pasvorm | ajustement |
en | et |
beelden | visuels |
aangeboden | proposés |
optie | option |
reality | réalité |
elementen | éléments |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
FR Mis à part quelques soucis, la grande option de réalité virtuelle HP Reverb G2, rendue pratique par les éléments Windows Mixed Reality, des commandes faciles et un ajustement confortable.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | grande |
virtual | virtuelle |
windows | windows |
bediening | commandes |
en | et |
comfortabele | confortable |
pasvorm | ajustement |
optie | option |
reality | réalité |
elementen | éléments |
NL Hoe Nevada State Library, Archives and Public Records schoolbibliotheken ondersteunt door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality.
FR Découvrez comment le Honey Grove Library and Learning Center est parvenu à améliorer son espace de bibliothèque à moindre coût afin de proposer de meilleurs services à sa communauté.
holandês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
ondersteunt | services |
en | and |
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
FR Le casque dont on parle depuis longtemps, qui pourrait offrir à la fois des expériences de réalité augmentée et de réalité virtuelle, sortira
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
bieden | offrir |
ervaringen | expériences |
reality | réalité |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
FR Windows Mixed Reality (WMR) est la route de Microsoft vers des expériences de réalité virtuelle (VR) pour Windows, sans avoir besoin d'une configurati...
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
is | est |
route | route |
microsoft | microsoft |
virtual | virtuelle |
noodzaak | besoin |
ervaringen | expériences |
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
FR Actuellement, la rumeur sattend à ce que le casque dApple, nommé N301 mais largement appelé Apple Glasses, offre à la fois des expériences de réalité virtuelle et de réalité augmentée
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
algemeen | largement |
virtual | virtuelle |
augmented | augmentée |
biedt | offre |
ervaringen | expériences |
reality | réalité |
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
FR Apple travaille sur des technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR sont évoquées depuis un certain temps.
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
augmented | augmentée |
en | et |
virtual | virtuelle |
apple | apple |
reality | réalité |
NL Want maak er geen doekjes om, deze Pimax-headset brengt je van virtual reality naar virtual waanzin
FR Car, ne vous en cachez pas, ce casque Pimax vous fait passer de la réalité virtuelle à la folie virtuelle
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
headset | casque |
reality | réalité |
NL Indien toegestaan door uw Gekoppelde account, kan Honey informatie uit uw Gekoppelde accounts importeren om u de Service beter aan te kunnen bieden.
FR Si votre Compte lié l'autorise, Honey pourra importer des informations dudit Compte pour améliorer le Service proposé.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
informatie | informations |
importeren | importer |
service | service |
beter | améliorer |
gekoppelde | lié |
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand
FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
FR Photoshop recherche toujours les fichiers liés dans le dernier emplacement relatif connu. Si le fichier lié ne se trouve pas à cet emplacement, Photoshop le recherche :
NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.
FR Microsoft a fait beaucoup de bruit autour de son système de réalité augmentée holographique - HoloLens - avant de passer à une position plus dominante avec une nouvelle vague dappareils de "réalité mixte".
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
lawaai | bruit |
augmented | augmentée |
golf | vague |
reality | réalité |
positie | position |
NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.
FR Nous avons également eu la chance de jouer avec le casque Acer Mixed Reality et le casque Asus Windows Mixed Reality . Nos impressions sont que lexpérience est tout à fait conforme à ce que vous attendez des appareils VR actuels.
holandês | francês |
---|---|
kans | chance |
acer | acer |
windows | windows |
verwacht | attendez |
headset | casque |
asus | asus |
apparaten | appareils |
NL Misschien zien we deze keer elementen van Mixed Reality of Augmented Reality.
FR Peut-être que nous pourrions voir des éléments de réalité mixte ou de réalité augmentée cette fois-ci.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
keer | fois |
augmented | augmentée |
elementen | éléments |
reality | réalité |
NL Ten slotte kondigde Bosworth in zijn post aan dat de hele VR- en AR-divisie die hij leidt, Facebook Reality Labs, wordt omgedoopt tot Reality Labs.
FR Enfin, Bosworth a annoncé dans son article que toute la division VR et AR quil dirige, Facebook Reality Labs, sera renommée Reality Labs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leidt | dirige |
reality | reality |
labs | labs |
divisie | division |
NL Misschien zien we deze keer elementen van Mixed Reality of Augmented Reality.
FR Peut-être que nous pourrions voir des éléments de réalité mixte ou de réalité augmentée cette fois-ci.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
keer | fois |
augmented | augmentée |
elementen | éléments |
reality | réalité |
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
FR Adrian est actuellement obsédé par la réalité virtuelle et est impatient de voir lavenir qui nous attend tous.
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.
FR Ressentez l'action tout autour de vous grâce aux vidéos de réalité virtuelle. Téléchargez des vidéos en 360° pour revivre l'expérience époustouflante de la RV autant de fois que vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
voel | ressentez |
actie | action |
virtual | virtuelle |
video | vidéos |
download | téléchargez |
reality | réalité |
ervaring | expérience |
zo | autant |
NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien
FR Nous verrons des applications autour de la réalité augmentée et virtuelle
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
augmented | augmentée |
en | et |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
FR Notre liste définitive des meilleurs casques de réalité virtuelle disponibles à lachat - examinés et notés.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
virtual | virtuelle |
en | et |
headsets | casques |
reality | réalité |
te | à |
NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.
FR Il est apparu que le classique de Rockstar est en train dêtre converti pour fonctionner en réalité virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
NL Je kunt al je favoriete YouTube-videos in virtual reality bekijken zonder het comfort van je headset te verlaten in deze applicatie die een YouTube-startscherm creëert in een 3D-wereld.
FR Vous pouvez regarder toutes vos vidéos YouTube préférées en réalité virtuelle sans quitter le confort de votre casque dans cette application qui crée un écran daccueil YouTube dans un monde 3D.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
bekijken | regarder |
comfort | confort |
headset | casque |
applicatie | application |
creëert | crée |
videos | vidéos |
youtube | youtube |
reality | réalité |
wereld | monde |
NL Superhot VR-recensie: de meest frustrerend plezierige game van virtual reality
FR Revue de Superhot VR: le jeu le plus frustrant de réalité virtuelle
holandês | francês |
---|---|
frustrerend | frustrant |
game | jeu |
virtual | virtuelle |
recensie | revue |
reality | réalité |
NL Facebook-managers plagen prototype virtual reality-headsets voorafgaand aan Connect-conferentie
FR Les dirigeants de Facebook taquinent des prototypes de casques de réalité virtuelle avant la conférence Connect
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
headsets | casques |
reality | réalité |
conferentie | conférence |
NL Het lijkt erop dat Facebook constant innoveert en met nieuwe ideeën komt voor virtual reality.
FR Il semble que Facebook innove constamment et propose de nouvelles idées pour la réalité virtuelle.
holandês | francês |
---|---|
constant | constamment |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
NL De beste games en virtual reality-ervaringen die compatibel zijn met HTC Vive Cosmos en Vive om vandaag te spelen. Bekijk de lijst hier.
FR Tous les meilleurs jeux et expériences de réalité virtuelle compatibles HTC Vive Cosmos et Vive à jouer aujourdhui. Consultez la liste ici.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
virtual | virtuelle |
compatibel | compatibles |
htc | htc |
bekijk | consultez |
lijst | liste |
hier | ici |
ervaringen | expériences |
reality | réalité |
cosmos | cosmos |
vandaag | aujourdhui |
NL Er staat een nieuwe versie van PlayStations virtual reality-headset op de planning. De next-gen PSVR is voor de PS5 en hier is alles wat je moet
FR Une nouvelle version du casque de réalité virtuelle de PlayStation est prévue. Le PSVR de nouvelle génération est destiné à la PS5 et voici
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
virtual | virtuelle |
headset | casque |
reality | réalité |
gen | génération |
NL Virtual reality, of VR, is het nieuwste modewoord in de wondere wereld van technologie. Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe
FR La réalité virtuelle, ou VR, est le dernier mot à la mode dans le monde merveilleux de la technologie. Ne soyez pas dupe en pensant que cest une
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
wereld | monde |
reality | réalité |
denken | pensant |
NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om
FR LOculus Quest 2 est une version mise à jour du casque de réalité virtuelle sans fil dOculus, mais quest-ce qui le rend différent de loriginal?
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
virtual | virtuelle |
maakt | rend |
anders | différent |
headset | casque |
reality | réalité |
NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.
FR Si vous avez vous-même un casque de réalité virtuelle et que vous cherchez quelques frayeurs pour vous défouler cet Halloween, ne cherchez pas
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
en | et |
zoek | cherchez |
halloween | halloween |
headset | casque |
reality | réalité |
NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?
FR Oculus propose plusieurs casques VR différents, chacun offrant différentes expériences de réalité virtuelle. Mais quelle est la bonne pour vous ?
holandês | francês |
---|---|
elk | chacun |
virtual | virtuelle |
maar | mais |
is | est |
jou | vous |
oculus | oculus |
headsets | casques |
ervaringen | expériences |
reality | réalité |
juiste | bonne |
NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste
FR Si vous envisagez la réalité virtuelle, il est fort probable que vous ayez déjà entendu parler de l'Oculus Rift et du HTC Vive. Mais quelles sont
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
gehoord | entendu |
htc | htc |
reality | réalité |
al | déjà |
oculus | oculus |
rift | rift |
Mostrando 50 de 50 traduções