FR Lorsque l'on parle de projets dans le domaine des sites web, dans la plupart des cas, on parle aussi de WordPress
"je parle ensuite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Lorsque l'on parle de projets dans le domaine des sites web, dans la plupart des cas, on parle aussi de WordPress
NL Wanneer men spreekt over projecten op het gebied van websites, spreekt men in de meeste gevallen ook over WordPress
francês | holandês |
---|---|
parle | spreekt |
projets | projecten |
wordpress | wordpress |
sites | websites |
dans | in |
de | over |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Dans une course contre la montre, il forme un groupe hétéroclite de parias qui comprend un raton laveur qui parle (exprimé par Bradley Cooper), Groot l'arbre qui parle et d'autres
NL In een race tegen de klok vormt hij een lappendeken van verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen
francês | holandês |
---|---|
course | race |
groot | groot |
dautres | anderen |
montre | klok |
et | en |
la | de |
il | hij |
dans | in |
FR Dans une course contre la montre, il forme un groupe hétéroclite de marginaux, dont un raton-laveur qui parle (interprété par Bradley Cooper), Groot l'arbre qui parle, et d'autres
NL In een race tegen de klok vormt hij een groep verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen
francês | holandês |
---|---|
course | race |
groot | groot |
dautres | anderen |
montre | klok |
et | en |
la | de |
il | hij |
groupe | groep |
dans | in |
FR Un site web parle au nom de votre entreprise, c'est pourquoi il est crucial de construire et de concevoir votre site web de manière à ce qu'il parle le langage de votre entreprise
NL Een website spreekt namens uw bedrijf, daarom is het cruciaal om uw website zo te bouwen en te ontwerpen dat het de taal van uw bedrijf spreekt
francês | holandês |
---|---|
crucial | cruciaal |
langage | taal |
entreprise | bedrijf |
et | en |
construire | bouwen |
le | de |
nom | namens |
concevoir | ontwerpen |
votre | uw |
site | website |
de | daarom |
est | is |
FR Je parle ensuite aux responsables des connaissances et les encourage à créer des articles plus pointus pour ces sections. »
NL Daarna praat ik met de kenniscoaches en moedig ik ze aan om meer artikelen gericht op die gebieden te schrijven."
francês | holandês |
---|---|
et | en |
les | artikelen |
à | te |
plus | de |
pour | op |
FR Je parle ensuite aux responsables des connaissances et les encourage à créer des articles plus pointus pour ces sections. »
NL Daarna praat ik met de kenniscoaches en moedig ik ze aan om meer artikelen gericht op die gebieden te schrijven."
francês | holandês |
---|---|
et | en |
les | artikelen |
à | te |
plus | de |
pour | op |
FR Je parle ensuite aux responsables des connaissances et les encourage à créer des articles plus pointus pour ces sections. »
NL Daarna praat ik met de kenniscoaches en moedig ik ze aan om meer artikelen gericht op die gebieden te schrijven."
francês | holandês |
---|---|
et | en |
les | artikelen |
à | te |
plus | de |
pour | op |
FR Je parle ensuite aux responsables des connaissances et les encourage à créer des articles plus pointus pour ces sections. »
NL Daarna praat ik met de kenniscoaches en moedig ik ze aan om meer artikelen gericht op die gebieden te schrijven."
francês | holandês |
---|---|
et | en |
les | artikelen |
à | te |
plus | de |
pour | op |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
francês | holandês |
---|---|
remplir | invullen |
générer | genereren |
consulter | bekijk |
informations | informatie |
utilisées | gebruikt om |
section | gedeelte |
et | en |
utilisé | gebruikt |
informations de contact | contactgegevens |
devrez | moet |
dans | in |
bouton | knop |
continuer | gaan |
vous | u |
appuyez | druk |
FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team
NL Ze vertaalt deze noden naar een technisch concept die dan door het technical team wordt uitgevoerd
francês | holandês |
---|---|
traduit | vertaalt |
besoins | noden |
concept | concept |
team | team |
elle | ze |
technique | technisch |
par | door |
ces | deze |
un | een |
qui | die |
FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vindt |
ajoutez | voeg |
php | php |
mettre à jour | bijwerken |
et | en |
fichier | bestand |
cliquez | klik |
à | aan |
suivante | de volgende |
vous | je |
pas | niet |
bouton | knop |
si | als |
ligne | regel |
FR Vous devrez ensuite dire "Hey Google" plusieurs fois pour que l'Assistant puisse se souvenir et reconnaître la façon dont vous prononcez la phrase. Il peut ensuite utiliser la phrase comme mot de réveil et mot de déverrouillage de l'appareil.
NL Je moet dan een paar keer 'Hey Google' zeggen, zodat de Assistent kan onthouden en herkennen hoe je de zin zegt. Het kan de zin vervolgens gebruiken als een wake-word en een woord voor apparaatontgrendeling.
francês | holandês |
---|---|
lassistant | assistent |
reconnaître | herkennen |
se souvenir | onthouden |
et | en |
phrase | zin |
utiliser | gebruiken |
la | de |
peut | kan |
de | zodat |
vous | je |
ensuite | vervolgens |
pour | voor |
comme | |
fois | keer |
devrez | als |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
francês | holandês |
---|---|
remplir | invullen |
générer | genereren |
consulter | bekijk |
informations | informatie |
utilisées | gebruikt om |
section | gedeelte |
et | en |
utilisé | gebruikt |
informations de contact | contactgegevens |
devrez | moet |
dans | in |
bouton | knop |
continuer | gaan |
vous | u |
appuyez | druk |
FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team
NL Ze vertaalt deze noden naar een technisch concept die dan door het technical team wordt uitgevoerd
francês | holandês |
---|---|
traduit | vertaalt |
besoins | noden |
concept | concept |
team | team |
elle | ze |
technique | technisch |
par | door |
ces | deze |
un | een |
qui | die |
FR Un design d'email direct qui parle à vos destinataires
NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
direct | direct |
parle | spreekt |
destinataires | ontvanger |
un | een |
vos | de |
à | tot |
qui | die |
FR J'héberge ce site web sur Kinsta depuis plus d'un an, j'ai vu des améliorations régulières, j'ai parlé avec le support à plusieurs reprises et je connais leur tableau de bord personnalisé.
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
francês | holandês |
---|---|
an | jaar |
vu | gezien |
améliorations | verbeteringen |
régulières | regelmatig |
parlé | gesproken |
support | ondersteuning |
connais | ken |
personnalisé | aangepaste |
kinsta | kinsta |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
je | mijn |
plus | meer |
à | in |
de | weg |
ce | deze |
depuis | met |
site | website |
le | op |
plusieurs | meerdere |
FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
francês | holandês |
---|---|
parlé | gesproken |
faciles | makkelijker |
concentrent | richten |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
quils | ze |
à | te |
plus | meer |
le | op |
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
francês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
résumé | samenvatting |
complet | volledige |
écoute | luisteren |
ou | of |
à | van |
peuvent | kunnen |
comme | |
vous | je |
un | eenvoudige |
lecture | meer |
de | over |
FR Pourquoi ? Nous vous mettrons en contact avec quelqu'un qui parle votre langue.
NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt
francês | holandês |
---|---|
contact | contact |
en | in |
quelquun | iemand |
langue | taal |
parle | spreekt |
pourquoi | waarom |
nous | we |
qui | die |
avec | met |
votre | je |
FR Devenez la marque dont tout le monde parle.
NL Word het merk waarover iedereen het heeft
francês | holandês |
---|---|
devenez | word |
marque | merk |
tout | heeft |
le | iedereen |
FR MISE EN RELATION AVEC UNE ÉQUIPE MÉDICALE QUI PARLE VOTRE LANGUE
NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT
francês | holandês |
---|---|
langue | taal |
parle | spreekt |
mise | met |
une | een |
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
francês | holandês |
---|---|
prince | prins |
charles | charles |
parle | spreekt |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
du | over |
avec | met |
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
francês | holandês |
---|---|
parlé | spraken |
prince | prins |
charles | charles |
et | en |
était | was |
nous | we |
le | op |
il | hij |
plus | terug |
FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
francês | holandês |
---|---|
explorer | onderzoeken |
parlé | gesproken |
sociaux | social |
et | en |
déjà | al |
médias | media |
savez | weet |
vous | je |
sur | op |
ils | ze |
mais | maar |
devez | moet |
site | website |
FR Si vous découvrez que votre public ne parle pas de votre marque en ligne, cherchez des moyens de participer à des conversations ayant trait à votre secteur
NL Als blijkt dat uw doelgroep online nog niet over uw merk praat, zoek dan naar manieren om zelf betrokken te raken bij gesprekken die relevant zijn voor uw branche
francês | holandês |
---|---|
cherchez | zoek |
moyens | manieren |
conversations | gesprekken |
secteur | branche |
en ligne | online |
parle | praat |
marque | merk |
de | bij |
votre | uw |
pas | niet |
si | als |
en | over |
à | te |
FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux
NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt
francês | holandês |
---|---|
campagnes | campagnes |
augmente | toeneemt |
internationaux | internationale |
et | en |
langues | talen |
la | de |
de | waardoor |
ce | deze |
notre | onze |
une | een |
FR Maintenant que nous avons un peu parlé de la façon dont cela fonctionne, voyons à quel point il est efficace dans le monde réel
NL Nu we een beetje hebben gesproken over hoe dit werkt, laten we eens kijken hoe effectief het is in de echte wereld
francês | holandês |
---|---|
parlé | gesproken |
fonctionne | werkt |
voyons | laten we eens kijken |
efficace | effectief |
monde | wereld |
réel | echte |
maintenant | nu |
nous | we |
est | is |
de | over |
un peu | beetje |
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
francês | holandês |
---|---|
femme | vrouw |
club | club |
parlé | spraken |
camo | camo |
continuer | blijven |
et | en |
en | in |
nous | we |
ils | ze |
à | te |
de | over |
utilisent | met |
FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
francês | holandês |
---|---|
transition | overgang |
camo | camo |
fournir | bieden |
parlé | spraken |
expérience | ervaring |
en ligne | online |
le | de |
nous | we |
de | sinds |
est | is |
depuis | met |
une | een |
à | te |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
francês | holandês |
---|---|
parlé | gesproken |
ingénieurs | ingenieurs |
responsables | managers |
et | en |
à | te |
apple | apple |
après | na |
grand | groot |
de | bij |
clair | duidelijk |
une | reeks |
nombre | aantal |
série | met |
est | bestaat |
FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
francês | holandês |
---|---|
récemment | onlangs |
tv | tv |
données | gegevens |
dapplications | app |
reincubate | reincubate |
échelle | opschalen |
et | en |
à | van |
nous | we |
de | over |
FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.
NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.
francês | holandês |
---|---|
experts | experts |
parlé | sprak |
appareil | apparaat |
et | en |
solution | oplossing |
était | was |
à | te |
FR Nous avons parlé à l'ophtalmologiste et chirurgien oculoplastique Sarju Athwal, qui utilise la version bêta d'Android, pour avoir son avis :
NL We spraken met oogarts en oculoplastisch chirurg Sarju Athwal, die de Android-bèta gebruikt, om zijn gedachten te krijgen:
francês | holandês |
---|---|
parlé | spraken |
bêta | bèta |
et | en |
la | de |
nous | we |
qui | die |
à | te |
FR C'était très intéressant d'apprendre votre histoire, Aidan. Merci de nous avoir parlé.
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
francês | holandês |
---|---|
intéressant | interessant |
histoire | verhaal |
parlé | gesproken |
votre | je |
de | over |
nous | ons |
très | heel |
FR Vous avez parlé des finances et nous en avons un de Robert
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert
francês | holandês |
---|---|
finances | financiën |
robert | robert |
et | en |
nous | we |
vous | u |
de | van |
un | een |
FR Oui, nous avons parlé un peu de l'équipe. Y a-t-il des attributs clés de l’équipe que vous avez construits autour de vous que vous jugez essentiels pour votre entreprise?
NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?
francês | holandês |
---|---|
parlé | gesproken |
attributs | kenmerken |
construits | gebouwd |
entreprise | bedrijf |
équipe | team |
essentiels | essentieel |
clé | belangrijke |
oui | ja |
nous | we |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
un peu | beetje |
FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
qui | eenvoudige |
vous | je |
parle | en |
FR Nous avons parlé au PDG de Signify UK - la société derrière les marques Philips Lighting et Philips Hue. Il nous a expliqué comment le leader du marché continue dinnover et de sadapter aux besoins de ses clients.
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
francês | holandês |
---|---|
parlé | spraken |
pdg | ceo |
marques | merken |
philips | philips |
clients | klanten |
société | bedrijf |
et | en |
besoins | behoeften |
nous | we |
de | achter |
a | ons |
il | hij |
comment | hoe |
FR Stuart a parlé avec un espoir sur la prévision de léducation. Il a découvert les tendances qui vont façonner la façon dont nous et nos enfants apprenons à lavenir.
NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
parlé | sprak |
façon | manier |
enfants | kinderen |
la | de |
et | en |
il | hij |
à | in |
tendances | trends |
nos | onze |
FR Stuart a parlé à lauteur de son nouveau livre sur la technologie et de la façon dont cela change sa relation avec ses fils. Nous avons découvert si cétait quelque chose dont nous devrions tous nous inquiéter à lavenir.
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
parlé | sprak |
livre | boek |
change | verandert |
relation | relatie |
inquiéter | zorgen |
nouveau | nieuwe |
et | en |
la | de |
devrions | moeten |
technologie | technologie |
à | in |
nous | we |
de | over |
avec | met |
fils | zijn |
FR Rik a parlé à Jordan Stephens, la moitié du duo de rap Rizzle Kicks, qui a récemment fait équipe avec Three et Samsung pour un concours de courts métrages sur smartphone
NL Rik sprak met Jordan Stephens, de ene helft van rapduo Rizzle Kicks, die onlangs samenwerkte met Three en Samsung voor een korte filmcompetitie voor smartphones
francês | holandês |
---|---|
parlé | sprak |
moitié | helft |
récemment | onlangs |
samsung | samsung |
courts | korte |
smartphone | smartphones |
et | en |
la | de |
à | van |
qui | die |
pour | voor |
FR Nous avons parlé au photographe de célébrités de son cours de photographie candide
NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography
francês | holandês |
---|---|
parlé | spraken |
photographe | fotograaf |
cours | cursus |
nous | we |
de | over |
son | de |
FR Nous avons parlé au fondateur dAntstream Arcade, un service de streaming de jeux rétro qui vous permettra de jouer à des jeux classiques, y compris ceux dont vous vous souvenez sur Amiga et Commodore 64, sur votre PC, Mac, console ou téléphone.
NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.
francês | holandês |
---|---|
parlé | spraken |
fondateur | oprichter |
arcade | arcade |
rétro | retro |
classiques | klassieke |
pc | pc |
mac | mac |
console | console |
téléphone | telefoon |
et | en |
ou | of |
jeux | games |
à | van |
nous | we |
jouer | spelen |
qui | waarmee |
sur | op |
compris | inclusief |
votre | je |
FR Nous avons parlé au co-fondateur et PDG de What3Words du système extraordinaire de lentreprise pour cartographier le monde.
NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.
francês | holandês |
---|---|
parlé | spraken |
co-fondateur | mede-oprichter |
pdg | ceo |
système | systeem |
extraordinaire | buitengewone |
cartographier | kaart |
monde | wereld |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
le | de |
nous | we |
de | over |
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
francês | holandês |
---|---|
parlé | spraken |
façon | manier |
change | verandert |
construit | bouwt |
ordinateurs | computers |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
plans | bedrijf |
la | de |
également | ook |
déjà | al |
dell | dell |
ils | ze |
de | over |
FR Elle a parlé de son invention gagnante - un nouveau bioplastique fabriqué à partir de déchets organiques de poisson - et de ce que cela signifiait pour elle.
NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.
francês | holandês |
---|---|
invention | uitvinding |
nouveau | nieuw |
organiques | organisch |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
à | van |
ce | wat |
elle | de |
pour | voor |
FR Lancienne star du rugby à XV dAngleterre et des Wasps a parlé à Stuart de la technologie sportive et de la façon dont elle peut être mieux utilisée pour lentraînement. Il ne sest pas retenu non plus.
NL De voormalige rugby union-ster van Engeland en Wasps sprak met Stuart over sporttechnologie en hoe deze beter kan worden gebruikt voor training. Hij hield zich ook niet in.
francês | holandês |
---|---|
star | ster |
rugby | rugby |
parlé | sprak |
stuart | stuart |
et | en |
peut | kan |
mieux | beter |
utilisé | gebruikt |
à | van |
la | de |
être | worden |
il | hij |
pas | niet |
pour | voor |
FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.
NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.
francês | holandês |
---|---|
vainqueur | winnaar |
tour | tour |
france | france |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
gamme | assortiment |
la | de |
façon | van de |
lancé | gelanceerd |
il | hij |
autres | andere |
technologie | technologie |
de | over |
vélos | fietsen |
utilisé | gebruikte |
avec | met |
FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
parlé | sprak |
dr | dr |
cto | cto |
co-fondateur | mede-oprichter |
façon | manier |
potentiel | potentie |
changer | veranderen |
travailler | werken |
jouer | spelen |
prochaine | komende |
et | en |
décennie | tien jaar |
a | heeft |
de | over |
au-delà | van |
FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de létat des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
francês | holandês |
---|---|
global | global |
rencontres | dating |
change | verandert |
comportements | gedragingen |
traditionnels | traditionele |
insights | insights |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
rédacteur | redacteur |
de | over |
état | staat |
Mostrando 50 de 50 traduções