Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sauvegarde itunes corrompue" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauvegarde itunes corrompue" de francês para holandês

Traduções de sauvegarde itunes corrompue

"sauvegarde itunes corrompue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sauvegarde aan al alle altijd andere back back-up back-ups backup bent bestand bestanden biedt bij dan dat de deze die dit doen door dus een een nieuwe en enkele gaan gebruik gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft helpen herstel herstellen het het is hier hoe houden hun in in de informatie is je kan krijgen kunnen maken map meer met mijn moet naar niet nieuwe nog nog steeds nu of ons onze ook op op de opgeslagen ophalen opnieuw opslaan over staat steeds te terug toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veilig veilige via video voor waar wanneer wat we we hebben worden ze zeker zich zien ziet zijn zorg zorg ervoor zorg ervoor dat zou
itunes apple music itunes

Tradução de francês para holandês de sauvegarde itunes corrompue

francês
holandês

FR Cette erreur vous indique que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée. Découvrez comment réparer une sauvegarde corrompue ici

NL Deze fout vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte of onvoltooide iTunes-back-up. Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren

francês holandês
erreur fout
itunes itunes
réparer repareren
à te
ou of
comment hoe
que dat
une een
ici hier
cette deze
vous je
sauvegarde back-up

FR Cette erreur vous indique que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée. Découvrez comment réparer une sauvegarde corrompue ici

NL Deze fout vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte of onvoltooide iTunes-back-up. Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren

francês holandês
erreur fout
itunes itunes
réparer repareren
à te
ou of
comment hoe
que dat
une een
ici hier
cette deze
vous je
sauvegarde back-up

FR Votre sauvegarde peut ne pas être nécessairement corrompue, cependant: le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec le périphérique en cours de restauration

NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

francês holandês
itunes itunes
cependant echter
votre uw
compatible compatibel
sauvegarde back-up
pas niet

FR Si iTunes ne restaure pas la sauvegarde de votre iPhone, cela signifie probablement que sa sauvegarde est corrompue.

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
probablement waarschijnlijk
la de
sauvegarde back-up
votre je
si als
pas niet
est is

FR Cependant, votre sauvegarde n'est pas nécessairement corrompue, car le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec l'appareil en cours de restauration

NL Uw back-up is mogelijk niet noodzakelijkerwijs corrupt, omdat hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

francês holandês
nécessairement noodzakelijkerwijs
itunes itunes
lappareil het apparaat
votre uw
compatible compatibel
sauvegarde back-up
pas niet
de omdat
avec met

FR Votre sauvegarde peut ne pas être nécessairement corrompue, cependant: le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec le périphérique en cours de restauration

NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

francês holandês
itunes itunes
cependant echter
votre uw
compatible compatibel
sauvegarde back-up
pas niet

FR Si iTunes ne restaure pas la sauvegarde de votre iPhone, cela signifie probablement que sa sauvegarde est corrompue.

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
probablement waarschijnlijk
la de
sauvegarde back-up
votre je
si als
pas niet
est is

FR Cependant, votre sauvegarde n'est pas nécessairement corrompue, car le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec l'appareil en cours de restauration

NL Uw back-up is mogelijk niet noodzakelijkerwijs corrupt, omdat hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

francês holandês
nécessairement noodzakelijkerwijs
itunes itunes
lappareil het apparaat
votre uw
compatible compatibel
sauvegarde back-up
pas niet
de omdat
avec met

FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)

NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
guide gids
décrit beschrijft
télécharger downloaden
ou of
icloud icloud
et en
sur op
facile eenvoudig
souhaitez wilt
à van
est is
sauvegarde back-up
si als
sauvegardes back-ups
une een
votre uw
convertir converteren
vous u
notre onze
comment hoe

FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)

NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
guide gids
décrit beschrijft
télécharger downloaden
ou of
icloud icloud
et en
sur op
facile eenvoudig
souhaitez wilt
à van
est is
sauvegarde back-up
si als
sauvegardes back-ups
une een
votre uw
convertir converteren
vous u
notre onze
comment hoe

FR Par exemple, une entrée bien connue du journal d'erreurs qui apparaît le plus souvent est celle d'une table corrompue ou d'une configuration corrompue

NL Een bekende foutmelding in het logboek is bijvoorbeeld die van een beschadigde tabel of een beschadigde configuratie

francês holandês
connue bekende
journal logboek
table tabel
configuration configuratie
ou of
exemple bijvoorbeeld
est is
par in
qui die

FR Comment réparer une sauvegarde corrompue iTunes ou un fichier SQLite

NL Hoe een corrupte iTunes-back-up of een SQLite-bestand te repareren

francês holandês
réparer repareren
itunes itunes
fichier bestand
sqlite sqlite
ou of
comment hoe
sauvegarde back-up

FR Les messages d'erreur affichés dans iTunes pour une sauvegarde corrompue peuvent varier en fonction du problème principal, parfois sans donner beaucoup d'indices sur le problème réel.

NL Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

francês holandês
itunes itunes
varier variëren
problème probleem
parfois soms
réel echte
peuvent kunnen
en in
pour voor
beaucoup veel
sauvegarde back-up
sans zonder
donner een

FR Puis-je récupérer une sauvegarde iTunes corrompue?

NL Kan ik een corrupte iTunes-back-up herstellen?

francês holandês
puis-je kan
une een
itunes itunes
récupérer herstellen
sauvegarde back-up

FR Comment savoir si votre sauvegarde iTunes est corrompue

NL Hoe weet u of uw iTunes-back-up corrupt is?

francês holandês
itunes itunes
est is
comment hoe
votre uw
sauvegarde back-up

FR Il est généralement simple de récupérer des données à partir d'une sauvegarde iTunes corrompue et non chiffrée

NL Het is meestal eenvoudig om gegevens te herstellen van een niet-versleutelde corrupte iTunes-back-up

francês holandês
généralement meestal
simple eenvoudig
itunes itunes
données gegevens
est is
récupérer herstellen
non niet
sauvegarde back-up

FR Étant donné les nombreuses façons dont une sauvegarde iTunes peut être corrompue, il est difficile d'empêcher toutes les instances du problème

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen

francês holandês
façons manieren
itunes itunes
difficile moeilijk
problème probleem
peut kan
est is
sauvegarde back-up
être worden
toutes van
instances om
dont de

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration

NL iTunes kon de iPhone niet herstellen, omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld

francês holandês
itunes itunes
pu kon
ou of
était was
la de
pas niet
liphone de iphone
sauvegarde back-up
de omdat
avec met

FR Il peut être difficile de savoir que votre sauvegarde est corrompue uniquement lorsque vous essayez de restaurer avec iTunes

NL Het kan zuigen om erachter te komen dat je alleen een corrupte back-up hebt wanneer je probeert te herstellen met iTunes

francês holandês
essayez probeert
itunes itunes
peut kan
sauvegarde back-up
votre je
uniquement alleen

FR Cette erreur est similaire à la première et indique également que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up

francês holandês
erreur fout
itunes itunes
et en
ou of
à te
la de
similaire vergelijkbaar
première een
également ook
est is
vous je
la première eerste
sauvegarde back-up

FR En cas d'échec, nous pouvons vous aider à extraire les données d'une sauvegarde iTunes corrompue

NL Als dat niet lukt, kunnen we u helpen bij het extraheren van gegevens van een corrupte iTunes-back-up

francês holandês
extraire extraheren
itunes itunes
aider helpen
nous we
à van
cas een
données gegevens
pouvons kunnen we
sauvegarde back-up
vous u

FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.

NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.

francês holandês
erreurs fouten
iphone iphone
compatible compatibel
itunes itunes
obtenez krijg
ou of
réparer repareren
et en
données gegevens
problèmes problemen
récupérer herstellen
pourquoi waarom
de over
sauvegarde back-up
est is
sauvegardes back-ups
votre uw
ces deze
comment hoe

FR Si vous ne réussissez pas ici, consultez notre guide sur la récupération de données à partir d'une sauvegarde corrompue d'iTunes ci-dessous.

NL Als je hier niet kunt slagen, lees dan onze handleiding over het herstellen van gegevens van een corrupte iTunes-back-up hieronder.

francês holandês
données gegevens
ici hier
guide handleiding
à van
dessous hieronder
vous je
pas niet
sauvegarde back-up
si als
notre onze
de over

FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.

NL Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.

francês holandês
ouvre opent
itunes itunes
icloud icloud
précieuses waardevolle
et en
données gegevens
si als
cette is
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up
même zelfs
été die

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.

NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.

francês holandês
itunes itunes
pu kon
ou of
était was
iphone iphone
la de
pas niet
liphone de iphone
sauvegarde back-up
de omdat
avec met

FR Puis-je récupérer une sauvegarde iTunes corrompue?

NL Kan ik een corrupte iTunes-back-up herstellen?

francês holandês
puis-je kan
une een
itunes itunes
récupérer herstellen
sauvegarde back-up

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.

NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.

francês holandês
itunes itunes
pu kon
ou of
était was
iphone iphone
la de
pas niet
compatible compatibel
liphone de iphone
sauvegarde back-up
de omdat
avec met

FR Comment réparer une sauvegarde corrompue iTunes ou un fichier SQLite

NL Hoe een corrupte iTunes-back-up of een SQLite-bestand te repareren

francês holandês
réparer repareren
itunes itunes
fichier bestand
sqlite sqlite
ou of
comment hoe
sauvegarde back-up

FR Les messages d'erreur affichés dans iTunes pour une sauvegarde corrompue peuvent varier en fonction du problème principal, parfois sans donner beaucoup d'indices sur le problème réel.

NL Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

francês holandês
itunes itunes
varier variëren
problème probleem
parfois soms
réel echte
peuvent kunnen
en in
pour voor
beaucoup veel
sauvegarde back-up
sans zonder
donner een

FR Puis-je récupérer une sauvegarde iTunes corrompue?

NL Kan ik een corrupte iTunes-back-up herstellen?

francês holandês
puis-je kan
une een
itunes itunes
récupérer herstellen
sauvegarde back-up

FR Comment savoir si votre sauvegarde iTunes est corrompue

NL Hoe weet u of uw iTunes-back-up corrupt is?

francês holandês
itunes itunes
est is
comment hoe
votre uw
sauvegarde back-up

FR Il est généralement simple de récupérer des données à partir d'une sauvegarde iTunes corrompue et non chiffrée

NL Het is meestal eenvoudig om gegevens te herstellen van een niet-versleutelde corrupte iTunes-back-up

francês holandês
généralement meestal
simple eenvoudig
itunes itunes
données gegevens
est is
récupérer herstellen
non niet
sauvegarde back-up

FR Étant donné les nombreuses façons dont une sauvegarde iTunes peut être corrompue, il est difficile d'empêcher toutes les instances du problème

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen

francês holandês
façons manieren
itunes itunes
difficile moeilijk
problème probleem
peut kan
est is
sauvegarde back-up
être worden
toutes van
instances om
dont de

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration

NL iTunes kon de iPhone niet herstellen, omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld

francês holandês
itunes itunes
pu kon
ou of
était was
la de
pas niet
liphone de iphone
sauvegarde back-up
de omdat
avec met

FR Il peut être difficile de savoir que votre sauvegarde est corrompue uniquement lorsque vous essayez de restaurer avec iTunes

NL Het kan zuigen om erachter te komen dat je alleen een corrupte back-up hebt wanneer je probeert te herstellen met iTunes

francês holandês
essayez probeert
itunes itunes
peut kan
sauvegarde back-up
votre je
uniquement alleen

FR Cette erreur est similaire à la première et indique également que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up

francês holandês
erreur fout
itunes itunes
et en
ou of
à te
la de
similaire vergelijkbaar
première een
également ook
est is
vous je
la première eerste
sauvegarde back-up

FR En cas d'échec, nous pouvons vous aider à extraire les données d'une sauvegarde iTunes corrompue

NL Als dat niet lukt, kunnen we u helpen bij het extraheren van gegevens van een corrupte iTunes-back-up

francês holandês
extraire extraheren
itunes itunes
aider helpen
nous we
à van
cas een
données gegevens
pouvons kunnen we
sauvegarde back-up
vous u

FR Si vous ne réussissez pas ici, consultez notre guide sur la récupération de données à partir d'une sauvegarde corrompue d'iTunes ci-dessous.

NL Als je hier niet kunt slagen, lees dan onze handleiding over het herstellen van gegevens van een corrupte iTunes-back-up hieronder.

francês holandês
données gegevens
ici hier
guide handleiding
à van
dessous hieronder
vous je
pas niet
sauvegarde back-up
si als
notre onze
de over

FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.

NL Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.

francês holandês
ouvre opent
itunes itunes
icloud icloud
précieuses waardevolle
et en
données gegevens
si als
cette is
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up
même zelfs
été die

FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.

NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.

francês holandês
erreurs fouten
iphone iphone
compatible compatibel
itunes itunes
obtenez krijg
ou of
réparer repareren
et en
données gegevens
problèmes problemen
récupérer herstellen
pourquoi waarom
de over
sauvegarde back-up
est is
sauvegardes back-ups
votre uw
ces deze
comment hoe

FR Puis-je récupérer une sauvegarde iTunes corrompue?

NL Kan ik een corrupte iTunes-back-up herstellen?

francês holandês
puis-je kan
une een
itunes itunes
récupérer herstellen
sauvegarde back-up

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.

NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.

francês holandês
itunes itunes
pu kon
ou of
était was
iphone iphone
la de
pas niet
compatible compatibel
liphone de iphone
sauvegarde back-up
de omdat
avec met

FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.

NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.

francês holandês
itunes itunes
pu kon
ou of
était was
iphone iphone
la de
pas niet
liphone de iphone
sauvegarde back-up
de omdat
avec met

FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes

NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten

francês holandês
manifeste manifest
itunes itunes
fichiers bestanden
la de
à van
qui waarmee
sauvegardes back-ups
comme
répertoire map
dans in
sauvegarde back-up
sont worden
mieux beste

FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes

NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten

francês holandês
manifeste manifest
itunes itunes
fichiers bestanden
la de
à van
qui waarmee
sauvegardes back-ups
comme
répertoire map
dans in
sauvegarde back-up
sont worden
mieux beste

FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes

NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven

francês holandês
gauche linkerkant
itunes itunes
le de
défaut standaard
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
vous u
toutes van

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven

francês holandês
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
dernière laatste
ne niet
de bij
mise met
votre uw
sauvegarde back-up
avant voordat
si geval
vous waarbij
quil is
le op

FR Nous maintenons les derniers emplacements de sauvegarde iTunes par défaut et nous avons des instructions sur la façon de modifier le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

francês holandês
maintenons onderhouden
derniers nieuwste
itunes itunes
modifier wijzigen
sauvegarde back
et en
façon van de
instructions instructies
nous we
défaut standaard
de voor

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

francês holandês
itunes itunes
aléatoires willekeurige
sauvegarde back
fichiers bestanden
mon ik
dans in
des en

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
automatiquement automatisch
à van
backup backup
le de
stockés opgeslagen
défaut standaard
sauvegarde back-up
si als
vous u
qui die
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções