Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hyundai au lieu" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hyundai au lieu" de francês para holandês

Traduções de hyundai au lieu

"hyundai au lieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lieu aan al alle alleen altijd andere bedrijf bij bij de bij het dan dat datum de deel deze die dit door door de een eigen elk elke en evenement gebruik gebruikt goed hebben hebt heeft het hoe in in de is jaar kunnen locatie maken meer met minuten na naar naar de niet nog nu of om onder ons ook op op de over plaats plek staat stad te tegen tijd tijdens toe tot uit uur van van de veel via vinden voor voor de waar wanneer wat wij worden wordt work ze zich zien zijn zoals zodat zullen één

Tradução de francês para holandês de hyundai au lieu

francês
holandês

FR Il existe également une large gamme de SUV comme le Hyundai Creta, le Hyundai Santa Fe, le Hyundai Palisade et le Hyundai Tucson

NL Er is ook een groot aanbod aan SUV's zoals de Hyundai Creta, Hyundai Santa Fe, Hyundai Palisade en Hyundai Tucson

francês holandês
large groot
santa santa
fe fe
et en
également ook
le de
existe is
comme
de aan
une een

FR Cependant, si vous recherchez des suggestions de modèles pour la location de voiture Hyundai à Dubaï, Hyundai Creta 2019, Hyundai Santa Fe 2020, Hyundai Elantra 2017 font partie des modèles de voitures les plus appréciés en location.

NL Als u echter op zoek bent naar modelsuggesties voor Hyundai-autoverhuur in Dubai, zijn Hyundai Creta 2019, Hyundai Santa Fe 2020, Hyundai Elantra 2017 enkele van de meest geprefereerde automodellen die u kunt huren.

francês holandês
location huren
dubaï dubai
santa santa
fe fe
partie van de
à van
cependant echter
vous bent
en in
la de
si als
recherchez zoek
des enkele
pour voor

FR Il existe des voitures économiques comme la Hyundai Accent, la Hyundai Elantra et la Hyundai Kona pour ceux qui recherchent une voiture compacte simple pour un usage quotidien

NL Er zijn zuinige auto's zoals de Hyundai Accent, Hyundai Elantra en Hyundai Kona voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte auto voor dagelijks gebruik

francês holandês
compacte compacte
usage gebruik
quotidien dagelijks
et en
voiture auto
pour voor
existe is
comme
la de

FR La Hyundai Motor Company, communément appelée Hyundai Motors, est un constructeur automobile multinational sud-coréen

NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant

francês holandês
motor motor
communément algemeen
la de
un een
est is

FR Si vous souhaitez emmener toute votre famille en voyage sur la route, vous pouvez consulter le Hyundai H1 , qui est le plus grand véhicule de la gamme Hyundai, avec de nombreux sièges et espaces de rangement pour vous et votre ami et votre famille

NL Als u met het hele gezin op roadtrip wilt, kunt u de Hyundai H1 eens bekijken , het grootste voertuig in het Hyundai-assortiment, met voldoende zit- en opbergruimte voor u en uw vriend en familie

francês holandês
consulter bekijken
gamme assortiment
et en
souhaitez wilt
en in
ami vriend
famille familie
véhicule voertuig
si als
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Il a remporté plusieurs prix prestigieux comme Top Safety Pick pour des modèles comme Hyundai Sonata Hybrid, Hyundai Accent et bien d'autres.

NL Het heeft verschillende prestigieuze prijzen gewonnen, zoals Top Safety Pick voor modellen zoals Hyundai Sonata Hybrid, Hyundai Accent en vele anderen.

francês holandês
remporté gewonnen
prix prijzen
hybrid hybrid
dautres anderen
et en
modèles modellen
a heeft
bien vele
comme
pour voor
top top
les verschillende

FR En décembre 2015, Hyundai est un propriétaire minoritaire de Kia Motor Corporation et, à son tour, Kia est un propriétaire minoritaire de plus de vingt filiales Hyundai

NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen

francês holandês
décembre december
kia kia
motor motor
tour beurt
filiales dochterondernemingen
et en
en in
à van
est is
plus meer

FR Louer une voiture chez Hyundai au lieu d'en acheter une vous permet de profiter de la voiture sans avoir à vous soucier de l'entretien et de tout autre défaut que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de la voiture

NL Als u een auto bij Hyundai huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden

francês holandês
lieu plaats
acheter kopen
profiter genieten
la de
avoir hoeft
et en
soucier onderhoud
permet maken
de bij
sans zonder
pourriez kunt
autre andere

FR Précisez la date, l’heure et le lieu de l’incident, le nom et la position du coupable, le lieu de détention (selon le cas), les noms et les adresses des témoins (s’il y a lieu) et tout autre détail qui est important [13]

NL Geef de datum, tijd en plaats aan van het (de) incident(en); naam en functie van de dader(s); plaats van detentie indien van toepassing; namen en adressen van eventuele getuigen en andere belangrijke details.[13]

francês holandês
adresses adressen
détail details
important belangrijke
et en
date datum
lieu plaats
nom naam
autre andere
noms namen

FR Vous pouvez le faire dans l?État membre de votre résidence habituelle, le lieu où vous travaillez ou le lieu où l?infraction alléguée a eu lieu

NL U kunt dit doen in de EU-lidstaat van uw gewone verblijfplaats, van de plaats waar u werkt of van de plaats waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden

francês holandês
travaillez werkt
infraction inbreuk
ou of
le de
dans in
a heeft
votre uw
lieu plaats
pouvez kunt
de van
vous u

FR Vous pouvez le faire dans l?État membre de votre résidence habituelle, le lieu où vous travaillez ou le lieu où l?infraction alléguée a eu lieu

NL U kunt dit doen in de EU-lidstaat van uw gewone verblijfplaats, van de plaats waar u werkt of van de plaats waar de vermeende inbreuk heeft plaatsgevonden

francês holandês
travaillez werkt
infraction inbreuk
ou of
le de
dans in
a heeft
votre uw
lieu plaats
pouvez kunt
de van
vous u

FR Test Hyundai Kona Electric : Toujours le crossover électrique à battre ?

NL Hyundai Kona Electric review: Nog steeds de te verslaan elektrische crossover?

francês holandês
électrique elektrische
à te
battre verslaan
le de

FR Un lifting rafraîchit le solide multisegment électrique de Hyundai, qui reste lun des plus accessibles sur la route.

NL Een facelift verfrist Hyundais solide elektrische cross-over, die nog steeds een van de meest toegankelijke op de weg is.

francês holandês
solide solide
électrique elektrische
accessibles toegankelijke
de weg
un een
qui die
reste is

FR Test de la Hyundai Ioniq 5 : une vision du futur

NL Hyundai Ioniq 5 review: een visie op de toekomst

francês holandês
vision visie
futur toekomst
la de

FR LIoniq 5 de Hyundai est conçue à partir dun sol comme une voiture électrique - et garçon, nest-ce pas.

NL Hyundais Ioniq 5 is ontworpen vanaf een grond als een elektrische auto - en jongen, nietwaar.

francês holandês
conçue ontworpen
sol grond
électrique elektrische
garçon jongen
et en
comme
est is

FR Cela préserve une partie de cette sensation de voiture de sport, laissant lhyper efficacité à des voitures comme la Hyundai Kona Electric .

NL Dat behoudt een deel van dat sportwagengevoel en laat de hyperefficiëntie over aan autos zoals de Hyundai Kona Electric .

francês holandês
partie deel
à van
comme
la de
laissant laat
de over
une een

FR Contrairement à des voitures comme la Hyundai Ioniq 5 , Mercedes na pas pu profiter dun plancher correctement plat pour ouvrir le centre du véhicule, il existe donc toujours une division conventionnelle entre conducteur et passager.

NL In tegenstelling tot autos zoals de Hyundai Ioniq 5 , heeft Mercedes niet kunnen profiteren van een behoorlijk vlakke vloer om het midden van het voertuig te openen, dus er is nog steeds een conventionele scheiding tussen bestuurder en passagier.

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
mercedes mercedes
profiter profiteren
ouvrir openen
conducteur bestuurder
passager passagier
pu kunnen
centre midden
et en
véhicule voertuig
plancher vloer
plat vlakke
donc dus
entre tussen
comme
existe is
pas niet
une een

FR Assis aux côtés du Kia e-Niro , Hyundai a proposé le Kona sous diverses formes - avec des versions hybrides et à combustion - une stratégie qui se poursuit dans cette version la plus récente.

NL Naast de Kia e-Niro bood Hyundai de Kona in verschillende gedaanten - met hybride en verbrandingsversies - een strategie aan die in deze meest recente versie wordt voortgezet.

francês holandês
kia kia
hybrides hybride
stratégie strategie
et en
version versie
récente recente
avec met
une een
qui die

FR Test de la Hyundai Ioniq 5 : une vision du futur - Pocket-lint

NL Hyundai Ioniq 5 review: een visie op de toekomst - Pocket-lint

francês holandês
vision visie
futur toekomst
la de

FR Cela distingue légèrement lIoniq 5 de ces autres modèles populaires, tout en signifiant un énorme pas en avant pour Hyundai

NL Dat onderscheidt de Ioniq 5 enigszins van die andere populaire modellen, terwijl het ook een enorme stap voorwaarts betekent voor Hyundai

francês holandês
légèrement enigszins
modèles modellen
populaires populaire
énorme enorme
autres andere
en de
les die

FR Cest une voiture conçue pour faire plus de déclaration et montrer les ambitions sérieuses de Hyundai avec les voitures électriques.

NL Dit is een auto die is ontworpen om meer een statement te maken en de serieuze ambities van Hyundai met elektrische autos te laten zien.

francês holandês
conçue ontworpen
montrer laten zien
ambitions ambities
électriques elektrische
et en

FR Comme cest souvent le cas avec Hyundai, il ny a pas tout un monde doptions, mais différentes spécifications sont dictées par ces différents niveaux de finition.

NL Zoals vaak de manier is met Hyundai, is er niet een hele wereld aan opties, in plaats daarvan worden verschillende specificaties bepaald door die verschillende uitrustingsniveaus.

francês holandês
souvent vaak
monde wereld
spécifications specificaties
comme
pas niet
doptions opties
niveaux een
le de
sont worden

FR Alors que lextérieur reflète que Hyundai est parti de zéro avec cette voiture, lintérieur continue cette histoire

NL Terwijl het exterieur weerspiegelt dat Hyundai met deze auto helemaal opnieuw is begonnen, zet het interieur dat verhaal voort

francês holandês
reflète weerspiegelt
lintérieur interieur
histoire verhaal
est is

FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

francês holandês
cabine cabine
y waarbij
la de
plancher vloer
plat vlakke
island island
sur op
un ervoor
une een

FR Ce nest pas un bon chiffre et en regardant des modèles comme le VW ID4 ou le Hyundai Kona Electric , vous obtiendrez plus dautonomie pour votre argent avec ces modèles - et assez facilement.

NL Dat is geen geweldig cijfer en als je kijkt naar bijvoorbeeld de VW ID4 of Hyundai Kona Electric , krijg je meer bereik voor je geld van die modellen - en vrij gemakkelijk.

francês holandês
obtiendrez krijg
et en
ou of
modèles modellen
assez vrij
un gemakkelijk
comme
argent geld
le de
votre je
les die

FR Nous aimons que Hyundai présente de nombreuses données sur cet écran, comme le kilométrage moyen que vous obtenez avec cette batterie, ce qui vous aidera à avoir une meilleure idée de votre façon de conduire.

NL We vinden het leuk dat Hyundai veel gegevens op dit scherm presenteert, zoals het gemiddelde aantal kilometers dat je met die batterij haalt, waardoor je een beter beeld krijgt van hoe je rijdt.

francês holandês
présente presenteert
données gegevens
écran scherm
batterie batterij
meilleure beter
nous we
à van
de waardoor
comme
obtenez krijgt
ce dit
aimons vinden
avec met
le op
moyen een
qui die
votre je
que dat

FR Il y a beaucoup despace, avec un bon espace pour les jambes à larrière et à lavant, Hyundai profite vraiment du sol plat et cest peut-être le plus gros point à retenir de lIoniq 5

NL Er is voldoende ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5

francês holandês
et en
sol vloer
il y a achterin
le plus grootste
espace ruimte
à van
plat vlakke
le de
peut misschien
vraiment echt
bon goede

FR Il y a un petit croisement dans lécran du conducteur - vous pouvez voir laudio que vous jouez, par exemple - mais sinon, les boutons restent orientés vers les systèmes de Hyundai

NL Er is een kleine overgang naar het bestuurdersdisplay - je kunt bijvoorbeeld de audio zien die je afspeelt - maar verder blijven de knoppen naar de systemen van Hyundai wijzen

francês holandês
petit kleine
laudio audio
boutons knoppen
systèmes systemen
vous je
exemple bijvoorbeeld
restent blijven
pouvez kunt
mais de
de van

FR Cela signifie que si vous conduisez avec Google Maps via Android Auto, par exemple, et que vous appuyez sur le bouton Maps, il reviendra au système Hyundai, vous laissant parcourir le système pour retrouver votre chemin vers Android Auto.

NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.

francês holandês
android android
google google
maps maps
et en
que auto
exemple bijvoorbeeld
bouton knop
si als
avec met
le de
système systeem
sur op
votre uw
vous u
par door

FR En fonctionnement, cest le même que le Hyundai Kona Electric, mais avec un ajustement graphique pour le rendre plus sophistiqué.

NL In gebruik is het hetzelfde als de Hyundai Kona Electric, maar met een grafische aanpassing om het er verfijnder uit te laten zien.

francês holandês
ajustement aanpassing
graphique grafische
fonctionnement gebruik
en in
le de
avec met
même hetzelfde

FR LEQA offre cette expérience Mercedes à bien des égards, à laquelle vous ne vous attendez peut-être pas immédiatement de la part de certaines des marques aux prix les plus agressifs du marché, telles que Kia et Hyundai.

NL De EQA levert in veel opzichten die Mercedes-ervaring, die je misschien niet meteen zou verwachten van sommige van de agressiever geprijsde merken op de markt, zoals Kia en Hyundai.

francês holandês
offre levert
expérience ervaring
mercedes mercedes
attendez verwachten
kia kia
prix geprijsde
et en
à van
la de
marques merken
peut misschien
vous je
pas niet
marché markt
bien veel

FR Il est assez facile de contourner toutes les fonctions principales et lutilisation du système natif de Hyundai permet une meilleure utilisation de lécran quAndroid Auto , où une partie de lécran est perdue au nom du téléphone connecté

NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon

francês holandês
contourner omzeilen
système systeem
meilleure beter
perdue verloren
nom naam
téléphone telefoon
écran scherm
utilisation gebruik
facile eenvoudig
et en
fonctions functies
auto de
connecté aangesloten
est is
partie deel
assez vrij
toutes van
principales een

FR Cétait limpression que nous avions du modèle précédent et nous pensons toujours que Hyundai a une excellente formule ici, offrant une gamme pratique et des prix raisonnables, dans une taille de voiture très populaire.

NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktisch bereik en redelijke prijzen, in een autoformaat dat enorm populair is.

francês holandês
modèle model
pensons denken
formule formule
gamme bereik
pratique praktisch
raisonnables redelijke
populaire populair
et en
excellente geweldige
prix prijzen
le de
très enorm
nous we
a heeft
ici hier
dans in
précédent vorige

FR Le Hyundai Kona Electric vient dune position de force, apportant un certain nombre de réglages dans cette nouvelle version pour mettre à jour lexpérience par rapport à lopérateur historique.

NL De Hyundai Kona Electric komt uit een sterke positie en maakt een aantal aanpassingen in deze nieuwe versie om de ervaring van de gevestigde exploitant bij te werken.

francês holandês
position positie
réglages aanpassingen
nouvelle nieuwe
version versie
le de
de bij
certain een aantal
nombre aantal

FR Mais la Hyundai Kona Electric reste lune des meilleures voitures électriques pour le coût et lautonomie que vous obtenez. Cest génial pour les petites familles, avec cette option de 64 kW vraiment attrayante.

NL Maar de Hyundai Kona Electric blijft een van de beste elektrische autos voor de prijs en het bereik dat je krijgt. Het is geweldig voor kleine gezinnen, met die 64 kW-optie echt aantrekkelijk.

francês holandês
électriques elektrische
coût prijs
génial geweldig
petites kleine
option optie
attrayante aantrekkelijk
et en
vous je
familles gezinnen
vraiment echt
reste blijft
meilleures de beste
pour voor
obtenez krijgt

FR Hyundai propose également des palettes au volant et celles-ci modifient la force de la régénération

NL Hyundai biedt ook paddles aan het stuur en deze veranderen de kracht van de regeneratie

francês holandês
propose biedt
volant stuur
et en
la de
également ook
force kracht

FR Si vous magasinez pour une voiture familiale électrique et que vous voulez quelque chose en territoire multisegment, la Hyundai Ioniq 5 doit figurer sur votre liste de présélection.

NL Als u op zoek bent naar een elektrische gezinsauto en iets wilt in cross-overgebied, moet de Hyundai Ioniq 5 op uw shortlist staan.

francês holandês
électrique elektrische
et en
vous bent
voulez wilt
en in
sur op
doit moet
si als
votre uw

FR Hyundai offre beaucoup de technologie et ces écrans sont un peu plus accrocheurs.

NL Hyundai biedt veel technologie en die displays zijn een beetje meer in het oog springend.

francês holandês
technologie technologie
écrans displays
et en
offre biedt
plus meer
beaucoup veel
un peu beetje

FR Le Mokka-e se situe au milieu des supports de gamme pour les voitures électriques, juste au-dessus des modèles Mini Electric et en dessous des versions longue portée du Kia e-Niro ou du Hyundai Kona Electric.

NL De Mokka-e zit in het midden van de range-beugels voor elektrische autos, net boven die van de Mini Electric en onder de langeafstandsversies van de Kia e-Niro of Hyundai Kona Electric.

francês holandês
électriques elektrische
mini mini
kia kia
et en
ou of
milieu midden
en in
le de
juste net
de onder
pour voor
au boven

FR À la croisée des chemins entre la gamme et le prix, vous trouverez des modèles comme le Hyundai Kona électrique, le Kia e-Niro ou le Kia Soul EV, qui parcourront tous près de 300 miles.

NL Op de goede plek tussen bereik en prijs vindt u modellen zoals de Hyundai Kona Electric, Kia e-Niro of Kia Soul EV - die allemaal bijna 500 mijl zullen afleggen.

francês holandês
gamme bereik
trouverez vindt
miles mijl
et en
ou of
vous u
modèles modellen
prix prijs
entre tussen
tous allemaal

FR Cependant, il existe déjà quelques options disponibles dans le commerce sur le marché, de Hyundai et Toyota

NL Er zijn echter al een aantal commercieel verkrijgbare opties op de markt, van Hyundai en Toyota

francês holandês
options opties
toyota toyota
déjà al
et en
le de
cependant echter
sur op
marché markt

FR La Hyundai Nexo est une voiture de série actuellement disponible dans le commerce au Royaume-Uni. Bien quil vous coûtera un peu moins de 70 K £, sa cote zéro émission lui permet dêtre exonérée de taxe.

NL De Hyundai Nexo is een productieauto die momenteel in het VK verkrijgbaar is. Hoewel het u slechts £ 70.000 terugbrengt, kan het dankzij de nulemissieclassificatie belastingvrij worden gebruikt.

francês holandês
actuellement momenteel
dans in
une slechts
disponible is
être worden
vous u

FR Une source de Hyundai dit que les discussions sur Apple Car se sont arrêtées

NL Hyundai-bron zegt dat Apple Car-discussies zijn gestopt

francês holandês
dit zegt
discussions discussies
apple apple
arrêté gestopt
source bron

FR Apple essaie-t-il vraiment de développer une voiture électrique autonome avec Hyundai?

NL Probeert Apple echt samen met Hyundai een zelfrijdende elektrische auto te ontwikkelen?

francês holandês
apple apple
vraiment echt
développer ontwikkelen
électrique elektrische
essaie probeert

FR Hyundai a étonnamment confirmé la nouvelle, bien quil ait également révisé ses déclarations pour éventuellement se sauver de la colère de

NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn

francês holandês
nouvelle nieuws
éventuellement mogelijk
sauver redden
se zichzelf
la de
également ook
pour op
de van

FR À première vue, il y a un soupçon de Hyundai Kona Electric à partir de ce nez, mais nous pensons que cest une amélioration pour le mieux, ce qui donne une MG ZS EV plus attrayante. Il y a aussi un nouveau pare-chocs arrière et des roues.

NL Op het eerste gezicht is er een hint van

francês holandês
vue gezicht
pour op
de van

FR Cela va voir la MG ZS EV potentiellement concurrencer certains des modèles à plus longue portée actuellement sur le marché, comme le Hyundai Kona Electric ou le Kia e-Niro susmentionnés.

NL Dat zal de MG ZS EV mogelijk zien concurreren met enkele van de grotere modellen die momenteel op de markt zijn, zoals de eerder genoemde Hyundai Kona Electric of

francês holandês
ev ev
potentiellement mogelijk
concurrencer concurreren
actuellement momenteel
ou of
va zal
modèles modellen
à van
marché markt
comme
des enkele

FR Le constructeur automobile sud-coréen Hyundai a dévoilé des images de son nouveau concept de SUV électrique et a révélé quand il fera ses

NL De in Zuid-Korea gevestigde autofabrikant Hyundai heeft beelden geplaagd van zijn nieuwe elektrische SUV-concept en onthuld wanneer het zal debuteren.

francês holandês
concept concept
suv suv
électrique elektrische
nouveau nieuwe
et en
le de
a heeft
images beelden
en in
de van

FR Le resto-mod Hyundai Grandeur donne à cette bête des années 80 une cure de jouvence entièrement électrique

NL Hyundai Grandeur resto-mod geeft dit beest uit de jaren 80 een volledig elektrische make-over

francês holandês
électrique elektrische
le de
donne geeft
années jaren
de uit

FR Vous trouverez le Type 2 sur de nombreuses voitures - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

NL Type 2 vind je op veel autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.

francês holandês
trouverez vind
voitures autos
bmw bmw
audi audi
type type
vous je
le op

Mostrando 50 de 50 traduções