Traduzir "soucier de l entretien" para holandês

FR Comment créer un contenu digne d’un lien (et arrêter de vous soucier de la création de liens)

• digne
• lien
• création de liens

FR Obtenez plus de ce dont vous avez besoin. Votre forfait Entreprise comprend 20 000 mots-clés et des projets illimités afin que votre équipe puisse se concentrer sur son travail sans se soucier d’atteindre les limites de données.

• avez besoin
• forfait Entreprise comprend

FR L'API facilite la collecte de données iOS et le travail des clients, sans se soucier des modifications apportées aux formats de données

• données iOS
• travail des clients
• soucier des modifications
• formats de données

FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).

• VideoMic GO n'a
• besoin de batterie
• brancher
• partir
• commodité
• d'allumer
• d'éteindre le micro

FR Il vous donnera plus de flexibilité et une meilleure qualité audio car vous n'aurez pas à vous soucier de tenir votre téléphone au même endroit

• meilleure qualité audio
• soucier de tenir

FR Lorsque vous hébergez avec les meilleures plateformes de podcast, vous n'aurez pas à vous soucier de créer votre propre flux RSS de podcast. C'est l'un des services qu'ils vous rendent.

• Lorsque vous hébergez
• soucier de créer
• propre flux RSS
• podcast

FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.

• performances
• disponibilité sont excellentes
• affirme-t-il
• soulagé de savoir
• soucier des interruptions
• planifiées
• mises à niveau

FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages

• logiciel de vente
• équipe se concentre
• opportunités
• soucier de tâches
• complexes
• chronophages

FR Vous n'avez jamais à vous soucier de la lenteur du site, des temps d'arrêt, de l'obtention d'un support de qualité ou de tout autre problème lié à l'hébergement.

• d'arrêt
• l'obtention d'un support
• qualité
• autre problème lié

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

• réfléchissons sans cesse
• façon
• clients
• client ne devrait
• devrait simplement pouvoir
• a besoin

FR ONLYOFFICE Workspace dans le cloud permet d'utiliser des éditeurs et des outils de productivité sans se soucier de l'hébergement et de la maintenance :

• cloud permet d'utiliser
• éditeurs
• outils de productivité
• soucier de l'hébergement
• maintenance

FR Vous n’avez pas à vous soucier de problèmes de sécurité ou de problèmes de fonctionnalité étant donné qu’elle est toujours mise à jour

• soucier de problèmes
• sécurité
• problèmes de fonctionnalité
• donné

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

• Contournez les limitations
• FAI
• utilisez le VPN
• chiffrer votre connexion
• pourrez ainsi conquérir
• mondes
• vaincre le chef

FR Ces excellents ordinateurs regroupent tout dans un seul emballage simple, vous assurant que vous navez pas à vous soucier des moniteurs ou des

• excellents ordinateurs regroupent
• seul emballage simple
• soucier des moniteurs

FR Notre garantie d'ajustement parfait complète et sans tracas vous évite de vous soucier de la commande. Si votre vêtement ne vous va pas comme vous le souhaitez, nous le remplacerons gratuitement par un nouveau.

• garantie d'ajustement parfait
• tracas vous évite
• souhaitez

FR Présentez vos contenus sur YouTube et Vimeo en quelques clics sans vous soucier des codecs et des formats de fichier.

• Présentez vos contenus
• YouTube
• Vimeo en quelques
• soucier des codecs

FR En bref: vous faites de l'argent rapide et facile et vous n'avez jamais à vous soucier de stocker, de maintenir, de dépannage et de surveiller tous les serveurs.

• bref
• faites de l'argent
• facile
• soucier de stocker
• maintenir
• dépannage

FR Il va automatiquement détecter cela et les résoudre, de sorte que vous n'avez jamais à vous soucier des visiteurs de ne pas pouvoir passer.

• va automatiquement détecter
• résoudre
• pouvoir

FR Profitez des merveilles de la 5G sans vous soucier de la surchauffe.

• Profitez des merveilles

FR Mais vous ne devriez pas avoir à vous soucier des gouvernements, des annonceurs ou des FAI qui pourraient espionner votre navigation

• soucier des gouvernements
• annonceurs
• FAI qui pourraient
• navigation

FR Speechelo résout le problème de la traduction des voix off pour les vidéos. Vous pouvez utiliser ce logiciel pour traduire du texte en vidéo sans avoir à vous soucier de la qualité de l'équipement ou de la maîtrise d'une autre langue.

• traduction des voix
• vidéos
• traduire du texte
• l'équipement
• maîtrise d'une autre

FR Créez votre propre carte personnelle sans avoir à vous soucier de la découpe classique des feuilles. Elle vous sera livrée à domicile par la poste.

• Créez votre propre
• classique des feuilles

FR Faites le repas et apportez-le-lui à un moment où il est particulièrement occupé ou stressé pour qu'il n'ait pas à s'en soucier

• Faites le repas
• occupé
• stressé pour qu'il
• s'en soucier

FR En portant un blazer ou un veste habillée en haut, vous n’aurez pas à vous soucier que le bas de votre corps ne soit pas suffisamment élégamment vêtu [4]

• portant un blazer
• corps ne soit
• suffisamment élégamment vêtu

FR Le meilleur choix est la laine et le tissu Vellux, car vous n'aurez plus à vous soucier des fils qui s'effilochent ou des fils lâches [8]

• laine
• tissu Vellux
• car vous n'aurez
• soucier des fils
• s'effilochent
• fils lâches

FR Ce sont les personnes avec qui vous pensez pouvoir être vous-même et ne pas vous soucier de les impressionner

FR Cela signifie que vous pouvez revenir à lépoque où vous naviez pas à vous soucier des publicités personnalisées et revenir à la navigation librement

• où vous naviez
• soucier des publicités
• librement

FR Si vous avez quelques contrôleurs, pouvoir les garder bien chargés sans avoir à vous soucier des câbles difficiles peut être une aubaine, ce qui rend cette station de charge facile à recommander.

• avez quelques contrôleurs
• pouvoir les garder
• soucier des câbles
• aubaine
• rend cette station

FR Donc, plus besoin de vous soucier du double-clic sur les commutateurs.

• Donc

FR Si le téléphone est stable, il peut utiliser une exposition plus longue pour obtenir plus de lumière sans se soucier du flou

• téléphone est stable
• utiliser une exposition
• longue pour obtenir
• flou

FR Alors que nous poussons une fois de plus, le moteur se met en action et zooment à travers la campagne anglaise sans se soucier du monde. Nous passons

• moteur se met
• action
• zooment à travers
• passons

FR À l'ère des appareils numériques, se soucier de savoir si vos jeunes enfants obtiennent suffisamment de jeu physique peut être un sujet de préoccupati...

• l'ère des appareils
• soucier de savoir
• jeunes enfants obtiennent

FR Un chargeur mural USB-C est inclus dans la boîte, vous navez donc pas à vous soucier de trouver une pièce de rechange.

• chargeur mural USB-C
• soucier de trouver

FR Saisissez la poignée pour retirer le haut-parleur - sans avoir à vous soucier des câbles, des clips ou de quoi que ce soit dautre - et, bosh, travail terminé, il est maintenant portable.

• Saisissez la poignée
• retirer le haut-parleur
• soucier des câbles
• clips
• dautre
• bosh
• travail terminé
• maintenant

FR Bien sûr, un MacBook Air ou un Dell XPS 13 a encore des couleurs plus profondes, mais vous naurez à vous en soucier que si vous souhaitez une vidéo de qualité couleur ou effectuer dautres travaux dimagerie professionnelle

• sûr
• MacBook Air
• Dell XPS a
• couleurs plus profondes
• souhaitez une vidéo
• qualité couleur
• effectuer dautres travaux
• professionnelle

FR Pour ceux qui sont assez ringards pour se soucier du type dapplication quils utilisent, vous pouvez voir via le panneau dinformations du Finder.

• type dapplication quils
• pouvez voir via

FR Quest-ce que HLG et pourquoi devriez-vous vous en soucier?

• Quest-ce que HLG
• soucier

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

• indice de protection
• leau
• poussière
• navons jamais eu
• soucier de savoir
• têtes seraient abîmées
• pluie

FR Comme la connexion, vous devez rarement vous soucier de la durée de vie de la batterie

• connexion
• batterie

FR Cest assez standard, si rien de spécial, mais nous sommes également ravis de voir que létui se charge sans fil, vous navez donc pas à vous soucier des câbles dalimentation si votre téléphone est équipé de la même manière.

• Cest assez standard
• rien de spécial
• sommes également ravis
• voir que létui
• charge sans fil
• soucier des câbles
• téléphone est équipé

FR Avec la durée de vie de la batterie, il est très peu probable que vous ayez jamais à vous en soucier beaucoup

• batterie
• soucier beaucoup

FR À certains égards, cest plus facile, car vous navez pas à vous soucier dune petite vis ou dune plaque frontale

• certains égards
• cest plus facile
• car vous navez
• soucier dune petite
• dune plaque frontale

FR Il y a deux éléments dans les AirPods Pro dont vous devez vous soucier : dans loreille et dans la poche.

• a deux éléments
• devez vous soucier
• loreille

FR Vous navez plus à vous soucier de brancher quoi que ce soit sur votre carte graphique ou même de connecter votre Vive à votre machine de jeu via des fils.

• soucier de brancher
• graphique
• connecter votre Vive
• machine de jeu

FR Le Droid est chargé sans fil via une station d'accueil, et une touche encore plus agréable est que Sphero a trouvé comment faire la charge de la tête et ces LED s'allument en même temps sans que vous ayez à vous soucier de connecter des fils

• Droid est chargé
• d'accueil
• Sphero a trouvé
• connecter des fils

FR En utilisant cela, vous pouvez avoir une petite valeur pour certains achats de livres initiaux sans avoir à vous soucier de vider votre compte bancaire

• utilisant cela
• valeur pour certains
• soucier de vider
• compte bancaire

FR Lorsque l' iPad mini avec écran Retinaa été lancé à côté de l'iPad Air en 2013, le plus grand choix que vous aviez à vous soucier était de savoir

• Lorsque l' iPad
• côté de l'iPad
• était de savoir

FR Cest la force du Pixel - viser, photographier, partager - et profiter du fait que vous nayez pas à vous soucier du processus.

• Cest la force
• Pixel
• viser
• photographier
• partager

FR Tous les microphones d'ordinateur énumérés ici sont livrés avec des supports intégrés ou amovibles, ce qui vous évite de vous soucier de savoir comment les garder sur votre bureau.

• microphones d'ordinateur énumérés
• intégrés
• amovibles

FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.

• comprend un câble
• câble Lightning
• soucier de devoir
• câble