NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel
Traduzir "waarbij een deel" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarbij een deel" de holandês para francês
Traduções de waarbij een deel
"waarbij een deel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de waarbij een deel
holandês
francês
FR Coffee Stain a révélé de manière hilarante qu'il travaillait sur le prochain épisode de Goat Simulator, sautant Goat Simulator 2 pour passer directement au troisième
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| wijze | manière |
| volgende | prochain |
| simulator | simulator |
| derde | troisième |
| onthuld | révélé |
| werkt | travaillait |
NL Hetzelfde geldt voor een pak muesli. Je bent voordeliger uit als je een familieverpakking koopt waarbij je € 0,42 per 100 gram betaalt in plaats van een kleine verpakking waarbij je € 0,50 per 100 gram betaalt.
FR Pour les céréales du matin, c'est l'inverse, la grande boite est plus avantageuse au kg, 3,95 € contre 4,16 €.
| holandês | francês |
|---|---|
| bent | est |
NL Er zijn zetels waarbij je de rugleuning naar beneden kunt klappen (dwarsslaapmechaniek) en er zijn zetels waarbij je de zitting naar voren kunt trekken
FR Veillez à ce que vous ayez suffisamment d’espace derrière le canapé du premier type
NL Er zijn zetels waarbij je de rugleuning naar beneden kunt klappen (dwarsslaapmechaniek) en er zijn zetels waarbij je de zitting naar voren kunt trekken
FR Veillez à ce que vous ayez suffisamment d’espace derrière le canapé du premier type
NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.
FR L'objectif est de réduire les risques, tout en fixant des objectifs trimestriels ambitieux, audacieux, en se concentrant sur les résultats tout en mettant en valeur la valeur pour le client et l'entreprise.
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
FR toute dépense en restauration, réservation d'hébergement pour un groupe vendu séparément ou inclus dans un forfait journée d'étude, séminaire résidentiel et autre.
| holandês | francês |
|---|---|
| horeca | restauration |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
FR toute dépense en restauration, réservation d'hébergement pour un groupe vendu séparément ou inclus dans un forfait journée d'étude, séminaire résidentiel et autre.
| holandês | francês |
|---|---|
| horeca | restauration |
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les
| holandês | francês |
|---|---|
| technici | ingénieurs |
| training | formations |
| coderen | code |
| veilig | sécurisé |
NL Engineers nemen minimaal één keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations sur la programmation sécurisée, qui couvrent
| holandês | francês |
|---|---|
| training | formations |
| coderen | programmation |
NL TRAINM is een neuro revalidatie centrum waarbij, onder andere patiënten met een hersenbloeding, terug in staat stelt om weer deel te nemen aan het normale leven door de vaardigheden van het dagelijks leven te her...
FR Après un séjour d'un an et demi a l'hôpital, à force de détermination et combativité, j'ai pu récuperer un début d'autonomie qui m'a permis enfin de sort...
| holandês | francês |
|---|---|
| dagelijks | jour |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
FR Mais peu le savent: la Suisse est également un haut lieu de la gastronomie «proche de la nature», où régionalité et durabilité participent au plaisir
| holandês | francês |
|---|---|
| weten | savent |
| natuurlijke | nature |
| genot | plaisir |
| duurzame | durabilité |
NL Als u bijvoorbeeld een programma afspeelt waarbij sommige afleveringen op Amazon Prime Video staan, maar latere series deel uitmaken van Skys eigen on demand-service, worden ze allemaal weergegeven, ongeacht de host.
FR Par exemple, si vous jouez une émission dans laquelle certains épisodes sont sur Amazon Prime Video, mais que les séries ultérieures font partie du service à la demande de Sky, elles seront toutes répertoriées quel que soit lhôte.
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| series | séries |
| deel | partie |
| programma | émission |
| afleveringen | épisodes |
| prime | prime |
| service | service |
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
FR Il est assez facile de contourner toutes les fonctions principales et lutilisation du système natif de Hyundai permet une meilleure utilisation de lécran quAndroid Auto , où une partie de lécran est perdue au nom du téléphone connecté
| holandês | francês |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| omzeilen | contourner |
| en | et |
| systeem | système |
| beter | meilleure |
| scherm | écran |
| deel | partie |
| verloren | perdue |
| naam | nom |
| telefoon | téléphone |
| aangesloten | connecté |
NL De blokkaarsen hebben verschillende delen, waarbij elk deel een andere kleur heeft
FR Les bougies en bloc ont différentes sections, chaque partie offrant une couleur différente
| holandês | francês |
|---|---|
| kleur | couleur |
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| vindt | trouverez |
| metaalvrije | sans métal |
| bedden | lits |
| beddengoed | literie |
NL Het nieuwste deel van Polk in het Audio Signa-assortiment is de S3, waarbij het pakket, net als bij eerdere generaties, je de kans geeft om eenvoudig een subwoofer en soundbar te koppelen.
FR Le dernier opus de Polk dans la gamme Audio Signa est le S3, avec le package, comme pour les générations précédentes, vous donnant la possibilité de coupler facilement un subwoofer et une barre de son.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwste | dernier |
| pakket | package |
| als | comme |
| generaties | générations |
| en | et |
| soundbar | barre de son |
| assortiment | gamme |
| kans | possibilité |
| subwoofer | subwoofer |
NL Tijdens haar zwangerschapsverlof verkende ze ook haar voorliefde voor aquarel en nam ze deel aan een dagelijkse schilderchallenge op Instagram waarbij ze haar proces vastlegde.
FR Elle a ensuite exploré son amour des aquarelles en particulier pendant son congé de maternité, en participant à un défi de peinture quotidien sur Instagram et en documentant son parcours.
| holandês | francês |
|---|---|
| dagelijkse | quotidien |
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
FR Il est assez facile de contourner toutes les fonctions principales et lutilisation du système natif de Hyundai permet une meilleure utilisation de lécran quAndroid Auto , où une partie de lécran est perdue au nom du téléphone connecté
| holandês | francês |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| omzeilen | contourner |
| en | et |
| systeem | système |
| beter | meilleure |
| scherm | écran |
| deel | partie |
| verloren | perdue |
| naam | nom |
| telefoon | téléphone |
| aangesloten | connecté |
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| vindt | trouverez |
| metaalvrije | sans métal |
| bedden | lits |
| beddengoed | literie |
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| vindt | trouverez |
| metaalvrije | sans métal |
| bedden | lits |
| beddengoed | literie |
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| vindt | trouverez |
| metaalvrije | sans métal |
| bedden | lits |
| beddengoed | literie |
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| vindt | trouverez |
| metaalvrije | sans métal |
| bedden | lits |
| beddengoed | literie |
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| vindt | trouverez |
| metaalvrije | sans métal |
| bedden | lits |
| beddengoed | literie |
NL Uw team neemt deel aan een live demo of CPQ, waarbij uw specifieke uitdagingen worden opgelost.
FR Votre équipe assistera à une démonstration en direct du CPQ appliqué à la résolution de vos problèmes spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| demo | démonstration |
| specifieke | spécifiques |
| uitdagingen | problèmes |
| team | équipe |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
FR Mais peu le savent: la Suisse est également un haut lieu de la gastronomie «proche de la nature», où régionalité et durabilité participent au plaisir
| holandês | francês |
|---|---|
| weten | savent |
| natuurlijke | nature |
| genot | plaisir |
| duurzame | durabilité |
NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd
FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| vindt | trouverez |
| metaalvrije | sans métal |
| bedden | lits |
| beddengoed | literie |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
| holandês | francês |
|---|---|
| url | url |
| beschrijven | décrire |
| naam | nom |
| typisch | typique |
| voorbeeld | exemple |
| blog | blog |
| bevat | abrite |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.
FR La plupart de cette activité a lieu le soir, 41% de tous les utilisateurs étant les plus actifs de 17h à 19h.
| holandês | francês |
|---|---|
| avonds | soir |
| plaats | lieu |
| gebruikers | utilisateurs |
| actief | actifs |
| activiteit | activité |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Zodra de Snap klaar is om te verzenden, kunnen ze hun telefoon ontgrendelen om dit daadwerkelijk te doen, waarbij dat enigszins tijdrovende deel wordt uitgesteld tot nadat ze hun inhoud gereed hebben
FR Une fois que le Snap est prêt à être envoyé, ils peuvent alors déverrouiller leur téléphone pour le faire, en reportant cette partie un peu longue jusquà ce quils aient préparé leur contenu
| holandês | francês |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| ontgrendelen | déverrouiller |
| deel | partie |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | fait |
| deel | partie |
| wortel | racine |
| vergezeld | accompagné |
| en | et |
| helpen | aider |
| coördineren | coordonner |
NL Sommige app-partners hebben er ook voor gekozen om deel te nemen aan ons openbare Bug bounty-programma, waarbij apps door onderzoekers worden getest op veiligheid
FR Certains Marketplace Partners ont également choisi de participer à notre programme Bug Bounty public, dans le cadre duquel les apps sont testées par un groupe de chercheurs en sécurité
| holandês | francês |
|---|---|
| gekozen | choisi |
| ons | notre |
| openbare | public |
| onderzoekers | chercheurs |
| partners | partners |
| veiligheid | sécurité |
NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.
FR La plupart de cette activité a lieu le soir, 41% de tous les utilisateurs étant les plus actifs de 17h à 19h.
| holandês | francês |
|---|---|
| avonds | soir |
| plaats | lieu |
| gebruikers | utilisateurs |
| actief | actifs |
| activiteit | activité |
NL Het grootste deel van de franchise speelt zich immers af in chronologische volgorde, waarbij de ene film begint op het moment dat de vorige is afgelopen
FR Après tout, la plupart des films de la franchise se déroulent dans l'ordre chronologique, un film commençant juste après la fin du précédent
| holandês | francês |
|---|---|
| vorige | précédent |
| franchise | franchise |
NL Uw publiek op het juiste communicatiekanaal aanspreken is cruciaal voor het succes van elke promotiecampagne waarbij online brochures worden gebruikt. Deel uw interactieve brochures bijvoorbeeld met:
FR Rencontrer votre public sur le bon canal de communication est crucial pour le succès de toute campagne promotionnelle utilisant des brochures en ligne. Partagez vos brochures interactives via :
| holandês | francês |
|---|---|
| publiek | public |
| cruciaal | crucial |
| succes | succès |
| online | en ligne |
| brochures | brochures |
| deel | partagez |
| interactieve | interactives |
| gebruikt | utilisant |
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
FR La saison 9 voit une transition dune partie du gameplay estival à une partie automnale - et nous avons le retour dHalloween, ce qui signifie le retour dHalloween Standoff, qui est toujours un peu amusant
| holandês | francês |
|---|---|
| ziet | voit |
| overgang | transition |
| deel | partie |
| gameplay | gameplay |
| en | et |
| terugkeer | retour |
| halloween | dhalloween |
| betekent | signifie |
| altijd | toujours |
| leuk | amusant |
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice
| holandês | francês |
|---|---|
| acties | activités |
| grotere | grande |
| actie | action |
| nemen | prenant |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| instructeur | instructeur |
| prijs | coût |
NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.
FR Cela dépend de lobjectif, bien sûr, car cest une partie importante de ce qui attribue une partie de la clarté et de la netteté dune image.
| holandês | francês |
|---|---|
| groot | bien |
| deel | partie |
| en | et |
| afbeelding | image |
| helderheid | clarté |
| scherpte | netteté |
NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel
FR La partie inférieure de la presse compresse les slugs à une température de 167 °C avec une force supérieure à une tonne contre la partie opposée
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| temperatuur | température |
| kracht | force |
| ton | tonne |
NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.
FR Cela dépend de lobjectif, bien sûr, car cest une partie importante de ce qui attribue une partie de la clarté et de la netteté dune image.
| holandês | francês |
|---|---|
| groot | bien |
| deel | partie |
| en | et |
| afbeelding | image |
| helderheid | clarté |
| scherpte | netteté |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| instructeur | instructeur |
| prijs | coût |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
FR Le corps a une frappe étrangement semi-translucide au milieu, ce qui vous permet de voir certains des éléments internes. Nous ne savons pas vraiment si nous aimons ou non cette partie du design, cela va certainement créer des divisions.
| holandês | francês |
|---|---|
| lichaam | corps |
| midden | milieu |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
FR Créez un lien vers une section de l'appel et partagez-le avec les équipes de produits afin qu'elles développent les fonctionnalités dont vous avez besoin pour conclure des offres.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| link | lien |
| oproep | appel |
| en | et |
| ontwikkelen | développent |
| nodig | besoin |
| sluiten | conclure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarbij een deel overeenkomst waarbij een een deel techniek een deel familie een deel project een deel waarbij kanalen waarbij buurt waarbij waarbij grote bedragen spel waarbij waarbij naast waarbij inzichten merk waarbij waarbij elk waarbij iedereen waarbij bijzonder waarbij sommige voorbeeld waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij partijen waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers waarbij ai waarbij statistieken project waarbij waarbij data produceren waarbij partners waarbij proces waarbij klanten waarbij hij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij waarbij elke stap proces waarbij waarbij documenten tickets waarbijTraduzir waarbij een deel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe