FR Lorsque vous utilisez un modèle de projet, votre descriptif de projet, le matériel de référence, les langues cibles et d’autres informations sur le projet sont enregistrés et prêts à être utilisés en un clic.
Traduzir "fois votre projet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois votre projet" de francês para holandês
Traduções de fois votre projet
"fois votre projet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de fois votre projet
francês
holandês
NL Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | template |
| projet | project |
| et | en |
| enregistré | opgeslagen |
| de | voor |
| votre | je |
| utilisez | met |
FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
| francês | holandês |
|---|---|
| projet | project |
| principes | principes |
| considéré | beschouwd |
| le | de |
| peut | kan |
| être | worden |
| doit | moet |
| comme | |
| si | als |
| chaque | elk |
| de | van |
| ne | niet |
| ce | deze |
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
| francês | holandês |
|---|---|
| responsables | verantwoordelijk |
| composants | onderdelen |
| instruments | instrumenten |
| techniques | technieken |
| budget | budget |
| gestion de projet | projectmanagement |
| dun | van een |
| et | en |
| la | de |
| succès | succesvol |
| livraison | levering |
| utilisent | gebruik |
| projet | project |
| pour | voor |
| tous | alle |
| temps | tijd |
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
| francês | holandês |
|---|---|
| responsables | verantwoordelijk |
| composants | onderdelen |
| instruments | instrumenten |
| techniques | technieken |
| budget | budget |
| gestion de projet | projectmanagement |
| dun | van een |
| et | en |
| la | de |
| succès | succesvol |
| livraison | levering |
| utilisent | gebruik |
| projet | project |
| pour | voor |
| tous | alle |
| temps | tijd |
FR Les visiteurs peuvent cliquer pour obtenir plus de détails sur le projet, avec plus d'images et une description du projet disponible pour chaque projet.
NL Bezoekers kunnen doorklikken voor meer details over het project met meer afbeeldingen en een projectbeschrijving beschikbaar voor elk project.
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| dimages | afbeeldingen |
| peuvent | kunnen |
| détails | details |
| et | en |
| disponible | beschikbaar |
| chaque | elk |
| projet | project |
| plus | meer |
| pour | voor |
FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.
NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
| francês | holandês |
|---|---|
| projet | project |
| principes | principes |
| considéré | beschouwd |
| le | de |
| peut | kan |
| être | worden |
| doit | moet |
| comme | |
| si | als |
| chaque | elk |
| de | van |
| ne | niet |
| ce | deze |
FR Les chefs de projet peuvent ajouter des frises chronologiques de projet à leurs présentations, plans de projet et propositions
NL Projectmanagers kunnen projecttijdlijnen toevoegen aan hun presentaties, projectplannen en voorstellen
| francês | holandês |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| ajouter | toevoegen |
| présentations | presentaties |
| propositions | voorstellen |
| et | en |
| leurs | hun |
FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
NL Nadat je een project hebt gestart, kun je de voortgang altijd opvolgen in je Umbraco-CMS of direct navigeren vanuit het projectoverzicht in Umbraco naar de details in het contentplatform van LanguageWire.
| francês | holandês |
|---|---|
| lancé | gestart |
| suivre | opvolgen |
| progression | voortgang |
| directement | direct |
| cms | cms |
| naviguer | navigeren |
| toujours | altijd |
| ou | of |
| détails | details |
| la | de |
| projet | project |
| pouvez | kun |
| dans | in |
| votre | je |
FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
| francês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| designer | designer |
| supplémentaires | aanvullende |
| le | de |
| prix | prijs |
| est | is |
| de | buiten |
| projet | project |
| contacté | contact |
| votre | je |
| ce | wat |
| qui | die |
| une | een |
| avant | voordat |
FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]
NL Zorg goed voor je huid. Zorg ervoor dat je je gezicht tweemaal per dag wast, eenmaal in de ochtend als je wakker wordt en eenmaal als je naar bed gaat.[10]
| francês | holandês |
|---|---|
| soin | zorg |
| peau | huid |
| et | en |
| bien | goed |
| visage | gezicht |
| le | de |
| matin | ochtend |
| assurer | zorg ervoor dat |
| votre | je |
| jour | dag |
| première | voor |
| de | per |
FR Testez votre nouveau projet en utilisant FandangoSEO (Ajoutez votre site à la Configuration du projet - onglet Mise en scène) et trouvez les éventuelles erreurs.
NL Test uw nieuwe project met behulp van FandangoSEO (Voeg uw site toe bij Project Configuratie - tabblad Staging) en vind eventuele fouten.
| francês | holandês |
|---|---|
| testez | test |
| nouveau | nieuwe |
| fandangoseo | fandangoseo |
| ajoutez | voeg |
| site | site |
| configuration | configuratie |
| onglet | tabblad |
| trouvez | vind |
| éventuelles | eventuele |
| erreurs | fouten |
| utilisant | met behulp van |
| et | en |
| à | van |
| mise | met |
| projet | project |
| en | toe |
| votre | uw |
FR Ce guide vous donne un aperçu des étapes les plus cruciales du projet et vous aide à mener à bien et rapidement votre projet de chatbot et à intégrer l’IA conversationnelle dans les canaux de votre entreprise.
NL Deze gids geeft je een overzicht van de meest cruciale projectstappen en helpt je om je chatbotproject succesvol en snel op gang te krijgen en conversatie-AI te integreren in je bedrijfskanalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| intégrer | integreren |
| guide | gids |
| et | en |
| aide | helpt |
| donne | geeft |
| aperçu | overzicht |
| plus | de |
| projet | van de |
| votre | je |
FR Ce guide vous donne un aperçu des étapes les plus cruciales du projet et vous aide à mener à bien et rapidement votre projet de chatbot et à intégrer l’IA conversationnelle dans les canaux de votre entreprise.
NL Deze gids geeft je een overzicht van de meest cruciale projectstappen en helpt je om je chatbotproject succesvol en snel op gang te krijgen en conversatie-AI te integreren in je bedrijfskanalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| intégrer | integreren |
| guide | gids |
| et | en |
| aide | helpt |
| donne | geeft |
| aperçu | overzicht |
| plus | de |
| projet | van de |
| votre | je |
FR Le fichier .bcc est un fichier éditable que vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez modifier votre projet ultérieurement. Téléchargez le fichier .bcc pour rééditer votre projet.
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| projet | project |
| utiliser | gebruiken |
| souhaitez | wilt |
| est | is |
| un | een |
| le | op |
| votre | uw |
| que | dat |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| lorsque | wanneer |
FR Utilisez ce modèle gratuit de proposition de gestion de projet pour démontrer votre connaissance du projet en cours et les raisons pour lesquelles votre équipe est la plus qualifiée pour le mener à bien.
NL Benadruk met dit sjabloon je kennis van het betreffende project en laat zien waarom jouw team het meest geschikt is om dit uit te voeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| connaissance | kennis |
| équipe | team |
| mener | voeren |
| bien | geschikt |
| et | en |
| modèle | sjabloon |
| de | betreffende |
| projet | project |
| est | is |
| utilisez | met |
| ce | dit |
| votre | je |
| le | meest |
FR Planifiez la portée, le budget, les étapes, les dépendances, les lignes de base et les parties prenantes de votre projet. Désignez les responsables et les contributeurs, précisez les délais et sachez exactement où en est votre projet.
NL Plan de reikwijdte, het budget, mijlpalen, afhankelijkheden, baselines, belanghebbenden en meer van je projecten. Wijs eigenaars en bijdragers toe, bepaal deadlines, en weet hoe alles ervoor staat.
| francês | holandês |
|---|---|
| portée | reikwijdte |
| budget | budget |
| étapes | mijlpalen |
| dépendances | afhankelijkheden |
| contributeurs | bijdragers |
| et | en |
| planifiez | plan |
| projet | projecten |
| de | toe |
| votre | je |
| sachez | weet |
FR Testez votre nouveau projet en utilisant FandangoSEO (Ajoutez votre site à la Configuration du projet - onglet Mise en scène) et trouvez les éventuelles erreurs.
NL Test uw nieuwe project met behulp van FandangoSEO (Voeg uw site toe bij Project Configuratie - tabblad Staging) en vind eventuele fouten.
| francês | holandês |
|---|---|
| testez | test |
| nouveau | nieuwe |
| fandangoseo | fandangoseo |
| ajoutez | voeg |
| site | site |
| configuration | configuratie |
| onglet | tabblad |
| trouvez | vind |
| éventuelles | eventuele |
| erreurs | fouten |
| utilisant | met behulp van |
| et | en |
| à | van |
| mise | met |
| projet | project |
| en | toe |
| votre | uw |
FR Votre équipe peut considérablement gagner en efficacité en conservant la documentation du projet dans un emplacement facilement accessible, à proximité du code source du projet
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| documentation | documentatie |
| emplacement | locatie |
| efficacité | efficiëntie |
| peut | kan |
| la | de |
| code source | broncode |
| projet | project |
| accessible | toegankelijke |
| source | een |
| dans | op |
FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page
NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| organisateurs | organisatoren |
| fantastique | fantastisch |
| membres | leden |
| visuels | visuele |
| et | en |
| toujours | altijd |
| à | van |
| sur | op |
| vue | overzicht |
| projet | project |
| page | pagina |
| les | dezelfde |
| qui | die |
| votre | je |
| tous | alle |
FR Pour démarrer le débogage à distance de votre projet, concevez le projet et testez-le localement
NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen
| francês | holandês |
|---|---|
| projet | project |
| localement | lokaal |
| testez | testen |
| et | en |
| démarrer | starten |
| le | de |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Décomposez votre projet en étapes et tâches – et voilà, vous avez terminé. Attribuez les diverses tâches à différentes personnes, et recevez une notification lorsqu’elles ont été exécutées – parfait pour les chefs de projet occupés.
NL Deel je project op in verschillende milestones en taken. Hoeveel kosten maakte je bij je project, en hoeveel winst hou je eraan over? Met Teamleader Focus krijg je de juiste inzichten om je aanpak moeiteloos bij te sturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | krijg |
| vous | je |
| projet | project |
| tâches | taken |
| et | en |
| pour | op |
| de | bij |
| en | in |
| différentes | verschillende |
FR Décomposez votre projet en étapes et tâches – et voilà, vous avez terminé. Attribuez les diverses tâches à différentes personnes, et recevez une notification lorsqu’elles ont été exécutées – parfait pour les chefs de projet occupés.
NL Deel je project op in verschillende milestones en taken. Hoeveel kosten maakte je bij je project, en hoeveel winst hou je eraan over? Met Teamleader Focus krijg je de juiste inzichten om je aanpak moeiteloos bij te sturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | krijg |
| vous | je |
| projet | project |
| tâches | taken |
| et | en |
| pour | op |
| de | bij |
| en | in |
| différentes | verschillende |
FR Vous pouvez considérer le plan de projet comme un scénario pour votre projet
NL Je kunt een projectplan zien als een script voor je project
| francês | holandês |
|---|---|
| projet | project |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Quel que soit le type de projet, son envergure ou son urgence, nous sommes en mesure de satisfaire des délais personnalisés en mobilisant une équipe répondant aux besoins exacts de votre projet.
NL Hoe groot het projecttype, de omvang of de urgentie ook is, we kunnen deadlines en vertaalteams creëren die voldoen aan de benodigdheden van het project.
| francês | holandês |
|---|---|
| urgence | urgentie |
| mesure | omvang |
| ou | of |
| le | de |
| nous | we |
| projet | project |
| satisfaire | voldoen |
FR Créez des flux de projet avec des dates d'échéance, des dépendances et des automatisations claires. Visualisez vos fichiers dans le contexte de votre choix : fiches détaillées, grille de visualisation ou vue complète du projet.
NL Creëer projectworkflows met duidelijke deadlines, afhankelijkheden en automatiseringen. Zie je bestanden in de context die jij wilt: gedetailleerde kaarten, een gevisualiseerd raster of een volledige projectweergave.
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | creëer |
| dépendances | afhankelijkheden |
| automatisations | automatiseringen |
| claires | duidelijke |
| fichiers | bestanden |
| grille | raster |
| complète | volledige |
| vue | zie |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| contexte | context |
| dans | in |
| détaillées | gedetailleerde |
FR 1 abonnement = 1 projet En fonction de l’abonnement choisi vous pourrez publier votre projet sur plusieurs plates-formes (web, iOS, Android)
NL 1 abonnement = 1 project Afhankelijk van het abonnement dat u heeft gekozen, kunt u uw project mogelijk op meerdere platforms (web, iOS, Android) publiceren
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| choisi | gekozen |
| publier | publiceren |
| plates-formes | platforms |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| en fonction de | afhankelijk |
| projet | project |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Créez un document du projet principal afin de fournir aux parties prenantes une source de référence unique pour votre projet.
NL Maak een masterprojectdocument om belanghebbenden een bron van waarheid voor je project te geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | maak |
| projet | project |
| afin | te |
| votre | je |
| source | bron |
| pour | voor |
FR Pour démarrer le débogage à distance de votre projet, concevez le projet et testez-le localement
NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen
| francês | holandês |
|---|---|
| projet | project |
| localement | lokaal |
| testez | testen |
| et | en |
| démarrer | starten |
| le | de |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Au niveau global, cette section s'appellera Automation Rules (Règles d'automatisation) dans votre menu Jira, ou simplement Project Automation (Automatisation de projet) pour les administrateurs de projet.
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
| francês | holandês |
|---|---|
| niveau | niveau |
| global | algemeen |
| menu | menu |
| jira | jira |
| projet | project |
| dans | in |
| de | het |
| automation | automation |
| ou | en |
FR Automatisez les tâches et processus de votre choix en quelques clics seulement. Chaque projet Jira Work Management fournit des actions illimitées au sein de ce projet.
NL Automatiseer al je taken en processen met slechts een paar klikken. Voor elk Jira Work Management-project is het aantal acties binnen dat project onbeperkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatisez | automatiseer |
| clics | klikken |
| jira | jira |
| work | work |
| et | en |
| processus | processen |
| management | management |
| illimité | onbeperkt |
| tâches | taken |
| seulement | een |
| chaque | elk |
| projet | project |
| en | binnen |
| votre | je |
| actions | acties |
FR Votre équipe peut considérablement gagner en efficacité en conservant la documentation du projet dans un emplacement facilement accessible, à proximité du code source du projet
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| documentation | documentatie |
| emplacement | locatie |
| efficacité | efficiëntie |
| peut | kan |
| la | de |
| code source | broncode |
| projet | project |
| accessible | toegankelijke |
| source | een |
| dans | op |
FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page
NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| organisateurs | organisatoren |
| fantastique | fantastisch |
| membres | leden |
| visuels | visuele |
| et | en |
| toujours | altijd |
| à | van |
| sur | op |
| vue | overzicht |
| projet | project |
| page | pagina |
| les | dezelfde |
| qui | die |
| votre | je |
| tous | alle |
FR Conseil de pro : organisez un atelier ou une réunion avec toute votre équipe où vous passez par chaque étape du projet de manière transparente et assurez-vous que tout, de la portée à la finalisation du projet, est bien documenté.
NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.
| francês | holandês |
|---|---|
| organisez | organiseer |
| atelier | workshop |
| étape | fase |
| transparente | transparant |
| bien | goed |
| ou | of |
| réunion | vergadering |
| équipe | team |
| et | en |
| la | de |
| pro | pro |
| un | ervoor |
| projet | project |
| est | is |
| chaque | elke |
| à | van |
| votre | uw |
| conseil | tip |
FR Vous pouvez commencer à rédiger une frise chronologique pour un projet en comprenant d'abord la portée de votre projet
NL Je kunt een tijdlijn schrijven voor een project door eerst de reikwijdte van je product te begrijpen
| francês | holandês |
|---|---|
| projet | project |
| portée | reikwijdte |
| la | de |
| pouvez | kunt |
| pour | eerst |
| votre | je |
FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
| francês | holandês |
|---|---|
| développeur | ontwikkelaar |
| applications | toepassingen |
| intéressantes | interessante |
| technologie | technologie |
| la | de |
| une fois | eenmaal |
| comme | |
| trouver | is |
| pour | eerst |
| vous | je |
| à | te |
| première | voor |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder
| francês | holandês |
|---|---|
| chaque | elke |
| peut | kan |
| utilisé | gebruikt |
| fois | keer |
| être | worden |
| de | onder |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
NL Jazeker! U selecteert hoe vaak u contact wilt opnemen met elk van uw klanten of prospects, of dat nu wekelijks, maandelijks of driemaandelijks is.
| francês | holandês |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| contact | contact |
| clients | klanten |
| semaine | wekelijks |
| choisir | selecteert |
| ou | of |
| à | van |
| vos | uw |
| fois | nu |
| vous | u |
FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
| francês | holandês |
|---|---|
| développeur | ontwikkelaar |
| applications | toepassingen |
| intéressantes | interessante |
| technologie | technologie |
| la | de |
| une fois | eenmaal |
| comme | |
| trouver | is |
| pour | eerst |
| vous | je |
| à | te |
| première | voor |
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
| francês | holandês |
|---|---|
| côté | kant |
| et | en |
| lavant | voorkant |
| deux | twee |
| fois | keer |
| deuxième | tweede |
| de | vanaf |
FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter
NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter
| francês | holandês |
|---|---|
| rapports | rapporten |
| marques | merken |
| reste | blijft |
| fois | keer |
| et | en |
| le | de |
| avec | met |
| dix | tien |
| sur | op |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
| francês | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| matériel | hardware |
| clé | sleutel |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| à | van |
| dun | van een |
| dans | in |
| le | de |
| non | niet |
| mots de passe | wachtwoorden |
| sur | op |
FR Créez une note d’information sur le projet et un outil de suivi de projet dans un seul document grâce auquel les participants peuvent rester informés et prendre des mesures.
NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| peuvent | kunt |
| informés | op de hoogte |
| mesures | actie |
| prendre des mesures | ondernemen |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| un | enkel |
| dans | in |
FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| aperçu | overzicht |
| clair | duidelijk |
| communiquer | communiceren |
| efficacement | effectief |
| et | en |
| gérer | beheren |
| vous | je |
| donnez | geef |
| à | van |
| tâches | taken |
| peuvent | kunnen |
| un | ervoor |
| tous | alle |
FR Transformez un devis en projet, divisez le travail et livrez le projet dans le respect des délais et du budget.
NL Maak van een offerte een project, verdeel het werk en lever het project binnen de tijd en het budget op.
| francês | holandês |
|---|---|
| délais | tijd |
| devis | offerte |
| et | en |
| budget | budget |
| un | een |
| le | de |
| travail | werk |
| projet | project |
| dans | maak |
FR Avec cette campagne de réengagement, l’application de gestion de projet Asana utilise une silhouette de coureur animée pour retranscrire l’idée de vitesse et d’agilité, deux aspects essentiels pour achever un projet en temps et en heure.
NL In deze hernieuwd-contactcampagne gebruikt projectmanagement-app Asana een geanimeerde loopfiguur om snelheid en behendigheid over te brengen, die beide essentieel zijn om een project op tijd af te ronden.
| francês | holandês |
|---|---|
| projet | project |
| asana | asana |
| animée | geanimeerde |
| vitesse | snelheid |
| essentiels | essentieel |
| lapplication | app |
| utilise | gebruikt |
| et | en |
| un | een |
| en | in |
| cette | deze |
| pour | op |
| temps | tijd |
FR Transformez un devis en projet, divisez le travail et livrez le projet dans le respect des délais et du budget.
NL Maak van een offerte een project, verdeel het werk en lever het project binnen de tijd en het budget op.
| francês | holandês |
|---|---|
| délais | tijd |
| devis | offerte |
| et | en |
| budget | budget |
| un | een |
| le | de |
| travail | werk |
| projet | project |
| dans | maak |
FR Quel est le volume continu de commits dans le projet ? S'agit-il d'un projet établi, avec un historique long, dont le téléchargement prendra un certain temps ?
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
| francês | holandês |
|---|---|
| continu | doorlopend |
| projet | project |
| établi | gevestigd |
| historique | geschiedenis |
| est | is |
| de | voor |
| dont | het |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| francês | holandês |
|---|---|
| récents | recente |
| recommandé | aanbevolen |
| projets | projecten |
| choix | keuze |
| ou | of |
| et | en |
| vous | u |
| choisie | gekozen |
| de | bij |
| technologie | technologie |
| pour | voor |
| pourquoi | waarom |
| avez | bent |
| projet | project |
| oui | ja |
FR Si vous travaillez sur un projet avec un collègue, vous pouvez trouver un compromis au lieu de disputer le projet ou rivaliser.
NL Of je kunt een compromis sluiten met een collega waarmee je samen aan een project werkt, in plaats van er ruzie over te maken en elkaar tegen te werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| collègue | collega |
| compromis | compromis |
| projet | project |
| ou | of |
| travaillez | werkt |
| vous | je |
| au | elkaar |
| lieu | plaats |
| pouvez | kunt |
FR Le cycle de vie du projet est négatif en carbone net (c'est-à-dire que les émissions du projet < CO₂ qui est capturé et stocké).
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projet par projet décomposez votre projet transmettre votre projet série votre projet téléchargez votre projet développer votre projet lancez votre projet rapidement votre projet créer votre projet indiquer votre projet économiquement votre projet passer votre projet distribuer votre projet fois votre campagne fois votre concours fois votre mise fois votre peau fois votre mot fois votre hébergement fois votre travail fois votre essai fois votre liste fois votre achat fois votre casque importe quel projet projet kanban projet scrum projet prochain grand projet projet graphique projet spécifique projet exclusif premier projet projet open source projet via projet vers seul projet prochain projet nouveau projet lorsqu’un projet projet agile projet hébergé projet galileo projet à projet sous dernier projet projet ou projet visuels projet élaboré projet starlink
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe