Traduzir "est ce même possible" para holandês

FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle

• boîtier des Buds
• fins utiles
• celui des Buds
• action satisfaisante lorsque
• ouvrez
• fermez le couvercle

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

• appareil

FR La résolution de liPhone 13 est la même que celle de liPhone 13 Pro (et la même que celle des anciens modèles iPhone 12 et Pro), vous obtenez donc la même netteté et les mêmes détails

• résolution de liPhone
• celle de liPhone
• celle des anciens
• iPhone
• Pro
• netteté
• mêmes détails

FR Ils ont également la même résolution décran (mais pas la même taille !) et disposent du même processeur Nvidia Tegra personnalisé (qui, comme tous les smartphones, est basé sur une conception dérivée dARM).

• résolution décran
• taille
• Nvidia Tegra personnalisé
• smartphones
• dérivée dARM

FR Toute la surface est recouverte dune finition assez adhérente pour garantir que même les téléphones brillants ne glissent pas. Il a la même alimentation et le même refroidissement pour quil se charge rapidement.

• surface est recouverte
• finition assez adhérente
• refroidissement pour quil
• charge

FR La résolution de l'iPhone 13 est la même que celle de l'iPhone 13 Pro (et la même que celle des anciens modèles d'iPhone 12 et Pro également), vous obtenez donc la même netteté et les mêmes détails

• résolution de l'iPhone
• celle de l'iPhone
• celle des anciens
• d'iPhone
• netteté
• mêmes détails

FR Il a le même chipset et la même RAM que le G8 Power, notre expérience est donc la même.

• expérience est donc

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

• appareil

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Non, vous pouvez utiliser le même fournisseur VPN pour tous les appareils que vous possédez. Avec Surfshark, vous pouvez même utiliser le même compte VPN sur tous vos appareils.

• Surfshark
• pouvez même utiliser

FR Il offre un design différent des deux, avec la même taille daffichage et la même résolution que le OnePlus 8 mais le même taux de rafraîchissement que le OnePlus 8 Pro

• offre un design
• taille daffichage
• taux de rafraîchissement
• OnePlus Pro

FR Il offre cependant le même matériel de caméra que le S20, ainsi que la même capacité de batterie et la même RAM

• matériel de caméra
• capacité de batterie
• RAM

FR Nous nous sommes même associés à un Mac, même si vous nobtiendrez pas le même nombre de fonctionnalités que celles offertes par le jeu sur PC

• sommes même associés
• Mac
• nombre de fonctionnalités
• jeu sur PC

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

• taux de rafraîchissement
• Hz
• résolution
• disponibles en trois
• couleurs
• taille

FR Ce casque VR sans fil contient une grande partie de la même technologie décran que le Vive Pro 2 avec un écran capable de 2,5K par œil et le même panneau LCD et la même conception dobjectif

• contient une grande
• œil
• panneau LCD
• conception dobjectif

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

• processeur
• connectivité
• technologie décran
• tailles différentes
• sûr
• existe dautres différences

FR Dans sa valise MOJO, Crumar présente le même son de haute qualité, la même jouabilité fluide et le même poids léger que leur orgue à roues phoniques virtuel de première édition de 2012, mais alimenté par une plate-forme DSP améliorée.

• valise MOJO
• haute qualité
• jouabilité fluide
• orgue à roues
• virtuel de première
• DSP

FR Avec le MOJO Suitcase, Crumar présente le même son de qualité, la même jouabilité et le même poids faible que son orgue à roues phoniques virtuel de première édition de 2012, mais alimenté par une plate-forme DSP améliorée !

• MOJO Suitcase
• qualité
• jouabilité
• orgue à roues
• virtuel de première
• DSP améliorée

FR Vous obtiendrez la même navigation, la même feuille de route et la même carte détaillée de votre itinéraire.

• feuille de route

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Non, vous pouvez utiliser le même fournisseur VPN pour tous les appareils que vous possédez. Avec Surfshark, vous pouvez même utiliser le même compte VPN sur tous vos appareils.

• Surfshark
• pouvez même utiliser

FR La Kia EV6 est construite sur la même plate-forme que la Hyundai Ioniq 5 et le résultat est à peu près le même : c'est une excellente voiture électrique

• Kia est construite
• Ioniq
• c'est une excellente
• électrique

FR La fonctionnalité est certainement intelligente et montre habilement la puissance de traitement de liPhone - il ny a même pas de temps dattente pour tout traiter - mais il peut parfois être trop confiant, surtout sil est laissé à lui-même

• fonctionnalité est certainement
• traitement de liPhone
• parfois être trop
• lui-même

FR Lécran lui-même reste proche des performances que nous avons vues sur liPhone 11 Pro - il est toujours OLED et la densité de pixels globale est fondamentalement la même, mais il y a quelques pixels de plus emballés

• Lécran lui-même reste
• vues sur liPhone
• toujours OLED
• densité de pixels
• a quelques pixels
• emballés

FR La densité de pixels du XR est la même que celle de liPhone 6, 7 et 8, donc la clarté est la même

• densité de pixels
• celle de liPhone
• donc la clarté

FR Oui, la traduction automatisée est un supplément. Il est facturé au même tarif que votre taux de transcription. Il en va de même pour l'alignement et le sous-titrage par gravure.

• Oui
• supplément
• taux de transcription
• l'alignement

FR Même si le système tout-en-un Pioneer XDJ-RX2 semble être une exacte copie du XDJ-RX, il est tout de même un peu plus grand. C'est pourquoi Decksaver a développé un capot de protection qui lui correspond parfaitement pour protéger le contrôleur.

• système tout-en-un Pioneer
• peu plus grand
• C'est pourquoi Decksaver
• développé un capot
• protection qui lui
• parfaitement pour protéger

FR Même Pungence, la star américaine du Youtube gaming, est un fan ! Maintenant, il est temps d?y jeter un œil par toi-même, surtout si tu aimes les jeux en ligne gratuits et bourrés d?action dignes des salles d?arcade !

• Pungence
• gaming
• fan
• Maintenant
• jeter un œil
• toi-même
• surtout si tu
• jeux en ligne
• arcade

FR C'est probablement parce qu'il n'a pas tout à fait la même construction et la même protection, donc, si vous ne prévoyez pas d'en abuser en plein air, vous trouverez peut-être que c'est le meilleur choix pour vous.

• C'est probablement parce
• construction
• protection
• donc
• prévoyez pas d'en
• plein air

FR Cela est probablement dû au fait qu'elle n'a pas la même construction et la même protection, donc, si vous ne prévoyez pas d'en abuser en plein air, vous pourriez trouver que c'est le meilleur choix pour vous.

• Cela est probablement
• construction
• protection
• donc
• prévoyez pas d'en
• plein air

FR Sous la surface, cependant, c'est le même que le Kindle standard ci-dessus. Les bits supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même s'il est endommagé accidentellement.

• surface
• cependant
• Kindle standard ci-dessus
• garantie sans souci
• Kindle sera remplacé
• s'il est endommagé

FR Oui, la traduction automatisée est un supplément. Il est facturé au même tarif que votre taux de transcription. Il en va de même pour l'alignement et le sous-titrage par gravure.

• Oui
• supplément
• taux de transcription
• l'alignement

FR La perche elle-même coûte entre 35 et 40 dollars, il est donc facile de faire passer le RodeVideoMic Pack au-dessus du micro lui-même.

• perche elle-même coûte
• dollars
• passer le RodeVideoMic
• au-dessus du micro

FR Ils peuvent en effet traiter davantage de tickets dans le même délai et il leur est plus facile de répondre à plusieurs demandes en même temps

• effet traiter davantage
• délai
• facile de répondre

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

• utilisez est compromis
• mot de passe

FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité

• Cependant
• formats haute-résolution
• technologie sans fil
• perte
• restitue par conséquent
• haute-fidélité

FR Mais lorsque je rejoins l'appel en utilisant un iPad Pro sur mon bureau, mon image du X-T3 n'est pas aussi nette, même si l'iPad Pro et le MacBook Pro sont sur le même réseau interne

• lorsque je rejoins
• utilisant un iPad
• mon bureau
• nette
• l'iPad Pro
• réseau interne

FR Si vous attendez, même si ce n'est que pour une nuit, il y a de fortes chances que l'intensité des émotions que vous ressentez baisse quelque peu, même si vous êtes toujours mécontent.

• attendez
• nuit
• a de fortes
• l'intensité des émotions
• ressentez baisse quelque
• êtes toujours

FR La plate-forme PowerDMARC est facile à utiliser, même pour les personnes qui ne sont pas des agents de sécurité, mais même ainsi, si vous avez besoin d'aide pour interpréter les données des résultats, nous sommes là pour vous !

• utiliser
• agents de sécurité
• avez besoin d'aide
• interpréter les données
• résultats

FR Le capteur principal du Max est également plus grand avec des pixels de 1,7 µm, bien quil ait la même ouverture et la même résolution f / 1,6 que liPhone 12 Pro

• µm
• ouverture
• résolution f
• liPhone Pro

FR Le nouveau jeu est écrit par le même génie créatif derrière ce jeu, nous nous attendons donc à plus de la même chose ici.

• génie créatif derrière
• jeu
• chose

FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.

• LApple iPhone offre
• mêmes fonctionnalités
• matériel que liPhone
• format plus grand
• Plutôt quun écran
• pouces
• a un écran
• liPhone

FR Il est également dit que lappareil offrira la même puce A15 Bionic que la dernière série diPhone 13, ainsi que le même modem Qualcomm Snapdragon X60 5G

• dit que lappareil
• dernière série diPhone
• modem Qualcomm Snapdragon

FR Le panneau lui-même, cependant, est le même que celui utilisé par LG sur ses autres téléviseurs OLED, garantissant une qualité fantastique, la prise en charge dune large gamme de formats HDR, y compris Dolby Vision IQ, et tous alimentés par webOS

• panneau lui-même
• cependant
• téléviseurs OLED
• garantissant une qualité
• prise en charge
• HDR
• compris Dolby Vision
• alimentés par webOS

FR Une chose à noter est que la densité de pixels reste la même à 300 ppi. Cela signifie que les deux appareils devraient avoir la même netteté lorsque vous lisez.

• chose à noter
• densité de pixels
• ppi

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

• surface
• cependant
• Kindle standard ci-dessus
• garantie sans souci
• Kindle sera remplacé
• sil est endommagé

FR Lappareil photo principal est rejoint par un objectif ultra-large, ce qui signifie que même sil na pas les fonctions de zoom du 12 Pro, il offre à peu près la même expérience

• Lappareil photo principal
• ultra-large
• zoom du Pro
• offre à peu
• expérience

FR Cependant, nous sommes heureux dannoncer que les haut-parleurs sont suffisamment puissants pour maîtriser ce bruit et vous permettre de vous concentrer sur le jeu lui-même. Nous dirions quand même quun casque de jeu est une option nécessaire.

• Cependant
• sommes heureux dannoncer
• haut-parleurs sont suffisamment
• maîtriser ce bruit
• jeu lui-même
• casque de jeu
• option

FR Le boîtier compact a le même aspect, la forme des boutons est la même, ainsi que les mêmes boutons de commande.

• boîtier compact a
• aspect
• forme des boutons

FR Pourtant, dans le même temps, la quantité de détails dombre subtils que lA9 fait ressortir même des parties les plus sombres de limage est exceptionnelle.

• Pourtant
• quantité de détails