FR Leur relecture et publiez. Après quelques minutes, accédez à vos sous-titres et publiez-les !
"emploi publiez vous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Leur relecture et publiez. Après quelques minutes, accédez à vos sous-titres et publiez-les !
NL Beoordelen & publiceren. Na een paar minuten, open je ondertitels en publiceer ze!
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
sous-titres | ondertitels |
et | en |
les | ze |
publiez | publiceer |
après | na |
quelques | paar |
vos | je |
FR Leur relecture et publiez. Après 24 heures, accédez à vos sous-titres et publiez-les !
NL Nakijken en publiceren. Na 12 uur is je ondertiteling er en kun je ze publiceren!
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceren |
après | na |
heures | uur |
et | en |
les | ze |
vos | je |
FR Leur relecture et publiez. Après 24 heures, accédez à vos transcriptions et publiez-les !
NL Nakijken en publiceren. Na 12 uur is je transcripties er en kun je ze publiceren!
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceren |
après | na |
heures | uur |
transcriptions | transcripties |
et | en |
les | ze |
vos | je |
FR Leur relecture et publiez. Après quelques minutes, accédez à vos transcriptions et publiez-les !
NL Beoordelen & publiceren. Na een paar minuten, open je transcripties en publiceer ze!
francês | holandês |
---|---|
et | en |
minutes | minuten |
les | ze |
publiez | publiceer |
transcriptions | transcripties |
après | na |
quelques | paar |
vos | je |
FR Offres d’emploi sauvegardées Vous pouvez sauvegarder les offres d’emploi que vous avez consultées en cliquant sur le bouton prévu à cet effet dans l’offre d’emploi
NL Opgeslagen vacatures U kunt vacatures die u heeft bekeken opslaan door op de daartoe voorziene knop in de vacature te klikken
francês | holandês |
---|---|
sauvegarder | opslaan |
bouton | knop |
à | te |
en | in |
le | de |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR EmploiConsultez les offres d’emploi sur notre page Emploi.Visitez notre page Emploi
NL VacaturesBekijk actuele vacatures op onze vacaturepagina.Bezoek onze vacaturepagina
francês | holandês |
---|---|
notre | onze |
emploi | vacatures |
visitez | bezoek |
sur | op |
FR Glassdoor ne garantit pas la validité d'une offre d'emploi et conseille aux chercheurs d'emploi de vérifier la validité d'une offre d'emploi avant de déclencher une procédure de départ de leur poste actuel
NL Glassdoor biedt geen garanties ten aanzien van de geldigheid van een vacature en raadt werkzoekenden aan de geldigheid van een vacature te controleren voordat ze actie ondernemen die nadelig kan uitpakken voor hun huidige werkgelegenheidssituatie
francês | holandês |
---|---|
validité | geldigheid |
vérifier | controleren |
et | en |
actuel | huidige |
la | de |
offre | biedt |
avant | voordat |
pas | geen |
FR Aujourd'hui, la plupart des demandeurs d'emploi recherchent des offres d'emploi en ligne. Cela signifie que les sites d'emploi numériques sont essentiels au processus de recrutement. Les entreprises doivent...
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
entreprises | bedrijven |
en ligne | online |
numériques | digitale |
essentiels | essentieel |
la | de |
plupart | de meeste |
de | voor |
la plupart | meeste |
FR Ce partage de données permet aux chercheurs d?emploi d?accéder à une base de données encore plus importante de listes d?emploi et d?employeurs, et aux employeurs d?accéder à davantage de chercheurs d?emploi
NL Dankzij het delen van dergelijke gegevens hebben werkzoekenden toegang tot een uitgebreidere database met Vacatures en werkgevers, en hebben werkgevers toegang tot meer werkzoekenden
francês | holandês |
---|---|
partage | delen |
employeurs | werkgevers |
données | gegevens |
et | en |
base de données | database |
à | van |
plus | meer |
accéder | toegang |
FR Publiez vos offres d'emploi sur Recruitee et atteignez les candidats que vous souhaitez sur la plateforme mobile de hokify
NL Publiceer je vacature advertenties op Recruitee en bereik je gewenste kandidaten op het hokify mobiele vacatureplatform
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceer |
atteignez | bereik |
candidats | kandidaten |
mobile | mobiele |
et | en |
sur | op |
vos | je |
de | het |
FR Publiez vos offres d'emploi en un clic, découvrez en un clin d'œil le portail qui vous offre le plus de candidats et séduisez les postulants grâce à la fluidité de votre parcours de recrutement
NL Publiceer vacatures met een klik op de knop, bekijk welke portals de meeste sollicitanten opleveren en maak indruk op kandidaten met een naadloos proces
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceer |
clic | klik |
recrutement | vacatures |
candidats | kandidaten |
et | en |
FR Publiez vos offres d'emploi en un clic, découvrez en un clin d'œil le portail qui vous offre le plus de candidats et séduisez les postulants grâce à la fluidité de votre parcours de recrutement
NL Publiceer vacatures met een klik op de knop, bekijk welke portals de meeste sollicitanten opleveren en maak indruk op kandidaten met een naadloos proces
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceer |
clic | klik |
recrutement | vacatures |
candidats | kandidaten |
et | en |
FR Publiez vos offres d'emploi en un clic et séduisez les candidats grâce à un processus de recrutement fluide et rapide.
NL Publiceer vacatures met één klik en overtuig sollicitanten met een vlekkeloos en snel wervingsproces.
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceer |
clic | klik |
candidats | sollicitanten |
recrutement | vacatures |
rapide | snel |
et | en |
FR Publiez vos offres d'emploi en un clic et séduisez les candidats grâce à un processus de recrutement fluide et rapide.
NL Publiceer vacatures met één klik en overtuig sollicitanten met een vlekkeloos en snel wervingsproces.
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceer |
clic | klik |
candidats | sollicitanten |
recrutement | vacatures |
rapide | snel |
et | en |
FR Publiez vos offres d'emploi en un clic et séduisez les candidats grâce à un processus de recrutement fluide et rapide.
NL Publiceer vacatures met één klik en overtuig sollicitanten met een vlekkeloos en snel wervingsproces.
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceer |
clic | klik |
candidats | sollicitanten |
recrutement | vacatures |
rapide | snel |
et | en |
FR Publiez vos offres d'emploi en un clic et séduisez les candidats grâce à un processus de recrutement fluide et rapide.
NL Publiceer vacatures met één klik en overtuig sollicitanten met een vlekkeloos en snel wervingsproces.
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceer |
clic | klik |
candidats | sollicitanten |
recrutement | vacatures |
rapide | snel |
et | en |
FR Publiez votre formulaire en quelques minutes avec nos outils drag-and-drop simples d'emploi
NL Publiceer een formulier in een handomdraai dankzij eenvoudige drag-and-droptools
francês | holandês |
---|---|
publiez | publiceer |
formulaire | formulier |
simples | eenvoudige |
en | in |
nos | een |
FR Vous pouvez également vous inscrire à nos alertes emploi pour recevoir les dernières offres d’emploi qui vous correspondent et vous avez accès en illimité à de nombreuses formations e-learning
NL Je kan je ook inschrijven op onze job alerts en je hebt toegang tot een onbeperkt aantal online trainingen op ons e-learning platform
francês | holandês |
---|---|
inscrire | inschrijven |
alertes | alerts |
accès | toegang |
illimité | onbeperkt |
formations | trainingen |
emploi | job |
et | en |
également | ook |
vous | je |
pouvez | kan |
nos | onze |
pour | op |
FR Vous pouvez également vous inscrire à nos alertes emploi pour recevoir les dernières offres d’emploi qui vous correspondent et vous avez accès en illimité à de nombreuses formations e-learning
NL Je kan je ook inschrijven op onze job alerts en je hebt toegang tot een onbeperkt aantal online trainingen op ons e-learning platform
francês | holandês |
---|---|
inscrire | inschrijven |
alertes | alerts |
accès | toegang |
illimité | onbeperkt |
formations | trainingen |
emploi | job |
et | en |
également | ook |
vous | je |
pouvez | kan |
nos | onze |
pour | op |
FR Nous combinons ces informations avec les offres d'emploi les plus récentes pour vous aider à trouver l'emploi et l'entreprise qui vous correspondent.
NL Wij combineren dit met de meest recente vacatures om mensen te helpen hun droombaan te vinden.
francês | holandês |
---|---|
récentes | recente |
aider | helpen |
trouver | vinden |
avec | met |
plus | de |
à | te |
FR Dans le Standaard, les offres d’emploi proposées concernent principalement des personnes qualifiées. Pour un emploi proche de chez vous, vous pouvez consulter Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg.
NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
francês | holandês |
---|---|
principalement | hoofdzakelijk |
emploi | job |
et | en |
le | de |
van | van |
personnes | een |
de | bij |
vous | je |
het | het |
pour | voor |
dans | in |
pouvez | kan |
FR Dans cet article, j'aborderai les avantages et les caractéristiques des sites d'emploi et je vous montrerai comment créer vous-même un site d'emploi à l'aide de WordPress .
NL In dit artikel zal ik de voordelen en kenmerken van jobwebsites behandelen en je laten zien hoe je zelf een vacaturesite kunt maken met WordPress.
francês | holandês |
---|---|
avantages | voordelen |
wordpress | wordpress |
et | en |
caractéristiques | kenmerken |
à | van |
dans | in |
vous | je |
même | zelf |
FR Que vous souhaitiez créer un tableau d'affichage des offres d'emploi sur votre site web WordPress ou une plateforme distincte pour les offres d'emploi, voici les avantages dont vous bénéficiez en tant qu'employeur :
NL Of je nu een vacaturebank op je WordPress website wilt maken of een apart platform voor vacatures, hier zijn de voordelen die je als werkgever krijgt:
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plateforme | platform |
ou | of |
sur | op |
avantages | voordelen |
offres | zijn |
en | de |
pour | voor |
votre | je |
site | website |
FR Données sur la candidature à un emploi : Vous fournissez vos coordonnées et vos informations professionnelles, y compris votre CV avec votre formation et votre expérience professionnelle, lorsque vous postulez à un emploi chez Okta
NL Sollicitatiegegevens: wanneer u solliciteert naar een functie bij Okta, verstrekt u uw contactgegevens en beroepsmatige gegevens aan ons, zoals uw cv met uw opleiding en werkervaring
francês | holandês |
---|---|
coordonnées | contactgegevens |
formation | opleiding |
et | en |
données | gegevens |
chez | bij |
un | een |
à | aan |
votre | uw |
avec | met |
FR Les cybercriminels peuvent en apprendre beaucoup sur vous par les articles que vous publiez, les sites Web que vous visitez ou les recherches que vous effectuez. Votre empreinte numérique en dit long sur vous.
NL Cybercriminelen kunnen veel leren uit wat u plaatst, de websites die u bezoekt en uw zoekacties. Uw digitale voetafdruk vertelt een zeer gedetailleerd verhaal over u .
francês | holandês |
---|---|
empreinte | voetafdruk |
numérique | digitale |
dit | vertelt |
peuvent | kunnen |
cybercriminels | cybercriminelen |
en | de |
beaucoup | veel |
sites | websites |
apprendre | leren |
ou | en |
votre | uw |
vous | u |
FR Les cybercriminels peuvent en apprendre beaucoup sur vous par les articles que vous publiez, les sites Web que vous visitez ou les recherches que vous effectuez. Votre empreinte numérique en dit long sur vous.
NL Cybercriminelen kunnen veel leren uit wat u plaatst, de websites die u bezoekt en uw zoekacties. Uw digitale voetafdruk vertelt een zeer gedetailleerd verhaal over u .
francês | holandês |
---|---|
empreinte | voetafdruk |
numérique | digitale |
dit | vertelt |
peuvent | kunnen |
cybercriminels | cybercriminelen |
en | de |
beaucoup | veel |
sites | websites |
apprendre | leren |
ou | en |
votre | uw |
vous | u |
FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
francês | holandês |
---|---|
statuts | statussen |
et | en |
ou | of |
publié | gepubliceerd |
fermé | gesloten |
cinq | vijf |
usage | gebruikt |
interne | intern |
à | in |
vous | je |
FR Une offre d'emploi est active lorsqu'elle est publiée, à usage interne ou fermée, car ces statuts vous permettent de travailler sur le pipeline et les candidats liés à l'offre d'emploi
NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken
francês | holandês |
---|---|
active | actief |
interne | intern |
travailler | werken |
candidats | kandidaten |
ou | of |
et | en |
publié | gepubliceerd |
statuts | statussen |
le | de |
à | van |
fermé | gesloten |
est | is |
vous | je |
usage | met |
de | omdat |
une | een |
FR Lisez le mode d'emploi. Certains nettoyants ont un mode d'emploi spécifique et vous devez le lire attentivement avant d'en appliquer sur la surface souillée.
NL Lees de aanwijzingen op de verpakking. Sommige reinigers hebben misschien bepaalde instructies voor het gebruik ervan. Zorg er dus voor dat je die aandachtig leest voordat je de reiniger aanbrengt op de bevlekte plek.
francês | holandês |
---|---|
attentivement | aandachtig |
appliquer | gebruik |
certains | sommige |
lire | lees |
vous | je |
avant | voordat |
FR Vous pouvez contacter les candidats depuis HireSweet et configurer les flux de travail afin de lier vos offres d'emploi dans HireSweet aux offres d'emploi dans Recruitee
NL Je kunt kandidaten contacteren binnen HireSweet en workflows configureren om je vacatures in HireSweet te verbinden aan je vacatures in Recruitee
francês | holandês |
---|---|
candidats | kandidaten |
configurer | configureren |
flux de travail | workflows |
contacter | contacteren |
et | en |
de | aan |
afin | te |
dans | in |
pouvez | kunt |
vos | je |
FR Certaines de nos publications d'emploi vous permettent de préparer et de soumettre votre demande d'emploi à Glassdoor
NL Sommige van onze vacatures bieden u de mogelijkheid uw sollicitatie in te vullen en te versturen op Glassdoor
francês | holandês |
---|---|
demande | sollicitatie |
et | en |
certaines | sommige |
votre | uw |
nos | onze |
vous | u |
FR Publication d'offres d'emploi sur Glassdoor. Vous ne devrez pas publier d'offre d'emploi qui :
NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
vous | u |
qui | die |
pas | geen |
FR Vous pouvez postuler en ligne à l’offre d’emploi. Les réactions sont prises en compte conformément à la politique de gestion des offres d’emploi.
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
francês | holandês |
---|---|
postuler | solliciteren |
réactions | reacties |
prises | genomen |
en ligne | online |
la | de |
vous | je |
en | in |
pouvez | kunt |
sont | worden |
FR Vous cherchez un emploi ? Consultez la FAQ pour les chercheurs d'emploi.
NL Ben je op zoek naar een job? Bekijk de FAQ's voor werkzoekenden.
francês | holandês |
---|---|
emploi | job |
consultez | bekijk |
la | de |
un | een |
pour | voor |
vous | je |
cherchez | op zoek |
FR Trouvez un emploi près de chez vous. Consultez notre liste d'annonces en France et créez votre compte pour y postuler. Votre prochain emploi est ici!
NL Vind jobs bij u in de buurt. Neem een kijkje naar lokale jobs in België. Maak een profiel aan om uw volgende job de vinden.
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
france | belgië |
emploi | job |
trouvez | vind |
en | in |
de | bij |
votre | uw |
vous | u |
liste | de |
pour | volgende |
FR Vous avez encore besoin d'aide dans votre recherche d'emploi ? Aujourd'hui, plus que jamais, nous nous engageons à offrir aux demandeurs d'emploi les ressources dont ils ont besoin. Explorer le Centre de documentation Ressources COVID-19
NL Heeft u meer hulp nodig bij het zoeken naar een vacature? Meer dan ooit doen we er alles aan om werkzoekenden de middelen te bieden die ze nodig hebben. Verken ons bronnencenter. COVID-19-bronnen
francês | holandês |
---|---|
offrir | bieden |
explorer | verken |
recherche | zoeken |
de | bij |
besoin | nodig |
le | de |
nous | we |
à | te |
ils | ze |
FR Commencez votre recherche d’emploi par un seul clic Vous voulez faciliter votre recherche d’emploi ? Téléchargez votre CV aujourd’hui, et laissez-nous faire le reste
NL Neem een stap naar een nieuwe baan met één enkele klik Wilt u de moeite uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen
francês | holandês |
---|---|
clic | klik |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
recherche | zoeken |
le | de |
laissez | laat |
seul | het |
voulez | wilt |
nous | u |
un | een |
votre | uw |
FR Vous pouvez postuler en ligne à l’offre d’emploi. Les réactions sont prises en compte conformément à la politique de gestion des offres d’emploi.
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
francês | holandês |
---|---|
postuler | solliciteren |
réactions | reacties |
prises | genomen |
en ligne | online |
la | de |
vous | je |
en | in |
pouvez | kunt |
sont | worden |
FR Vous cherchez un emploi ? Consultez la FAQ pour les chercheurs d'emploi.
NL Ben je op zoek naar een job? Bekijk de FAQ's voor werkzoekenden.
francês | holandês |
---|---|
emploi | job |
consultez | bekijk |
la | de |
un | een |
pour | voor |
vous | je |
cherchez | op zoek |
FR Trouvez un emploi d'aide-soignante près de chez vous. Postulez maintenant à une offre d'emploi aide-soignante !
NL Vind werk in de ouderenzorg bij u in de buurt. Solliciteer nu!
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vind |
emploi | werk |
maintenant | nu |
de | bij |
à | in |
vous | u |
FR Trouvez un emploi d'aide-soignante près de chez vous. Postulez maintenant à une offre d'emploi aide-soignante !
NL Vind werk in de ouderenzorg bij u in de buurt. Solliciteer nu!
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vind |
emploi | werk |
maintenant | nu |
de | bij |
à | in |
vous | u |
FR Vous convenez que vous êtes soit le propriétaire initial du contenu que vous publiez sur le site ou les services, soit que vous disposez des droits et autorisations nécessaires pour autoriser Celigo à utiliser ou à traiter votre contenu
NL U stemt ermee in dat u ofwel de oorspronkelijke eigenaar bent van inhoud die u op de site of services plaatst, ofwel dat u over de benodigde rechten en machtigingen beschikt om Celigo toestemming te geven om uw inhoud te gebruiken of te verwerken
francês | holandês |
---|---|
nécessaires | benodigde |
ou | of |
et | en |
utiliser | gebruiken |
site | site |
autorisations | machtigingen |
traiter | verwerken |
le | de |
propriétaire | eigenaar |
droits | rechten |
n | toestemming |
sur | op |
votre | uw |
vous | bent |
contenu | inhoud |
FR Informations professionnelles ou liées à l'emploi fournies par les candidats à l'emploi
NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
candidats | sollicitanten |
ou | of |
à | van |
professionnelles | professionele |
FR Malgré l'augmentation des offres d'emploi, 1 sur 3 trouve qu'il est plus difficile de trouver un emploi
NL Ondanks stijging vacatures: 1 op 3 Belgen vindt het moeilijker om een geschikte job te vinden dan voor de pandemie
francês | holandês |
---|---|
malgré | ondanks |
plus difficile | moeilijker |
emploi | job |
trouver | vinden |
trouve | vindt |
sur | op |
de | voor |
un | een |
FR Non, nous ne faisons jamais payer nos services aux demandeurs d'emploi. Consultez nos offres d'emploi ou téléchargez votre CV.
NL Nee, we rekenen werkzoekenden nooit geld aan voor onze diensten. Bekijk onze vacatures of upload je cv.
francês | holandês |
---|---|
services | diensten |
consultez | bekijk |
ou | of |
nous | we |
nos | onze |
votre | je |
FR 8. L’agence de travail intérimaire ne peut pas effectuer des activités de placement pour des vacances d’emploi qui ne couvrent pas d’offre d’emploi réelle.
NL 8. Het uitzendbureau mag geen bemiddelingsactiviteiten uitoefenen voor vacatures waar geen reëel jobaanbod tegenover staat.
francês | holandês |
---|---|
peut | mag |
pas | geen |
pour | voor |
FR Joblift met à disposition sur le Site des offres d'emploi de nos entreprises partenaires (noté "Partenaires") à disposition des demandeurs d'emploi (noté "Utilisateur").
NL De website van Joblift toont enkel vacatures van partnerbedrijven (hierna “Partner”) aan haar gebruikers (hierna “Gebruiker”).
francês | holandês |
---|---|
joblift | joblift |
site | website |
partenaires | partner |
utilisateur | gebruiker |
le | de |
de | van |
FR Domestika n'est pas responsable des offres d'emploi publiées dans la rubrique Emploi
NL De vacatures in het gedeelte "Vacatures" op Domestika zijn gecreëerd door mensen over wie Domestika geen zeggenschap uitoefent
francês | holandês |
---|---|
emploi | vacatures |
dans | in |
pas | geen |
la | de |
FR Indeed est un réseau de publication d'offres d'emploi payant qui aide les demandeurs d'emploi et les employeurs à...
NL Indeed is een pay-for-performance netwerk voor wervingsadvertenties dat werkzoekenden en werkgevers helpt op de juiste...
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
aide | helpt |
employeurs | werkgevers |
et | en |
est | is |
les | de |
de | voor |
un | een |
FR ZipRecruiter publie des offres d'emploi sur plus de 100 sites d'annonces, ainsi que sur des réseaux sociaux ou des pages d'offres d'emploi de marque, puis suit, sélectionne et évalue tous les candidats. En savoir plus sur ZipRecruiter
NL niikiis is configureerbare alles-in-één software voor werknemerservaringen voor kleine en middelgrote bedrijven. Meer informatie over niikiis
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | in |
plus | meer |
savoir | informatie |
Mostrando 50 de 50 traduções