FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
"avis de non responsabilité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
francês | holandês |
---|---|
faciliter | vergemakkelijken |
actions | handelingen |
la | de |
nouveaux | nieuwe |
par | geplaatst |
avis | beoordelingen |
déjà | al |
gestion | beheer |
aperçu | overzicht |
chaque | elke |
sont | worden |
pour | voor |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
repérer | herkennen |
vrai | echt |
en ligne | online |
et | en |
avis | beoordelingen |
conseils | tips |
de | over |
un | ervoor |
avec | met |
FR Vous pouvez l'utiliser pour envoyer des invitations à laisser un avis, répondre aux auteurs d'avis et signaler les avis qui enfreignent nos conditions d'utilisation
NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
francês | holandês |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
avis | reviews |
signaler | rapporteren |
conditions | richtlijnen |
et | en |
vous | je |
pouvez | kun |
à | in |
répondre | reageren |
qui | die |
pour | op |
envoyer | met |
nos | onze |
FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
francês | holandês |
---|---|
cohérent | consistent |
avis | reviews |
et | en |
mais | eerlijk |
FR Si vous avez écrit un avis marchand, un avis sur un établissement ou un avis produit.
NL Of u een bedrijfsreview, een locatiereview of een productreview hebt geschreven.
francês | holandês |
---|---|
écrit | geschreven |
ou | of |
un | een |
vous | u |
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
utile | nuttig |
informations | informatie |
et | en |
avis | review |
trouvent | vind |
combien | hoeveel |
les autres | anderen |
votre | uw |
pour | voor |
FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
francês | holandês |
---|---|
écrivez | schrijft |
avis | review |
réponse | reactie |
invitation | uitnodiging |
entreprise | bedrijf |
en | in |
envoyé | verstuurd |
nos | onze |
laisser | kan |
si | als |
sur | op |
votre | uw |
de | via |
FR Collectez des avis vérifiés et affichez cette marque de confiance sur la plateforme d’avis Trustpilot. Invitez automatiquement vos clients à laisser un avis et mettez en avant la note de votre boutique sur votre site web grâce à notre outil.
NL Met Trustpilot kun je geverifieerde reviews verzamelen en weergeven die vertrouwd worden door consumenten. Nodig klanten automatisch uit om reviews achter te laten en geef ze vervolgens eenvoudig weer op je website.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
affichez | weergeven |
avis | reviews |
et | en |
clients | klanten |
un | eenvoudig |
de | achter |
grâce | die |
sur | op |
à | te |
site | website |
FR Accédez à Paramètres > Infos entreprise > Avis pour consulter votre note moyenne ainsi que la liste des avis que vous avez reçus. Vous pouvez également demander manuellement à un client de vous laisser un avis depuis le bas de la page.
NL Ga naar Instellingen > Bedrijfsgegevens > Beoordelingen. Hier ziet u uw sterrenscore en ontvangen beoordelingen. Onderaan de pagina kunt u bovendien een verzoek voor een beoordeling naar een klant sturen.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
demander | verzoek |
client | klant |
avis | beoordelingen |
ainsi | en |
note | beoordeling |
votre | uw |
pouvez | kunt |
page | pagina |
pour | voor |
vous | u |
FR Stuart a parlé avec le fondateur et PDG de Trustpilot de l'importance des avis clients en ligne, de la manière dont son entreprise s'assure que les avis sont réels et d'obtenir des conseils pour repérer les faux avis plutôt que les vrais.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online klantrecensies, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de recensies echt zijn en om tips te krijgen om neprecensies te herkennen in plaats van echt.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
parlé | sprak |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
entreprise | bedrijf |
repérer | herkennen |
vrais | echt |
en ligne | online |
et | en |
dobtenir | krijgen |
plutôt | in plaats van |
conseils | tips |
avis | recensies |
en | in |
de | over |
avec | met |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
obligation | verplicht |
ou | of |
nous | we |
commentaires | opmerkingen |
absolument | absoluut |
même | zelfs |
si | als |
quelquun | iemand |
de | zijn |
avis | recensies |
FR Le logiciel s’intègre également à un outil de suivi des avis, ce qui vous permet de surveiller les commentaires laissés sur les sites d’avis, et de trouver des avis positifs à partager.
NL De software is ook geïntegreerd met een tool voor het bijhouden van beoordelingen, zodat je meningen van beoordelingssites kunt volgen en positieve beoordelingen kunt vinden om te delen.
francês | holandês |
---|---|
positifs | positieve |
partager | delen |
outil | tool |
et | en |
le | de |
logiciel | software |
également | ook |
de | zodat |
un | een |
vous | je |
commentaires | beoordelingen |
suivi | volgen |
avis | meningen |
trouver | is |
FR Les avis de nos client.e.s sont certifiés par la plateforme Yotpo. Ce procédé de récolte des avis garantit que seuls nos client.e.s réel.le.s soient en mesure de laisser un avis sur notre site après l'achat.
NL De beoordelingen van onze klanten zijn gecertificeerd door het Yotpo-platform. Dit beoordelingsproces zorgt ervoor dat alleen onze echte klanten in staat zijn om een beoordeling op onze website achter te laten na aankoop.
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
plateforme | platform |
laisser | laten |
site | website |
avis | beoordelingen |
de | achter |
en | in |
après | na |
nos | onze |
par | door |
un | ervoor |
ce | dit |
seuls | een |
FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis. Trustpilot est une plateforme d'avis, et non un organisme de régulation ou un tribunal.
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
francês | holandês |
---|---|
litiges | geschillen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
ou | of |
est | is |
aux | de |
FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.
NL Onder dwingen verstaan wij onder meer het leveren van bewijs aan de werkgever dat de werknemer een review zelf heeft geschreven, ongeacht of de content van de review is inbegrepen in dit bewijs.
francês | holandês |
---|---|
forcer | dwingen |
preuve | bewijs |
employeur | werkgever |
écrit | geschreven |
avis | review |
ou | of |
employé | werknemer |
le | de |
à | van |
contenu | content |
donner | een |
FR Il va sans dire qu'Independer ne donne jamais de récompense pour un avis. Nous ne demandons pas non plus une note élevée. Nous apprécions que le client donne son avis honnête.
NL Het spreekt voor zich dat Independer nooit een beloning geeft voor een review. We vragen ook niet om een hoog cijfer. We stellen het op prijs dat de klant zijn eerlijke mening geeft.
francês | holandês |
---|---|
récompense | beloning |
client | klant |
honnête | eerlijke |
avis | review |
le | de |
nous | we |
pas | niet |
pour | voor |
FR Avis de non-responsabilité : Ce document est fourni à titre informatif uniquement et n'a pas valeur d'avis juridique
NL Disclaimer: Dit document is uitsluitend ter informatie en kan niet worden beschouwd als juridisch advies
francês | holandês |
---|---|
document | document |
juridique | juridisch |
et | en |
est | is |
pas | niet |
FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn
francês | holandês |
---|---|
positifs | positieve |
important | belangrijk |
honnêtes | eerlijk |
authentiques | authentiek |
et | en |
clients | klanten |
avis | beoordelingen |
pour | voor |
nous | we |
pas | niet |
que | dat |
FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.
NL Als je ervoor kiest om ons een tegenbericht te sturen met betrekking tot een door iFixit ontvangen inbreukmelding, ga dan naar Terms of Use om toegang te krijgen tot de instructies hiervoor.
francês | holandês |
---|---|
conditions | terms |
rapport | betrekking |
instructions | instructies |
reçu | ontvangen |
accéder | krijgen |
si | als |
aux | de |
vous | je |
de | door |
un | ervoor |
nous | ons |
FR Vous pouvez demander aux auteurs d'avis de fournir un numéro de référence quand il laissent un avis afin de vous permettre d'identifier l'expérience en question.
NL Reviewers kunnen worden gevraagd om een referentienummer wanneer ze een review publiceren, zodat we hun ervaring kunnen achterhalen.
francês | holandês |
---|---|
avis | review |
numéro | een |
de | zodat |
en | hun |
pouvez | kunnen |
vous | wanneer |
FR N'écrivez pas de faux avis et ne demandez pas à d'autres personnes de le faire. Nous avons une politique de tolérance zéro concernant les faux avis et nous les supprimerons sans hésiter.
NL We hebben een nultolerantie voor het schrijven van — en het aanzetten tot — neppe reviews. Deze worden direct door ons verwijderd.
francês | holandês |
---|---|
avis | reviews |
et | en |
nous | we |
FR Nous laissons les auteurs d'avis choisir leur nom d'utilisateur, c'est pourquoi il peut arriver que vous n'arriviez pas à identifier un auteur d'avis comme votre client
NL Aangezien reviewers hun eigen gebruikersnaam mogen kiezen, kan het voorkomen dat je ze niet direct als je klanten herkent
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
client | klanten |
peut | kan |
pas | niet |
comme | |
que | dat |
leur | hun |
pourquoi | het |
votre | je |
un | aangezien |
FR Si vos employés utilisent leur propre nom dans les réponses aux avis, cela signifie qu'ils ont eux-mêmes fourni ces informations. Par conséquent, la présence de leurs noms dans d'autres avis ne constitue pas un motif de signalement.
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
francês | holandês |
---|---|
signifie | |
dautres | andere |
réponses | reageren |
avis | reviews |
informations | informatie |
la | de |
un | maken |
nom | naam |
quils | ze |
de | onder |
si | als |
noms | namen |
pas | niet |
vos | je |
fourni | met |
FR Elle peut modifier ou supprimer son avis à tout moment, et écrire plusieurs avis si elle a vécu plus d'une expérience avec votre entreprise
NL Ook kunnen ze een nieuwe review plaatsen wanneer er een nieuwe ervaring met je bedrijf heeft plaatsgevonden
francês | holandês |
---|---|
avis | review |
entreprise | bedrijf |
expérience | ervaring |
a | heeft |
avec | met |
votre | je |
FR Il est formellement interdit de faire pression sur un auteur d'avis ou de lui offrir un incitatif pour qu'il modifie ou supprime son avis.
NL Je mag een reviewer absoluut niet onder druk zetten of een incentive aanbieden om een review te wijzigen of verwijderen.
francês | holandês |
---|---|
pression | druk |
offrir | aanbieden |
avis | review |
ou | of |
est | mag |
de | onder |
un | een |
lui | je |
FR Vous pouvez utiliser votre compte Business pour signaler des avis en choisissant parmi différents motifs (cela n'inclut évidemment pas le fait qu'un avis ne vous plaise pas !)
NL Je kunt je bedrijfsaccount gebruiken om reviews te rapporteren
francês | holandês |
---|---|
utiliser | gebruiken |
avis | reviews |
signaler | rapporteren |
pouvez | kunt |
votre | je |
des | om |
FR Si un avis signalé enfreint nos conditions d'utilisation et que le problème peut être résolu, nous offrons à l'auteur de l'avis la possibilité de le modifier
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
francês | holandês |
---|---|
avis | review |
problème | probleem |
résolu | opgelost |
conditions | richtlijnen |
et | en |
peut | kan |
nous | we |
être | worden |
si | als |
possibilité | mogelijkheid |
offrons | bieden |
nos | onze |
à | te |
FR Parce que nous sommes une plateforme ouverte, lorsque vous écrivez un avis, l'avis et votre profil seront visibles par tous ceux qui visitent notre plateforme
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
avis | review |
profil | profiel |
visibles | zichtbaar |
et | en |
nous | we |
tous | alle |
parce | omdat |
votre | uw |
ouverte | open |
lorsque | wanneer |
vous | u |
notre | ons |
FR Les dates auxquelles vous avez rédigé votre avis, effectué des modifications ou supprimé l'avis.
NL De datums waarop u uw review hebt geschreven, bewerkt of verwijderd.
francês | holandês |
---|---|
dates | datums |
rédigé | geschreven |
avis | review |
supprimé | verwijderd |
ou | of |
votre | uw |
vous | u |
FR Vous contacter si votre avis est signalé par des entreprises ou d'autres utilisateurs et, si nécessaire, pour vous demander de nous fournir les documents nécessaires pour vérifier votre avis ou expérience.
NL contact met u op te nemen als uw review wordt gemarkeerd door bedrijven of andere gebruikers en, indien nodig, om u te vragen naar documentatie om uw review of ervaring te verifiëren;
francês | holandês |
---|---|
contacter | contact |
avis | review |
entreprises | bedrijven |
utilisateurs | gebruikers |
documents | documentatie |
vérifier | verifiëren |
expérience | ervaring |
ou | of |
et | en |
si | indien |
dautres | andere |
nécessaire | nodig |
votre | uw |
vous | u |
pour | op |
de | door |
FR Vous informer lorsque d’autres utilisateurs trouvent votre avis utile ou pour vous fournir du feedback en lien avec votre avis.
NL u op de hoogte te houden als andere gebruikers uw review nuttig vinden of anderszins feedback geven over uw review;
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
utilisateurs | gebruikers |
utile | nuttig |
fournir | geven |
ou | of |
avis | review |
feedback | feedback |
en | de |
du | over |
votre | uw |
pour | op |
vous | u |
FR Vous informer lorsque les utilisateurs fournissent un feedback concernant votre réponse à un avis ou votre signalement d'un avis concernant votre entreprise.
NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
fournissent | geven |
réponse | antwoord |
entreprise | bedrijf |
ou | of |
avis | review |
feedback | feedback |
dun | van een |
votre | uw |
les | de |
vous | u |
lorsque | wanneer |
FR Par conséquent, nous autorisons d'autres services à afficher les avis créés sur notre plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les réponses des entreprises aux avis créés sur le site internet
NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd
francês | holandês |
---|---|
afficher | weergeven |
avis | reviews |
réponses | antwoorden |
entreprises | bedrijven |
plateforme | platform |
site | website |
à | van |
le | de |
sur | op |
services | voorzieningen |
notre | ons |
FR Les catégories de services tiers et d'entreprises qui peuvent afficher vos avis avec votre profil d'utilisateur public (ou si vous avez un compte Business sur Trustpilot, vos réponses aux avis sur votre entreprise) sont les suivantes :
NL Dit zijn de categorieën van externe voorzieningen en bedrijven die uw reviews kunnen weergeven samen met uw openbare gebruikersprofiel (of uw antwoorden op reviews over uw bedrijf als u een Business-account hebt op Trustpilot):
francês | holandês |
---|---|
afficher | weergeven |
avis | reviews |
public | openbare |
catégories | categorieën |
et | en |
ou | of |
business | business |
réponses | antwoorden |
entreprise | bedrijf |
peuvent | kunnen |
compte | account |
sur | op |
services | voorzieningen |
si | als |
de | over |
qui | die |
votre | uw |
aux | de |
avec | met |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
conditions | voorwaarden |
entreprises | bedrijven |
tiers | derden |
nos | onze |
pour | voor |
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
francês | holandês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
confidentialité | privacy |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
suit | het volgende |
aux | de |
site | website |
vous | u |
qui | die |
FR Homebridge intègre également Zendesk à TrustPilot, une plateforme d?avis ouverte, conçue pour solliciter les commentaires des clients tout en décourageant les avis frauduleux
NL Homebridge integreert Zendesk ook in Trustpilot, een open recensieplatform dat is ontworpen om feedback van klanten te verzamelen en tegelijkertijd frauduleuze recensies te ontmoedigen
francês | holandês |
---|---|
homebridge | homebridge |
intègre | integreert |
zendesk | zendesk |
conçue | ontworpen |
clients | klanten |
frauduleux | frauduleuze |
également | ook |
commentaires | feedback |
en | in |
avis | recensies |
pour | open |
des | en |
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
francês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scanne | scant |
développer | groeien |
et | en |
protéger | beschermen |
en ligne | online |
entreprise | bedrijf |
à | van |
recherche | zoek |
avis | recensies |
de | zodat |
le | op |
FR Pour ce faire, nous mettons à disposition une plateforme d'avis solide et ouverte à tous, où vous pouvez partager et découvrir des expériences, entrer en contact avec des entreprises et les aider à s'améliorer grâce à vos avis.
NL Dit doen we door een krachtig, open en transparant reviewplatform te bieden dat je in direct contact brengt met bedrijven.
francês | holandês |
---|---|
disposition | bieden |
contact | contact |
entreprises | bedrijven |
et | en |
à | te |
en | in |
nous | we |
ce | dit |
avec | brengt |
pour | open |
vos | je |
FR Et même si vous pouvez sans problème écrire plus d'un avis sur une entreprise avec laquelle vous avez eu plusieurs expériences, évitez d'inonder l'entreprise de nombreux avis : cela ne rendrait service à personne.
NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.
francês | holandês |
---|---|
expériences | ervaringen |
et | en |
entreprise | bedrijf |
lentreprise | het bedrijf |
eu | gehad |
vous | je |
écrire | schrijven |
une | tal |
ne | niet |
problème | dat |
dun | is |
avis | reviews |
laquelle | de |
FR Toutefois, s'il s'agit d'un sérieux abus de notre plateforme, nous pouvons retirer vos avis et/ou bloquer ou supprimer votre compte. Si votre compte est supprimé, vos avis le seront aussi.
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
francês | holandês |
---|---|
sérieux | serieuze |
abus | misbruik |
plateforme | platform |
avis | reviews |
si | als |
et | en |
pouvons | kunnen |
supprimer | verwijderen |
supprimé | verwijderd |
nous | we |
ou | of |
compte | account |
toutefois | echter |
dun | een |
notre | onze |
seront | je |
aussi | ook |
FR Mieux connaître les avis des clients : La stratégie locale de référencement vous aidera, en tant que propriétaire d'entreprise, à cultiver et à suivre les avis des clients
NL Krijg meer grip op klantenreviews: De lokale SEO-strategie zal u als ondernemer helpen bij het cultiveren en monitoren van klantbeoordelingen
francês | holandês |
---|---|
stratégie | strategie |
locale | lokale |
aidera | helpen |
suivre | monitoren |
et | en |
de | bij |
référencement | seo |
à | van |
la | de |
vous | u |
FR Les avis des clients sont un aspect essentiel du classement, car la plupart des clients recherchent des avis avant de prendre une décision d'achat ou d'investissement importante
NL Klantbeoordelingen zijn een instrumenteel aspect in ranking als de meeste klanten zullen kijken voor beoordelingen alvorens een belangrijke aankoop of investeringsbeslissing
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
aspect | aspect |
classement | ranking |
ou | of |
avis | beoordelingen |
la | de |
de | voor |
plupart | de meeste |
avant | in |
la plupart | meeste |
Mostrando 50 de 50 traduções