Traduzir "investeren" para francês

FR « Un investissement dans l'infrastructure seule ne suffit pas », ajoute-t-elle. « Vous devez également investir dans vos utilisateurs et les processus liés à l'infrastructure. »

• investissement dans l'infrastructure
• ajoute-t-elle
• devez également investir
• utilisateurs

FR En investissant dans un logiciel de Fabfilter, vous êtes certain d'obtenir des plug-ins de qualité ! Ce bundle Essentials rassemble de nombreux plug-ins de qualité dont vous ne pourrez rapidement plus vous passer !

• Fabfilter
• êtes certain d'obtenir
• plug-ins de qualité
• bundle Essentials rassemble
• passer

FR En investissant dans un logiciel de Fabfilter, vous êtes certain d'obtenir des plug-ins de qualité ! Ce bundle Mastering rassemble de nombreux plug-ins de qualité dont vous ne pourrez plus vous passer !

• Fabfilter
• êtes certain d'obtenir
• plug-ins de qualité
• bundle Mastering rassemble

FR Le Fabfilter Total Bundle comprend tous les produits Fabfilter. Résonance, égaliseurs, compresseurs, synthés : peu importe l'effet que vous recherchez, le Total Bundle a tout ce que vous pouvez imaginer.

• Fabfilter Total Bundle
• produits Fabfilter
• Résonance
• égaliseurs
• compresseurs
• synthés
• peu importe l'effet
• recherchez
• Total Bundle a
• pouvez

FR Le Fabfilter Creative Bundle comprend des plug-ins de qualité supérieure. Peu importe l'effet que vous recherchez, le Creative Bundle a tout ce que vous pouvez imaginer.

• Fabfilter Creative Bundle
• plug-ins de qualité
• Peu importe l'effet
• recherchez
• Creative Bundle a
• pouvez

FR Faites fructifier votre argent en investissant intelligemment. Vous pouvez utiliser l'argent que vous avez en plus pour l'investir. Investissez régulièrement dans le temps dans différents portefeuilles [32]

• investissant intelligemment
• pouvez utiliser l'argent
• l'investir
• différents portefeuilles

FR Chez Zendesk, nous basons notre culture sur l’empathie. Les clients sont au centre de tout ce que nous faisons. Nous prenons soin de nos collaborateurs, car c’est le meilleur moyen de nous assurer qu’ils prennent soin de nos clients.

• Chez Zendesk
• basons notre culture
• faisons
• collaborateurs
• car
• assurer

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

• Permettez une introduction
• facile
• ERP

FR Libérez des fonds pour investir dans des initiatives locales.

• Libérez des fonds

FR des entreprises d’ingénierie et de construction investiront probablement dans des technologies numériques en 2021***

• entreprises
• construction investiront probablement

FR Nous investissons dans nos collaborateurs pour qu’ils réussissent

• réussissent

FR La plupart des gens se débrouillent très bien avec ce qu'ils ont, mais si vous cherchez à vous améliorer, j'investirai dans quelque chose qui vous durera quelques années.

• plupart des gens
• j'investirai dans quelque
• durera quelques

FR L'audio de l'iPhone est en fait assez décent pour un téléphone, mais si vous enregistrez régulièrement des interviews, des vidéos YouTube ou des podcasts, vous voudrez certainement investir dans un microphone externe pour iPhone

• L'audio de l'iPhone
• téléphone
• vidéos YouTube
• podcasts
• voudrez certainement investir

FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.

• tant
• retroussons nos manches

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

• où nous travaillons
• Neighbor Foundation
• programme CSR mondial

FR mais les entreprises devront aussi investir dans un logiciel de service client cloud doté d’outils qui facilitent le télétravail, comme des fonctionnalités de collaboration et des intégrations de gestion des effectifs.

• cloud doté
• facilitent le télétravail
• fonctionnalités de collaboration
• intégrations de gestion

FR Les entreprises investissent des milliards de dollars dans des initiatives data, mais seulement 8 % d'entre elles parviennent à déployer l'analytique à grande échelle1 en vue de tirer le meilleur parti de leurs données

• data
• seulement
• d'entre elles parviennent
• vue de tirer
• données

FR Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur

• recherche
• développement que quiconque
• secteur

FR Tableau évolue aussi vite que vous

FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.

• Tableau propose régulièrement
• évolutions du marché
• recherche
• développement que quiconque
• secteur
• font jamais

FR Son investissement dans Amplitude et dans iterable a aidé Calm à se doter d’une pile MarTech capable d?accompagner sa croissance rapide

• investissement dans Amplitude
• iterable a aidé
• doter
• pile MarTech capable
• accompagner sa croissance

FR Afin de pouvoir fournir ces données sur vos appareils, nous avons dû investir dans la construction d'un grand jeu de données nous permettant de rechercher toutes sortes d'attributs à partir d'iOS et d'appareils mobiles

• appareils
• avons dû investir
• construction d'un grand
• données nous permettant
• rechercher toutes sortes
• partir d'iOS
• d'appareils mobiles

FR Si ces exigences étaient supprimées, l'industrie de la musique pourrait connaître un afflux de nouvelles entreprises désireuses d'investir dans de nouveaux magasins et acteurs innovants

• exigences étaient supprimées
• nouvelles entreprises désireuses
• nouveaux magasins
• acteurs innovants

FR Vous pouvez créer un portefeuille et investir dans vos entreprises préférées

• préférées

FR Optimisez votre temps Nous savons que vous devez investir beaucoup de temps dans l'exécution de vos stratégies de référencement et dans la recherche de nouveaux clients

• référencement
• recherche de nouveaux

FR Leur objectif est d'investir dans les entreprises les plus prometteuses pour l'avenir

• objectif est d'investir
• l'avenir

FR Nous apprécions que Zendesk nous évite d’avoir à engager d’énormes investissements dans notre propre infrastructure car cela ralentirait notre croissance. »

• apprécions que Zendesk
• évite
• engager
• infrastructure car cela
• croissance

FR Dès lors, il n’est pas surprenant que les entreprises investissent de plus en plus dans une plateforme d’expérience client pour attirer les clients, communiquer avec eux et les fidéliser

• Dès lors
• plateforme
• client pour attirer
• clients
• communiquer avec eux
• fidéliser

FR Vos agents sont souvent votre premier point de contact avec vos clients. Investir dans l’expérience d’agent en vaut la peine : plus vos agents seront satisfaits, plus vos clients seront contents.

• agents sont souvent
• clients
• vaut la peine
• agents seront satisfaits
• clients seront

FR C’est pourquoi il est conseillé d’investir dans des outils ou logiciels pratiques capables de vous apporter le soutien nécessaire, à vous ou vos conseillers

• outils
• logiciels pratiques capables
• apporter le soutien
• conseillers

FR Ce site permet à ses utilisateurs d?investir dans l?immobilier résidentiel et commercial

• immobilier résidentiel
• commercial

FR Il se peut donc que vous deviez investir dans des publicités PPC sur Google, Twitter et Facebook pour diffuser à plus grande échelle le contenu que vous avez créé pour votre évènement.

• PPC sur Google
• Twitter
• Facebook pour diffuser

FR Les investissements dans le service client sont en hausse

FR Les logiciels de Tableau évoluent aussi vite que vous. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Une nouvelle version est toujours à l'horizon. Découvrez les nouveautés de Tableau.

• logiciels de Tableau
• recherche
• développement que quiconque
• secteur
• l'horizon
• Découvrez les nouveautés

FR « Au final, quel que soit votre investissement dans une technologie ou son mode de déploiement, si vous ne changez pas la manière dont vos collaborateurs envisagent la technologie, les résultats ne seront pas concluants », explique-t-elle

• final
• quel que soit
• mode de déploiement
• résultats ne seront
• concluants
• explique-t-elle

FR Les entreprises consacrent davantage d'argent et de ressources à la mise en place d'une équipe compétente sous la responsabilité de ce poste stratégique

• entreprises consacrent davantage
• d'une équipe compétente
• stratégique

FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…

• savez que je
• mes guides autour
• règle simple
• simplifier vos processus
• travail numériques
• amplifier
• entreprise

FR Et de nos jours, vous pouvez également effectuer des modifications intenses sur votre smartphone, ce qui signifie que vous naurez pas besoin dinvestir dans un logiciel de bureau sophistiqué.

• jours
• pouvez également effectuer
• smartphone
• logiciel de bureau

FR Pourquoi investir dans vos équipes profite aussi à votre entreprise

• entreprise

FR Cet indicateur vous aide à allouer votre budget de vente et de marketing de manière optimale, en fonction des segments de clientèle les plus chers et les plus rentables.

• allouer votre budget
• vente
• marketing de manière
• fonction des segments

FR S’il est supérieur à 1, vous avez tout intérêt à investir davantage dans les ventes et le marketing pour soutenir la croissance de votre chiffre d’affaires.

• avez tout intérêt
• ventes
• marketing pour soutenir

FR Avantages des investissements dans les RH et dans l'expérience collaborateur :

• Avantages des investissements
• RH
• l'expérience collaborateur

FR Les enseignes qui sont très investies dans le digital proposent déjà une expérience de qualité, à la fois innovante et attrayante, et les clients attendent ce même niveau de service de la part de chaque entreprise.

• qualité
• fois innovante
• attrayante

FR En investissant dans le self-service, les entreprises peuvent réduire le volume de tickets et améliorer l’expérience utilisateur et la perception qu’ont les clients de leur marque.

• entreprises peuvent réduire
• volume de tickets
• améliorer
• utilisateur
• perception

FR Certains FAI limitent la bande passante Internet pour pouvoir servir plus de clients sans investir dans leur infrastructure. Un VPN peut vous aider à obtenir la vitesse pour laquelle vous avez payé et à contourner ces pratiques déloyales.

• Certains FAI limitent
• bande passante Internet
• clients sans investir
• infrastructure
• obtenir la vitesse
• laquelle vous avez
• contourner ces pratiques

FR finance d'entreprise et technologie. concept d'investissement. investir dans le marché boursier et les fonds. homme d'affaires analyse les données financières, les graphiques et le trading forex sur une tablette. 2411344 Banque de photos

• finance d'entreprise
• technologie
• concept d'investissement
• boursier
• fonds
• homme d'affaires analyse
• données financières
• graphiques
• tablette
• Banque de photos

FR finance d'entreprise et technologie. concept d'investissement. investir dans le marché boursier et les fonds. homme d'affaires analyse les données financières, les graphiques et le trading forex sur une tablette. Photo gratuit

• finance d'entreprise
• technologie
• concept d'investissement
• boursier
• fonds
• homme d'affaires analyse
• données financières
• graphiques
• tablette
• Photo gratuit

FR « Cette solution n’existait même pas il y a cinq ans, mais à mesure que les exigences de confort, de contrôle et d’efficacité augmentent, l’industrie fait preuve de créativité dans la manière de répondre aux besoins

• solution
• confort
• contrôle
• augmentent
• preuve de créativité
• manière de répondre
• besoins

FR « Les enjeux sont importants : il est essentiel de continuer le changement pour assurer l’avenir de l’électricité

• enjeux sont importants
• essentiel de continuer
• changement pour assurer

FR Améliorez les compétences de votre main-d’œuvre et comblez le déficit de compétences

• Améliorez les compétences
• comblez le déficit
• compétences