Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "documentez chaque élément" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documentez chaque élément" de francês para holandês

Traduções de documentez chaque élément

"documentez chaque élément" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

chaque aan aantal alle alles als altijd app ben je bieden biedt bij bij de binnen daarom dag dan dat de deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun ieder iedere iedereen ik in in de is jaar je jou jouw kan keer kiezen klant klanten komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan mensen met met behulp van moet moeten na naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per prijs producten samen software staat stap te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uniek uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de waar waarop wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zowel één
élément aan aantal alle alleen alles als bekijk belangrijk bent biedt bij bijvoorbeeld component dan dat data de deel deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig element elementen elk elke en essentieel geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is is het item kan keer kiezen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de niet nog nu of om om te omdat onderdeel ons onze ook op op de over producten slechts software staat te tekst tijd tot twee u uit van van de van een veel via voor voor de waar waarvan wat wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Tradução de francês para holandês de documentez chaque élément

francês
holandês

FR Documentez votre plan de projet de migration, y compris les activités planifiées, les délais estimés, les propriétaires et les dépendances pour chaque tâche.

NL Bereid je projectplanning voor, waaronder geplande activiteiten, tijdsschema's, eigenaren en onderlinge relaties voor elke taak.

francês holandês
et en
tâche taak
activités activiteiten
chaque elke
propriétaires eigenaren
votre je
pour voor

FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

francês holandês
workflows workflows
transactions deals
importantes belangrijke
et en
suivre volgen
surveiller monitoren
bien veel
plus de

FR Documentez les politiques du bureau, les objectifs de l'entreprise, les coordonnées des employés, les pratiques d'ingénierie - toute information importante - en un seul endroit central

NL Documenteer kantoorbeleid, bedrijfsdoelen, contactgegevens van medewerkers, technische praktijken - alle belangrijke informatie - op één centrale locatie

francês holandês
coordonnées contactgegevens
employés medewerkers
information informatie
importante belangrijke
endroit locatie
central centrale
toute van

FR Documentez votre quotidien et exprimez vos sentiments sur le papier avec des suggestions de thèmes et des idées pour booster votre créativité

NL Zet je dagelijkse leven en gevoelens op papier met verschillende ideeën en tekenvoorstellen om je creativiteit te stimuleren

francês holandês
quotidien dagelijkse
sentiments gevoelens
papier papier
booster stimuleren
créativité creativiteit
et en
idées ideeën
le op
de zet
avec met

FR Planifiez, menez et documentez une session de brainstorming à distance pour votre prochaine idée brillante.

NL Plan, onderneem en documenteer een brainstormsessie op afstand voor je volgende geweldige idee.

francês holandês
planifiez plan
idée idee
et en
pour voor
votre je

FR Documentez les détails de votre expérience, y compris votre hypothèse, les variations et les résultats.

NL Leg de details vast van je experiment, waaronder je hypothese, variaties en resultaten.

francês holandês
détails details
variations variaties
résultats resultaten
expérience experiment
et en
de van
les de
votre je

FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.

NL Bereid je productlancering en documentstrategie voor en plan lanceringsactiviteiten.

francês holandês
et en
de voor
planifiez plan
votre je

FR Développez, déployez, documentez et maintenez des intégrations sur plusieurs sources de données et plates-formes pour rester agile dans le développement de l'intégration.

NL Ontwikkel, implementeer, documenteer en onderhoud integraties over meerdere gegevensbronnen en platforms om flexibel te blijven in de ontwikkeling van integratie.

francês holandês
plates-formes platforms
agile flexibel
et en
intégrations integraties
développement ontwikkeling
le de
dans in
de over
plusieurs meerdere

FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

francês holandês
workflows workflows
transactions deals
importantes belangrijke
et en
suivre volgen
surveiller monitoren
bien veel
plus de

FR Documentez les étapes qui dépendent les unes des autres et qui vous empêcheront d'avancer si elles ne sont pas achevées

NL Documenteer welke stappen afhankelijk zijn van elkaar en afgerond moeten worden voordat je verder kunt gaan met de volgende stap

francês holandês
dépendent afhankelijk
et en
étapes stappen
vous je
si voordat
elles de
sont worden

FR Documentez les résultats et les processus clés, puis intégrez des tableaux en direct dans vos outils de gestion de projet et wikis préférés.

NL Documenteer resultaten en belangrijke processen en integreer live whiteboards in je favoriete tools en wiki's voor projectbeheer.

francês holandês
résultats resultaten
intégrez integreer
direct live
outils tools
clé belangrijke
et en
processus processen
en in
de voor
préféré favoriete
vos je

FR Favoriser l'amélioration continue : documentez les changements, les runbooks d'incident et les playbooks afin que votre équipe puisse tirer des leçons et s'améliorer en continu.

NL Het stimuleren van continue verbetering: leg wijzigingen, runbooks voor incidenten en draaiboeken vast, zodat je team continu kan leren en verbeteren.

francês holandês
changements wijzigingen
équipe team
puisse kan
et en
afin que zodat
favoriser stimuleren
votre je

FR Il convient également de noter que la créativité est beaucoup plus grande si l'objectif est la beauté. Vous ne documentez pas la réalité, votre créativité ne doit pas connaître de limites. 

NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen. 

francês holandês
créativité creativiteit
beauté schoonheid
réalité werkelijkheid
connaître kennen
limites grenzen
également ook
la de
beaucoup veel
est is
si als
vous bent
pas niet
votre je

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

francês holandês
clics klikken
élément element
et en
exactement precies
chaque elke
combien hoeveel
page pagina
vous u
le op
nombre aantal
vues heeft
pour voor

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

francês holandês
combine combineert
téléphone telefoon
connaissez kent
et en
supplémentaire extra
votre uw
un iets
vous u
de toe
élément dat

FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple

NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano

francês holandês
canapé bank
modulaire modulaire
brooklyn brooklyn
combiner combineren
et en
tissu stof
de bij
le de
vous je
en in
exemple bijvoorbeeld

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

francês holandês
claire duidelijke
north north
face face
taille maat
possible mogelijk
photo foto
élément onderdeel
et en
si indien
de betreffende
une een
produit product
couleur kleur

FR Le projecteur Par Element HexIP est issu de la série Element d'American DJ

NL De Element HexIP LED Par is afkomstig uit de Element Par-serie van American DJ

francês holandês
element element
série serie
dj dj
est is

FR Oblo est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Oblo lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francês holandês
à van
la de
comme

FR Porcelain II est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain II lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francês holandês
ii ii
à van
la de
comme

FR Porcelain I est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain I lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francês holandês
à van
la de
comme

FR Fond d‘élément haut en verre avec éclairage intégré. Il sert à la fois d’éclairage pour intérieur d’élément et d’éclairage de crédence.

NL Wandkast-onderplank van glas met geïntegreerde verlichting. Dient tegelijkertijd als kastinterieurverlichting en als nislamp.

francês holandês
verre glas
éclairage verlichting
intégré geïntegreerde
sert dient
et en
à van

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

francês holandês
combine combineert
téléphone telefoon
connaissez kent
et en
supplémentaire extra
votre uw
un iets
vous u
de toe
élément dat

FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple

NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano

francês holandês
canapé bank
modulaire modulaire
brooklyn brooklyn
combiner combineren
et en
tissu stof
de bij
le de
vous je
en in
exemple bijvoorbeeld

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

francês holandês
claire duidelijke
north north
face face
taille maat
possible mogelijk
photo foto
élément onderdeel
et en
si indien
de betreffende
une een
produit product
couleur kleur

FR Porcelain II est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain II lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francês holandês
ii ii
à van
la de
comme

FR Porcelain I est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain I lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francês holandês
à van
la de
comme

FR Oblo est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Oblo lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francês holandês
à van
la de
comme

FR L'élément clé de cette série industrielle est le joint, qui peut être ajusté avec un outil en forme d'écrou à oreilles, intégré dans la conception même de la lampe en tant qu'élément visuel distinctif.

NL Het belangrijkste element in deze industriële serie is de verbinding, die kan worden afgesteld met een vleugelmoerachtig gereedschap, dat is geïntegreerd in het ontwerp van de lamp zelf als een onderscheidend visueel element.

francês holandês
clé belangrijkste
industrielle industriële
outil gereedschap
intégré geïntegreerd
lampe lamp
visuel visueel
élément element
conception ontwerp
série serie
peut kan
à van
est is
en in
être worden
qui die

FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple

NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano

francês holandês
canapé bank
modulaire modulaire
brooklyn brooklyn
combiner combineren
et en
tissu stof
de bij
le de
vous je
en in
exemple bijvoorbeeld

FR L’inclusion d’un élément conversationnel dans l’expérience d’abandon ajoute un élément humain qui serait autrement remplacé par des tactiques de vente très austères.

NL Door een gesprekselement in de verlatingservaring te verwerken, wordt een niveau van menselijkheid toegevoegd waar anders gebruik zou worden gemaakt van strikte verkooptactieken.

francês holandês
autrement anders
très te
élément de
dans in

FR Si vous souhaitez modifier un élément de votre site web, il vous suffit de le remplacer par un élément qui vous convient mieux, à vous ou à votre marque, et vos modifications seront mises en ligne.

NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.

francês holandês
mieux beter
modifier wijzigen
ou of
et en
modifications wijzigingen
à van
marque merk
souhaitez wilt
si als
un iets
élément element
site website
seront je

FR Connectez chaque élément (créez une carte stratégique) – utilisez des flèches pour montrer comment chaque perspective est interconnectée aux autres en termes de réalisation de la vision de l'entreprise

NL Verbind elk onderdeel (maak een strategiekaart) – gebruik pijlen om te laten zien hoe elk perspectief verbonden is met de andere in termen van het bereiken van de bedrijfsvisie

FR Connectez chaque élément (créez une carte stratégique) – utilisez des flèches pour montrer comment chaque perspective est interconnectée aux autres en termes de réalisation de la vision de l'entreprise

NL Verbind elk onderdeel (maak een strategiekaart) – gebruik pijlen om te laten zien hoe elk perspectief verbonden is met de andere in termen van het bereiken van de bedrijfsvisie

FR Introduction Chaque page et chaque article d'un site Web WordPress comporte un en-tête, un élément commun à la plateforme

NL Introductie Elke pagina en elk bericht op een WordPress website heeft een header, een gemeenschappelijk element van het platform

francês holandês
introduction introductie
wordpress wordpress
élément element
commun gemeenschappelijk
et en
à van
plateforme platform
page pagina
chaque elke
site website

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR « Le concept d’un système de gestion des tickets partagé est précieux pour chaque élément d’une organisation d’assistance

NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie

francês holandês
concept concept
partagé gedeeld
précieux waardevol
élément onderdeel
dun een
pour voor
est is

FR Regardez vos paramètres pour chaque élément dans la section Media Auto-Download

NL Bekijk uw instellingen voor elk item in de sectie Media Auto-Download

francês holandês
regardez bekijk
paramètres instellingen
section sectie
media media
chaque elk
pour voor
dans in
la de

FR Avec Oomnitza et Zendesk, vous pouvez suivre et gérer facilement tous vos actifs, et interagir avec chaque élément utilisé dans le cadre de vos activités, en toute sécurité et où que vous soyez

NL Door Oomnitza en Zendesk samen te gebruiken kun je eenvoudig al je activa volgen en beheren en veilig communiceren met alles waar je bedrijf op draait, waar je ook bent

francês holandês
zendesk zendesk
actifs activa
interagir communiceren
sécurité veilig
et en
suivre volgen
gérer beheren
facilement eenvoudig
utilisé gebruiken
pouvez kun
le op
toute door
vous bent
vos je

FR Vodafone donne à chaque employé la possibilité de porter un élément de durabilité dans sa poche

NL Vodafone geeft iedere werknemer de gelegenheid ervoor te kiezen een beetje duurzaamheid bij zich te hebben

francês holandês
employé werknemer
durabilité duurzaamheid
à te
de bij
donne geeft
la de
un ervoor
porter hebben

FR Dans ce webinaire interactif, vous allez apprendre comment créer un moteur de croissance agile et fondé sur des données, un élément particulièrement important car nous devons tous nous adapter aux besoins spécifiques de chaque client.

NL In dit interactieve webinar leer je hoe je een groeimotor creëert die wendbaar en datagedreven is ? iets dat vooral belangrijk is omdat we allemaal geroepen zijn om afgestemd te zijn op elke behoefte van de consument.

francês holandês
webinaire webinar
interactif interactieve
agile wendbaar
besoins behoefte
créer creëert
client consument
important belangrijk
et en
vous je
sur op
nous we
dans in
chaque elke
un iets
de omdat
élément de
ce dit
comment hoe

FR « Chaque élément du produit semble être de qualité supérieure. »

NL “Elk onderdeel van het product voelt premium aan.”

francês holandês
chaque elk
élément onderdeel
supérieure aan
du van
produit product

FR Un gros volume grossit la réponse des aigus, desserre la prise sur les basses et force plus ou moins chaque élément vers lavant de la scène

NL Een groot volume maakt de treble-respons grover, maakt de grip op de bas losser en dwingt min of meer elk element naar de voorkant van het podium

francês holandês
réponse respons
scène podium
prise grip
volume volume
et en
ou of
la de
sur op
lavant voorkant
ne maakt
chaque elk
de van

FR Chaque élément, comme les gants et le capuchon, a des actions différentes à effectuer et cela rendra les fans de bandes dessinées étourdis dexcitation.

NL Elk item, zoals handschoenen en kap, heeft verschillende acties om uit te voeren en het zal stripfans duizelig maken van opwinding.

francês holandês
élément item
gants handschoenen
et en
a heeft
chaque elk
comme
actions acties
effectuer voeren

FR Il est crucial pour nous, ici chez Flipsnack, de protéger et de sécuriser chaque élément d'information et de données que vous partagez avec nous. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.

NL Het is voor ons, hier bij Flipsnack, cruciaal om elk stukje informatie en gegevens dat je met ons deelt te beschermen en te beveiligen. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

francês holandês
crucial cruciaal
flipsnack flipsnack
partagez deelt
protéger beschermen
et en
sécuriser beveiligen
données gegevens
de bij
pour voor
ici hier
chaque elk
vous je
plus meer
est is
avec met

FR MicroData et RDFa sont des formes de balisage sémantique qui peuvent être combinées avec des propriétés HTML typiques pour définir chaque type d'élément (revue, taux, prix, etc.) à l'aide d'attributs associés.

NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.

francês holandês
formes vormen
propriétés eigenschappen
html html
définir definiëren
revue beoordeling
etc enz
associés bijbehorende
et en
type type
taux tarief
peuvent kunnen
chaque elk
prix prijs
qui die
combiné gecombineerd

FR Examinons chaque élément qui compose l'URL.

NL Laten we eens kijken naar elk element waaruit de URL is opgebouwd.

francês holandês
chaque elk
élément de

FR "Réseau" génère une analyse détaillée sur la charge de vos pages Web.Pour être plus précis, cette zone vous donne des statistiques sur le temps de chargement de chaque élément, un par un.

NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.

francês holandês
génère genereert
zone gebied
temps de chargement laadtijd
réseau netwerk
statistiques statistieken
analyse analyse
pages van
être worden
chaque elke
une individuele
pour voor
vous u
détaillé gedetailleerde

FR C'est ce qu'on appelle "réseau" car lorsque vous considérez combien de temps il faut pour chaque élément à charger, vous pouvez déterminer ce qui provoque une question de réseau.

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

francês holandês
réseau network
appelle genoemd
chaque elk
élément element
combien een
de want
pour voordat
pouvez kunt
lorsque wanneer
vous u
ce wat

FR Et en plus, cette fonctionnalité enregistre aussi chaque élément de votre flux (webcam, superpositions, etc.) sur des pistes séparées, pour vous permettre d’effectuer un montage sans compromis.

NL Nog beter? Je kunt elk element van je stream, zoals webcam en overlays, opslaan als aparte tracks zodat je moeiteloos en compromisloos kunt editen.

francês holandês
élément element
flux stream
webcam webcam
superpositions overlays
séparé aparte
et en
de zodat
pistes tracks
chaque elk
votre je

Mostrando 50 de 50 traduções