Traduzir "élément de page" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "élément de page" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de élément de page

francês
holandês

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

francêsholandês
clicsklikken
élémentelement
eten
exactementprecies
chaqueelke
combienhoeveel
pagepagina
vousu
leop
nombreaantal
vuesheeft
pourvoor

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

francêsholandês
limageafbeelding
prendneemt
eten
positionpositie
dessusbovenstaande
exemplebijvoorbeeld
estis
nouswe
listelijst
lade
premièreeerste
pagepagina

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

francêsholandês
combinecombineert
téléphonetelefoon
connaissezkent
eten
supplémentaireextra
votreuw
uniets
vousu
detoe
élémentdat

FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple

NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano

francêsholandês
canapébank
modulairemodulaire
brooklynbrooklyn
combinercombineren
eten
tissustof
debij
lede
vousje
enin
exemplebijvoorbeeld

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

francêsholandês
claireduidelijke
northnorth
faceface
taillemaat
possiblemogelijk
photofoto
élémentonderdeel
eten
siindien
debetreffende
uneeen
produitproduct
couleurkleur

FR Le projecteur Par Element HexIP est issu de la série Element d'American DJ

NL De Element HexIP LED Par is afkomstig uit de Element Par-serie van American DJ

francêsholandês
elementelement
sérieserie
djdj
estis

FR Oblo est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Oblo lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francêsholandês
àvan
lade
comme

FR Porcelain II est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain II lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francêsholandês
iiii
àvan
lade
comme

FR Porcelain I est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain I lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francêsholandês
àvan
lade
comme

FR Fond d‘élément haut en verre avec éclairage intégré. Il sert à la fois d’éclairage pour intérieur d’élément et d’éclairage de crédence.

NL Wandkast-onderplank van glas met geïntegreerde verlichting. Dient tegelijkertijd als kastinterieurverlichting en als nislamp.

francêsholandês
verreglas
éclairageverlichting
intégrégeïntegreerde
sertdient
eten
àvan

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

francêsholandês
combinecombineert
téléphonetelefoon
connaissezkent
eten
supplémentaireextra
votreuw
uniets
vousu
detoe
élémentdat

FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple

NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano

francêsholandês
canapébank
modulairemodulaire
brooklynbrooklyn
combinercombineren
eten
tissustof
debij
lede
vousje
enin
exemplebijvoorbeeld

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

francêsholandês
claireduidelijke
northnorth
faceface
taillemaat
possiblemogelijk
photofoto
élémentonderdeel
eten
siindien
debetreffende
uneeen
produitproduct
couleurkleur

FR Porcelain II est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain II lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francêsholandês
iiii
àvan
lade
comme

FR Porcelain I est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain I lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francêsholandês
àvan
lade
comme

FR Oblo est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Oblo lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

francêsholandês
àvan
lade
comme

FR L'élément clé de cette série industrielle est le joint, qui peut être ajusté avec un outil en forme d'écrou à oreilles, intégré dans la conception même de la lampe en tant qu'élément visuel distinctif.

NL Het belangrijkste element in deze industriële serie is de verbinding, die kan worden afgesteld met een vleugelmoerachtig gereedschap, dat is geïntegreerd in het ontwerp van de lamp zelf als een onderscheidend visueel element.

francêsholandês
clébelangrijkste
industrielleindustriële
outilgereedschap
intégrégeïntegreerd
lampelamp
visuelvisueel
élémentelement
conceptionontwerp
sérieserie
peutkan
àvan
estis
enin
êtreworden
quidie

FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple

NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano

francêsholandês
canapébank
modulairemodulaire
brooklynbrooklyn
combinercombineren
eten
tissustof
debij
lede
vousje
enin
exemplebijvoorbeeld

FR L’inclusion d’un élément conversationnel dans l’expérience d’abandon ajoute un élément humain qui serait autrement remplacé par des tactiques de vente très austères.

NL Door een gesprekselement in de verlatingservaring te verwerken, wordt een niveau van menselijkheid toegevoegd waar anders gebruik zou worden gemaakt van strikte verkooptactieken.

francêsholandês
autrementanders
trèste
élémentde
dansin

FR Si vous souhaitez modifier un élément de votre site web, il vous suffit de le remplacer par un élément qui vous convient mieux, à vous ou à votre marque, et vos modifications seront mises en ligne.

NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.

francêsholandês
mieuxbeter
modifierwijzigen
ouof
eten
modificationswijzigingen
àvan
marquemerk
souhaitezwilt
sials
uniets
élémentelement
sitewebsite
serontje

FR Si vous voulez que les liens sur cette page soient suivis, vérifiez le code source de votre page et changez pour dire ?suivre?, ou supprimez simplement cet élément.

NL Als je wilt dat de links op deze pagina worden gevolgd, controleer dan de broncode van je pagina en verander in ?volgen?, of verwijder dat element gewoon.

francêsholandês
vérifiezcontroleer
changezverander
supprimezverwijder
eten
ouof
lienslinks
lede
suivrevolgen
code sourcebroncode
suivisgevolgd
surop
pagepagina
voulezwilt
simplementgewoon

FR donner le focus à un certain élément de la page. Par exemple, déplacer le focus sur un champ de la page, permettant à l’utilisateur ou l’utilisatrice de commencer à taper dedans.

NL Een bepaald element op de paginafocus geven. Bijvoorbeeld het verschuiven van de focus naar een bepaalde invoer op de pagina, zodat een gebruiker er vervolgens in kan typen.

francêsholandês
focusfocus
permettantkan
tapertypen
àvan
dezodat
pagepagina
exemplebijvoorbeeld
oubepaald
certainvan de
dedansin

FR donner le focus à un certain élément de la page. Par exemple, déplacer le focus sur un champ de la page, permettant à l’utilisateur ou l’utilisatrice de commencer à taper dedans.

NL Een bepaald element op de paginafocus geven. Bijvoorbeeld het verschuiven van de focus naar een bepaalde invoer op de pagina, zodat een gebruiker er vervolgens in kan typen.

francêsholandês
focusfocus
permettantkan
tapertypen
àvan
dezodat
pagepagina
exemplebijvoorbeeld
oubepaald
certainvan de
dedansin

FR Il est recommandé de n'utiliser qu'un seul H1 par page, car cela servira mieux l'objectif de cette balise. Cet élément doit refléter le sujet du contenu de la page et ne doit jamais être cannibalisé par le reste des titres (H2 - H6).

NL Het is aan te bevelen slechts één H1 per pagina te gebruiken, omdat dit het doel van deze tag beter dient. Dit element moet weergeven waar de pagina-inhoud over gaat en mag nooit worden gekannibaliseerd met de rest van de koppen (H2 - H6).

francêsholandês
recommandébevelen
balisetag
eten
le resterest
êtreworden
pagepagina
estis
mieuxbeter
doitmoet
contenuinhoud

FR Une ressource bloquant le rendu est un élément de page Web qui empêche le navigateur d'afficher le reste de la page tant que le chargement n'est pas terminé

NL Een render-blocking resource is een webpagina-element dat voorkomt dat de browser de rest van de pagina rendert totdat deze klaar is met laden

francêsholandês
empêchevoorkomt
chargementladen
terminéklaar
navigateurbrowser
ressource-
le resterest
pagepagina
webwebpagina
estis

FR Il est mesuré à partir du moment où la page commence à se charger jusqu'à ce que le dernier élément de la page devienne interactif

NL Het wordt gemeten vanaf het moment dat de pagina begint te laden totdat het laatste element op de pagina interactief wordt

francêsholandês
mesurégemeten
momentmoment
chargerladen
dernierlaatste
interactifinteractief
àte
commencebegint
jusqutotdat
deviennewordt
pagepagina

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

NL De fix-ups ‘Rotate pageen ‘Set page geometry boxes’ ondersteunen de toepassing van checks om te bepalen welke pagina’s gewijzigd moeten worden

francêsholandês
setset
définirbepalen
eten
lade
pagepage

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

francêsholandês
tempstijd
lade
personnepersoon
sitesite
surop
sagitis
partiedeel
pagepagina
autreandere

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

NL Een landingspagina is een enkele pagina zonder subpagina’s. Hier staat meestal een aanmeldformulier. Nadat bezoekers dit hebben ingevuld, krijgen ze een bedankpagina te zien.

francêsholandês
sanszonder
estis
pagepagina
souventmeestal

FR glisser-déposer des images dans vos mises en page et déplacer aisément tout élément.

NL Afbeeldingen naar je lay-out slepen en ze makkelijk van de ene plek naar de andere te verschuiven

francêsholandês
aisémentmakkelijk
mises en pagelay-out
eten
glisserslepen
imagesafbeeldingen
misesvan
vosje
ende

FR Il doit être accrocheur, descriptif, cohérent avec le contenu réellement affiché et vraiment bien optimisé, car c'est le premier élément que vous voyez d'une page.

NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.

francêsholandês
descriptifbeschrijvend
cohérentconsistent
optimiségeoptimaliseerd
pagepagina
affichéweergegeven
eten
biengoed
lede
réellementdaadwerkelijk
vraimentecht
vousje
voyezziet
avecmet
contenuinhoud

FR Profitez de fonctionnalités uniques telles que le feedback visuel (une capture d?écran de l?élément de la page en plus du feedback qualitatif) et obtenez un aperçu direct des obstacles rencontrés par vos visiteurs.

NL Benut unieke features, zoals visuele feedback (een screenshot van een pagina in combinatie met kwalitatieve feedback) en krijg direct inzicht in de obstakels waar je gebruikers tegenaan lopen.

francêsholandês
fonctionnalitésfeatures
visuelvisuele
obtenezkrijg
directdirect
obstaclesobstakels
eten
aperçuinzicht
feedbackfeedback
enin
pagepagina
vosje

FR Une balise canonical est un élément HTML qui indique à Google ou à d'autres moteurs de recherche qu'une page spécifique doit être vue avant une autre qui a exactement le même contenu

NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft

francêsholandês
balisetag
htmlhtml
indiqueaangeeft
vuegezien
googlegoogle
ouof
estis
aheeft
exactementprecies
êtreworden
contenuinhoud
moteurs de recherchezoekmachines
pagepagina
autreandere
élémentelement
quidie
doitmoet
ledezelfde

FR La balise H1, quant à elle, est l'élément HTML qui apparaît en haut, à l'intérieur du corps du texte de la page Web

NL De H1-tag is echter het HTML-element dat bovenaan staat, binnen de bodytekst van de webpagina

francêsholandês
balisetag
htmlhtml
lade
àvan
page webwebpagina
estis

FR Cet élément doit refléter le contenu de la page et ne doit jamais être cannibalisé avec les autres rubriques (H2 - H6).

NL Dit element zou moeten weergeven waar de inhoud van de pagina over gaat, mag nooit worden gekannibaliseerd met de rest van de rubrieken (H2 - H6).

francêsholandês
rubriquesrubrieken
doitmag
êtreworden
pagepagina
contenuinhoud

FR est un élément HTML qui définit le contenu d'une page web

NL is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt

francêsholandês
htmlhtml
lede
page webwebpagina
estis
contenuinhoud
uneen

FR Lorsque vous souhaitez mettre en surbrillance plus d'un élément sur une page de catégorie ou de sous-catégorie, vous pouvez les lister en attribuant des numéros avec ITEMREF.

NL Wanneer u meer dan één item op een categorie of subcategorie-pagina wilt markeren, kunt u ze in een lijst opnemen door nummers toe te wijzen met ITEMREF.

francêsholandês
surbrillancemarkeren
élémentitem
catégoriecategorie
pagepagina
ouof
souhaitezwilt
enin
plusmeer
unenummers
surop
pouvezkunt
vousu

FR Un lien qui ne présente que le lecteur de flipbook sans aucun autre élément sur la page Web.

NL Een link waarop alleen de flipbook speler staat en geen andere elementen op de webpagina.

francêsholandês
lienlink
page webwebpagina
unalleen
autreandere
deeen
negeen

FR Pour confirmer que votre domaine a été ajouté à votre panier avec succès, vérifiez qu'il existe comme son propre élément de ligne au panier situé au bas de la page de paiement.

NL Om te bevestigen dat uw domein met succes aan uw winkelwagen is toegevoegd, controleert u het als een eigen lijnitem in het winkelwagentje aan de onderkant van de uitcheckpagina.

francêsholandês
confirmerbevestigen
ajoutétoegevoegd
succèssucces
votreuw
existeis
comme
lade
panierwinkelwagen
paiementeen

FR Votre deuxième option: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page >> Cliquez sur l'élément "Inspecter"

NL Uw tweede optie: Klik met de rechtermuisknop op de pagina >> Klik op het element "Inspecteren"

francêsholandês
optionoptie
inspecterinspecteren
élémentelement
cliquezklik
votreuw
deuxièmetweede
pagepagina

FR Tout en faisant glisser l'élément Produits sur votre page Web, il vous demandera d'entrer un nouveau produit si vous ne l'avez pas déjà fait.

NL Terwijl u het productelement naar uw webpagina sleept, wordt u gevraagd om een nieuw product in te voeren als u dat nog niet heeft gedaan.

francêsholandês
nouveaunieuw
enin
produitproduct
page webwebpagina
pasniet
votreuw
sials
toutom
vousu
uneen
déjàhet

FR Si vous avez déjà créé ou vient de créer des produits pour votre vitrine, ceux-ci afficheront dans la position que vous faites glisser cet élément et peut être affiché n'importe où que vous choisissiez sur la page, vous modifiez

NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent

francêsholandês
affichéweergegeven
créégemaakt
ouof
eten
déjàal
peutkan
lade
positionpositie
êtreworden
vousbent
produitsproducten
surop
sials
votreuw
pagepagina
pourvoor
dansin

FR Vous pouvez modifier chaque bloc de thème WordPress de portefeuille ou élément d'interface utilisateur avec un générateur de page

NL U kunt elk WordPress-themablok of UI-element van een portfolio bewerken met een paginabuilder

francêsholandês
portefeuilleportfolio
élémentelement
modifierbewerken
wordpresswordpress
ouof
pouvezkunt
vousu
chaqueelk

FR Vous devez ajouter un nouvel élément ou afficher des éléments dans la liste des produits et la table des matières pour créer une mise en page de grille CSS dans un seul article

NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post

francêsholandês
ajoutertoevoegen
nouvelnieuw
csscss
ouof
élémentselementen
eten
vousje
devezmoet
deaan

FR Les Modèles Web de contact sont une partie essentielle de tout site Web et de tout élément vidéo de conception de site Web d'application de contact de page de formulaire

NL De Contactwebsjablonen zijn een essentieel onderdeel van elke website en video-item voor het ontwerpen van bestemmingspagina's voor contactpersonen op de formulierpagina

francêsholandês
contactcontactpersonen
essentielleessentieel
eten
vidéovideo
conceptionontwerpen
élémentde
devoor
sitewebsite
uneeen

FR Le terme "sticky" (collant) désigne un élément qui reste visible lorsque tu fais défiler la page

NL Sticky" is de term die wordt gebruikt om een element aan te duiden dat nog steeds zichtbaar is als je er eigenlijk al voorbij bent gescrolld

francêsholandês
termeterm
visiblezichtbaar
uneen
quidie
resteis

FR Profitez de fonctionnalités uniques telles que le feedback visuel (une capture d?écran de l?élément de la page en plus du feedback qualitatif) et obtenez un aperçu direct des obstacles rencontrés par vos visiteurs.

NL Benut unieke features, zoals visuele feedback (een screenshot van een pagina in combinatie met kwalitatieve feedback) en krijg direct inzicht in de obstakels waar je gebruikers tegenaan lopen.

francêsholandês
fonctionnalitésfeatures
visuelvisuele
obtenezkrijg
directdirect
obstaclesobstakels
eten
aperçuinzicht
feedbackfeedback
enin
pagepagina
vosje

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose les couettes d'hiver sur leur page produit et afficher l'analyse des substances nocives.

NL Op de betreffende productpagina's van de winterdekbedden kunt u alle afzonderlijke bestanddelen en de betreffende analyses voor schadelijke stoffen bekijken.

francêsholandês
substancesstoffen
eten
surop
pouvezkunt
vousu
consulterbekijken

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose un produit sur sa page et afficher l'analyse des substances nocives.

NL Op de betreffende productpagina's kunt u alle afzonderlijke bestanddelen en de betreffende analyses voor schadelijke stoffen bekijken.

francêsholandês
substancesstoffen
eten
surop
pouvezkunt
vousu
consulterbekijken
élémentde
unalle

FR Vous pouvez consulter chaque élément qui compose les couettes d'hiver sur leur page produit et afficher l'analyse des substances nocives.

NL Op de betreffende productpagina's van de winterdekbedden kunt u alle afzonderlijke bestanddelen en de betreffende analyses voor schadelijke stoffen bekijken.

francêsholandês
substancesstoffen
eten
surop
pouvezkunt
vousu
consulterbekijken

Mostrando 50 de 50 traduções