FR L'élément HTML <area> définit une zone particulière d'une image et peut lui associer un lien hypertexte. Cet élément n'est utilisé qu'au sein d'un élément <map>.
Traduzir "documentez chaque élément" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documentez chaque élément" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de documentez chaque élément
francês
japonês
JA HTML の <area> 要素は、イメージマップの中でクリック可能な領域をあらかじめ定義します。イメージマップでは、画像上の幾何学的な領域をHyperlinkと関連付けすることができます。
Transliteração HTML no <area> yào sùha,imējimappuno zhōngdekurikku kě néngna lǐng yùwoarakajime dìng yìshimasu.imējimappudeha、 huà xiàng shàngno jǐ hé xué dena lǐng yùwoHyperlinkto guān lián fùkesurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| html | html |
FR L'élément HTML <col> définit une colonne appartenant à un tableau et est utilisé afin de définir la sémantique commune à toutes ses cellules. On trouve généralement cet élément au sein d'un élément <colgroup>.
JA HTML の <col> 要素は、表内の列を定義して、すべての一般セルに共通の意味を定義するために使用します。この要素は通常、 colgroup 要素内にみられます。
Transliteração HTML no <col> yào sùha、 biǎo nèino lièwo dìng yìshite、subeteno yī bānseruni gòng tōngno yì wèiwo dìng yìsurutameni shǐ yòngshimasu。kono yào sùha tōng cháng、 colgroup yào sù nèinimiraremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| html | html |
FR L'élément HTML <image> est un élément obsolète, remplacé depuis longtemps par l'élément standard img.
JA <image> は HTML の要素で、 img 要素の古く、対応が不十分な前身です。 使用しないでください。
Transliteração <image> ha HTML no yào sùde、 img yào sùno gǔku、 duì yīngga bù shí fēnna qián shēndesu。 shǐ yòngshinaidekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| html | html |
FR Un HTMLFormElement référençant le formulaire auquel cet élément est associé. Si l'élément n'est pas associé à un élément <form>, il retourne null.
JA HTMLFormElement で、この要素が関連付けられているフォームを反映します。この要素が <form> 要素に関連付けられていなければ、 null を返します。
Transliteração HTMLFormElement de、kono yào sùga guān lián fùkerareteirufōmuwo fǎn yìngshimasu。kono yào sùga <form> yào sùni guān lián fùkerareteinakereba、 null wo fǎnshimasu。
FR Documentez votre plan de projet de migration, y compris les activités planifiées, les délais estimés, les propriétaires et les dépendances pour chaque tâche.
JA 移行プロジェクト計画を文書化します。これには、計画済みのアクティビティ、おおよそのタイミング、各タスクの所有者と依存関係が含まれます。
Transliteração yí xíngpurojekuto jì huàwo wén shū huàshimasu。koreniha、 jì huà jìminoakutibiti,ooyosonotaimingu, gètasukuno suǒ yǒu zhěto yī cún guān xìga hánmaremasu。
FR Capturez chaque clic, chaque recherche, chaque appui et chaque signal d’achat sur tous les points de contact digitaux et tirez parti d’informations exploitables.
JA あらゆるデジタル接点から、クリックやタップ、検索、購買シグナルをとらえ、実用的なインサイトを獲得
Transliteração arayurudejitaru jiē diǎnkara,kurikkuyatappu, jiǎn suǒ、 gòu mǎishigunaruwotorae、 shí yòng denainsaitowo huò dé
FR Chaque avis, chaque sondage, chaque requête et chaque message client, quel que soit le canal, passe par la plateforme TrustYou.
JA 多様なチャネル経由で届く、クチコミ、アンケート、リクエスト、メッセージすべてをTrustYouプラットフォームで収集・管理
Transliteração duō yàngnachaneru jīng yóude jièku,kuchikomi,ankēto,rikuesuto,messējisubetewoTrustYoupurattofōmude shōu jí・guǎn lǐ
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
FR Chaque avis, chaque sondage, chaque requête et chaque message client, quel que soit le canal, passe par la plateforme TrustYou.
JA 多様なチャネル経由で届く、クチコミ、アンケート、リクエスト、メッセージすべてをTrustYouプラットフォームで収集・管理
Transliteração duō yàngnachaneru jīng yóude jièku,kuchikomi,ankēto,rikuesuto,messējisubetewoTrustYoupurattofōmude shōu jí・guǎn lǐ
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.
JA 重要な取引を追跡、監視するためにパーミッションやドキュメント ワークフローをカスタマイズすることが可能です。その他にもたくさんあります。
Transliteração zhòng yàona qǔ yǐnwo zhuī jī、 jiān shìsurutamenipāmisshonyadokyumento wākufurōwokasutamaizusurukotoga kě néngdesu。sono tānimotakusan'arimasu。
FR Documentez les différents types de contenus et les relations entre eux
JA コンテンツの種類と関係性を文書化
Transliteração kontentsuno zhǒng lèito guān xì xìngwo wén shū huà
FR 3. Finissez par un plan Documentez les informations et assignez des mesures.
JA 3. 計画を策定して終了する インサイトを文書化し、アクション項目を割り当てます。
Transliteração 3. jì huàwo cè dìngshite zhōng lesuru insaitowo wén shū huàshi,akushon xiàng mùwo gēri dāngtemasu。
FR Identifiez les personnes qui en sont propriétaires, puis documentez les rôles, les responsabilités et les échéances spécifiques sur lesquels tout le monde s'est mis d'accord.
JA 役割と責任を所有する個人を特定し、全員が合意した特定の役割、責任、期限を文書化します。
Transliteração yì gēto zé rènwo suǒ yǒusuru gè rénwo tè dìngshi、 quán yuánga hé yìshita tè dìngno yì gē、 zé rèn、 qī xiànwo wén shū huàshimasu。
FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.
JA 目標を設定する場合、その目標と組織の目標がどうつながるかを文書に記録しましょう。
Transliteração mù biāowo shè dìngsuru chǎng hé、sono mù biāoto zǔ zhīno mù biāogadoutsunagarukawo wén shūni jì lùshimashou。
FR En cas de changement de cap, documentez-en les raisons et partagez-les avec tous les membres de l'équipe.
JA 方向転換する場合、変更の理由を文書に記し、チームメンバー全員に伝えましょう。
Transliteração fāng xiàng zhuǎn huànsuru chǎng hé、 biàn gèngno lǐ yóuwo wén shūni jìshi,chīmumenbā quán yuánni yúnemashou。
FR Documentez facilement vos processus avec Capture
JA 業務プロセスをインテリジェントにキャプチャ
Transliteração yè wùpurosesuwointerijentonikyapucha
FR Profilez et documentez automatiquement le contenu, la structure et la qualité de vos données grâce aux chargeurs de données intégrés pour simplifier et accélérer le processus
JA 組み込みのデータローダーを使用し、データの正確な内容、構造、品質を自動的にプロファイリングしたうえでドキュメント化し、プロセスを合理化、迅速化します
Transliteração zǔmi yūminodētarōdāwo shǐ yòngshi,dētano zhèng quèna nèi róng、 gòu zào、 pǐn zhìwo zì dòng denipurofairingushitauededokyumento huàshi,purosesuwo hé lǐ huà、 xùn sù huàshimasu
FR Documentez tous les changements publics/privés, de groupe et de boîte aux lettres critiques apportés à Exchange
JA Exchangeに対する、重要なグループ、メールボックス、パブリック/プライベートの変更をすべて記録します。
Transliteração Exchangeni duìsuru、 zhòng yàonagurūpu,mērubokkusu,paburikku/puraibētono biàn gèngwosubete jì lùshimasu。
FR Découvrez, documentez, gouvernez, reliez, enrichissez et partagez vos données en quelques clics
JA あらゆるデータを高速にクローリング、プロファイリング、整理、関連付けしてエンリッチ化します
Transliteração arayurudētawo gāo sùnikurōringu,purofairingu, zhěng lǐ、 guān lián fùkeshiteenritchi huàshimasu
FR Suivez et documentez les efforts de durabilité pour assurer la conformité réglementaire
JA 規制上のコンプライアンスを満たすため、持続可能性への取り組みをトラッキングして文書化
Transliteração guī zhì shàngnokonpuraiansuwo mǎntasutame、 chí xù kě néng xìngheno qǔri zǔmiwotorakkingushite wén shū huà
FR Concevez et documentez des systèmes de commandes électriques avec des outils de CAO conçus pour les ingénieurs électriciens. Automatisez les tâches de conception courantes et simplifiez la productivité de dessin.
JA 電気設計者向けに作られた CAD ツールで電気制御システムを設計し、ドキュメントを作成。頻繁に発生する設計作業を自動化し、製図の生産性を向上させることができます。
Transliteração diàn qì shè jì zhě xiàngkeni zuòrareta CAD tsūrude diàn qì zhì yùshisutemuwo shè jìshi,dokyumentowo zuò chéng。pín fánni fā shēngsuru shè jì zuò yèwo zì dòng huàshi、 zhì túno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| cao | cad |
FR Documentez les résultats et les processus clés, puis intégrez des tableaux en direct dans vos outils de gestion de projet et wikis préférés.
JA 結果と主要プロセスを文書化し、ライブ ボードをよく使うプロジェクト管理ツールや Wiki に埋め込むことができます。
Transliteração jié guǒto zhǔ yàopurosesuwo wén shū huàshi,raibu bōdowoyoku shǐupurojekuto guǎn lǐtsūruya Wiki ni máime yūmukotogadekimasu。
FR Traçabilité des révisions : Documentez les causes des modifications d’ingénierie grâce à des hyperliens qui pointent vers des données de mesure 3D et des fils de discussions pertinents
JA 設計変更におけるトレーサビリティ：関連する3D測定データとディスカッションスレッドを表示するハイパーリンクにより、設計変更の理由を履歴管理できます。
Transliteração shè jì biàn gèngniokerutorēsabiriti： guān liánsuru3D cè dìngdētatodisukasshonsureddowo biǎo shìsuruhaipārinkuniyori、 shè jì biàn gèngno lǐ yóuwo lǚ lì guǎn lǐdekimasu。
FR Saisissez, documentez et publiez les informations d’entreprise afin de soutenir l'apprentissage des employés et assurer un alignement autour des procédures d’exploitation standards.
JA 従業員の学習をサポートし、標準作業手順との整合性を確保するために、エンタープライズ情報を取得し、文書化して公開します。
Transliteração cóng yè yuánno xué xíwosapōtoshi、 biāo zhǔn zuò yè shǒu shùntono zhěng hé xìngwo què bǎosurutameni,entāpuraizu qíng bàowo qǔ déshi、 wén shū huàshite gōng kāishimasu。
FR Documentez et transformez automatiquement les structures de données avec une approche reproductible, extensible et vérifiable.
JA 繰り返し、スケール、および監査が可能な手法により、データ構造の文書化および変換を自動的に行います。
Transliteração zǎori fǎnshi,sukēru,oyobi jiān zhāga kě néngna shǒu fǎniyori,dēta gòu zàono wén shū huàoyobi biàn huànwo zì dòng deni xíngimasu。
FR Documentez le parcours de vos données avec un lignage détaillé, jusqu’au niveau des tableaux et des colonnes.
JA 費用を削減し、エラーを減少させ、移行に必要な時間を50 %以上短縮して、プロセスの完全なデータガバナンスを確立します。
Transliteração fèi yòngwo xuē jiǎnshi,erāwo jiǎn shǎosase、 yí xíngni bì yàona shí jiānwo50 %yǐ shàng duǎn suōshite,purosesuno wán quánnadētagabanansuwo què lìshimasu。
FR Documentez les processus métier à l’aide de diagrammes BPMN afin de faciliter les transitions M&A et d’aligner les processus communs, les bonnes pratiques, les opérations et les équipes.
JA BPMNダイアグラムを利用してビジネスプロセスを文書化することで、M&Aの移行を容易にし、一般的なプロセス、ベストプラクティス、運用、およびチームを調整します。
Transliteração BPMNdaiaguramuwo lì yòngshitebijinesupurosesuwo wén shū huàsurukotode、M&Ano yí xíngwo róng yìnishi、 yī bān denapurosesu,besutopurakutisu, yùn yòng、oyobichīmuwo diào zhěngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
FR Documentez la structure et les résultats de votre base de données au format HTML, RTF ou PDF.
JA データベース構造を文書化し、HTML、RTF、PDFの各フォーマットで出力できます。
Transliteração dētabēsu gòu zàowo wén shū huàshi、HTML、RTF、PDFno gèfōmattode chū lìdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| html | html |
| rtf | rtf |
FR Blue Prism® Capture : documentez vos processus… | Blue Prism
JA プロセスとタスクキャプチャのテンプレート | Blue Prism
Transliteração purosesutotasukukyapuchanotenpurēto | Blue Prism
FR Documentez les résultats et les processus clés, puis intégrez des tableaux en direct dans vos outils de gestion de projet et wikis préférés.
JA 結果と主要プロセスを文書化し、ライブ ボードをよく使うプロジェクト管理ツールや Wiki に埋め込むことができます。
Transliteração jié guǒto zhǔ yàopurosesuwo wén shū huàshi,raibu bōdowoyoku shǐupurojekuto guǎn lǐtsūruya Wiki ni máime yūmukotogadekimasu。
FR Planifiez, menez et documentez une session de brainstorming à distance pour votre prochaine idée brillante.
JA 次の優れたアイデアに向けて、リモート ブレーンストーミング セッションを計画、実行、文書化します。
Transliteração cìno yōuretaaideani xiàngkete,rimōto burēnsutōmingu sesshonwo jì huà、 shí xíng、 wén shū huàshimasu。
FR Documentez les détails de votre expérience, y compris votre hypothèse, les variations et les résultats.
JA 仮説、バリエーション、結果など、実験の詳細を文書化します。
Transliteração fǎn shuō,bariēshon, jié guǒnado、 shí yànno xiáng xìwo wén shū huàshimasu。
FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.
JA 製品のローンチを準備し、戦略を文書化し、ローンチ アクティビティを計画します。
Transliteração zhì pǐnnorōnchiwo zhǔn bèishi、 zhàn lüèwo wén shū huàshi,rōnchi akutibitiwo jì huàshimasu。
FR 52. Documentez le retour sur investissement dont vous avez bénéficié en utilisant le SIG, puis partagez-le avec le hashtag #GISDay.
JA 52. GIS の使用からの投資対効果を文書化し、ハッシュタグ #GISDay を使用して共有します。
Transliteração 52. GIS no shǐ yòngkarano tóu zī duì xiào guǒwo wén shū huàshi,hasshutagu #GISDay wo shǐ yòngshite gòng yǒushimasu。
FR Documentez tous les changements publics/privés, de groupe et de boîte aux lettres critiques apportés à Exchange
JA Exchangeに対する、重要なグループ、メールボックス、パブリック/プライベートの変更をすべて記録します。
Transliteração Exchangeni duìsuru、 zhòng yàonagurūpu,mērubokkusu,paburikku/puraibētono biàn gèngwosubete jì lùshimasu。
FR Suivez et documentez les efforts de durabilité pour assurer la conformité réglementaire
JA 規制上のコンプライアンスを満たすため、持続可能性への取り組みをトラッキングして文書化
Transliteração guī zhì shàngnokonpuraiansuwo mǎntasutame、 chí xù kě néng xìngheno qǔri zǔmiwotorakkingushite wén shū huà
FR Saisissez, documentez et publiez les informations d’entreprise afin de soutenir l'apprentissage des employés et assurer un alignement autour des procédures d’exploitation standards.
JA 従業員の学習をサポートし、標準作業手順との整合性を確保するために、エンタープライズ情報を取得し、文書化して公開します。
Transliteração cóng yè yuánno xué xíwosapōtoshi、 biāo zhǔn zuò yè shǒu shùntono zhěng hé xìngwo què bǎosurutameni,entāpuraizu qíng bàowo qǔ déshi、 wén shū huàshite gōng kāishimasu。
FR Documentez et transformez automatiquement les structures de données avec une approche reproductible, extensible et vérifiable.
JA 繰り返し、スケール、および監査が可能な手法により、データ構造の文書化および変換を自動的に行います。
Transliteração zǎori fǎnshi,sukēru,oyobi jiān zhāga kě néngna shǒu fǎniyori,dēta gòu zàono wén shū huàoyobi biàn huànwo zì dòng deni xíngimasu。
FR Documentez le parcours de vos données avec un lignage détaillé, jusqu’au niveau des tableaux et des colonnes.
JA 費用を削減し、エラーを減少させ、移行に必要な時間を50 %以上短縮して、プロセスの完全なデータガバナンスを確立します。
Transliteração fèi yòngwo xuē jiǎnshi,erāwo jiǎn shǎosase、 yí xíngni bì yàona shí jiānwo50 %yǐ shàng duǎn suōshite,purosesuno wán quánnadētagabanansuwo què lìshimasu。
FR Documentez les processus métier à l’aide de diagrammes BPMN afin de faciliter les transitions M&A et d’aligner les processus communs, les bonnes pratiques, les opérations et les équipes.
JA BPMNダイアグラムを利用してビジネスプロセスを文書化することで、M&Aの移行を容易にし、一般的なプロセス、ベストプラクティス、運用、およびチームを調整します。
Transliteração BPMNdaiaguramuwo lì yòngshitebijinesupurosesuwo wén shū huàsurukotode、M&Ano yí xíngwo róng yìnishi、 yī bān denapurosesu,besutopurakutisu, yùn yòng、oyobichīmuwo diào zhěngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
FR Documentez la structure et les résultats de votre base de données au format HTML, RTF ou PDF.
JA データベース構造を文書化し、HTML、RTF、PDFの各フォーマットで出力できます。
Transliteração dētabēsu gòu zàowo wén shū huàshi、HTML、RTF、PDFno gèfōmattode chū lìdekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| html | html |
| rtf | rtf |
FR 3. Finissez par un plan Documentez les informations et assignez des mesures.
JA 3. 計画を策定して終了する インサイトを文書化し、アクション項目を割り当てます。
Transliteração 3. jì huàwo cè dìngshite zhōng lesuru insaitowo wén shū huàshi,akushon xiàng mùwo gēri dāngtemasu。
FR Traçabilité des révisions : Documentez les causes des modifications d’ingénierie grâce à des hyperliens qui pointent vers des données de mesure 3D et des fils de discussions pertinents
JA 設計変更におけるトレーサビリティ：関連する3D測定データとディスカッションスレッドを表示するハイパーリンクにより、設計変更の理由を履歴管理できます。
Transliteração shè jì biàn gèngniokerutorēsabiriti： guān liánsuru3D cè dìngdētatodisukasshonsureddowo biǎo shìsuruhaipārinkuniyori、 shè jì biàn gèngno lǐ yóuwo lǚ lì guǎn lǐdekimasu。
FR Annotez, cotez et documentez vos modèles avec des dessins 2D et visualisez-les grâce à la technologie de rendu réaliste.
JA 2D 作図機能で注記や寸法を追加したり、モデルから図面を作成したりできるほか、作成した図面をレンダリング機能でリアルに可視化できます。
Transliteração 2D zuò tú jī néngde zhù jìya cùn fǎwo zhuī jiāshitari,moderukara tú miànwo zuò chéngshitaridekiruhoka、 zuò chéngshita tú miànworendaringu jī néngderiaruni kě shì huàdekimasu。
FR Documentez les spécifications de fabrication à l’aide de dessins intégrés et associatifs pour les pièces et les assemblages.
JA 3D で作成したパーツやアセンブリと関連付けられた製造指示を含む統合的な図面を作成できます。
Transliteração 3D de zuò chéngshitapātsuyaasenburito guān lián fùkerareta zhì zào zhǐ shìwo hánmu tǒng hé dena tú miànwo zuò chéngdekimasu。
FR Découvrez, documentez, gouvernez, reliez, enrichissez et partagez vos données en quelques clics
JA あらゆるデータを高速にクローリング、プロファイリング、整理、関連付けしてエンリッチ化します
Transliteração arayurudētawo gāo sùnikurōringu,purofairingu, zhěng lǐ、 guān lián fùkeshiteenritchi huàshimasu
FR Développez, déployez, documentez et maintenez des intégrations sur plusieurs sources de données et plates-formes pour rester agile dans le développement de l'intégration.
JA 複数のデータソースとプラットフォームにわたる統合を開発、デプロイ、文書化、および維持して、統合開発の俊敏性を維持します。
Transliteração fù shùnodētasōsutopurattofōmuniwataru tǒng héwo kāi fā,depuroi, wén shū huà、oyobi wéi chíshite、 tǒng hé kāi fāno jùn mǐn xìngwo wéi chíshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
documentez puis documentez documentez en documentez la plan documentez documentez votre plan documentez les processus chaque maisons chaque mois accueille chaque année sécurité chaque mois à chaque étape for chaque fois millions chaque année à chaque fois nouveau chaque fois dollars chaque année gérez chaque étape dominez chaque partie lorsque chaque étape lesquelles chaque utilisateur personnalisez chaque détail optimisez chaque interaction conquérez chaque skatepark pièces chaque mois accompagnent chaque classe car chaque jeu date chaque mois couvrez chaque angle visitez chaque attraction conteneurs chaque année encouragez chaque rôle lequel chaque personne prend chaque lettre comment chaque versement dégradant chaque année élément doit élément élément d’un espace élément essentiel élément fondamental élément moteur l’élément élément d’une plage l’hôtel element sedona offre élément clé élément vers cet élément aucun élément n’a élément central
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe