Traduzir "desserre la prise" para holandês

FR Un gros volume grossit la réponse des aigus, desserre la prise sur les basses et force plus ou moins chaque élément vers lavant de la scène

• gros volume grossit
• réponse des aigus
• desserre la prise
• basses
• moins chaque élément

FR Une simple rotation de ce cadran desserre ou resserre le casque pour obtenir rapidement un ajustement confortable ou le rendre suffisamment large pour glisser en un éclair.

• cadran desserre
• resserre le casque
• confortable
• rendre suffisamment large

FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts

• existe trois principaux
• prise
• prise du bout
• doigts

FR Il existe trois principaux types de prise en main : la prise en main par la paume, la prise en main par les griffes et la prise en main par le bout des doigts

• existe trois principaux
• prise en main
• paume
• griffes
• bout des doigts

FR Il comprend la conception de matériaux, la prise en charge de larchivage, la prise en charge des services cloud les plus populaires et la prise en charge de FTP, SFPT, WebDav et SMB / CIFS

• comprend la conception
• matériaux
• prise en charge
• larchivage
• FTP
• SFPT
• WebDav
• SMB
• CIFS

FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*

• Outre la prise
• vue avec connexion
• câble USB
• prise de vue
• distance
• fonction modem

FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.

• Galerie de superposition
• Prise en charge
• mode sombre
• Pause
• reprise globales
• téléphone
• Optimisé pour Apple
• Préconfigurations
• Multi-appareils

FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad

• dispose d'une belle
• native avec prise
• charge du mode
• prise en charge
• l'iPad

FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :

• Prise en charge
• prise en charge
• virtuelles
• applications suivantes

FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.

• thème
• prise en charge
• Défilement infini
• lisez les instructions
• CSS pour personnaliser

FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

• requiert la prise
• charge des thèmes
• utile
• charge à Jetpack
• thèmes par défaut
• WordPress
• Twenty Ten
• Twenty Eleven
• etc

FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de lappareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.

• prises intelligentes
• suffit de brancher
• prise de courant
• suivi de lappareil
• prise

FR Il se rapproche du CX en termes de fonctionnalités et de performances, offrant les fonctionnalités clés de la prise en charge 4K HDR, notamment la prise en charge de Dolby Vision IQ, du mode Filmmaker et de Dolby Atmos

• rapproche du CX
• termes de fonctionnalités
• performances
• offrant les fonctionnalités
• prise en charge
• notamment la prise
• charge de Dolby
• IQ
• mode Filmmaker
• Dolby Atmos

FR Il y a une bague de film rouge dédiée pour la prise de vue vidéo, plus une bague de réglage du gain dexposition, une touche de fonction personnalisée et la molette de sélection du mode de prise de vue.

• a une bague
• film rouge dédiée
• prise de vue
• bague de réglage
• gain dexposition
• touche de fonction
• molette de sélection
• mode de prise

FR Il permet un meilleur cadrage sous des angles inconfortables et, ce qui est important, facilite la prise de vue avec lappareil photo, que ce soit pour un vlog à la main ou lors de la prise de vue avec lappareil photo sur le trépied

• permet un meilleur
• angles inconfortables
• important
• facilite la prise
• vue avec lappareil
• main
• trépied

FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC

• termes de prise
• charge des fichiers
• kHz
• bits
• prise en charge
• formats de fichiers
• WAV
• AAC
• AIFF
• OGG
• FLAC

FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.

• existe une prise
• charge de HDR
• connecté
• prise en charge
• Dolby Vision

FR Mais le Porsche Design Acer Book RS dispose de deux ports USB pleine taille ainsi que dune prise HDMI pleine taille et dune toute nouvelle prise Thunderbolt 4.0.

• Porsche Design Acer
• ports USB pleine
• dune prise HDMI
• taille
• dune toute nouvelle
• Thunderbolt

FR Il y a deux ports USB 3.2, un HDMI et une prise casque, mais pas de prise Ethernet

• a deux ports
• HDMI
• prise casque
• prise Ethernet

FR Le port de charge se trouve à larrière, où vivent la plupart des autres ports. Il y a trois ports USB-A, un USB-C avec alimentation et prise en charge DisplayPort, une prise Ethernet et un HDMI pleine taille.

• port de charge
• trouve à larrière
• ports
• a trois ports
• USB-C avec alimentation
• prise en charge
• prise Ethernet
• HDMI pleine

FR Outre le manque de prise en charge de HDR10+ et Dolby Vision, la plate-forme Roku est également très efficace pour fournir la meilleure qualité (HD, 4K, HDR) prise en charge par tout service de streaming vidéo.

• Outre le manque
• prise en charge
• Dolby Vision
• efficace pour fournir
• meilleure qualité
• HD
• HDR
• streaming

FR Le LG C1 est un téléviseur fantastique pour les joueurs, grâce à la prise en charge de la résolution 4K à 120 Hz avec prise en charge du taux de rafraîchissement variable, notamment Nvidia G-Sync et AMD Freesync

• Hz avec prise
• charge du taux
• rafraîchissement variable
• notamment Nvidia G-Sync
• AMD Freesync

FR Il soulève un peu la main du bureau et vous permet de bien saisir la souris, ce qui la rend idéale pour une prise en main, mais elle fonctionnera également bien avec dautres styles de prise en main.

• soulève un peu
• main du bureau
• souris
• prise en main

FR Les sorties fonctionnent sur une prise optique numérique et une prise casque 3,5 mm.

• prise optique numérique
• prise casque

FR La prise en charge de la fonctionnalité DLSS de Nvidia sera présente, ainsi que la prise en charge de lécran ultra large 21: 9 et dautres options graphiques qui devraient la rendre encore plus étonnante quelle ne la déjà été.

• prise en charge
• sera présente
• lécran ultra large
• dautres options graphiques
• devraient la rendre
• déjà

FR Limage que nous avons prise ici a été prise sur une période dune heure avec 51 images empilées pour créer ce résultat.

• prise ici a
• empilées pour créer

FR La rallonge Procab CAB475/10F possède une prise mâle et une prise femelle de type E. D'une longueur de 10 mètres, elle possède trois conducteurs de 1,5 mm² ainsi qu'un manchon rétractable transparent.

• rallonge Procab
• possède une prise
• possède trois conducteurs
• qu'un manchon rétractable

FR La fiche VXLR de Rode est équipée d'une prise mini-jack 3,5 mm stéréo d'un côté et d'une prise XLR 3 broches de l'autre.

• équipée d'une prise
• mm stéréo d'un
• d'une prise XLR

FR L'adaptateur ADA134 fait partie de ces accessoires pratiques à garder à portée de main. Il est équipé d'une prise RCA femelle d'un côté et d'une prise XLR femelle de l'autre.

• L'adaptateur fait partie
• portée de main
• équipé d'une prise
• femelle d'un côté
• d'une prise XLR

FR Joblift ne peut toutefois pas assurer que chaque prise d'accès soit effectuée par un utilisateur humain, et, par conséquent, que la réduction correspondante soit prise en compte dans la fixation des prix.

• d'accès soit effectuée
• utilisateur humain
• conséquent
• réduction correspondante soit

FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour la prise de vue sportive, tandis que dautres vous offriront un mode de prise de vue silencieux pour garantir que votre clic dobturateur neffraie aucun animal sauvage.

• Certains appareils photo
• taux de rafale
• vue sportive
• tandis que dautres
• offriront un mode
• prise de vue
• dobturateur neffraie aucun

FR Le fait est que nous avons la version prise européenne, que nous ne pouvons pas brancher sur une prise murale britannique, nous navons donc pas pu tester cette fonctionnalité pour examen.

• avons la version
• européenne
• pouvons pas brancher
• prise murale britannique
• tester cette fonctionnalité

FR Permet des opérations mondiales avec la prise en charge du suivi du soleil en 12 langues, la prise en charge des protocoles régionaux dans le monde entier et une communauté existante qui couvre plus de 130 pays.

• Permet des opérations
• prise en charge
• suivi du soleil
• langues
• entier

FR Prise intelligente Wi-Fi étanche Sonoff S55 avec prise EU

• Prise intelligente Wi-Fi
• Sonoff avec prise

FR La prise en charge du Wi-Fi est lun des changements ici par rapport aux anciennes clés - avec le 4K Max offrant la prise en charge du Wi-Fi 6

• prise en charge
• Wi-Fi est lun
• anciennes clés
• charge du Wi-Fi

FR Sur un côté du châssis, vous trouverez une prise de charge MagSafe (oui, le port de charge dédié revient), deux ports Thunderbolt 4 (USB-C) et une prise casque 3,5 mm

• côté du châssis
• trouverez une prise
• charge MagSafe
• oui
• port de charge
• revient
• ports Thunderbolt
• USB-C
• prise casque mm

FR Les câbles USB-C mettent en avant une conception en nylon tressé, offrant des capacités de charge rapide (avec une prise prise en charge) et des vitesses de transfert de données allant jusqu'à 480 Mbps.

• câbles USB-C mettent
• conception en nylon
• offrant des capacités
• charge rapide
• vitesses de transfert
• données allant jusqu'à

FR Prise en charge de la version SSL SSLv3, TLS1.0, prise en charge du cryptage SSL DES, 3DES, ARC4, AES (ECB, CBC, XCBC, CNTR)128, 256 bits

• Prise en charge
• version SSL
• prise en charge
• cryptage SSL DES
• AES
• ECB
• CBC
• XCBC
• CNTR
• bits

FR C'est souvent l'application d'une mise au point qui fait la différence entre une photo prise avec un appareil photo reflex et une photo prise avec un simple appareil numérique

• C'est souvent l'application
• mise au point
• photo reflex
• simple appareil numérique

FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC

• termes de prise
• charge des fichiers
• kHz
• bits
• prise en charge
• formats de fichiers
• WAV
• AAC
• AIFF
• OGG
• FLAC

FR Il y a deux ports USB 3.2, un HDMI et une prise casque, mais pas de prise Ethernet

• a deux ports
• HDMI
• prise casque
• prise Ethernet

FR La prise en charge du Wi-Fi est lun des changements ici par rapport aux anciennes clés - avec le 4K Max offrant la prise en charge du Wi-Fi 6

• prise en charge
• Wi-Fi est lun
• anciennes clés
• charge du Wi-Fi

FR Il contient 5 caméras, une prise en charge microSD et double SIM, une charge rapide de 33 W et il a même une prise casque - quelque chose que vous ne trouverez pas souvent sur des homologues plus chers.

• contient caméras
• prise en charge
• double SIM
• casque
• trouverez pas souvent

FR Ni lun ni lautre noffre la prise en charge microSD, comme cela a été le cas sur tous les appareils Pixel , et aucun na de prise casque 3,5 mm.

• Ni lun ni
• noffre la prise
• charge microSD
• appareils Pixel
• casque

FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de l'appareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.

• prises intelligentes
• suffit de brancher
• prise de courant
• suivi de l'appareil
• prise

FR Il existe également une prise en charge du Wi-Fi 6E, qui sappuie sur la norme 802.11ax existante, pour une prise en charge encore plus rapide de 6 GHz

• charge du Wi-Fi
• existante
• prise en charge
• rapide de GHz

FR La prise en charge de limage dans limage et de limage par image permet de diffuser simultanément plusieurs sources multimédias, ce qui apportera sans aucun doute une prise en charge de diverses plates-formes de système dexploitation TV.

• prise en charge
• limage dans limage
• limage par image
• multimédias
• apportera sans aucun
• dexploitation

FR Joblift ne peut toutefois pas assurer que chaque prise d'accès soit effectuée par un utilisateur humain, et, par conséquent, que la réduction correspondante soit prise en compte dans la fixation des prix.

• d'accès soit effectuée
• utilisateur humain
• conséquent
• réduction correspondante soit

FR Un adaptateur est placé juste à côté du modem, dans une prise de courant. L'autre adaptateur est placé juste à côté du décodeur TV, également dans une prise de courant. Vous avez toujours besoin de 2 adaptateurs Ethernet.

• adaptateur est placé
• côté du modem
• prise de courant
• juste à côté
• décodeur TV
• avez toujours besoin
• adaptateurs

FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :

• Prise en charge
• prise en charge
• virtuelles
• applications suivantes