Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deviez les retirer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deviez les retirer" de francês para holandês

Traduções de deviez les retirer

"deviez les retirer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

deviez aan bij bijvoorbeeld dat de deze die doen een en gebruiken het hun in is maar met moest moet moeten moeten doen naar nodig of om ons u van van de voor de zijn zou
les - aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven bekijken berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen dan dankzij dat de de beste deze die diensten dit doet door een eenvoudig elk elke en enkele er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het hoe houden hun in in de informatie is je kan kiezen kijken komen krijgen kunnen kunt maak maar maken manier meer meest mensen met moeten na naar nemen niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten samen server snel software specifieke taken te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarop wanneer wat we welke worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel één
retirer aan af bij dat de deze die dit door een eigen en geen halen hebben heeft het het is hij hun iets in in de intrekken is je jouw kan kunnen maken manier met moet nemen niet of ons onze op de tot trekken u uit uw van van de vervangen verwijderen verwijderen van via voor wat we wij wilt worden ze zich zijn

Tradução de francês para holandês de deviez les retirer

francês
holandês

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

francês holandês
guide handleiding
présente nu
étapes stappen
récupérer herstellen
données gegevens
icloud icloud
perdues verloren
retirer verwijderen
sécurité veilig
ailleurs elders
ou of
stocker opslaan
vos uw
deviez moet
supprimé verwijderd
ce deze
vous u
en in
simples eenvoudige

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

francês holandês
guide handleiding
présente nu
étapes stappen
récupérer herstellen
données gegevens
icloud icloud
perdues verloren
retirer verwijderen
sécurité veilig
ailleurs elders
ou of
stocker opslaan
vos uw
deviez moet
supprimé verwijderd
ce deze
vous u
en in
simples eenvoudige

FR Dans lancien temps du Vive dorigine, vous deviez retirer le casque pour résoudre ces problèmes

NL In de oude dagen van de originele Vive moest je de headset afdoen om deze problemen op te lossen

francês holandês
lancien de oude
dorigine originele
deviez moest
casque headset
dans in
le de
problèmes problemen
pour op
du van
vous je

FR Il y a deux outils dans la boîte, l'un pour retirer les capuchons des touches, l'autre pour retirer les interrupteurs préinstallés, puis vous n'avez qu'à insérer les nouveaux

NL Er zitten twee gereedschappen in de doos, een voor het verwijderen van de keycaps, de andere voor het verwijderen van de vooraf geïnstalleerde schakelaars en dan steek je gewoon de nieuwe erin

francês holandês
outils gereedschappen
boîte doos
interrupteurs schakelaars
nouveaux nieuwe
retirer verwijderen
la de
deux twee
lautre andere
vous je
pour voor

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

francês holandês
retirer verwijderen
dernier laatste
normale normale
ordinateur computer
programme programma
utiliser gebruiken
produits producten
la de
en in
pas niet
un alleen
votre uw
pouvez kunt
utilisez gebruik
si als
vous u
produit product

FR Vous n'avez qu'à en choisir un et vos articles y seront livrés en toute sécurité pour que vous puissiez les retirer quand vous le voulez. Quand votre commande arrive au point relais, vous recevez un e-mail vous informant que vous pouvez la retirer.

NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.

francês holandês
choisir kiezen
sécurité veilig
livré afgeleverd
et en
recevez ontvang
e-mail mail
mail e-mail
un alleen
pouvez kunt
quand is

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

francês holandês
batterie batterij
spéciaux speciale
compliqué lastig
retirer verwijderen
et en
est is
pas niet
la de
de over

FR Lorsqu'il s'agit de retirer nos papiers peints intissés, ils sont tout aussi faciles à retirer. Avec un décollement facile, nos papiers peints peuvent être simplement décollés et retirés en gros morceaux plus facilement.

NL Als het gaat om het verwijderen van het behang, is het net zo gemakkelijk. Met een easy peel removal kan ons behang eenvoudig worden losgemaakt en in grote stukken worden verwijderd.

francês holandês
gros grote
morceaux stukken
retiré verwijderd
retirer verwijderen
et en
en in
lorsquil als
sagit is
un gemakkelijk
simplement een
à van

FR Apprenez à retirer votre radiateur afin de terminer un projet de peinture, ou à peindre derrière un radiateur sans le retirer, avec l'aide de Graham & Brown.

NL Leer hoe je je radiator verwijdert om een schilderklus af te maken, of hoe je achter een radiator schildert zonder hem te verwijderen, met hulp van Graham & Brown..

francês holandês
apprenez leer
retirer verwijderen
graham graham
ou of
terminer af
votre je
de achter
sans zonder
le hem
avec met

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

francês holandês
batterie batterij
spéciaux speciale
compliqué lastig
retirer verwijderen
et en
est is
pas niet
la de
de over

FR Ce n'est pas seulement que les webcams externes sont pires que les webcams que les téléphones: elles sont aussi plus coûteuses, même si vous deviez acheter un deuxième téléphone pour faire office de webcam dédiée!

NL Het is niet alleen dat externe webcams slechter zijn als webcams dan telefoons: ze zijn ook duurder, zelfs als je een tweede telefoon zou kopen om als een speciale webcam te fungeren!

francês holandês
externes externe
acheter kopen
dédié speciale
téléphones telefoons
téléphone telefoon
webcam webcam
seulement een
elles ze
vous je
un alleen
deuxième tweede
pas niet
si als

FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

francês holandês
considérer beschouwen
croisement kruising
micros microfoons
et en
bien que hoewel
bien natuurlijk
la de
deviez moet
modèles modellen
dessus bovenstaande
dessous hieronder
vous je
est is
comme

FR Si vous deviez cliquer sur Offload App dans la capture d'écran ci-dessus, cela ne libérerait pas le stockage utilisé par les documents et les données de l'application.

NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.

francês holandês
cliquer klikken
stockage opslag
documents documenten
et en
utilisé gebruikt
données gegevens
dessus bovenstaande
dans in
pas niet
lapplication de app
si als
vous u

FR Que vous deviez traiter une ou plusieurs déclarations, EVA Online vous les procure à chaque fois dans le format prédéfini afin que vous puissiez les introduire rapidement et facilement auprès des administrations concernées.

NL Of u nu een of meerdere aangiftes moet verwerken, EVA Online bezorgt ze steeds in het vooropgestelde formaat zodat u ze snel en makkelijk kunt indienen bij de betreffende administraties.

francês holandês
traiter verwerken
eva eva
online online
format formaat
ou of
rapidement snel
et en
le de
puissiez kunt
deviez moet
dans le bij
afin que zodat
vous u
une een
plusieurs meerdere
facilement makkelijk

FR Que vous deviez traiter une ou plusieurs déclarations, Vero Count vous les procure à chaque fois dans le format prédéfini afin que vous puissiez les introduire rapidement et facilement auprès des administrations concernées.

NL Of u nu een of meerdere aangiftes moet verwerken, Vero Count bezorgt ze steeds in het vooropgestelde formaat zodat u ze snel en makkelijk kunt indienen bij de betreffende administraties.

francês holandês
traiter verwerken
format formaat
vero vero
ou of
rapidement snel
et en
le de
puissiez kunt
deviez moet
dans le bij
afin que zodat
vous u
une een
plusieurs meerdere
facilement makkelijk

FR Les jeux peuvent être téléchargés ou branchés dans un emplacement pour cartouche sur le dessus, bien que vous deviez probablement acheter une carte microSD séparément, car les 32 Go de stockage interne se rempliront rapidement

NL Games kunnen worden gedownload of in een cartridgesleuf aan de bovenkant worden gestoken, hoewel je waarschijnlijk een microSD-kaart apart moet kopen, omdat de interne 32 GB aan opslagruimte snel vol raakt

francês holandês
carte kaart
microsd microsd
rapidement snel
ou of
probablement waarschijnlijk
acheter kopen
le de
bien que hoewel
peuvent kunnen
deviez moet
jeux games
être worden
vous je
interne interne
téléchargé gedownload
dans in
de omdat

FR Ses câbles de charge et de connexion propriétaires signifiaient que vous deviez les utiliser et les emporter avec vous si vous vouliez garder vos batteries rechargées

NL Dankzij de gepatenteerde oplaad- en verbindingskabels moest je ze gebruiken en meenemen als je je batterijen opgeladen wilde houden

francês holandês
deviez moest
garder houden
batteries batterijen
charge opgeladen
et en
utiliser gebruiken
si als
vos je

FR Les têtes bon marché trouvées dans les cabines téléphoniques étaient souvent de mauvaise qualité, et vous deviez donc toujours acheter une autre paire pour obtenir une bonne expérience.

NL Goedkope oordopjes in telefooncellen waren vaak van slechte kwaliteit, dus je zou altijd een ander paar moeten kopen om een goede ervaring te krijgen.

francês holandês
mauvaise slechte
expérience ervaring
souvent vaak
toujours altijd
acheter kopen
étaient waren
qualité kwaliteit
dans in
de ander
donc dus
autre te
paire een
bon goede
vous je

FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

francês holandês
considérer beschouwen
croisement kruising
micros microfoons
et en
bien que hoewel
bien natuurlijk
la de
deviez moet
modèles modellen
dessus bovenstaande
dessous hieronder
vous je
est is
comme

FR (Il est possible que vous deviez ajuster les paramètres de votre navigateur ou ceux relatifs aux cookies si vous avez précédemment accepté les cookies.)

NL (Mogelijk moet u uw browser- of cookie-instellingen aanpassen om toegang te krijgen als u er al voor heeft gekozen om cookies te accepteren.)

francês holandês
navigateur browser
possible mogelijk
paramètres instellingen
ou of
cookies cookies
de voor
si als
deviez moet
vous krijgen
votre uw
aux te

FR Pourtant, ce n'est pas comme si c'était une mauvaise chose. Les têtes bon marché trouvées dans les cabines téléphoniques étaient souvent de mauvaise qualité, et vous deviez donc toujours acheter une autre paire pour obtenir une bonne expérience.

NL Toch is het niet zo dat dat een slechte zaak is. Goedkope oordopjes in telefooncellen waren vaak van slechte kwaliteit, en je zou dus altijd een ander paar moeten kopen om een goede ervaring te krijgen.

francês holandês
mauvaise slechte
expérience ervaring
souvent vaak
et en
acheter kopen
toujours altijd
étaient waren
qualité kwaliteit
comme
dans in
de ander
donc dus
autre te
paire een
pas niet
bon goede
vous je
pourtant toch

FR Si vous deviez cliquer sur Offload App dans la capture d'écran ci-dessus, cela ne libérerait pas le stockage utilisé par les documents et les données de l'application.

NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.

francês holandês
cliquer klikken
stockage opslag
documents documenten
et en
utilisé gebruikt
données gegevens
dessus bovenstaande
dans in
pas niet
lapplication de app
si als
vous u

FR Bien que vous deviez toujours respecter les exigences de base décrites dans les spécifications du logo BIMI, il s'agit d'une fonctionnalité supplémentaire qui vous offre une plus grande liberté en ce qui concerne l'affichage de plusieurs logos.

NL Hoewel u nog steeds moet voldoen aan de basisvereisten zoals beschreven in de BIMI-logospecificaties, is dit een extra functie die u meer vrijheid biedt met betrekking tot de weergave van meer dan één logo.

francês holandês
bimi bimi
fonctionnalité functie
offre biedt
liberté vrijheid
bien que hoewel
logo logo
deviez moet
sagit is
supplémentaire extra
en in
qui concerne betrekking
base een
vous u
respecter voldoen
qui die
plus de

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.

francês holandês
commencent begint
mois maand
participants deelnemers
événements evenementen
bien que hoewel
et en
accès toegang
deviez moet
de bij
prix prijsstelling
automatisé geautomatiseerde
pour voor
au op
à te
vous krijgen
aux de

FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.

NL Wachtwoorden worden ingesteld op het apparaat, niet op uw computer. Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk dat u hem om het wachtwoord moet vragen.

francês holandês
acheté gekocht
ordinateur computer
ou of
possible mogelijk
lappareil het apparaat
appareil apparaat
mots de passe wachtwoorden
votre uw
mots worden
pas niet
si als
configuré ingesteld
est is
deviez moet
vous u
le op
de door

FR Ces cookies se souviennent de vos préférences et de vos choix pour votre prochaine visite, afin que vous ne deviez pas saisir à nouveau les mêmes informations

NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren en keuzes voor uw volgende bezoek, zodat u dezelfde informatie niet opnieuw hoeft in te voeren

francês holandês
visite bezoek
informations informatie
cookies cookies
et en
préférences voorkeuren
pas niet
à te
nouveau opnieuw
pour voor
votre uw
les dezelfde

FR Nous vous recommandons de consulter les directives de protection des données (« Privacy Policies ») des sites Web en question si vous deviez avoir des doutes quant à la collecte et à l’utilisation de vos données.

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

francês holandês
collecte verzameling
lutilisation gebruik
consulter raadplegen
et en
données gegevens
privacy privacy
recommandons adviseren
de bij
la de
sites websites
directives richtlijnen
si als
vous u

FR En bref : si vous deviez opposer la SE aux modèles Apple Watch précédents, elle se situerait probablement quelque part entre les modèles de la série 4 et de la série 5, désormais abandonnés.

NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de nu stopgezette Series 4- en Series 5- modellen zitten.

francês holandês
bref kortom
apple apple
probablement waarschijnlijk
désormais nu
quelque part ergens
et en
la de
modèles modellen
vous je
si als

FR Les trois téléphones prennent également en charge la charge sans fil via un chargeur Qi et la fonction de charge rapide dApple, bien que vous deviez mettre à niveau le chargeur dans la boîte

NL Alle drie de telefoons ondersteunen ook draadloos opladen via een Qi-oplader en Apples Quick Charging-functie, hoewel je moet upgraden vanaf de oplader in de doos

francês holandês
téléphones telefoons
qi qi
fonction functie
boîte doos
sans fil draadloos
rapide quick
mettre à niveau upgraden
et en
chargeur oplader
bien que hoewel
également ook
deviez moet
en in
charge opladen
vous je
trois drie
de vanaf

FR Déviez les appels du SVI vers WhatsApp

NL Verbind gesprekken van de IVR door naar WhatsApp

francês holandês
appels gesprekken
whatsapp whatsapp
les de
du van

FR La sonnette Google Nest Hello (filaire) coûte 229,99 £ au Royaume-Uni, 229,99 $ aux États-Unis et elle est déjà disponible à lachat, bien que vous deviez prendre en compte les coûts dinstallation si vous navez pas de sonnette filaire existante.

NL De Google Nest Hello Doorbell (bedraad) kost £ 229,99 in het VK, $ 229,99 in de VS en is al beschikbaar om te kopen, hoewel je rekening moet houden met installatiekosten als je geen bestaande bedrade deurbel hebt.

francês holandês
google google
filaire bedrade
coûte kost
et en
compte rekening
bien que hoewel
déjà al
sonnette deurbel
vous je
en in
deviez moet
si als
la de
à te
de met

FR Un brevet repéré par Patently Apple montre que lApple Watch Digital Crown est remplacée par un lecteur optique dempreintes digitales qui pourrait alors reconnaître les gestes, comme si vous deviez faire pivoter la couronne virtuelle.

NL Een patent dat door Patently Apple is opgemerkt, laat zien dat de Apple Watch Digital Crown wordt vervangen door een optische vingerafdruklezer die vervolgens gebaren kan herkennen, bijvoorbeeld als je de virtuele kroon zou draaien.

francês holandês
digital digital
optique optische
reconnaître herkennen
gestes gebaren
pivoter draaien
couronne kroon
virtuelle virtuele
remplacé vervangen
apple apple
watch watch
la de
est is
vous je
comme
par door
qui die
un een

FR Qui a dit que vous deviez séparer votre site web de vos pages sur les réseaux sociaux ? Reliez vos comptes à votre site pour importer vos images préférées.

NL Je website en social media profielen kunnen samenwerken! Koppel je accounts om al je favoriete foto's op je website te importeren.

francês holandês
comptes accounts
importer importeren
a kunnen
images fotos
préféré favoriete
sur op
sociaux social
site website
à te

FR Les fleurs artificielles donnent une ambiance agréable et chaleureuse à votre intérieur sans que vous ne deviez beaucoup vous en occuper

NL De kunstbloemen geven een gezellige en knusse uitstraling aan je interieur zonder dat je er heel veel moeite voor hoeft te doen

francês holandês
donnent geven
et en
à te
beaucoup veel
chaleureuse gezellige
sans zonder
une een
votre je
intérieur interieur
en de

FR Fini l’époque où il fallait coller les panneaux en mousse au mur et tout arracher quand vous deviez déménager

NL Voorbij is de tijd dat je schuimtegels op de wanden plakte en ze maar weer los moest zien te krijgen als je ging verhuizen

francês holandês
deviez moest
déménager verhuizen
et en
au op
en de
quand is
vous je

FR Ils sont loins les temps où vous deviez patiemment attendre que le témoin lumineux s’allume comme avec beaucoup d’autres vaporisateurs: c’est un énorme plus pour le Boundless CF.

NL Voorbij is die tijd waarbij je geduldig moest staren naar een knipperend lampje, zoals bij veel andere vaporizers: Dit is een enorm pluspunt voor de Boundless CF.

francês holandês
deviez moest
temps tijd
énorme enorm
le de
pour voor
comme
vous waarbij
beaucoup veel

FR Ces cookies se souviennent de vos préférences et de vos choix pour votre prochaine visite, afin que vous ne deviez pas saisir à nouveau les mêmes informations

NL Deze cookies onthouden uw voorkeuren en keuzes voor uw volgende bezoek, zodat u dezelfde informatie niet opnieuw hoeft in te voeren

francês holandês
visite bezoek
informations informatie
cookies cookies
et en
préférences voorkeuren
pas niet
à te
nouveau opnieuw
pour voor
votre uw
les dezelfde

FR Les fleurs artificielles donnent une ambiance agréable et chaleureuse à votre intérieur sans que vous ne deviez beaucoup vous en occuper

NL De kunstbloemen geven een gezellige en knusse uitstraling aan je interieur zonder dat je er heel veel moeite voor hoeft te doen

francês holandês
donnent geven
et en
à te
beaucoup veel
chaleureuse gezellige
sans zonder
une een
votre je
intérieur interieur
en de

FR Nous vous recommandons de consulter les directives de protection des données (« Privacy Policies ») des sites Web en question si vous deviez avoir des doutes quant à la collecte et à l’utilisation de vos données.

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

francês holandês
collecte verzameling
lutilisation gebruik
consulter raadplegen
et en
données gegevens
privacy privacy
recommandons adviseren
de bij
la de
sites websites
directives richtlijnen
si als
vous u

FR Les fleurs artificielles donnent une ambiance agréable et chaleureuse à votre intérieur sans que vous ne deviez beaucoup vous en occuper

NL De kunstbloemen geven een gezellige en knusse uitstraling aan je interieur zonder dat je er heel veel moeite voor hoeft te doen

francês holandês
donnent geven
et en
à te
beaucoup veel
chaleureuse gezellige
sans zonder
une een
votre je
intérieur interieur
en de

FR Fini l’époque où il fallait coller les panneaux en mousse au mur et tout arracher quand vous deviez déménager

NL Voorbij is de tijd dat je schuimtegels op de wanden plakte en ze maar weer los moest zien te krijgen als je ging verhuizen

francês holandês
deviez moest
déménager verhuizen
et en
au op
en de
quand is
vous je

FR Auparavant, vous pouviez contacter plusieurs propriétaires et deviez payer des frais de service pour réserver la propriété. Les frais de service étaient de 25 % d’un mois de loyer (minimum de 150 €).

NL Eerder kon je contact opnemen met meerdere verhuurders en moest je servicekosten betalen om de woning te boeken. De servicekosten bedroegen 25% van de huur van een maand (minimaal € 150).

FR En trouvant un terme de recherche avec un volume de recherche plus faible, votre coût par clic (CPC) sera beaucoup plus abordable que si vous deviez cibler des mots clés à forte concurrence que toutes les grandes marques utilisent

NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken

francês holandês
faible lager
coût kosten
clic klik
cibler richten
concurrence concurrentie
grandes grote
marques merken
clé zoekterm
mots clés zoekwoorden
trouvant vinden
sera zal
à van
votre uw
si als

FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.

NL Wachtwoorden worden ingesteld op het apparaat, niet op uw computer. Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk dat u hem om het wachtwoord moet vragen.

francês holandês
acheté gekocht
ordinateur computer
ou of
possible mogelijk
lappareil het apparaat
appareil apparaat
mots de passe wachtwoorden
votre uw
mots worden
pas niet
si als
configuré ingesteld
est is
deviez moet
vous u
le op
de door

FR Le nettoyage de vos écouteurs n'est pas une partie de plaisir, alors les ATH-TWX9 d'Audio-Technica le font pour vous, bien que vous deviez toujours

NL Je oordopjes schoonmaken is geen pretje, dus Audio-Technica's ATH-TWX9 doet het voor je, hoewel je de smurrie er nog steeds zelf af moet vegen.

francês holandês
écouteurs oordopjes
bien que hoewel
deviez moet
nettoyage schoonmaken
le de
vos je
pour voor

FR Qui a dit que vous deviez séparer votre site web de vos pages sur les réseaux sociaux ? Reliez vos comptes à votre site pour importer vos images préférées.

NL Je website en social media profielen kunnen samenwerken! Koppel je accounts om al je favoriete foto's op je website te importeren.

francês holandês
comptes accounts
importer importeren
a kunnen
images fotos
préféré favoriete
sur op
sociaux social
site website
à te

FR En faisant vos recherches, il y a de fortes chances que vous deviez opter pour monday.com ou ClickUp, car ces deux noms sont considérés comme les [...]

NL Als u uw onderzoek doet, is de kans groot dat u moet kiezen voor monday.com of ClickUp, omdat deze twee namen worden beschouwd als de [...]

francês holandês
recherches onderzoek
chances kans
noms namen
opter kiezen voor
ou of
considéré beschouwd
deviez moet
deux twee
en de
comme
vous u
pour voor
sont worden

FR L’époque où vous deviez actualiser votre messagerie électronique toutes les deux secondes est révolue. Recevez des alertes en temps réel sur votre téléphone lorsque vos documents sont ouverts, consultés et complétés.

NL De dagen dat je je inbox elke twee seconden moest verversen zijn voorbij. Krijg realtime waarschuwingen op je telefoon wanneer je documenten zijn geopend, bekeken en voltooid.

francês holandês
deviez moest
recevez krijg
alertes waarschuwingen
téléphone telefoon
documents documenten
temps réel realtime
secondes seconden
et en
deux twee
sur op
en de
lorsque wanneer

FR La phase d?organisation de votre spectacle implique que vous recherchiez, négociez avec, et enfin bookiez les artistes. Mais ce n?est absolument pas la seule chose dont vous deviez vous soucier !

NL In de planningsfase van je show moet je onderzoek doen naar, onderhandelen met en uiteindelijk de artiesten boeken. Maar dat is niet alles waar je aan moet denken!

francês holandês
enfin uiteindelijk
artistes artiesten
spectacle show
et en
la de
deviez moet
est is
pas niet
votre je

FR Il se peut que vous deviez parfois autoriser les agents compétents de KeeperChat à accéder à distance à votre écran d'ordinateur, uniquement à des fins de résolution de problèmes découlant de votre utilisant du Logiciel

NL Van tijd tot tijd biedt u de supportmedewerkers van KeeperChat externe toegang tot uw computerscherm, uitsluitend om problemen op te lossen die mogelijk zijn voortgekomen uit het gebruik van uw software

francês holandês
distance externe
parfois tijd
logiciel software
utilisant gebruik
problèmes problemen
votre uw
accéder toegang

Mostrando 50 de 50 traduções