Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "car les go" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car les go" de francês para holandês

Traduções de car les go

"car les go" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

car aan aangezien aantal af al alle alleen als app apparaat apps auto betekent beter bij bij de bij het dan dat de de meeste deel deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er erg ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft heel hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel hun iets in in de informatie is jaar je je wilt kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest meeste met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per pro producten software sommige staat te te doen tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor wanneer want was wat we we hebben weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen zult
les - aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven bekijken berichten beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de binnen dan dankzij dat de de beste deze die diensten dit doet door een eenvoudig elk elke en enkele er ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het hoe houden hun in in de informatie is je kan kiezen kijken komen krijgen kunnen kunt maak maar maken manier meer meest mensen met moeten na naar nemen niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten samen server snel software specifieke taken te team tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waaronder waarop wanneer wat we welke worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zowel één

Tradução de francês para holandês de car les go

francês
holandês

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)

francês holandês
payant betaald
terme duur
park park
étages verdiepingen
et en
oui ja
plus meer
court korte
pour voor
le op

FR Vous les trouverez à 300 mètres sur la droite, à l'intérieur du parking « CAR PARK ».Suivez les panneaux de l'aéroport « Europcar Car Return » (retour de véhicules Europcar)

NL U gaat 300 meter naar rechts en vindt de autoverhuur in de parking CAR PARK.U volgt de borden ‘Europcar Car Return’ (Europcar inleverpunt) op de luchthaven

francês holandês
trouverez vindt
mètres meter
park park
suivez volgt
parking parking
la de
droite rechts
du gaat
de naar
sur op
vous u
à in

FR Cette méthode est plus intéressante, car elle vous permet de contrôler le degré de dessèchement des plantes, car pour les fumer, les plantes ne doivent pas être tellement sèches qu'elles s'effritent [11]

NL Dit is goed omdat je zo kan controleren hoe droog de kruiden zijn (om te roken mogen de kruiden niet te droog zijn).[10]

francês holandês
contrôler controleren
plantes kruiden
fumer roken
le de
vous je
tellement te
est is
pas niet
de omdat

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

francês holandês
wordpress wordpress
automatiquement automatisch
mises à jour updates
à te
également ook
de bij
modèle sjabloon
devez moet
car omdat
votre uw
pour voor
est is
pas niet
avec met
vous u

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

francês holandês
bluetooth bluetooth
penser bedenken
concurrents rivalen
offre biedt
fonctionnalités functies
sonos luidspreker
wi-fi wifi
plus cher duurder
il hij
également ook
plus meer
connecté verbonden
est is
voulez wilt
de omdat
un iets
toutes alle

FR Vous constaterez peut-être que le taux de consommation d'huile est plus élevé au cours des premiers milliers de kilomètres. Il n'y a rien à craindre car il sera bientôt sur la bonne voie car les pièces du moteur se sont desserrées.

NL Het kan zijn dat het olieverbruik in de eerste paar duizend kilometer hoger is. Er is niets om je zorgen over te maken, want het zal snel op de rails komen omdat motoronderdelen zijn losgeraakt.

francês holandês
milliers duizend
kilomètres kilometer
bientôt snel
peut kan
vous je
est is
rien niets
de want
à te
car omdat
sera zal

FR Avec les matelas pour camping-car allnatura, dormez en voyage comme à la maisonLa conseillère spécialisée chez allnatura Aviva vous présente notre matelas pour camping-car en vidéo et vous divulgue de précieux conseils d'entretien.

NL Met een allnatura campermatras slaapt u onderweg net als thuis.Onze allnatura expert Aviva stelt u in de video onze campermatrassen voor en geeft handige onderhoudstips.

francês holandês
vidéo video
et en
la de
en in
vous stelt
comme
pour voor
notre onze

FR Avec les matelas pour camping-car allnatura, dormez en voyage comme à la maisonLa conseillère spécialisée chez allnatura Aviva vous présente notre matelas pour camping-car en vidéo et vous divulgue de précieux conseils d'entretien.

NL Met een allnatura campermatras slaapt u onderweg net als thuis.Onze allnatura expert Aviva stelt u in de video onze campermatrassen voor en geeft handige onderhoudstips.

francês holandês
vidéo video
et en
la de
en in
vous stelt
comme
pour voor
notre onze

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.

francês holandês
corde touw
mobile mobiele
crochets haken
distance afstand
surface oppervlak
souhaité gewenste
ou of
et en
à van
deux twee
bateau boot
votre uw

FR Park Your Car - Joue à Park Your Car gratuitement sur Jeu.fr

NL Park Your Car - Speel Park Your Car gratis op Spel.nl

francês holandês
park park
gratuitement gratis
sur op

FR Cette réponse n'est pas évidente car oui il y a du vélo sur l'île ! Maaaaaaar ce n'est pas recommandé car il n'y a pas de pistes cyclables à Curaçao

NL Dit antwoord is niet voor de hand liggend want ja er wordt gefietst op het eiland! Maaaaaaaar het is niet aan te raden omdat er geen fietspaden zijn op Curaçao

francês holandês
curaçao curaçao
île eiland
réponse antwoord
à te
oui ja
pas niet
de want
car omdat
ce dit
le de

FR Cest un peu plus difficile cette fois-ci car il y a des exigences différentes pour Windows 11 . Windows 10 na pas eu ce problème car généralement, il fonctionnait bien sur tout ce qui était capable dinstaller et dexécuter Windows 7 ou 8/8.1.

NL Het is deze keer een beetje moeilijker omdat er een aantal verschillende vereisten zijn voor Windows 11 . Windows 10 had dit probleem niet, omdat het over het algemeen prima werkte op alles dat Windows 7 of 8/8.1 kon installeren en uitvoeren.

francês holandês
fonctionnait werkte
plus difficile moeilijker
exigences vereisten
windows windows
et en
ou of
problème probleem
a had
fois keer
pour voor
sur op
car omdat
différentes verschillende
pas niet
cest is
un aantal
plus het
généralement algemeen
bien prima
un peu beetje

FR Je traverserais le feu pour ma fille. Enfin pas de FEU, car cest dangereux. Mais une pièce super humide. Mais pas trop humide, car mes cheveux.

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

francês holandês
feu vuur
fille dochter
dangereux gevaarlijk
pièce kamer
humide vochtig
trop te
mes ik
super super
de want
pour voor
je mijn
pas niet
cest is
mais maar
une een

FR Les logiciels CRM de vente sont devenus un outil essentiel pour les services commerciaux car les activités, les conversations et les tâches liées aux clients sont distribuées entre plusieurs équipes commerciales

NL Een sales-CRM is een onmisbaar instrument geworden voor salesafdelingen, omdat de activiteiten, gesprekken en taken van klanten hiermee over de salesteams worden verdeeld

francês holandês
devenus geworden
conversations gesprekken
clients klanten
outil instrument
crm crm
et en
tâches taken
activités activiteiten
vente sales
sont worden
pour voor
aux de

FR Une extension au transport de passagers pour les voitures et les bus est très probable à l'avenir, car les exigences de la directive européenne sur les particules et les NOx ne sont toujours pas respectées en Autriche.

NL Een uitbreiding naar personenvervoer voor auto's en bussen is zeer waarschijnlijk in de toekomst, aangezien in Oostenrijk nog steeds niet wordt voldaan aan de eisen van de EU-richtlijn inzake zwevende deeltjes en NOx.

francês holandês
extension uitbreiding
bus bussen
probable waarschijnlijk
exigences eisen
directive richtlijn
autriche oostenrijk
et en
à van
en in
de inzake
très zeer
la de
pour voor
est is
pas niet

FR Les logiciels CRM de vente sont devenus un outil essentiel pour les services commerciaux car les activités, les conversations et les tâches liées aux clients sont distribuées entre plusieurs équipes commerciales

NL Een sales-CRM is een onmisbaar instrument geworden voor salesafdelingen, omdat de activiteiten, gesprekken en taken van klanten hiermee over de salesteams worden verdeeld

francês holandês
devenus geworden
conversations gesprekken
clients klanten
outil instrument
crm crm
et en
tâches taken
activités activiteiten
vente sales
sont worden
pour voor
aux de

FR Les attaques par force brute sont perpétrées contre les entreprises comme les particuliers, car malheureusement, même les employés réutilisent les mots de passe

NL Brute-force-aanvallen worden ingezet tegen bedrijven en particulieren omdat (helaas) ook werknemers wachtwoorden hergebruiken

francês holandês
attaques aanvallen
force force
entreprises bedrijven
particuliers particulieren
malheureusement helaas
employés werknemers
comme
mots de passe wachtwoorden
mots worden
les en

FR Les logiciels CRM de vente sont devenus un outil essentiel pour les services commerciaux car les activités, les conversations et les tâches liées aux clients sont distribuées entre plusieurs équipes commerciales

NL Een sales-CRM is een onmisbaar instrument geworden voor salesafdelingen, omdat de activiteiten, gesprekken en taken van klanten hiermee over de salesteams worden verdeeld

francês holandês
devenus geworden
conversations gesprekken
clients klanten
outil instrument
crm crm
et en
tâches taken
activités activiteiten
vente sales
sont worden
pour voor
aux de

FR Ils sont parfaits non seulement pour les stickers pare-chocs de voiture, mais aussi pour les stickers nationaux pour camping-car, les ordinateurs portables, les stickers nationaux pour les bouteilles d'eau et bien plus encore.

NL Ze zijn niet alleen perfect als bumperstickers voor je auto, maar ook als provinciestickers voor campers, laptops, waterflessen en meer.

francês holandês
et en
ordinateurs portables laptops
ils ze
plus meer
seulement alleen
parfaits perfect
pour voor
mais maar

FR Il ne suffit pas de traiter les tickets sur les réseaux sociaux comme les autres car les clients attendent une réponse plus rapide

NL Tickets die zijn gebaseerd op berichten in sociale media kunt u niet gewoon als standaardtickets behandelen, omdat er een snelle reactie van u wordt verwacht

francês holandês
traiter behandelen
tickets tickets
attendent verwacht
rapide snelle
comme
réponse reactie
pas niet
sur op
sociaux sociale
une gewoon
de omdat

FR Ne les activez pas pour l'instant, car nous expliquerons les avantages et les inconvénients de le faire dans ce guide (alerte spoiler: vous pourriez finir par supprimer les données que vous souhaitez conserver)

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

francês holandês
guide handleiding
supprimer verwijderen
conserver behouden
et en
inconvénients nadelen
le de
pourriez kunnen
pour voor
données gegevens
de want
pas niet
nous we
dans in
souhaitez wilt
vous je
ce deze

FR Cela vaut toujours la peine dinvestir dans un casque de jeu décent si vous voulez vraiment vous perdre dans les jeux - car sur les réglages maximum, les fans sont loin dêtre silencieux et vous en aurez finalement marre du bruit blanc qui les émane.

NL Het is nog steeds de moeite waard om te investeren in een fatsoenlijke gamingheadset als je echt wilt verdwalen in de games - aangezien op de maximale instellingen de fans verre van stil zijn en je uiteindelijk de witte ruis van hen beu zult worden.

francês holandês
peine moeite
réglages instellingen
maximum maximale
fans fans
silencieux stil
finalement uiteindelijk
et en
la de
de aangezien
vraiment echt
jeux games
sur op
en in
un een
si als
loin van
voulez wilt

FR Le tableau de bord Amazon Parent est votre ami ici car, comme avec les tablettes Fire et les Kindle dAmazon destinés aux enfants, vous pouvez restreindre les temps daccès et les types de contenu et de compétences auxquels ils peuvent accéder

NL Het Amazon-dashboard voor ouders is hier je vriend, want - net als bij Amazons Fire-tablets en Kindles voor kinderen - kun je toegangstijden en de soorten inhoud en vaardigheden waartoe ze toegang hebben, beperken

francês holandês
tableau dashboard
tablettes tablets
enfants kinderen
restreindre beperken
auxquels waartoe
amazon amazon
et en
damazon amazons
compétences vaardigheden
accéder toegang
types soorten
le de
ami vriend
ici hier
de bij
est is
comme
pouvez kun
votre je
contenu inhoud
ils ze

FR Nous plaçons ce film au n ° 2 de notre liste, car les événements les plus importants pour la chronologie se déroulent dans les années 70, tandis que les événements qui se produisent en 2023 font tous partie dun avenir évité.

NL We zetten deze film op nummer 2 op onze lijst, aangezien de gebeurtenissen die het belangrijkst zijn voor de tijdlijn plaatsvinden in de jaren 70, terwijl de gebeurtenissen in 2023 allemaal deel uitmaken van een toekomst die wordt vermeden.

francês holandês
film film
événements gebeurtenissen
chronologie tijdlijn
avenir toekomst
partie deel
nous we
années jaren
en in
liste lijst
la de
de aangezien
notre onze
ce deze
car van
pour voor
au op
qui die
dun van een

FR Les sommets sont si hauts que les arbres ne peuvent pas pousser - les paysages semblent gris car seuls lherbe et les petits arbustes peuvent survivre au froid

NL De toppen zijn zo hoog dat bomen niet kunnen groeien - landschappen lijken grijs omdat alleen gras en kleine struiken de kou kunnen overleven

francês holandês
sommets toppen
arbres bomen
paysages landschappen
semblent lijken
gris grijs
petits kleine
survivre overleven
car omdat
et en
peuvent kunnen
pas niet
hauts hoog

FR Veuillez noter que nous ne pouvons pas accepter les retours de peinture (y compris les pots échantillons), les échantillons de papier peint et les commandes de fresques murales sur mesure, car ces articles sont fabriqués sur commande

NL Let op: wij kunnen geen retourzendingen accepteren van verf (inclusief proefpotten), behang stalen en op maat gemaakt fotobehang

francês holandês
accepter accepteren
retours retourzendingen
peinture verf
mesure maat
et en
fabriqués gemaakt
sur op
de wij
compris inclusief
car van
pas geen
commandes kunnen

FR Les tablettes Fire ont toujours été idéales pour les enfants et la Fire HD 10 Plus ne fait pas exception, car il est facile de configurer des profils de foyer pour les adultes ou pour les enfants, ces derniers vous offrant beaucoup de contrôle

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

francês holandês
tablettes tablets
enfants kinderen
hd hd
exception uitzondering
facile eenvoudig
profils profielen
adultes volwassenen
contrôle controle
et en
toujours altijd
beaucoup de voldoende
est is
pour voor
derniers de laatste
vous waarbij
beaucoup te

FR Les tablettes Fire ont toujours été idéales pour les enfants et la Fire HD 10 Plus ne fait pas exception, car il est facile de configurer des profils de foyer pour les adultes ou pour les enfants, ces derniers vous offrant beaucoup de contrôle

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

francês holandês
tablettes tablets
enfants kinderen
hd hd
exception uitzondering
facile eenvoudig
profils profielen
adultes volwassenen
contrôle controle
et en
toujours altijd
beaucoup de voldoende
est is
pour voor
derniers de laatste
vous waarbij
beaucoup te

FR Les équipes de succès client se rencontrent principalement dans les entreprises qui utilisent un modèle commercial par abonnement (comme le B2B ou le SaaS), car leur croissance repose sur les achats répétés et les relations durables

NL Bij bedrijven met een abonnementsmodel, zoals Business to Business (B2B) of Software as a Service (SaaS), is de kans groter dat je een speciaal klantsuccesteam aantreft

francês holandês
saas saas
entreprises bedrijven
ou of
de bij
un a
le de
utilisent met
commercial business
comme
et zoals

FR Les équipes de succès client se rencontrent principalement dans les entreprises qui utilisent un modèle commercial par abonnement (comme le B2B ou le SaaS), car leur croissance repose sur les achats répétés et les relations durables

NL Bij bedrijven met een abonnementsmodel, zoals Business to Business (B2B) of Software as a Service (SaaS), is de kans groter dat je een speciaal klantsuccesteam aantreft

francês holandês
saas saas
entreprises bedrijven
ou of
de bij
un a
le de
utilisent met
commercial business
comme
et zoals

FR Les mots de passe sont des failles de sécurité car les brèches dans les serveurs peuvent les exposer

NL Er zijn enkele manieren waarop wachtwoorden veiligheidslekken kunnen creëren

francês holandês
des enkele
peuvent kunnen
mots de passe wachtwoorden
dans creëren
de zijn

FR La vidéo est également bénéfique pour les sites Web, car elle maintient les utilisateurs sur les pages plus longtemps et les encourage également à parcourir le site Web

NL Video is ook gunstig voor websites omdat ze gebruikers voor een langere periode op de pagina's houden en hen aanmoedigen om ook op de website rond te kijken

francês holandês
bénéfique gunstig
utilisateurs gebruikers
et en
vidéo video
également ook
sites websites
est is
pour voor
car omdat
à te
site website

FR DKIM n'empêche pas à lui seul les tentatives de SPAM ou de phishing, mais les rend plus difficiles à réaliser pour les robots, car ils doivent d'abord avoir accès à vos clés privées avant de pouvoir les falsifier correctement

NL DKIM voorkomt op zichzelf geen SPAM of phishing pogingen - het maakt ze alleen moeilijker voor bots om succesvol te zijn omdat ze eerst toegang moeten hebben tot uw private keys voordat ze deze correct kunnen vervalsen

francês holandês
dkim dkim
tentatives pogingen
spam spam
phishing phishing
robots bots
correctement correct
clés keys
ou of
accès toegang
privé private
ils ze
vos uw
réaliser kunnen
rend maakt
avant voordat
pas geen
à te
pour eerst

FR Ne les activez pas pour l'instant, car nous expliquerons les avantages et les inconvénients de le faire dans ce guide (alerte spoiler: vous pourriez finir par supprimer les données que vous souhaitez conserver)

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

francês holandês
guide handleiding
supprimer verwijderen
conserver behouden
et en
inconvénients nadelen
le de
pourriez kunnen
pour voor
données gegevens
de want
pas niet
nous we
dans in
souhaitez wilt
vous je
ce deze

FR Après une semaine de confusion sur les AirTags, la FAA déclare que les gens peuvent les emporter dans les avions sans problème car ils ne

NL Na een week van verwarring over AirTags zegt de FAA dat mensen ze gewoon kunnen meenemen in vliegtuigen omdat ze geen gevaar opleveren voor vluchten.

francês holandês
semaine week
confusion verwarring
emporter meenemen
avions vliegtuigen
peuvent kunnen
la de
une gewoon
dans in
après na
gens mensen
problème dat
ils ze

FR Les attaques de type "zero-day" sont dangereuses car les personnes qui les connaissent sont les pirates eux-mêmes ; il est donc difficile [...]

NL Zero-day aanvallen zijn gevaarlijk omdat de mensen die ervan weten de hackers zelf zijn; daarom is het moeilijk [...]

francês holandês
attaques aanvallen
connaissent weten
difficile moeilijk
les pirates hackers
personnes mensen
est is
qui die
de omdat

FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils

NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen

francês holandês
données gegevens
partager delen
appareils apparaten
recommandons raden
pdf pdf
et en
nous we
est is
format indeling
sur op
vous u
de omdat
ce deze

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

francês holandês
fiables betrouwbare
aspect aspect
problèmes problemen
en permanence continu
fournit biedt
et en
chaque elk
réseau netwerk
rapidement snel
immédiatement onmiddellijk
infrastructure infrastructuur
services services
nous we
meilleurs beste
en de
de omdat

FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

francês holandês
chiffrées gecodeerde
essentiels essentieel
et en
données gegevens
la de
en in
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up
si als

FR Les sauvegardes suivantes seront plus rapides, car seuls les fichiers les plus récents doivent être ajoutés à la sauvegarde à chaque fois

NL Daaropvolgende back-ups zullen sneller zijn, omdat alleen de nieuwere bestanden elke keer aan de back-up moeten worden toegevoegd

francês holandês
rapides sneller
car omdat
fichiers bestanden
fois keer
ajouté toegevoegd
chaque elke
à aan
la de
être worden
sauvegardes back-ups
seront zullen
sauvegarde back-up
suivantes zijn

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften

francês holandês
account account
inclus inbegrepen
varient variëren
besoins behoeften
spécifiques specifieke
tarifs prijzen
management management
et en
de bij
dessus bovenstaande
pas niet
en de
tels
car omdat

FR Les rapports d'erreur envoyés par iTunes à Apple peuvent augmenter votre temps de sauvegarde, car iTunes doit d'abord les copier et les envoyer avant la création de la sauvegarde

NL Crashrapporten die iTunes naar Apple verzendt, kunnen uw back-uptijd verlengen, aangezien iTunes deze eerst moet kopiëren en verzenden voordat de back-up wordt gemaakt

francês holandês
itunes itunes
apple apple
copier kopiëren
et en
dabord eerst
avant voordat
la de
peuvent kunnen
doit moet
envoyer verzenden
de aangezien
sauvegarde back-up
votre uw

FR Les chatbots sont le complément idéal des applications de chat en direct pour sites Web, car ils peuvent traiter les requêtes simples et récurrentes des clients mais aussi transmettre les requêtes compliquées aux agents

NL Chatbots zijn een natuurlijke aanvulling op live chat-apps omdat ze eenvoudige en repetitieve verzoeken zelf af kunnen handelen, en meer gecompliceerde verzoeken kunnen doorzetten naar live agents

francês holandês
chatbots chatbots
complément aanvulling
chat chat
direct live
agents agents
applications apps
et en
requêtes verzoeken
le op
ils ze
peuvent kunnen
simples eenvoudige
de omdat

FR En outre, les entreprises peuvent offrir aux clients une assistance 24h/24 et 7j/7 car les chatbots et les options de self-service sont disponibles sans interruption

NL Ook kunnen bedrijven 24/7 support aanbieden, omdat chatbots en selfserviceopties altijd beschikbaar zijn

francês holandês
entreprises bedrijven
chatbots chatbots
et en
disponibles beschikbaar
sans altijd
peuvent kunnen
assistance support
outre ook
de omdat
offrir zijn

FR Ce sont des canaux intéressants pour les entreprises, car la plupart du monde les utilise déjà, ce qui crée de nombreuses opportunités de communiquer avec les clients.

NL Dit zijn aantrekkelijke kanalen voor bedrijven omdat het grootste deel van de wereld er al gebruik van maakt, waardoor er volop mogelijkheden zijn om met klanten in contact te komen.

francês holandês
entreprises bedrijven
monde wereld
opportunités mogelijkheden
communiquer contact
canaux kanalen
la de
clients klanten
déjà al
du deel
de waardoor
ce dit
pour voor
avec met
car omdat
plupart het grootste deel
la plupart grootste

FR Les entreprises qui communiquent avec les clients sur ces canaux sont deux fois plus susceptibles de fournir de meilleures expériences car les clients attendent une assistance rapide et personnalisée.

NL Bedrijven die via deze kanalen met klanten communiceren, hebben een twee keer zo grote kans op betere ervaringen omdat klanten snelle, persoonlijke support verwachten.

francês holandês
entreprises bedrijven
communiquent communiceren
canaux kanalen
expériences ervaringen
attendent verwachten
rapide snelle
meilleures betere
clients klanten
sur op
fois keer
assistance support
deux twee
personnalisée persoonlijke
qui die

FR Honnêtement, nous ne savons pas, car nous ne nous soucions pas vraiment des tendances. Les photos à la mode peuvent souvent être un régal pour les yeux, mais c’est l’âme des images qui les rend intemporelles.

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

francês holandês
âme ziel
tendances trends
photos foto
la de
pas niet
pour voor
l geven
mode trendy
images fotos
yeux oog
à van

FR , mais les enceintes connectées et les assistants vocaux constituent des éléments clés de la révolution conversationnelle, car ils modifient notre manière de communiquer et d’interagir avec les marques

NL geen messagingplatforms maar slimme luidsprekers en ze staan centraal in de communicatierevolutie doordat ze veranderen hoe wij met elkaar praten en communiceren met merken

francês holandês
enceintes luidsprekers
marques merken
évolution veranderen
et en
communiquer communiceren
la de
de wij
ils ze

FR Les applications disponibles sur l'App Store d'Apple ont tendance à être sécurisées, car Apple les examine attentivement avant de les autoriser à télécharger

NL Apps die beschikbaar zijn in de App Store van Apple, zijn meestal veilig, omdat Apple ze zorgvuldig doorleest voordat ze geautoriseerd worden om te downloaden

francês holandês
attentivement zorgvuldig
disponibles beschikbaar
store store
télécharger downloaden
applications apps
apple apple
être worden
avant voordat
de omdat

FR Cela signifie effectivement que tous les mêmes jeux Nintendo Switch fonctionnent sur les deux consoles. Des accessoires également - y compris les contrôleurs Joy-Con - car la taille de chaque console est plus ou moins la même.

NL Dit betekent in feite dat dezelfde Nintendo Switch-games op beide consoles werken. Ook accessoires - inclusief de Joy-Con-controllers - aangezien de grootte van elke console-eenheid min of meer hetzelfde is.

francês holandês
effectivement in feite
jeux games
accessoires accessoires
contrôleurs controllers
console console
ou of
consoles consoles
également ook
la de
chaque elke
nintendo nintendo
sur op
de aangezien
est is
les deux beide
compris inclusief
car van

Mostrando 50 de 50 traduções