FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
Traduzir "conserver vos photos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conserver vos photos" de francês para holandês
Traduções de conserver vos photos
"conserver vos photos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de conserver vos photos
francês
holandês
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| supprimé | verwijderd |
| photothèque | fotobibliotheek |
| album | album |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| enregistrez | bewaar |
| utilisez | gebruikt |
| dossier | map |
| conserver | bewaren |
| photos | fotos |
| mon | mijn |
| votre | uw |
| de | ander |
| si | als |
| vous | u |
| un | een |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| supprimé | verwijderd |
| photothèque | fotobibliotheek |
| album | album |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| enregistrez | bewaar |
| utilisez | gebruikt |
| dossier | map |
| conserver | bewaren |
| photos | fotos |
| mon | mijn |
| votre | uw |
| de | ander |
| si | als |
| vous | u |
| un | een |
FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.
NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.
| francês | holandês |
|---|---|
| conserver | bewaren |
| cannabis | wiet |
| correctement | correct |
| terpènes | terpenen |
| propriétaires | verhuurders |
| etc | enz |
| et | en |
| le | de |
| trop | te |
FR : pour conserver le rapport largeur/hauteur d’origine, sélectionnez l’option Conserver les proportions
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
| francês | holandês |
|---|---|
| conserver | behouden |
| largeur | breedte |
| hauteur | hoogte |
| rapport | verhouding |
| le | de |
| pour | ervoor |
FR Ouvrez ce dossier et assurez-vous que toutes les photos qu'il contient peuvent être supprimées définitivement (vous pouvez récupérer les photos que vous préférez conserver)
NL Open deze map en zorg ervoor dat alle foto's erin permanent kunnen worden verwijderd (je kunt foto's herstellen die je liever bewaart)
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvrez | open |
| dossier | map |
| photos | fotos |
| récupérer | herstellen |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| supprimé | verwijderd |
| que | dat |
| toutes | alle |
| vous | je |
| ce | deze |
| pouvez | kunt |
FR Ouvrez ce dossier et assurez-vous que toutes les photos qu'il contient peuvent être supprimées définitivement (vous pouvez récupérer les photos que vous préférez conserver)
NL Open deze map en zorg ervoor dat alle foto's erin permanent kunnen worden verwijderd (je kunt foto's herstellen die je liever bewaart)
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvrez | open |
| dossier | map |
| photos | fotos |
| récupérer | herstellen |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| supprimé | verwijderd |
| que | dat |
| toutes | alle |
| vous | je |
| ce | deze |
| pouvez | kunt |
FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos
NL Gedeelde fotostream - In het verleden beperkt, kunt u nu uw foto's delen met de mensen die u wilt en zij kunnen reageren en uw foto's leuk vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| désormais | nu |
| et | en |
| partagé | gedeelde |
| personnes | mensen |
| partager | delen |
| limité | beperkt |
| auparavant | het |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos
NL Gedeelde fotostream - In het verleden beperkt, kunt u nu uw foto's delen met de mensen die u wilt en zij kunnen reageren en uw foto's leuk vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| désormais | nu |
| et | en |
| partagé | gedeelde |
| personnes | mensen |
| partager | delen |
| limité | beperkt |
| auparavant | het |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans angoisse de stockage car les images ne seront pas prises en compte dans votre stockage iCloud, mais elles sont limitées dans le temps.
NL U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stockage | opslag |
| limité | beperkt |
| conserver | bewaren |
| temps | tijd |
| pas | niet |
| en | in |
| le | de |
| sur | op |
| sans | zonder |
| images | afbeeldingen |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans souci de stockage, car les images ne seront pas comptabilisées dans votre stockage iCloud, mais leur durée de vie est limitée.
NL U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stockage | opslag |
| durée | tijd |
| conserver | bewaren |
| sur | op |
| pas | niet |
| dans | in |
| limité | beperkt |
| sans | zonder |
| images | afbeeldingen |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| leur | de |
FR Optimisez la luminosité, le contraste et les couleurs de vos photos en quelques clics ou choisissez l'extrait de l'image que vous souhaitez conserver.
NL Optimaliseer de helderheid en het contrast van uw foto's met maar een paar kliks, pas kleuren aan en kies een nieuwe beelduitsnede.
| francês | holandês |
|---|---|
| luminosité | helderheid |
| contraste | contrast |
| photos | fotos |
| choisissez | kies |
| et | en |
FR Vos photos sur carte postale unique à toucher et conserver, à envoyer avec quelques mots personnels dans le monde entier, directement en ligne ou via notre appli de cartes postales. De partout dans le monde vers n'importe quel endroit.
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| monde | wereldwijd |
| directement | direct |
| postales | ansichtkaarten |
| et | en |
| appli | app |
| personnels | persoonlijke |
| partout | overal |
| via | via |
| conserver | bewaren |
| ou | of |
| notre | onze |
| quelques | een |
| vos | je |
FR Comment supprimer définitivement Facebook mais conserver vos photos et plus
NL Hoe u Facebook permanent kunt verwijderen, maar uw fotos en meer kunt behouden
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| conserver | behouden |
| photos | fotos |
| et | en |
| plus | meer |
| mais | maar |
| comment | hoe |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| créatif | creatieve |
| présenter | tonen |
| conserver | bewaren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| préféré | favoriete |
| est | is |
| comme | |
| plus | meer |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| créatif | creatieve |
| présenter | tonen |
| conserver | bewaren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| préféré | favoriete |
| est | is |
| comme | |
| plus | meer |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
FR Optimisez la luminosité, le contraste et les couleurs de vos photos en quelques clics ou choisissez l'extrait de l'image que vous souhaitez conserver.
NL Optimaliseer de helderheid en het contrast van uw foto's met maar een paar kliks, pas kleuren aan en kies een nieuwe beelduitsnede.
| francês | holandês |
|---|---|
| luminosité | helderheid |
| contraste | contrast |
| photos | fotos |
| choisissez | kies |
| et | en |
FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans angoisse de stockage car les images ne seront pas prises en compte dans votre stockage iCloud, mais elles sont limitées dans le temps.
NL U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stockage | opslag |
| limité | beperkt |
| conserver | bewaren |
| temps | tijd |
| pas | niet |
| en | in |
| le | de |
| sur | op |
| sans | zonder |
| images | afbeeldingen |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| créatif | creatieve |
| présenter | tonen |
| conserver | bewaren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| préféré | favoriete |
| est | is |
| comme | |
| plus | meer |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| créatif | creatieve |
| présenter | tonen |
| conserver | bewaren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| préféré | favoriete |
| est | is |
| comme | |
| plus | meer |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| créatif | creatieve |
| présenter | tonen |
| conserver | bewaren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| préféré | favoriete |
| est | is |
| comme | |
| plus | meer |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| créatif | creatieve |
| présenter | tonen |
| conserver | bewaren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| préféré | favoriete |
| est | is |
| comme | |
| plus | meer |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
NL Een fotoboek is een creatieve manier om je favoriete foto’s te tonen en te bewaren. Je kunt een fotoboek ook gebruiken als kookboek, kinderboek en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| créatif | creatieve |
| présenter | tonen |
| conserver | bewaren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| préféré | favoriete |
| est | is |
| comme | |
| plus | meer |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans souci de stockage, car les images ne seront pas comptabilisées dans votre stockage iCloud, mais leur durée de vie est limitée.
NL U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stockage | opslag |
| durée | tijd |
| conserver | bewaren |
| sur | op |
| pas | niet |
| dans | in |
| limité | beperkt |
| sans | zonder |
| images | afbeeldingen |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| leur | de |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| activé | ingeschakeld |
| télécharger | downloaden |
| stockées | opgeslagen |
| la | de |
| à | van |
| dessous | hieronder |
| nous | we |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| pas | niet |
| est | is |
| dans | in |
| bien | prima |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
NL iPhone Backup Extractor kan al uw foto's in de iCloud-fotobibliotheek downloaden, inclusief alle foto's of video's die zich in gedeelde albums bevinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| peut | kan |
| icloud | icloud |
| albums | albums |
| ou | of |
| télécharger | downloaden |
| la | de |
| vidéos | videos |
| l | zich |
| partagé | gedeelde |
| photos | fotos |
| dans | in |
| compris | inclusief |
| qui | die |
FR Lorsque vous avez terminé un cycle et téléchargé de nouvelles photos, vous trouverez vos photos "les plus anciennes" et "les plus récentes" côte à côte dans la section Photos de transformation
NL Wanneer je een cyclus hebt voltooid en nieuwe foto's hebt geüpload, vind je je "Vroegste" en "Nieuwste" foto's naast elkaar onder het gedeelte Transformatiefoto's
| francês | holandês |
|---|---|
| terminé | voltooid |
| cycle | cyclus |
| téléchargé | geüpload |
| photos | fotos |
| trouverez | vind |
| section | gedeelte |
| et | en |
| récentes | nieuwste |
| nouvelles | nieuwe |
| plus | naast |
| de | onder |
| un | een |
| vos | je |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| activé | ingeschakeld |
| télécharger | downloaden |
| stockées | opgeslagen |
| la | de |
| à | van |
| dessous | hieronder |
| nous | we |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| pas | niet |
| est | is |
| dans | in |
| bien | prima |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
NL iPhone Backup Extractor kan al uw foto's in de iCloud-fotobibliotheek downloaden, inclusief alle foto's of video's die zich in gedeelde albums bevinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| peut | kan |
| icloud | icloud |
| albums | albums |
| ou | of |
| télécharger | downloaden |
| la | de |
| vidéos | videos |
| l | zich |
| partagé | gedeelde |
| photos | fotos |
| dans | in |
| compris | inclusief |
| qui | die |
FR Vous pouvez conserver dans votre coffre-fort Keeper les réponses à vos questions de sécurité, vos numéros d'identification personnels (PIN), vos numéros de compte, vos documents fiscaux et bien d'autres informations.
NL U kunt veiligheidsvragen, PIN-codes, rekeningnummers, belastingdocumenten en nog veel meer bewaren in uw Keeper-kluis.
| francês | holandês |
|---|---|
| conserver | bewaren |
| coffre-fort | kluis |
| pin | pin |
| et | en |
| dautres | meer |
| bien | veel |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Cette bobine de diaporama de photos et de vidéos disparaîtra après 24 heures, vous permettant de partager des moments de votre journée sans avoir à les conserver sur votre profil Instagram.
NL Deze diashow met fotos en videos verdwijnt na 24 uur, zodat je momenten van je dag kunt delen zonder ze op je Instagram-profiel te hoeven bewaren.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| profil | profiel |
| et | en |
| heures | uur |
| de | zodat |
| vidéos | videos |
| moments | momenten |
| conserver | bewaren |
| après | na |
| photos | fotos |
| sans | zonder |
| votre | je |
| sur | op |
FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple
NL Optie 6. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen door foto's te downloaden uit Apple's Fotostream of iCloud-fotobibliotheek
| francês | holandês |
|---|---|
| photothèque | fotobibliotheek |
| icloud | icloud |
| récupérer | herstellen |
| et | en |
| à | te |
| ou | of |
| téléchargeant | downloaden |
| option | optie |
| vidéos | videos |
| supprimées | verwijderde |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| petit | klein |
| photos | fotos |
| camping | camping |
| allez | ga |
| voir | bekijken |
| voici | is |
| pour | overzicht |
| toutes | van |
FR Notre sélection comprend de nombreuses photos d'art footballistique de toutes sortes telles que des photos de football en noir et blanc ou des photos de football vintage
NL Onze selectie bevat veel verschillende soorten voetbalkunstfoto's, zoals voetbalfoto's in zwart-wit of voetbalfoto's in vintage
| francês | holandês |
|---|---|
| sélection | selectie |
| comprend | bevat |
| sortes | soorten |
| vintage | vintage |
| en | in |
| ou | of |
| nombreuses | veel |
| notre | onze |
| noir | wit |
FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .
NL Als de gebruiker bijvoorbeeld iCloud- icpl.photos niet voor het account heeft ingeschakeld, wordt deze fout weergegeven wanneer wordt geprobeerd icpl.photos op te halen.
| francês | holandês |
|---|---|
| activé | ingeschakeld |
| icloud | icloud |
| compte | account |
| erreur | fout |
| sera | wordt |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pas | niet |
| de | voor |
| si | als |
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| longlet | tabblad |
| souvenirs | herinneringen |
| vedette | uitgelichte |
| automatiquement | automatisch |
| bibliothèque | bibliotheek |
| lapplication | app |
| ajouté | toegevoegd |
| et | en |
| également | ook |
| le | de |
| pour | voor |
| en | in |
| avec | met |
| contenu | inhoud |
| sont | worden |
FR Nous avons compilé certaines des meilleures photos que nous avons vues ainsi que beaucoup dautres de Dronestagram et du concours de photos Skypixel pour montrer à quel point les photos de drones peuvent être époustouflantes
NL We hebben enkele van de beste fotos verzameld die we hebben gezien, evenals nog veel meer van Dronestagram en de Skypixel-fotowedstrijd om te laten zien hoe verbluffend fotos van drones kunnen zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| compilé | verzameld |
| photos | fotos |
| montrer | laten zien |
| dautres | meer |
| et | en |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| peuvent | kunnen |
| meilleures | de beste |
| vues | gezien |
| quel | de |
FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.
NL Toen ik dan zag, dat er fotokoorden zijn, beviel het product mij meteen. Ik ga mijn lieve zus een fotokoord cadeau doen, zodat ze daaraan kaarten en familiefoto's kan ophangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vais | ga |
| accrocher | ophangen |
| cartes | kaarten |
| et | en |
| de | zodat |
| suite | een |
| famille | zijn |
| les | product |
| pour | mijn |
| quelle | het |
FR Les photos publiées dans des Tweets publics peuvent apparaître dans les résultats de recherche Twitter. Les photos figurant dans des Tweets protégés et les photos supprimées n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche Twitter.
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| publics | openbare |
| tweets | tweets |
| et | en |
| pas | niet |
| supprimées | verwijderde |
| peuvent | kunnen |
| résultats de recherche | zoekresultaten |
| dans | in |
| de | zijn |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| petit | klein |
| photos | fotos |
| camping | camping |
| allez | ga |
| voir | bekijken |
| voici | is |
| pour | overzicht |
| toutes | van |
FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple
NL Optie 6. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen door foto's te downloaden uit Apple's Fotostream of iCloud-fotobibliotheek
| francês | holandês |
|---|---|
| photothèque | fotobibliotheek |
| icloud | icloud |
| récupérer | herstellen |
| et | en |
| à | te |
| ou | of |
| téléchargeant | downloaden |
| option | optie |
| vidéos | videos |
| supprimées | verwijderde |
FR Vous cherchez des photos pour votre maison, votre bureau ou pour un cadeau ? Rendez-vous sur Photos.com pour découvrir un vaste choix de photos exceptionnelles de Getty Images, encadrées avec soin et livrées prêtes à accrocher
NL Op zoek naar foto’s voor thuis, op kantoor of om kado te doen? Bezoek Photos.com voor een uitgebreide selectie schitterende, deskundig ingelijste foto’s van Getty Images die worden verzonden om thuis direct op te hangen
| francês | holandês |
|---|---|
| bureau | kantoor |
| vaste | uitgebreide |
| choix | selectie |
| accrocher | hangen |
| ou | of |
| images | images |
| maison | thuis |
| sur | op |
| cherchez | op zoek |
| pour | voor |
FR GorillaCam comprend plusieurs fonctions utiles et passionnantes, telles que la possibilité de prendre des photos en accéléré, la prise de photos en temps réel et une fonction de prise de photos rapide
NL GorillaCam bevat verschillende nuttige en opwindende functies, zoals time-lapse-mogelijkheden, self-timing foto-opname, en een rapid-fire foto-opname functie
| francês | holandês |
|---|---|
| comprend | bevat |
| utiles | nuttige |
| photos | foto |
| prise | opname |
| et | en |
| fonction | functie |
| fonctions | functies |
| possibilité | een |
FR Les clients du secteur de la vente au détail font appel à des photographes portraitistes pour chaque phase de la vie : maternité et nouveau-nés, photos d'école, photos de personnes âgées et photos de famille en général
NL Klanten in de detailhandel zoeken portretfotografen voor elke levensfase: zwangerschappen en pasgeborenen, schoolfoto's, seniorfoto's en algemene familiefoto's
| francês | holandês |
|---|---|
| général | algemene |
| et | en |
| clients | klanten |
| la | de |
| chaque | elke |
| détail | detailhandel |
| en | in |
| pour | voor |
FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .
NL Als de gebruiker bijvoorbeeld iCloud- icpl.photos niet voor het account heeft ingeschakeld, wordt deze fout weergegeven wanneer wordt geprobeerd icpl.photos op te halen.
| francês | holandês |
|---|---|
| activé | ingeschakeld |
| icloud | icloud |
| compte | account |
| erreur | fout |
| sera | wordt |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pas | niet |
| de | voor |
| si | als |
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| longlet | tabblad |
| souvenirs | herinneringen |
| vedette | uitgelichte |
| automatiquement | automatisch |
| bibliothèque | bibliotheek |
| lapplication | app |
| ajouté | toegevoegd |
| et | en |
| également | ook |
| le | de |
| pour | voor |
| en | in |
| avec | met |
| contenu | inhoud |
| sont | worden |
FR Vos fichiers racontent une histoire : la vôtre. Dropbox est conçu pour conserver vos souvenirs, vous accompagner dans vos projets et protéger ce qui compte le plus pour vous.
NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| racontent | vertellen |
| dropbox | dropbox |
| fichiers | bestanden |
| histoire | verhaal |
| conserver | bewaren |
| et | en |
| compte | een |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| pour | voor |
| vos | je |
| qui | die |
FR Avec Jimdo, rassemblez toutes vos photos dans votre bibliothèque d'images. Reliez votre site à vos profils Facebook ou Instagram pour récupérer vos plus beaux clichés et les centraliser dans un beau site de photos.
NL Met Jimdo heb je al je foto's op één plek: je mediabibliotheek. Verbind je site met je Instagram- of Facebook-profiel en je hebt je beste foto's altijd bij de hand.
| francês | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| photos | fotos |
| reliez | verbind |
| profils | profiel |
| site | site |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| avec | met |
| pour | op |
| plus | de |
| un | één |
FR Avec Jimdo, rassemblez toutes vos photos dans votre bibliothèque d'images. Reliez votre site à vos profils Facebook ou Instagram pour récupérer vos plus beaux clichés et les centraliser dans un beau site de photos.
NL Met Jimdo heb je al je foto's op één plek: je mediabibliotheek. Verbind je site met je Instagram- of Facebook-profiel en je hebt je beste foto's altijd bij de hand.
| francês | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| photos | fotos |
| reliez | verbind |
| profils | profiel |
| site | site |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| avec | met |
| pour | op |
| plus | de |
| un | één |
FR Conserver vos extensions et thèmes à jour est l’un des moyens les plus efficaces de protéger vos sites WordPress auto-hébergés
NL Het blijven bijwerken van plugins en thema?s is een van de meest effectieve manieren om je zelf-gehoste WordPress-sites veilig te houden
| francês | holandês |
|---|---|
| extensions | plugins |
| moyens | manieren |
| efficaces | effectieve |
| sites | sites |
| s | s |
| et | en |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | thema |
| est | is |
| plus | de |
| vos | je |
| protéger | veilig |
FR Vos utilisateurs bénéficient d’une expérience haute définition, tandis que la gestion et la supervision centralisées vous permettent de conserver vos ressources à l’abri.
NL Uw gebruikers kunnen rekenen op een ‘high-definition experience’, terwijl gecentraliseerd beheer en dito monitoring uw resources veilig houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| expérience | experience |
| centralisé | gecentraliseerd |
| et | en |
| haute | op |
| ressources | - |
| gestion | beheer |
| de | een |
| tandis | terwijl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conserver les photos conserver vos ressources conserver vos mots conserver vos actifs conserver vos points photos photos montrez vos photos placez vos photos importez vos photos ajoutez vos photos retouchez vos photos gardez vos photos enregistrer vos photos stocker vos photos télécharger vos photos téléchargez vos photos organisez vos photos partager vos photos mettez vos photos partagez vos photos ranger vos photos positionnez vos photos conserver conserver conformément souhaitez conserver pouvez conserver conserver grâce devez conserver pouvons conserver vouloir conserver souhaitent conserver conserver certaines conserver simplement nouveau conserver toujours conserver devons conserver ni conserver conserver car voulez conserver seulement à conserver pourrez ainsi conserver peau et conserver pouvez vous conserver pouvez choisir de conserver télécharger et conserver veuillez conserver achat pour conserver possibilité de conserver conserver les activités conserver les paramètres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe