"icloud photo library" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| icloud | icloud icloud drive icloud-back-up icloud-opslag |
| photo | afbeelding foto fotografie foto’s hebben heeft manier photo video zijn |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| fonctionne | werkt |
| solutions | oplossingen |
| diphone | iphone |
| fichiers | bestanden |
| windows | windows |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| afficher | bekijken |
| est | is |
| entre | tussen |
| sur | op |
| différence | verschil |
| comment | hoe |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| fonctionne | werkt |
| solutions | oplossingen |
| diphone | iphone |
| fichiers | bestanden |
| windows | windows |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| afficher | bekijken |
| est | is |
| entre | tussen |
| sur | op |
| différence | verschil |
| comment | hoe |
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| manuellement | handmatig |
| icloud | icloud |
| automatiquement | automatisch |
| synchronise | synchroniseert |
| via | via |
| et | en |
| le | de |
| certains | sommige |
FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.
NL iCloud-fotobibliotheek : uw foto's en video's worden opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek en alleen gesynchroniseerd met uw telefoon wanneer dat nodig is.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| téléphone | telefoon |
| besoin | nodig |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| et | en |
| vidéos | videos |
| stockées | opgeslagen |
| dans | in |
| photos | fotos |
| votre | uw |
| seront | is |
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| manuellement | handmatig |
| icloud | icloud |
| automatiquement | automatisch |
| synchronise | synchroniseert |
| via | via |
| et | en |
| le | de |
| certains | sommige |
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| manuellement | handmatig |
| icloud | icloud |
| automatiquement | automatisch |
| synchronise | synchroniseert |
| via | via |
| et | en |
| le | de |
| certains | sommige |
FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.
NL iCloud-fotobibliotheek : uw foto's en video's worden opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek en alleen gesynchroniseerd met uw telefoon wanneer dat nodig is.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| téléphone | telefoon |
| besoin | nodig |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| et | en |
| vidéos | videos |
| stockées | opgeslagen |
| dans | in |
| photos | fotos |
| votre | uw |
| seront | is |
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| manuellement | handmatig |
| icloud | icloud |
| automatiquement | automatisch |
| synchronise | synchroniseert |
| via | via |
| et | en |
| le | de |
| certains | sommige |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
| francês | holandês |
|---|---|
| gens | mensen |
| entendu | gehoord |
| icloud | icloud |
| téléphone | telefoon |
| données | gegevens |
| stocke | opgeslagen |
| et | en |
| alors que | hoewel |
| créer | maken |
| la | de |
| peut | kan |
| en | in |
| sauvegardes | back-ups |
| bien | veel |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
| francês | holandês |
|---|---|
| gens | mensen |
| entendu | gehoord |
| icloud | icloud |
| téléphone | telefoon |
| données | gegevens |
| stocke | opgeslagen |
| et | en |
| alors que | hoewel |
| créer | maken |
| la | de |
| peut | kan |
| en | in |
| sauvegardes | back-ups |
| bien | veel |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR ICloud Photo Stream ou iCloud Photo Library est-il une sauvegarde?
NL Is iCloud Photo Stream of iCloud Photo Library een back-up?
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| est | is |
| ou | of |
| une | een |
| sauvegarde | back-up |
FR Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library?
NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| et | en |
| est | is |
| entre | tussen |
| différence | verschil |
FR Photo Stream et iCloud Photo Library sont deux services permettant de synchroniser des photos sur vos appareils iCloud
NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| synchroniser | synchroniseren |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| deux | beide |
| sur | op |
| photo | photo |
| de | voor |
FR ICloud Photo Stream ou iCloud Photo Library est-il une sauvegarde?
NL Is iCloud Photo Stream of iCloud Photo Library een back-up?
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| est | is |
| ou | of |
| une | een |
| sauvegarde | back-up |
FR Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library?
NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| et | en |
| est | is |
| entre | tussen |
| différence | verschil |
FR Photo Stream et iCloud Photo Library sont deux services permettant de synchroniser des photos sur vos appareils iCloud
NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| synchroniser | synchroniseren |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| deux | beide |
| sur | op |
| photo | photo |
| de | voor |
FR ICloud Photo Stream ou iCloud Photo Library est-il une sauvegarde?
NL Is iCloud Photo Stream of iCloud Photo Library een back-up?
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| est | is |
| ou | of |
| une | een |
| sauvegarde | back-up |
FR Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library?
NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| et | en |
| est | is |
| entre | tussen |
| différence | verschil |
FR Photo Stream et iCloud Photo Library sont deux services permettant de synchroniser des photos sur vos appareils iCloud
NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| synchroniser | synchroniseren |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| deux | beide |
| sur | op |
| photo | photo |
| de | voor |
FR ICloud Photo Stream ou iCloud Photo Library est-il une sauvegarde?
NL Is iCloud Photo Stream of iCloud Photo Library een back-up?
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| est | is |
| ou | of |
| une | een |
| sauvegarde | back-up |
FR Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library?
NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| et | en |
| est | is |
| entre | tussen |
| différence | verschil |
FR Photo Stream et iCloud Photo Library sont deux services permettant de synchroniser des photos sur vos appareils iCloud
NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| synchroniser | synchroniseren |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| deux | beide |
| sur | op |
| photo | photo |
| de | voor |
FR iCloud Photo Library a largement remplacé Photo Stream , bien que Photo Stream soit toujours disponible sur iOS
NL iCloud-fotobibliotheek verving grotendeels Photo Stream , hoewel Photo Stream nog steeds beschikbaar is op iOS
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| ios | ios |
| largement | grotendeels |
| sur | op |
| bien que | hoewel |
FR iCloud Photo Library a largement remplacé Photo Stream , bien que Photo Stream soit toujours disponible sur iOS
NL iCloud-fotobibliotheek verving grotendeels Photo Stream , hoewel Photo Stream nog steeds beschikbaar is op iOS
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| ios | ios |
| largement | grotendeels |
| sur | op |
| bien que | hoewel |
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| incluses | opgenomen |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| contacts | contacten |
| messages | berichten |
| verrez | zien |
| ou | of |
| en | in |
| données | gegevens |
| nous | we |
| vous | zult |
| pas | niet |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| activé | ingeschakeld |
| télécharger | downloaden |
| stockées | opgeslagen |
| la | de |
| à | van |
| dessous | hieronder |
| nous | we |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| pas | niet |
| est | is |
| dans | in |
| bien | prima |
FR Apple fournit un client iCloud Photo Library limité, fourni avec son application iCloud pour Windows. Vous pouvez lire sur la façon de le mettre en place ici .
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| limité | beperkte |
| windows | windows |
| fournit | biedt |
| lire | lezen |
| ici | hier |
| application | app |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| fourni | met |
| pour | voor |
FR Si iCloud Photo Library n'est pas activé, les vidéos de la pellicule sont enregistrées dans votre sauvegarde iCloud ou iTunes.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek niet hebt ingeschakeld, worden de Filmrol-video's opgeslagen in uw iCloud- of iTunes-back-up.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| activé | ingeschakeld |
| vidéos | videos |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| dans | in |
| pas | niet |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| la | de |
| sont | worden |
| enregistré | opgeslagen |
FR Par exemple, si vous avez 100 Go de photos et que vous les stockez dans iCloud Photo Library, elles ne seront pas stockées dans votre sauvegarde iCloud
NL Als voorbeeld: als u 100 GB foto's hebt en deze opslaat in iCloud-fotobibliotheek, worden deze niet opgeslagen in uw iCloud-back-up
| francês | holandês |
|---|---|
| exemple | voorbeeld |
| et | en |
| icloud | icloud |
| stockées | opgeslagen |
| dans | in |
| pas | niet |
| photos | fotos |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | deze |
FR Si vous prenez ou partagez beaucoup de photos et de vidéos sur votre iPhone et que vous avez activé iCloud Photo Library, vous utiliserez probablement pas mal d'espace de stockage iCloud
NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte
| francês | holandês |
|---|---|
| partagez | deelt |
| iphone | iphone |
| activé | ingeschakeld |
| probablement | waarschijnlijk |
| ou | of |
| et | en |
| icloud | icloud |
| utiliserez | gebruikt |
| beaucoup | veel |
| vidéos | videos |
| sur | op |
| photos | fotos |
| stockage | heeft |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| activé | ingeschakeld |
| télécharger | downloaden |
| stockées | opgeslagen |
| la | de |
| à | van |
| dessous | hieronder |
| nous | we |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| pas | niet |
| est | is |
| dans | in |
| bien | prima |
FR Apple fournit un client iCloud Photo Library limité, fourni avec son application iCloud pour Windows. Vous pouvez lire sur la façon de le mettre en place ici .
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| limité | beperkte |
| windows | windows |
| fournit | biedt |
| lire | lezen |
| ici | hier |
| application | app |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| fourni | met |
| pour | voor |
FR Si iCloud Photo Library n'est pas activé, les vidéos de la pellicule sont enregistrées dans votre sauvegarde iCloud ou iTunes.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek niet hebt ingeschakeld, worden de Filmrol-video's opgeslagen in uw iCloud- of iTunes-back-up.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| activé | ingeschakeld |
| vidéos | videos |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| dans | in |
| pas | niet |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| la | de |
| sont | worden |
| enregistré | opgeslagen |
FR Par exemple, si vous avez 100 Go de photos et que vous les stockez dans iCloud Photo Library, elles ne seront pas stockées dans votre sauvegarde iCloud
NL Als voorbeeld: als u 100 GB foto's hebt en deze opslaat in iCloud-fotobibliotheek, worden deze niet opgeslagen in uw iCloud-back-up
| francês | holandês |
|---|---|
| exemple | voorbeeld |
| et | en |
| icloud | icloud |
| stockées | opgeslagen |
| dans | in |
| pas | niet |
| photos | fotos |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | deze |
FR Si vous prenez ou partagez beaucoup de photos et de vidéos sur votre iPhone et que vous avez activé iCloud Photo Library, vous utiliserez probablement pas mal d'espace de stockage iCloud
NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte
| francês | holandês |
|---|---|
| partagez | deelt |
| iphone | iphone |
| activé | ingeschakeld |
| probablement | waarschijnlijk |
| ou | of |
| et | en |
| icloud | icloud |
| utiliserez | gebruikt |
| beaucoup | veel |
| vidéos | videos |
| sur | op |
| photos | fotos |
| stockage | heeft |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| incluses | opgenomen |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| contacts | contacten |
| messages | berichten |
| verrez | zien |
| ou | of |
| en | in |
| données | gegevens |
| nous | we |
| vous | zult |
| pas | niet |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| explorez | verken |
| données | gegevens |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| sécurité | veilig |
| photothèque | fotobibliotheek |
| compte | account |
| et | en |
| backup | backup |
| connecté | verbonden |
| parcourir | bladeren |
| que | andere |
| sauvegardes | back-ups |
| toute | door |
| votre | uw |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| gauche | linkerkant |
| le | de |
| lapplication | de app |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| bouton | knop |
| ici | hier |
| compte | account |
| entrez | in |
| si | als |
| de | toe |
| votre | uw |
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| explorez | verken |
| données | gegevens |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| sécurité | veilig |
| photothèque | fotobibliotheek |
| compte | account |
| et | en |
| backup | backup |
| connecté | verbonden |
| parcourir | bladeren |
| que | andere |
| sauvegardes | back-ups |
| toute | door |
| votre | uw |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| gauche | linkerkant |
| le | de |
| lapplication | de app |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| bouton | knop |
| ici | hier |
| compte | account |
| entrez | in |
| si | als |
| de | toe |
| votre | uw |
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
| francês | holandês |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| partie | deel |
| et | en |
| stockage | opslag |
| stockées | opgeslagen |
| dans | in |
| pas | niet |
| photos | fotos |
| photo | photo |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
| francês | holandês |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| partie | deel |
| et | en |
| stockage | opslag |
| stockées | opgeslagen |
| dans | in |
| pas | niet |
| photos | fotos |
| photo | photo |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
FR Option 2. Comment trouver des photos et des vidéos supprimées sur vos autres appareils à l'aide de iCloud Photo Library
NL Optie 2. Hoe verwijderde foto's en video's op uw andere apparaten te vinden met behulp van iCloud-fotobibliotheek
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| icloud | icloud |
| option | optie |
| trouver | vinden |
| et | en |
| vidéos | videos |
| supprimées | verwijderde |
| sur | op |
| autres | andere |
FR Si iCloud Photo Library est activé, vous les trouverez ailleurs dans l'application Photos
NL Als je iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, vind je deze elders in de app Foto's
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| activé | ingeschakeld |
| trouverez | vind |
| ailleurs | elders |
| dans | in |
| lapplication | de app |
| vous | je |
| si | als |
| photos | fotos |
| les | de |
FR Au lieu de cela, il est nécessaire de sauvegarder iCloud Photo Library séparément.
NL In plaats daarvan moet er een back-up van iCloud-fotobibliotheek worden gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| lieu | plaats |
| sauvegarder | back-up |
| icloud | icloud |
| séparément | een |
| de | daarvan |
| nécessaire | moet |
FR Cependant, iCloud Photo Library offre une fonctionnalité intéressante qui peut vous aider à contrôler le stockage de photos de votre iPhone.
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fonctionnalité | functie |
| contrôler | controle |
| iphone | iphone |
| offre | biedt |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| à | te |
| le | de |
| cependant | echter |
| de | onder |
| votre | uw |
| qui | die |
| une | een |
FR Conseil: lorsque vous activez iCloud Photo Library, veillez également à sélectionner Optimiser le stockage sur iPhone si vous n’avez pas un téléphone volumineux
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
| francês | holandês |
|---|---|
| conseil | tip |
| icloud | icloud |
| sélectionner | selecteren |
| optimiser | optimaliseren |
| stockage | opslag |
| iphone | iphone |
| téléphone | telefoon |
| également | ook |
| si | als |
| pas | geen |
| vous | u |
| un | heeft |
FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
NL iCloud-fotobibliotheek is in wezen een foto- en videosynchronisatieservice
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| et | en |
| est | is |
FR La meilleure chose à propos de iCloud Photo Library est qu’elle simplifie le processus de stockage et de sauvegarde des photos
NL Het beste aan iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| et | en |
| stockage | opslaan |
| sauvegarde | back |
| à | van |
| meilleure | beste |
| est | is |
FR Par exemple, si vous activez iCloud Photo Library, ce service agira comme magasin principal de vos photos et vidéos
NL Als u bijvoorbeeld iCloud-fotobibliotheek inschakelt, fungeert die dienst als de hoofdwinkel van uw foto's en video's
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| et | en |
| vidéos | videos |
| exemple | bijvoorbeeld |
| comme | |
| de | van |
| photos | fotos |
| si | als |
| vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe