Traduzir "commencerons par présenter" para holandês

FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.

• micros lav mics
• version filaire
• fil
• avantages
• inconvénients
• commencerons par présenter
• configuration

FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :

• d'hébergement de podcasts
• recommandées

FR Par exemple, si vous n'ouvrez jamais d'e-mails à propos des sushis, nous commencerons par supposer que vous ne souhaitez pas recevoir d'e-mails sur les sushi !

• exemple
• n'ouvrez jamais d'e-mails
• propos des sushis
• commencerons par supposer
• souhaitez pas recevoir
• sushi

FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :

• d'hébergement de podcasts
• recommandées

FR Maintenant que nous avons éclairci ce point, voici les meilleurs microphones de podcasting - nous commencerons par l'USB puis passerons au XLR :

• éclairci ce point
• voici les meilleurs
• podcasting
• commencerons par l'USB
• passerons au XLR

FR Rendez-vous sur le résumé WordPress et nous commencerons par définir un thème WordPress.

• WordPress
• commencerons par définir
• thème

FR Créez simplement un appel à l'API Sonix et nous commencerons à passer un flux audio/vidéo sur WebSocket sécurisé

• l'API Sonix
• commencerons à passer
• flux audio
• vidéo sur WebSocket

FR Une fois que nous aurons reçu cet acompte, nous établirons un profil de vous et commencerons immédiatement à rechercher un poste vacant approprié et super amusant pour vous !

• reçu cet acompte
• établirons un profil
• poste vacant approprié

FR Une fois que tout est clair, nous commencerons immédiatement à trouver un poste de marketing qui vous convient. 

• clair
• poste de marketing
• convient

FR Nous commencerons avec le dernier, qui devrait frapper les magasins plus tard cette année

• tard cette année

FR Créez simplement un appel à l'API Sonix et nous commencerons à passer un flux audio/vidéo sur WebSocket sécurisé

• l'API Sonix
• commencerons à passer
• flux audio
• vidéo sur WebSocket

FR Les concepteurs peuvent présenter leur travail sur la plateforme et le faire évaluer par les utilisateurs ; ils peuvent également consulter des tonnes de travaux réalisés par leurs pairs

• concepteurs peuvent présenter
• consulter des tonnes
• pairs

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

• monter d'un cran
• valeur perçue

FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.

• gratuit
• importer votre flux
• commencer
• partenariat avec iHeartRadio
• pouvez y présenter

FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.

• graphique en courbes
• présenter une évolution
• permet de visualiser
• manière simple
• unes par rapport

FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.

• candidature chez Rabobank
• Naturellement
• nouvel ordre
• entretiens auront lieu
• téléphone
• appel

FR Le cas peut par exemple se présenter lorsque vous nous fournissez des commentaires et des évaluations sur nos produits ou services, ou si vous participez à des enquêtes concernant la recherche et le développement de produits.

• exemple se présenter
• fournissez des commentaires
• concernant la recherche

FR Par exemple, si vous écrivez un livre sur la façon de construire une maison dans les arbres, vous devriez présenter quelqu'un en train d'en construire une sur la première de couverture

• exemple
• écrivez un livre
• façon de construire
• devriez présenter quelqu'un
• train d'en construire
• première de couverture

FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.

• décider de présenter
• tiers
• action
• transmet les données
• données de contenu

FR Par hasard, elle a la chance de se présenter à la Tanz Akademie Zürich – et obtient immédiatement l’une des places de formation très convoitées

• hasard
• a la chance
• Akademie Zürich
• obtient immédiatement
• places de formation
• convoitées

FR Flipsnack permet aux créateurs de cours en ligne d'appliquer les meilleures pratiques fondées sur la recherche pour présenter des informations verbales de manière à faciliter l'absorption et la mémorisation des leçons par leurs apprenants

• cours en ligne
• meilleures pratiques fondées
• recherche pour présenter
• faciliter l'absorption
• mémorisation des leçons
• apprenants

FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.

• rapport commercial
• organisme
• rapports sont créés
• optique de communication
• présenter des informations
• thème

FR Rassemblez les objectifs que vous voulez atteindre avec votre blog de cuisine. Bloguer est idéal pour présenter vos passions ou vos projets, mais il est indispensable de rester créatif, à commencer par choisir un nom qui a du style !

• Rassemblez les objectifs
• blog de cuisine
• Bloguer est idéal
• présenter vos passions
• projets
• indispensable de rester
• commencer par choisir
• nom qui a
• style

FR Le groupe Tesco a dû par exemple présenter ses excuses pour une faute dans le texte d’une brique de jus d’orange

• groupe Tesco a
• brique de jus

FR Par exemple, tu peux utiliser l'une des colonnes du modèle de bloc pour parler des services sur ta page de services. Sur une autre page, tu pourrais utiliser les mêmes motifs de blocs pour présenter des témoignages. 

• exemple
• tu peux utiliser
• colonnes du modèle
• bloc pour parler
• autre page
• tu pourrais utiliser
• présenter des témoignages

FR Avec le magasin Weebly, les paramètres par défaut peuvent être configurés pour la disposition des produits et des catégories sur votre site Web. Cela permet une facilité de création pour les pages créées pour présenter vos produits.

• magasin Weebly
• paramètres par défaut
• produits
• Web
• créées pour présenter

FR La Radial Presenter est à la fois une table de mixage pour présentation audio et une interface USB. Grâce à son agencement très intuitif, elle sera parfaite pour les performances, les présentations et les réceptions, par exemple.

• fois une table
• mixage pour présentation
• interface USB
• intuitif
• performances
• présentations
• réceptions

FR Par exemple, j'aimerais beaucoup l'ajout d'une sorte de cours photo Sony, pour mieux présenter le côté photographie de Sony

• exemple
• j'aimerais beaucoup l'ajout
• sorte de cours
• Sony
• photographie de Sony

FR B-S-B Genetics est fier de vous présenter son clone d’élite non hybridé de la 1989 UK Exodus Cheese, sélectionnée par "Rockster", sélectionneur primé de chez Kaliman Seeds

• présenter son clone
• Exodus Cheese
• Kaliman Seeds

FR Afin de vous présenter pdfChip 1.1, David van Driesche animera un webinaire en anglais le 8 décembre à 16h, heure de l’Europe centrale. Merci de vous inscrire au webinaire par ce lien:

• présenter pdfChip
• David van Driesche
• webinaire en anglais
• centrale

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

• monter d'un cran
• valeur perçue

FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.

• gratuit
• importer votre flux
• commencer
• partenariat avec iHeartRadio
• pouvez y présenter

FR Apple AirPlay 2 est également pris en charge par la barre de son, pour présenter le son le plus propre possible envoyé sans fil depuis un iPhone, iPad ou Mac

• pris en charge
• propre possible envoyé
• iPad
• Mac

FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.

• décider de présenter
• tiers
• action
• transmet les données
• données de contenu

FR Mia commencera le cours par se présenter, elle vous expliquera quels sont les personnes et les éléments naturels qui l’inspirent et vous parlera brièvement du contenu du cours.

• présenter

FR Toute personne passionnée par l'art culinaire. Ce cours est idéal pour les blogueurs culinaires, les restaurateurs ou toute personne souhaitant présenter ses plats de manière professionnelle.

• culinaire
• cours est idéal
• blogueurs culinaires
• restaurateurs
• personne souhaitant présenter
• plats de manière

FR Créez votre site Web professionnel de portfolio soutenu par des outils puissants qui vous aident à présenter votre travail, à trouver des clients, à vendre en ligne et à développer votre entreprise.

• professionnel de portfolio
• aident à présenter
• travail
• trouver des clients
• vendre en ligne

FR C'est pourquoi, en tant que graphiste, vous devez présenter votre travail de manière éblouissante par le biais d'un site web

• C'est pourquoi
• tant que graphiste

FR C'est aussi le premier film à présenter une femme noire en tant que Bond girl, avec Rosie Carver interprétée par Gloria Hendry.

• film à présenter
• Bond girl
• Rosie Carver interprétée
• Gloria

FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les messages les mieux reçus par chaque segment d’audience.

• algorithme unique compare
• segment

FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les noms les mieux reçus par chaque segment d'audience.

• algorithme unique compare
• segment

FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les logos les mieux reçus par chaque segment d'audience.

• algorithme unique compare
• segment

FR Notre algorithme unique compare vos résultats avec des centaines de combinaisons sociodémographiques pour vous présenter rapidement les messages publicitaires les mieux reçus par chaque segment d'audience.

• algorithme unique compare
• publicitaires les mieux
• segment

FR Comptes de personnes employées par des agences de presse certifiées pour présenter des actualités, y compris des journalistes, des présentateurs de journaux télévisés ou des rédacteurs en chef

• agences de presse
• présenter des actualités
• compris des journalistes
• présentateurs de journaux
• rédacteurs en chef

FR Utilisez le constructeur de pages par glisser-déposer pour créer tout type de page sur votre site. Ajoutez, séquencez et modifiez des blocs et des extraits préconstruits dans votre page pour présenter votre contenu comme vous le souhaitez.

• Utilisez le constructeur
• pages par glisser-déposer
• créer tout type
• Ajoutez
• séquencez
• modifiez des blocs
• page pour présenter

FR C’est pourquoi nous avons le plaisir de vous présenter Brand Affinity™, une solution de personnalisation intelligente propulsée par Iterable AI.

• pourquoi nous avons
• Brand
• solution de personnalisation
• propulsée par Iterable

FR Si ADFS est proposé gratuitement par Microsoft, son utilisation peut présenter des coûts dissimulés élevés, p. ex. pour sa maintenance.

• ADFS est proposé
• Microsoft
• utilisation peut présenter
• coûts dissimulés élevés
• ex

FR Par hasard, elle a la chance de se présenter à la Tanz Akademie Zürich – et obtient immédiatement l’une des places de formation très convoitées

• hasard
• a la chance
• Akademie Zürich
• obtient immédiatement
• places de formation
• convoitées

FR Flipsnack permet aux créateurs de cours en ligne d'appliquer les meilleures pratiques fondées sur la recherche pour présenter des informations verbales de manière à faciliter l'absorption et la mémorisation des leçons par leurs apprenants

• cours en ligne
• meilleures pratiques fondées
• recherche pour présenter
• faciliter l'absorption
• mémorisation des leçons
• apprenants

FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.

• rapport commercial
• organisme
• rapports sont créés
• optique de communication
• présenter des informations
• thème