FR Étapes recommandées (après le lancement d'un podcast)
"recommandées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
recommandées | aanbevolen |
FR Étapes recommandées (après le lancement d'un podcast)
NL Aanbevolen stappen (na het starten van een Podcast)
francês | holandês |
---|---|
lancement | starten |
podcast | podcast |
dun | van een |
recommandé | aanbevolen |
après | na |
le | het |
FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
francês | holandês |
---|---|
podcasts | podcast |
commençant | beginnen |
recommandé | aanbevolen |
la | de |
nous | we |
FR Bénéficiez d’un accès illimité à tous les produits Zendesk, tissez des liens au sein de notre communauté et découvrez les bonnes pratiques recommandées par nos experts.
NL Krijg onbeperkt toegang tot alle producten van Zendesk, ga in onze community de verbinding met elkaar aan en leer best practices van onze eigen deskundigen.
francês | holandês |
---|---|
illimité | onbeperkt |
zendesk | zendesk |
communauté | community |
pratiques | practices |
experts | deskundigen |
accès | toegang |
et | en |
découvrez | leer |
à | van |
produits | producten |
les | best |
au | elkaar |
tous | alle |
nos | onze |
FR Nos applications sont recommandées et utilisées par vos sites préférés high-tech!
NL Onze applicaties worden door je favoriete techsites gebruikt en aanbevolen!
francês | holandês |
---|---|
applications | applicaties |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
sont | worden |
utilisé | gebruikt |
par | door |
préféré | favoriete |
nos | onze |
vos | je |
FR Sélectionnez votre format de livre pour afficher les mesures recommandées pour votre PDF
NL Selecteer het formaat van je boek om de aanbevolen PDF-afmetingen te bekijken
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
livre | boek |
mesures | afmetingen |
afficher | bekijken |
format | formaat |
recommandé | aanbevolen |
votre | je |
les | de |
de | van |
FR Envoyez vos lettres recommandées en ligne avec La Poste depuis Zendesk
NL Gesprekken met een IT-leider: CX en de rol van IT
francês | holandês |
---|---|
poste | rol |
la | de |
depuis | met |
FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
francês | holandês |
---|---|
portrait | portret |
rectangulaire | rechthoekig |
recommandé | aanbevolen |
carré | vierkant |
pour | voor |
FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
francês | holandês |
---|---|
portrait | portret |
rectangulaire | rechthoekig |
recommandé | aanbevolen |
carré | vierkant |
pour | voor |
FR avec un ensemble d’actions recommandées. Ceci peut prendre quelques minutes.
NL met aanbevolen acties. Dit kan enkele minuten duren.
francês | holandês |
---|---|
prendre | acties |
peut | kan |
minutes | minuten |
recommandé | aanbevolen |
avec | met |
quelques | enkele |
un | dit |
FR Le contexte global des attaques ciblées apparaît immédiatement sur une chronologie qui indique les hôtes touchés, les événements d'intérêt et les actions recommandées.
NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.
francês | holandês |
---|---|
immédiatement | onmiddellijk |
chronologie | tijdlijn |
touchés | getroffen |
événements | gebeurtenissen |
attaques | aanvallen |
et | en |
ciblées | gerichte |
recommandé | aanbevolen |
le | de |
contexte | context |
sur | op |
une | een |
actions | acties |
FR Les scientifiques du WMG de lUniversité de Warwick ont développé une nouvelle technologie qui permet aux batteries lithium-ion actuelles dêtre chargées jusquà cinq fois plus rapidement que les limites actuellement recommandées
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
francês | holandês |
---|---|
développé | ontwikkeld |
technologie | technologie |
limites | limieten |
chargé | opgeladen |
fois | keer |
recommandé | aanbevolen |
scientifiques | wetenschappers |
être | worden |
qui | waarmee |
actuelles | huidige |
cinq | vijf |
plus | de |
FR Les scientifiques ont découvert que les batteries actuelles peuvent en fait être poussées au-delà de leurs limites recommandées sans affecter les performances ou la surchauffe
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden
francês | holandês |
---|---|
découvert | ontdekt |
batteries | batterijen |
limites | limieten |
affecter | beïnvloeden |
performances | prestaties |
ou | of |
actuelles | huidige |
recommandé | aanbevolen |
scientifiques | wetenschappers |
peuvent | kunnen |
la | de |
être | worden |
en | in |
sans | zonder |
de | buiten |
FR Même les webcams recommandées par des points de vente réputés produisent des images de mauvaise qualité - un échec important, étant donné que c'est le seul travail qu'elles sont censées fournir.
NL Zelfs webcams die door gerenommeerde verkooppunten worden aanbevolen, produceren beelden van slechte kwaliteit - een aanzienlijke tekortkoming, aangezien het de enige taak is die ze zouden moeten leveren.
francês | holandês |
---|---|
mauvaise | slechte |
qualité | kwaliteit |
important | aanzienlijke |
produisent | produceren |
fournir | leveren |
recommandé | aanbevolen |
le | de |
images | beelden |
de | aangezien |
étant | is |
sont | worden |
FR Enregistrez les vidéos recommandées à certains utilisateurs TikTok. Téléchargez les vidéos des comptes TikTok privés que vous suivez.
NL Sla video's die worden aanbevolen aan specifieke TikTok-gebruikers op. Download video's van de privé-TikTok-accounts die je volgt.
francês | holandês |
---|---|
vidéos | videos |
utilisateurs | gebruikers |
tiktok | tiktok |
comptes | accounts |
suivez | volgt |
téléchargez | download |
recommandé | aanbevolen |
à | van |
certains | van de |
privés | specifieke |
vous | je |
FR Son écran daccueil est adapté à vos choix dartistes personnels - que vous sélectionnez lors de votre première visite - et est clairement présenté afin que vous puissiez trouver instantanément des listes de lecture et des vidéos recommandées.
NL Het startscherm is afgestemd op uw persoonlijke artiestenkeuzes - die u tijdens uw eerste bezoek selecteert - en is duidelijk ingedeeld, zodat u aanbevolen afspeellijsten en videos direct kunt vinden.
francês | holandês |
---|---|
visite | bezoek |
clairement | duidelijk |
instantanément | direct |
vidéos | videos |
listes de lecture | afspeellijsten |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
première | eerste |
vous | persoonlijke |
votre | uw |
FR Ils proposeront toujours des séances dentraînement recommandées basées sur lhistorique de course et accorderont une attention particulière au temps de récupération
NL Ze bieden nog steeds aanbevolen hardlooptrainingen aan op basis van hardloopgeschiedenis en letten goed op de hersteltijd
francês | holandês |
---|---|
basées | basis |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
sur | op |
ils | ze |
FR Les spécifications recommandées pour le casque HTC Vive Cosmos Elite sont:
NL De aanbevolen specificaties voor de HTC Vive Cosmos Elite-headset zijn:
francês | holandês |
---|---|
spécifications | specificaties |
casque | headset |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
le | de |
recommandé | aanbevolen |
pour | voor |
FR Spécifications recommandées pour une résolution complète de 5K et un taux de rafraîchissement de 120 Hz:
NL Aanbevolen specificaties voor volledige 5K-resolutie en 120 Hz vernieuwingsfrequentie:
francês | holandês |
---|---|
spécifications | specificaties |
résolution | resolutie |
complète | volledige |
hz | hz |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
pour | voor |
FR Notre premier choix est actuellement le Corsair Dominator Platinum RGB DDR4 3600MHz . Les autres options que nous avons testées et recommandées incluent Corsair Vengeance RGB PRO 32 Go , HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB et Crucial Ballistix 16 Go .
NL Onze topkeuze is momenteel de Corsair Dominator Platinum RGB DDR4 3600MHz . Andere opties die we hebben getest en aanbevelen zijn Corsair Vengeance RGB PRO 32GB , HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB en Crucial Ballistix 16GB .
francês | holandês |
---|---|
platinum | platinum |
rgb | rgb |
hyperx | hyperx |
g | g |
z | z |
actuellement | momenteel |
options | opties |
et | en |
le | de |
testé | getest |
autres | andere |
pro | pro |
est | is |
nous | we |
notre | onze |
FR Vous trouverez ci-dessous les plateformes d'hébergement recommandées par Spotify ainsi que la marche à suivre pour vous connecter à Spotify si vous n'êtes pas hébergé sur l'une d'entre elles :
NL Hieronder vindt u de aanbevolen hosting platforms van Spotify en hoe u op Spotify kunt komen als u niet bij een van hen wordt gehost:
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
plateformes | platforms |
spotify | spotify |
hébergé | gehost |
à | van |
recommandé | aanbevolen |
la | de |
ainsi | en |
pas | niet |
sur | op |
dessous | hieronder |
si | als |
vous | u |
FR Lorsque cela est nécessaire, des mesures adaptées favorisant la réduction des bruits sont recommandées
NL Indien nodig, worden geschikte maatregelen voor geluidsreductie aanbevolen
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | nodig |
lorsque | indien |
adapté | geschikte |
recommandé | aanbevolen |
sont | worden |
des | voor |
FR Vous devez au moins définir les propriétés requises d'Open Graph, mais idéalement, vous devez également mettre en œuvre celles qui sont recommandées.
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
francês | holandês |
---|---|
définir | definiëren |
propriétés | eigenschappen |
idéalement | idealiter |
requises | vereiste |
également | ook |
recommandé | aanbevolen |
devez | moet |
en | in |
mettre | implementeren |
vous | u |
celles | de |
FR Recommandées pour : Lumière de remplissage au flash et en lumière naturelleUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageTailles : M, L
NL Aanbevolen voor: Invullicht voor flitser en natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftMaten: M, L
francês | holandês |
---|---|
flash | flitser |
portrait | portret |
m | m |
l | l |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
pour | voor |
au | op |
FR Pendant qu'il parle avec les visiteurs et les clients, votre chatbot scanne des centaines de conversations pour apprendre de nouvelles questions et les optimisations recommandées.
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
francês | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
scanne | scant |
conversations | gesprekken |
nouvelles | nieuwe |
recommandé | bevelen |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
clients | klanten |
centaines | honderden |
apprendre | leren |
votre | uw |
questions | vragen |
FR Pendant qu'il communique avec les étudiants et les visiteurs, votre chatbot scanne des centaines de conversations pour apprendre de nouvelles questions et les optimisations recommandées.
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
francês | holandês |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
chatbot | chatbot |
scanne | scant |
conversations | gesprekken |
nouvelles | nieuwe |
recommandé | bevelen |
étudiants | studenten |
et | en |
centaines | honderden |
apprendre | leren |
votre | uw |
questions | vragen |
FR Voir les émissions recommandées en fonction de vos intérêts et des tendances.
NL Zie de aanbevolen shows op basis van uw interesses en wat er gaande is.
francês | holandês |
---|---|
émissions | shows |
intérêts | interesses |
voir | zie |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
en | de |
de | van |
FR Attention : La pression des pneus ne doit pas dépasser les valeurs recommandées dans la notice d'utilisation.
NL Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
francês | holandês |
---|---|
valeurs | waarden |
la | de |
recommandé | aanbevolen |
pas | niet |
doit | zijn |
FR Pour toutes nos options de livraison, veuillez consulter nos dernières dates de livraison recommandées avant Noël.
NL Ga voor alle verzendopties naar onze nieuwste aanbevolen verzenddata voor kerst.
francês | holandês |
---|---|
dernières | nieuwste |
noël | kerst |
recommandé | aanbevolen |
nos | onze |
pour | voor |
FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.
NL Om de keuze makkelijker te maken, heeft al ons behang vier aanbevolen kleuren die het trend en kleuren team heeft gekozen om ze aan te vullen, te matchen of te contrasteren met de belangrijkste kleuren in elk behang.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
tendances | trend |
choix | keuze |
et | en |
ou | of |
choisies | gekozen |
recommandé | aanbevolen |
le | de |
compléter | vullen |
chaque | elk |
afin | te |
a | heeft |
notre | ons |
FR SteelSeries a développé des souris de gaming filaires prisées qui sont recommandées par les professionnels de l’eSport et les propose à un prix abordable pour chaque gamer
NL SteelSeries heeft populaire bedrade gamingmuizen ontwikkeld die worden aanbevolen door esports-professionals en die voor elke gamer betaalbaar zijn
francês | holandês |
---|---|
développé | ontwikkeld |
filaires | bedrade |
abordable | betaalbaar |
gamer | gamer |
professionnels | professionals |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
a | heeft |
sont | worden |
chaque | elke |
qui | die |
pour | voor |
FR SteelSeries a développé des souris de gaming sans fil prisées qui sont recommandées par les professionnels de l’eSport et les propose à un prix accessible à tous
NL SteelSeries heeft populaire draadloze gamingmuizen ontwikkeld die worden aanbevolen door esports-professionals en die voor iedereen betaalbaar zijn
francês | holandês |
---|---|
développé | ontwikkeld |
sans fil | draadloze |
professionnels | professionals |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
a | heeft |
sont | worden |
qui | die |
FR Voici 5 étapes recommandées par des experts en carrière, pour vous aider à booster votre carrière et votre paie.
NL De verkeerde baan kan aanzienlijke gevolgen hebben voor je toekomstige loon. Uiteenlopend van het missen van loonsverhogingen...
francês | holandês |
---|---|
carrière | baan |
à | van |
en | de |
pour | voor |
votre | je |
FR Choisissez des circuits triés sur le volet avec nos Collections recommandées créées par des passionnés du plein air.
NL Kies uit onze kant-en-klare Collecties boordevol handige informatie en zorgvuldig uitgekozen Tours, gemaakt door outdoorliefhebbers zoals jij.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
collections | collecties |
plein | boordevol |
créé | gemaakt |
par | door |
nos | onze |
le | uit |
FR Pratiques recommandées pour une interopérabilité fluide entre les logiciels AutoCAD Electrical et Inventor.
NL Best practices voor probleemloze compatibiliteit tussen AutoCAD Electrical en Inventor.
francês | holandês |
---|---|
pratiques | practices |
autocad | autocad |
et | en |
pour | voor |
entre | tussen |
les | best |
FR Découvrez notre sélection de fonctionnalités recommandées pour votre boutique d'accessoires auto, moto, de pièces détachées ou tuning !
NL Deze functionaliteiten bevelen wij aan voor jouw winkel in auto- en motoraccessoires, onderdelen, tuning!
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteiten |
boutique | winkel |
pièces | onderdelen |
recommandé | bevelen |
auto | auto |
notre | en |
pour | voor |
FR Découvrez notre sélection de fonctionnalités recommandées pour boutique d'électroménager et accessoires !
NL Deze functionaliteiten bevelen wij aan voor je winkel in huishoudelijke apparaten en accessoires!
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteiten |
boutique | winkel |
accessoires | accessoires |
recommandé | bevelen |
et | en |
pour | voor |
FR Découvrez notre sélection de fonctionnalités recommandées pour votre boutique de joaillerie, bijoux luxe ou fantaisie, montres, bagues, colliers... !
NL Deze functionaliteiten bevelen wij aan voor jouw winkel in luxe of fantasie-bijoux, horloges, ringen, kettingen... !
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteiten |
boutique | winkel |
luxe | luxe |
fantaisie | fantasie |
montres | horloges |
bagues | ringen |
recommandé | bevelen |
ou | of |
notre | in |
pour | voor |
FR Découvrez notre sélection de fonctionnalités recommandées pour votre boutique de téléphones, smartphones et accessoires !
NL Deze functionaliteiten bevelen wij aan voor jouw winkel in telefoons, smartphones en accessoires!
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functionaliteiten |
boutique | winkel |
accessoires | accessoires |
recommandé | bevelen |
téléphones | telefoons |
smartphones | smartphones |
et | en |
pour | voor |
FR Reportez-vous à notre tableau indiquant les distances recommandées..
NL Let op onze tabel met aanbevolen afstanden.
francês | holandês |
---|---|
distances | afstanden |
recommandé | aanbevolen |
notre | onze |
tableau | met |
FR Vous y trouverez également des informations sur les distances de sécurité recommandées entre aimants et autres objets.
NL Ook leert u daar meer over de aanbevolen veiligheidsafstanden tussen magneten en andere voorwerpen.
francês | holandês |
---|---|
aimants | magneten |
objets | voorwerpen |
et | en |
autres | andere |
recommandé | aanbevolen |
également | ook |
vous | u |
FR Veuillez noter que la plupart des doses recommandées par les fabricants qui sont inscrites au dos des engrais s’appliquent aux (larges) plants féminisés
NL Houd er rekening mee dat de meeste door fabrikanten aanbevolen doses van toepassing zijn op (grote) fotoperiode planten
francês | holandês |
---|---|
fabricants | fabrikanten |
plants | planten |
recommandé | aanbevolen |
la | de |
au | op |
plupart | de meeste |
par | door |
la plupart | meeste |
FR Pour une base optimale dans la cage, une généreuse couche de litière absorbante et anti-odeurs et de grandes quantités de foin sont recommandées
NL Voor een optimale bodem in de kooi wordt een royale laag absorberend en geurbindend strooisel en grote hoeveelheden stro aanbevolen
francês | holandês |
---|---|
optimale | optimale |
cage | kooi |
généreuse | royale |
couche | laag |
grandes | grote |
et | en |
la | de |
recommandé | aanbevolen |
dans | in |
base | een |
pour | voor |
quantités | hoeveelheden |
FR Les spécifications recommandées pour la résolution 5K complète et le taux de rafraîchissement de 120 Hz du Vive Pro 2 sont les suivantes:
NL De aanbevolen specificaties voor de volledige 5K-resolutie van de Vive Pro 2 en de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz zijn:
francês | holandês |
---|---|
spécifications | specificaties |
résolution | resolutie |
complète | volledige |
hz | hz |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
pro | pro |
pour | voor |
FR Taux de rafraîchissement de 90 Hz (avec les spécifications système recommandées)
NL Vernieuwingsfrequentie van 90 Hz (met aanbevolen systeemspecificaties)
francês | holandês |
---|---|
hz | hz |
recommandé | aanbevolen |
FR Après la mission d’analyse et de recommandations, nos consultants supervisent la mise en œuvre des améliorations recommandées dans vos processus
NL Na de analyse en de aanbevelingen houden onze adviseurs toezicht op de uitvoering van de verbeteringen die we voor uw processen hebben aanbevolen
francês | holandês |
---|---|
améliorations | verbeteringen |
et | en |
recommandations | aanbevelingen |
processus | processen |
recommandé | aanbevolen |
la | de |
après | na |
nos | onze |
œuvre | uitvoering |
FR Même un petit décalage au niveau des valeurs recommandées peut entraîner un gaspillage de produits
NL Zelfs een kleine afwijking in het voorgeschreven bereik kan leiden tot productverspilling
francês | holandês |
---|---|
petit | kleine |
niveau | bereik |
peut | kan |
des | in |
FR Recommandées pour : Source principale Utilisations populaires : Portrait rapproché, portrait en dehors du studioVariantes : White, Silver
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht Populaire toepassingen: Beauty portret, portret op locatieUitvoeringen: Wit, zilver
francês | holandês |
---|---|
utilisations | toepassingen |
populaires | populaire |
portrait | portret |
white | wit |
recommandé | aanbevolen |
pour | voor |
FR Les approches courantes et recommandées pour créer des pages 404 personnalisées sont les suivantes :
NL De gebruikelijke en aanbevolen benaderingen voor het maken van aangepaste 404-pagina's zijn:
francês | holandês |
---|---|
approches | benaderingen |
et | en |
créer | maken |
recommandé | aanbevolen |
pour | voor |
pages | van |
personnalisées | aangepaste |
FR Étapes recommandées (après le lancement d'un podcast)
NL Aanbevolen stappen (na het starten van een Podcast)
francês | holandês |
---|---|
lancement | starten |
podcast | podcast |
dun | van een |
recommandé | aanbevolen |
après | na |
le | het |
FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
francês | holandês |
---|---|
podcasts | podcast |
commençant | beginnen |
recommandé | aanbevolen |
la | de |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções