Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fabriqués sur commande" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabriqués sur commande" de francês para holandês

Traduções de fabriqués sur commande

"fabriqués sur commande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fabriqués dat de een gemaakt geproduceerd producten van van de vervaardigd waar wat zijn
sur - 4 aan af al alle alleen als andere app belangrijke bent beschikbaar beste bij bijvoorbeeld binnen boek dan dat de de beste deel deze die dit door drie dus een eenvoudig eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikers geen gemaakt gewoon haar hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe hoeveel hun in in de informatie is je kan komen krijgen kunnen links maar maken meer mensen met moet naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de open over overheen pagina per privacy scherm site sommige staat te tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de voorafgaand voordat vragen waar waarop wanneer was wat we welke weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zij zijn zoals zodat één
commande aan al alle andere app beheren besteld bestellen bestelling bestellingen bij command commando controle dan de de volgende die doen door dus een een bestelling extra gebruik gebruiken gebruikt gratis hebben hebt heeft hoe is kan kopen kunnen maak maken meer met moet na naar naar de niet nog nu of onder ontvangen ook op op de opdracht open order over plaats systeem te toe tot van van de van een vanaf verschillende verwerken via vindt volgende voor voor de vragen wat website wij wilt winkel worden ze zien zijn zoals

Tradução de francês para holandês de fabriqués sur commande

francês
holandês

FR A l’exception des produits fabriqués sur commande, toutes les livraisons Lenovo sont livrées dans un délais de un à trois jours ouvrables, après validation de la commande.

NL Je kunt de status van je bestelling en de factuur ervan bekijken en printen via de orderzoeker op de website van Lenovo.

francês holandês
commande bestelling
lenovo lenovo
la de
a bekijken
sur op
à van
de via

FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous

NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u

francês holandês
vêtements kleding
dites zeg
et en
pour voor
par door
adieu vaarwel
vous u
en tegen

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

francês holandês
logo logo
ou of
à van
fabriqué vervaardigd
de waardoor
matières grondstoffen
ce dit
sont worden
ils ze

FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)

NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd

francês holandês
trouverez vindt
lits bedden
literie beddengoed
sans métal metaalvrije
fabriqués gemaakt
ou of
de bij
produits producten
nos onze
vous waarbij
ici hier
comme
cas een
cest is

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en bioplastique. Ils sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables (par exemple, le maïs ou la canne à sucre) et préservent les ressources limitées.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

francês holandês
logo logo
ou of
à van
fabriqué vervaardigd
de waardoor
matières grondstoffen
ce dit
sont worden
ils ze

FR Dites adieu aux vêtements fabriqués en série et bonjour aux vêtements fabriqués par vous, pour vous

NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u

francês holandês
vêtements kleding
dites zeg
et en
pour voor
par door
adieu vaarwel
vous u
en tegen

FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)

NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd

francês holandês
trouverez vindt
lits bedden
literie beddengoed
sans métal metaalvrije
fabriqués gemaakt
ou of
de bij
produits producten
nos onze
vous waarbij
ici hier
comme
cas een
cest is

FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)

NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd

francês holandês
trouverez vindt
lits bedden
literie beddengoed
sans métal metaalvrije
fabriqués gemaakt
ou of
de bij
produits producten
nos onze
vous waarbij
ici hier
comme
cas een
cest is

FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)

NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd

francês holandês
trouverez vindt
lits bedden
literie beddengoed
sans métal metaalvrije
fabriqués gemaakt
ou of
de bij
produits producten
nos onze
vous waarbij
ici hier
comme
cas een
cest is

FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)

NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd

francês holandês
trouverez vindt
lits bedden
literie beddengoed
sans métal metaalvrije
fabriqués gemaakt
ou of
de bij
produits producten
nos onze
vous waarbij
ici hier
comme
cas een
cest is

FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)

NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd

francês holandês
trouverez vindt
lits bedden
literie beddengoed
sans métal metaalvrije
fabriqués gemaakt
ou of
de bij
produits producten
nos onze
vous waarbij
ici hier
comme
cas een
cest is

FR Vous trouverez ici des produits allnatura qui sont soit entièrement fabriqués en pin des Alpes (comme c’est le cas de nos lits sans métal) ou fabriqués avec une part de pin des Alpes (comme c’est le cas de tous les articles de literie)

NL Hier vindt u allnatura producten, die ofwel, net als onze metaalvrije bedden, volledig van zirbenhout zijn gemaakt, of waarbij, zoals bij al het beddengoed, een deel zirbenhout is bijgemengd

francês holandês
trouverez vindt
lits bedden
literie beddengoed
sans métal metaalvrije
fabriqués gemaakt
ou of
de bij
produits producten
nos onze
vous waarbij
ici hier
comme
cas een
cest is

FR Les badges ronds (ou badges à épingler) sont fabriqués en métal et comportent une épingle de sûreté. Les pin's sont fabriqués à partir d'un acrylique solide et transparent qui peu…

NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…

FR Nos stickers personnalisés sont fabriqués sont fabriqués dans nos usines d'Amsterdam, de New York, Gaffney, Caroline du Sud ou de Pise en Italie. Vos commandes sont fabriquées dans…

NL Onze stickers op maat worden in onze fabrieken in Amsterdam (New York), Gaffney, South Carolina of Pisa (Italië) gemaakt. We produceren je bestelling in de fabriek die zich het dic…

FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.

NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.

francês holandês
client klant
modifier wijzigen
commande bestelling
vérifier controleren
et en
ou of
peut kan
a heeft
prix prijs
dans in
possibilité mogelijkheid
il hij
de nadat
nombre aantal
total totale

FR Veuillez noter que nous ne pouvons pas accepter les retours de peinture (y compris les pots échantillons), les échantillons de papier peint et les commandes de fresques murales sur mesure, car ces articles sont fabriqués sur commande

NL Let op: wij kunnen geen retourzendingen accepteren van verf (inclusief proefpotten), behang stalen en op maat gemaakt fotobehang

francês holandês
accepter accepteren
retours retourzendingen
peinture verf
mesure maat
et en
fabriqués gemaakt
sur op
de wij
compris inclusief
car van
pas geen
commandes kunnen

FR Tous les produits étant fabriqués sur commande, notre service de conception sur mesure aide votre entreprise à obtenir exactement ce dont elle a besoin

NL Met alle producten op bestelling gemaakt, geeft onze aangepaste ontwerpservice uw bedrijf precies wat het nodig heeft

francês holandês
sur mesure aangepaste
fabriqués gemaakt
commande bestelling
entreprise bedrijf
votre uw
besoin nodig
produits producten
sur op
a heeft
exactement precies
notre onze
ce wat
tous alle

FR Oui, vous pouvez appeler le rider dès que votre commande a été expédiée. Rendez-vous sur l’app et cliquez sur les détails de la commande pour rechercher le nom et le numéro du rider (« profil », puis « commande »).

NL Ja, je kunt contact opnemen met de rider zodra je bestelling is verzonden. Klik op bestelgegevens in de app om de naam en het nummer van de rider op te zoeken ('profiel', 'bestelling.')

francês holandês
appeler app
commande bestelling
rechercher zoeken
nom naam
numéro nummer
profil profiel
expédié verzonden
et en
dès zodra
cliquez klik
pouvez kunt
oui ja
votre je

FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.

NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.

francês holandês
commande bestelling
choisir kiezen
possible mogelijk
la de
jours dagen
de bij
également ook
défaut standaard
sur op
quelques paar
pouvez kunt
votre je

FR Vous passez une commande avec paiement sur facture *, mais avez-vous besoin de la commande rapidement? Ensuite, vous pouvez envoyer un e-mail à service@unboundvr.fr pour une confirmation de commande supplémentaire.

NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.

francês holandês
rapidement snel
service service
facture factuur
commande bestelling
la de
supplémentaire extra
besoin nodig
e-mail mail
mail e-mail
sur op
pouvez kunt
vous u
envoyer sturen
pour voor

FR Le Client effectue sa commande à partir des Produits présentés sur le Site et choisit le nombre de Produits. Toute commande vaut acceptation du prix correspondant au(x) Produit(s) commandé(s).

NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).

francês holandês
client klant
commande bestelling
choisit kiest
acceptation aanvaarding
et en
site website
le de
présenté gepresenteerd
produits producten
prix prijs
à van
sur op
nombre aantal
de vanuit
produit product

FR Gelato est libre d'utilisation, sans commande minimum ni stock restant. Parce que les produits sont fabriqués à la demande, vous ne payez que ce que vous vendez.

NL Je mag Gelato gratis gebruiken. Er zijn geen minimumbestellingen of overtollige producten in voorraad. Omdat al onze producten on-demand gemaakt worden, betaal je enkel voor wat je verkoopt.

francês holandês
stock voorraad
payez betaal
vendez verkoopt
dutilisation gebruiken
fabriqués gemaakt
produits producten
à in
vous je
est mag
libre gratis
que enkel
ce wat
sont worden
ne geen

FR Si votre commande comprend plusieurs types de produits, vous pouvez recevoir certains articles séparément, car certains produits sont fabriqués à des sites différents.

NL Als je bestelling diverse soorten producten bevat, ontvang je artikelen misschien apart omdat niet alle producten op dezelfde locatie worden geproduceerd.

francês holandês
commande bestelling
types soorten
sites locatie
produits producten
recevoir ontvang
séparément apart
sont worden
comprend bevat
fabriqués geproduceerd
si als
votre je
de omdat

FR Nous vous enverrons un accusé de réception de commande par e-mail reprenant le détail de votre commande. Cet e-mail ne fait pas foi de confirmation ou d'acceptation de commande de la part de allbeauty.com

NL Wij sturen je een kennisgeving van je bestelling via de e-mail met daarin de producten die je hebt besteld. Dit is geen orderbevestiging of orderacceptatie van allbeauty.com.

francês holandês
commande bestelling
ou of
e-mail mail
mail e-mail
enverrons sturen
votre je

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

francês holandês
sélectionner selecteer
membre lid
pays land
un een
commande bestelling
programme programma
par per

FR Souhaitez-vous recevoir une partie de votre commande à l'avance? Envoyez un e-mail à notre service client avec votre numéro de commande et la question de savoir si votre commande peut être partiellement livrée.

NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.

francês holandês
commande bestelling
et en
vous je
numéro een
la de
peut kan
à van
e-mail mail
question vraag
partiellement deels
service client klantenservice
mail e-mail
recevoir ontvangen
envoyez stuur
être worden
souhaitez wil
notre onze
livré geleverd

FR Nos costumes sur mesure sont soigneusement fabriqués par nos tailleurs qualifiés. Ils créent un motif unique basé sur vos mensurations et le transforment directement sur le tissu de votre choix.

NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.

francês holandês
soigneusement zorgvuldig
directement direct
tissu stof
choix keuze
mesure maten
et en
fabriqués gemaakt
le de
sur op
créent maken
un uniek
motif patroon
nos onze
sont worden
ils ze
votre uw

FR Nos costumes sur mesure sont soigneusement fabriqués par nos tailleurs qualifiés. Ils créent un motif unique basé sur vos mensurations et le transforment directement sur le tissu de votre choix.

NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.

francês holandês
soigneusement zorgvuldig
directement direct
tissu stof
choix keuze
mesure maten
et en
fabriqués gemaakt
le de
sur op
créent maken
un uniek
motif patroon
nos onze
sont worden
ils ze
votre uw

FR Nous avons rencontré le PDG de Furhat Robotics, qui nous a tout expliqué sur les androïdes sociaux fabriqués par lentreprise et sur la manière dont ils pourraient aider à soigner les patients atteints de la maladie dAlzheimer ou de démence.

NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.

francês holandês
pdg ceo
sociaux sociale
aider helpen
lentreprise het bedrijf
et en
ou of
à van
patients patiënten
nous we
de bij
a ons
pourraient kunnen
ils ze

FR Les modèles Apple Watch Hermès ont un cadran de montre spécial Hermès, des bracelets en cuir fabriqués à la main par les artisans de la maison de mode en France et le logo Hermès sur le dessous du corps de la montre, ainsi que sur le bracelet

NL De Apple Watch Hermès-modellen hebben een speciale Hermès-wijzerplaat, leren banden die handgemaakt zijn door ambachtslieden van het modebedrijf in Frankrijk en het Hermès-logo aan de onderkant van de horlogekast en op de band

francês holandês
modèles modellen
apple apple
spécial speciale
france frankrijk
logo logo
bracelet band
cadran wijzerplaat
watch watch
et en
à van
en in
dessous een

FR Une plateforme axée sur l’océan, qui propose des alternatives sans plastique et d'autres produits fabriqués à partir de matériaux ayant un impact positif sur notre planète océanique.

NL Een marktplaats dat plasticvrije alternatieven en andere producten aanbiedt. Allemaal  gemaakt van materialen die voor een positief verschil zorgen voor de zee.

francês holandês
propose aanbiedt
positif positief
alternatives alternatieven
et en
fabriqués gemaakt
dautres andere
matériaux materialen
à van
produits producten
qui die
de voor
ayant dat

FR Disponible sur demande uniquement. Ils sont tous fabriqués main en Italie. Les détails scintillants peuvent être appliqués sur tous les casques de la collection équestre KASK.

NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.

francês holandês
demande aanvraag
main hand
détails details
casques helmen
italie italië
fabriqués gemaakt
peuvent kunnen
la de
disponible is
sur op
en in
collection met
uniquement alleen
tous alle
de voor

FR Disponible sur demande uniquement. Ils sont tous fabriqués main en Italie. Les détails scintillants peuvent être appliqués sur tous les casques de?

NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende?

francês holandês
demande aanvraag
main hand
casques helmen
italie italië
fabriqués gemaakt
disponible is
sur op
en in
uniquement alleen
tous alle
de voor

FR Tous les modèles de la collection Dogma peuvent être personnalisés avec le drapeau, appliqués sur les deux aérations. Disponible sur demande uniquement. Ils sont tous fabriqués main en Italie.

NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.

francês holandês
drapeau vlag
disponible verkrijgbaar
demande aanvraag
italie italië
personnalisé gepersonaliseerd
modèles modellen
peuvent kunnen
collection collectie
en in
les deux beide
de voor
uniquement alleen

FR Une plateforme axée sur l’océan, qui propose des alternatives sans plastique et d'autres produits fabriqués à partir de matériaux ayant un impact positif sur notre planète océanique.

NL Een marktplaats dat plasticvrije alternatieven en andere producten aanbiedt. Allemaal  gemaakt van materialen die voor een positief verschil zorgen voor de zee.

francês holandês
propose aanbiedt
positif positief
alternatives alternatieven
et en
fabriqués gemaakt
dautres andere
matériaux materialen
à van
produits producten
qui die
de voor
ayant dat

FR Cet outil basé sur le cloud est conçu pour les fabricants traitant des projets à la commande et d'ingénierie sur commande

NL De cloudgebaseerde tool is ontworpen voor fabrikanten die maken op bestelling en ontwerpen op bestelling

francês holandês
outil tool
fabricants fabrikanten
commande bestelling
et en
est is
conçu ontworpen
pour voor

FR Vous validez la commande de produits sur notre site Web en cliquant sur le bouton de confirmation à la fin du processus de commande.

NL Je plaatst een bestelling van je producten op de website door te drukken op de knop Bevestigen aan het einde van het betaalproces.

francês holandês
commande bestelling
la fin einde
vous je
produits producten
bouton knop
site website

FR Pour suivre votre commande, cliquez sur “Soutien” en haut à droite de votre écran, puis saisissez votre numéro de commande, nom et code postale sur la page suivante.

NL Bij JBL kun je tot 30 dagen je producten gratis retourneren. Je kunt je product omruilen voor een ander product of je geld terug krijgen.

francês holandês
votre gratis
de bij
sur dagen
pour geld

FR Cet outil basé sur le cloud est conçu pour les fabricants traitant des projets à la commande et d'ingénierie sur commande

NL De cloudgebaseerde tool is ontworpen voor fabrikanten die maken op bestelling en ontwerpen op bestelling

francês holandês
outil tool
fabricants fabrikanten
commande bestelling
et en
est is
conçu ontworpen
pour voor

FR Vous pouvez voir l'icône du rider sur la carte dès que votre commande a été expédiée. Sélectionnez la commande que vous voulez suivre dans votre profil sur l'app Gorillas et observez-le se diriger vers votre porte.

NL Je kunt het rider-icoontje op de kaart zien zodra je bestelling is verzonden. Pak de juiste bestelling erbij in de app en zie hoe ze hun weg naar jouw deur vinden.

francês holandês
carte kaart
commande bestelling
porte deur
expédié verzonden
et en
dès zodra
dans in
pouvez kunt
voulez je

FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz

NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz

francês holandês
noire zwarte
forêt woud
et en
fabriqué vervaardigd
en in

FR La désignation « fromage d’alpage » est strictement réservée aux fromages fabriqués sur l’alpe à partir de lait d’alpage.

NL Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

francês holandês
fromage kaas
la de
de want
sur op

FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

francês holandês
et en
en in
source een
de voor

FR Maintenant, tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre. Vos magazines et catalogues sont fabriqués sur mesure et seront expédiés directement à votre porte.

NL Het enige wat je hoeft te doen is wachten. Uw tijdschriften of catalogussen worden op maat gemaakt en worden voor uw deur verzonden.

francês holandês
magazines tijdschriften
mesure maat
porte deur
expédié verzonden
et en
fabriqués gemaakt
à te
sur op
sont worden
ce wat
cest is
seront je

FR De nombreuses normes de certification exige le prélèvement d'un échantillon au hasard sur les produits fabriqués ou transformés.

NL Certificeringsnormen verplichten vaak tot het nemen van steekproeven of monsters uit geproduceerde of verwerkte producten.

francês holandês
ou of
produits producten

FR Nous avons parlé de la configuration système requise pour Windows 11 ailleurs - mais, cette fois, Microsoft a déclaré que vous ne pouvez linstaller que sur des processeurs fabriqués à partir denviron 2016 à 2017

NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt

francês holandês
processeurs processors
windows windows
microsoft microsoft
fabriqués gemaakt
la de
pouvez kunt
à van
nous we
vous je
sur op
de tussen
a gehad
système installeren

FR Qu'est-ce que l'été sans un short parfaitement ajusté ? Nos shorts sur mesure sont fabriqués à partir des mêmes tissus que nos chinos et garantiront un look élégant tout en vous offrant une coupe et un confort imbattables.

NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.

francês holandês
parfaitement perfect
tissus stoffen
look look
élégant stijlvolle
confort comfort
mesure maat
fabriqués gemaakt
et en
coupe pasvorm
à van
sur op
sans zonder
ce wat
nos onze
offrant zijn
en terwijl

FR Nous avons créé une plateforme axé sur les océans, avec des produits fabriqués à partir de matériaux qui entraînent de réels changements pour les océans. 

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

francês holandês
océans zee
réels echte
matériaux materialen
à van
nous we
produits producten
qui waarmee
pour voor

FR Les diapasons Sonic Energy Therapy de Meinl sont fabriqués sur la base des calculs du Cosmic Octave de Hans Cousto et ont un effet thérapeutique. Cette version Earth Year produit une fréquence de 136,10 Hz.

NL De Sonic Energy Therapy stemvorken van Meinl zijn gemaakt aan de hand van berekeningen van Hans Cousto's 'Cosmic Octave' en hebben een therapeutische werking. De Earth Fork heeft een frequentie van 136.10 Hz.

francês holandês
calculs berekeningen
fréquence frequentie
hz hz
earth earth
fabriqués gemaakt
et en
la de
base een

FR Quel est votre style ? Avec ou sans motifs ? Manches courtes ou longues ? Vous trouverez sur notre boutique en ligne Oakley® tous les T-shirts dont vous avez besoin, fabriqués avec un matériau résistant et dotés d'un look cool

NL Wat is jouw stijl? Een eenvoudig of een gestreept T-shirt? Lange of korte mouwen? In de online store van Oakley® vindt je alle shirts, gemaakt van duurzame materialen en met coole looks, waar je naar op zoek bent

francês holandês
manches mouwen
courtes korte
boutique store
cool coole
en ligne online
ou of
trouverez vindt
fabriqués gemaakt
et en
look looks
sur op
en in
style stijl
est is
vous bent
tous alle
votre je
longues met
un eenvoudig

Mostrando 50 de 50 traduções