NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .
Traduzir "interesse vast" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesse vast" de holandês para francês
Traduções de interesse vast
"interesse vast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| interesse | intéressent intéressé intéressés intérêt intérêts |
| vast | coincé fixe probablement services système travail équipes |
Tradução de holandês para francês de interesse vast
holandês
francês
FR Giffgaff vous permet de pré-enregistrer votre intérêt pour les nouveaux téléphones lorsquils seront disponibles. Le prix commence à 35,71 £ pour le S21 sur paiement mensuel. Enregistrez votre intérêt auprès de Giffgaff .
| holandês | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| nieuwe | nouveaux |
| telefoons | téléphones |
| beschikbaar | disponibles |
| beginnen | commence |
| s | s |
| maandelijkse | mensuel |
NL Wat leuk dat u interesse heeft voor nobilia. Wij hebben vast en zeker de juiste vacature voor u.
FR Nous sommes heureux de voir que vous vous intéressez à nobilia. Nous pouvons certainement vous proposer un poste qui corresponde à vos attentes.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeker | certainement |
NL Wat leuk dat u interesse heeft voor nobilia. Wij hebben vast en zeker de juiste vacature voor u.
FR Nous sommes heureux de voir que vous vous intéressez à nobilia. Nous pouvons certainement vous proposer un poste qui corresponde à vos attentes.
NL Houd de interesse van je leads vast met onbeperkte e-mailmarketing
FR Travaillez vos leads avec l’email marketing illimité
NL Houd de interesse vast met automatische e-mails
FR Engagez votre audience avec des e-mails automatisés
NL Om de interesse van je contactpersonen vast te houden en een band op te bouwen, kun je een webinar organiseren
FR Pour maintenir l'intérêt de vos contacts et nouer une relation avec eux, organisez un webinaire
NL Voer robuuste campagnes in meerdere kanalen zonder door hoepels te hoeven springen. Benader je contactpersonen, houd hun interesse vast en verkoop met marketingtools die speciaal voor conversie zijn ontworpen.
FR Déployez de robustes campagnes multicanaux sans casse-tête ou processus complexes. Engagez, travaillez vos leads et vendez avec des outils de marketing conçus pour convertir.
NL Blijf in contact met je nieuwe doelpubliek en houd hun interesse vast. Met haarfijne segmentatie bereik je de juiste mensen op het juiste moment.
FR Restez en contact avec votre nouvelle audience, et maintenez son intérêt. Utilisez la segmentation haute précision pour envoyer le bon message aux bonnes personnes,au bon moment.
NL Stel jezelf en je bedrijf voor met behulp van hoogwaardige e-mailmarketing en stuur je contactpersonen speciale aanbiedingen om hun interesse vast te houden.
FR Utilisez la meilleure solution d'email marketing de sa catégorie pour vous présenter à votre audience et lui faire découvrir votre concept. Et proposez une offre exclusive à vos abonnés pour retenir efficacement leur attention.
NL Breng je bedrijf onder de aandacht, stuur speciale aanbiedingen en nodig mensen uit voor je webinar. Stel een reeks autoresponders in om de interesse vast te houden.
FR Faites parler de votre entreprise, envoyez des offres spéciales et invitez vos leads à participer à un webinaire. Configurez une série d'auto-répondeurs pour travailler l'engagement de votre audience.
NL Je bent met je bedrijf van start gegaan, hebt een doelpubliek opgebouwd en houdt de interesse van dat publiek vast met behulp van online marketing. Nu wordt het tijd om geld te verdienen!
FR Vous avez lancé votre entreprise, vous l'avez promue auprès de votre audience cible, et vous utilisez les outils d'e-marketing pour travailler l'engagement de vos leads. Maintenant, il est temps de gagner de l'argent !
NL Houd de interesse van klanten vast met actiecodes die zijn afgestemd op het e-commerceplatform dat je gebruikt.
FR Engagez les clients à l'aide de codes promotionnels synchronisés à la plateforme de e-commerce de votre choix.
NL Houd de interesse van je doelpubliek vast en laat je bedrijf groeien met professionele e-mailmarketingcampagnes. Je hebt geen kennis van HTML nodig.
FR Engagez votre audience et développez votre entreprise avec des campagnes d'email marketing professionnelles.Aucune compétence en HTML requise.
NL Verwelkom nieuwe abonnees, breng exclusieve aanbiedingen onder de aandacht, stuur opvolgmails en houd de interesse in je aanbod vast.
FR Accueillez vos nouveaux abonnés, présentez des offres exclusives, envoyez des e-mails de suivi et maintenez l'engagement des leads pour votre proposition commerciale.
NL Het bijhouden van een dagboek om je persoonlijke gedachten vast te houden is een geweldige manier om je ervaring te ventileren en vast te leggen voor later inzicht
FR Tenir un journal pour noter vos pensées intimes est le meilleur moyen d’exprimer et d’enregistrer vos ressentiments pour plus tard
| holandês | francês |
|---|---|
| dagboek | journal |
| gedachten | pensées |
| later | plus tard |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
FR Vous souhaitez recruter quelqu'un en fixe? Vous pouvez engager définitivement un intérimaire après une période convenue. Les consultants de nos agences peuvent aussi vous aider à trouver directement un salarié.
| holandês | francês |
|---|---|
| iemand | quelqu |
| periode | période |
| consultants | consultants |
| direct | directement |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| vast | fixe |
| kandidaat | candidat |
| tijdelijk | temporairement |
NL De RAV Vast F Astronaut is de eerste tongue drum van RAV Vast die in samenwerking is gemaakt met Portugese muzikant Kabeção
FR Le tongue drum F Astronaut est le premier instrument de RAV Vast a avoir été réalisé en collaboration avec un musicien
| holandês | francês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| f | f |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
FR Cela signifie qu’au lieu de simplement fournir une tension définie, le Stella peut détecter la température de la résistance et ajuster intelligemment la tension en fonction de la température souhaitée
| holandês | francês |
|---|---|
| temperatuur | température |
| en | et |
| afhankelijk | en fonction de |
| gewenste | souhaité |
NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.
FR Posez doucement le radiateur, puis serrez les vis avec l'outil fourni, quelques tours de chaque côté en prenant soin de ne pas trop serrer.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorzichtig | doucement |
| schroeven | vis |
| meegeleverde | fourni |
| gereedschap | outil |
| zorg | soin |
| kant | côté |
NL Het is gemakkelijk vast te pakken, in een tas te stoppen of ergens aan vast te klemmen met behulp van de meegeleverde karabijnhaak die door de permanente materiaallus rond de achterkant van de luidspreker wordt geknoopt.
FR Il est facile à saisir, à glisser dans un sac ou à clipser sur nimporte quoi à laide du mousqueton inclus noué à travers la boucle de matériau permanente qui se trouve à larrière de lenceinte.
| holandês | francês |
|---|---|
| pakken | saisir |
| tas | sac |
| permanente | permanente |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| vast | fixe |
| kandidaat | candidat |
| tijdelijk | temporairement |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| vast | fixe |
| kandidaat | candidat |
| tijdelijk | temporairement |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| vast | fixe |
| kandidaat | candidat |
| tijdelijk | temporairement |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| vast | fixe |
| kandidaat | candidat |
| tijdelijk | temporairement |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| vast | fixe |
| kandidaat | candidat |
| tijdelijk | temporairement |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| vast | fixe |
| kandidaat | candidat |
| tijdelijk | temporairement |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| vast | fixe |
| kandidaat | candidat |
| tijdelijk | temporairement |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
| holandês | francês |
|---|---|
| denk | pensez |
| kiezen | choisissez |
| interesse | intérêt |
| lezers | lecteurs |
| zou | pourrait |
| tegelijkertijd | lorsque |
| duidelijk | clair |
| beschrijvend | descriptif |
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.
| holandês | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| dit | ce |
| exclusieve | exclusif |
| content | contenu |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.
| holandês | francês |
|---|---|
| nodig | besoin |
| interesse | intérêt |
| gebruikers | utilisateurs |
| behouden | conserver |
| belangrijk | importance |
| duidelijk | évidente |
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
| holandês | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| microsoft | microsoft |
| binnenkort | prochainement |
| helpen | aider |
| contact | contacterons |
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
FR Il est facile de discuter, d'organiser des rendez-vous occasionnels et de voir qui est en retour
| holandês | francês |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| chatten | discuter |
| en | et |
NL Interesse in een tijdelijke showroom?
FR Interessé(e) par une salle d'exposition ou un showroom temporaire ?
| holandês | francês |
|---|---|
| tijdelijke | temporaire |
NL Heb je interesse om een evenement te sponsoren?
FR Vous aimeriez parrainer un événement ?
| holandês | francês |
|---|---|
| een | un |
NL Dank u voor uw interesse in Freshworks
FR Merci beaucoup de votre intérêt pour Freshworks
| holandês | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
NL Je kunt deze groei ook zien in Google Trends, waar Joomla en Drupal (en in mindere mate WordPress) zijn gekrompen of gelijk gebleven, terwijl Squarespace en Wix steeds meer interesse genereren:
FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :
| holandês | francês |
|---|---|
| groei | croissance |
| trends | tendances |
| en | et |
| mate | mesure |
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| interesse | intérêt |
| drupal | drupal |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten
FR Vous avez trouvé des éléments intéressants sur Site Explorer ? Explorez les rapports un peu plus en profondeur
| holandês | francês |
|---|---|
| site | site |
| rapporten | rapports |
| gevonden | trouvé |
NL Bedankt voor uw interesse. We nemen zo spoedig mogelijk contact op.
FR Merci de votre intérêt. Nous revenons vers vous très prochainement.
| holandês | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.
| holandês | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| bevestigen | confirmer |
NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?
FR Vous souhaitez en savoir plus sur nos services?
| holandês | francês |
|---|---|
| weten | savoir |
| diensten | services |
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
FR Il a une formation en droit et technologie et s'intéresse particulièrement à la confidentialité et à la sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | droit |
| en | et |
| in | en |
NL Wetshandhavings- en veiligheidsagenten toegang geven tot informatie over apparaten en accounts van interesse.
FR Autoriser les forces de l'ordre et les agents de sécurité à accéder aux informations sur les appareils et les comptes qui vous intéressent.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| toegang | accéder |
| informatie | informations |
| apparaten | appareils |
| accounts | comptes |
| interesse | intéressent |
NL Bedankt voor uw steun en interesse. ❤️
FR Merci pour votre soutien et votre intérêt. ❤️
| holandês | francês |
|---|---|
| steun | soutien |
| interesse | intérêt |
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant
| holandês | francês |
|---|---|
| verlangen | envie |
| serie | série |
| groeiende | croissant |
| interesse | intérêt |
| cultuur | culture |
| land | pays |
| zon | soleil |
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué
| holandês | francês |
|---|---|
| vorm | forme |
| kunst | art |
| en | et |
| aandacht | attention |
| boodschap | message |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
FR Pardot (prospects) : nous souhaitons contacter les visiteurs professionnels qui montrent de l'intérêt pour nos produits et nos solutions
| holandês | francês |
|---|---|
| willen | souhaitons |
| interesse | intérêt |
| en | et |
| oplossingen | solutions |
| klanten | visiteurs |
NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.
FR Merci de votre intérêt pour les produits et services Atlassian. Dites-nous comment nous pouvons vous aider, et un membre de notre équipe commerciale Enterprise vous contactera sous peu.
| holandês | francês |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| contact | contactera |
| atlassian | atlassian |
NL Interesse om bij ons te adverteren?
FR Intéressé par la publicité avec nous?
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | nous |
| adverteren | publicité |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs
| holandês | francês |
|---|---|
| exact | exact |
| ideale | idéale |
| lengte | longueur |
| beschrijven | décrire |
| doel | objectif |
| interesse | intérêt |
| gebruikers | utilisateurs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
materiaal vast houd vast leg vast vast vast onderdeel hoeft vast zult vast vast bedrag vast wanneer publiek vast aarde vast leg alles vast taken vast erin vast google houdt vast horloge houdt vast optie vast bedrijven vast handvat vast iterable vast eenvoudig vast steeds vast websites vast inhoud vast weet vast gegevens vast echt vast verzamelt vast student vast automatisch vast scherm vast prijs vast hebt vast hem vast klant vast gebruikers vast vast weten expertise vast geolokalisering vast leads vast moment vast leg klantinformatie vast klant vast – reis vast dag vast domeinnaam vast snorkel vast een hand vast activiteiten vast aandacht vast
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe