Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bibliothèque banque" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliothèque banque" de francês para holandês

Traduções de bibliothèque banque

"bibliothèque banque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bibliothèque bibliotheek bibliotheken boekenkast boekenplank collectie documenten informatie library mappen video
banque bank bankieren bedrijf zakelijke

Tradução de francês para holandês de bibliothèque banque

francês
holandês

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

francês holandês
essayez probeer
probablement waarschijnlijk
incluse opgenomen
laboratoires labs
fonctionne werkt
base de données database
en in
votre uw
analyse analyse
comme
de bij
autre andere
pour voor
envoyer verzenden
pas niet
cas geval
base een
cela dat
nos onze

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

francês holandês
banque bank
nations naties
unies verenigde
aide hulp
et en
internationale internationale
développement ontwikkeling
appelé genoemd
pour voor
de later

FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :

NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

francês holandês
essayez probeer
banque bank
probablement waarschijnlijk
incluse opgenomen
en ligne online
labs labs
fonctionne werkt
base de données database
en in
à te
analyse analyse
comme
de bij
pour voor
votre uw
pas niet
cas geval
base een
autre andere
ce dit
nos onze

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

francês holandês
banque bank
nations naties
unies verenigde
aide hulp
et en
internationale internationale
développement ontwikkeling
appelé genoemd
pour voor
de later

FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

francês holandês
icloud icloud
apparaît verschijnen
gauche linkerkant
bibliothèque bibliotheek
télécharger downloaden
sélectionnez selecteer
compte account
et en
connexion aanmelding
terminé voltooid
pouvez kunt
sur erop
de nadat

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

francês holandês
lapplication app
bibliothèque bibliotheek
apparaîtront verschijnen
automatiquement automatisch
fois laat
et en
images afbeeldingen
photos fotos
la de
sur op
dans in
votre uw
vous u

FR Découvrez comment le personnel de la bibliothèque de l’Université du Nouveau-Mexique s’est assuré le soutien du corps professoral pour déplacer des ressources de la bibliothèque vers un entrepôt externe.

NL Lees hoe de bibliotheek van de University of New Mexico transparantie behield bij het selecteren van items voor externe opslag.

francês holandês
bibliothèque bibliotheek
externe externe
nouveau new
mexique mexico
de bij
comment hoe
pour voor

FR Découvrez comment le Saddleback College gère un catalogue parfaitement à jour pour sa bibliothèque, dispose d'un budget plus conséquent pour gérer les priorités de la bibliothèque et aide les nouvelles recrues à relever les défis.

NL Hoe Syracuse University de behoefte aan uniek bronnenmateriaal in verschillende talen van zijn onderzoekers ondersteunt.

francês holandês
aide ondersteunt
à van
un uniek
et talen

FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.

NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.

francês holandês
aider helpt
professeurs docenten
ressources informatiebronnen
et en
étudiants studenten
a nodig
de via
comment hoe

FR Le matériel documentaire original pour les archives du Veterans History Project sera conservé à la Bibliothèque centrale qui a été consacrée comme bibliothèque commémorative lors de son inauguration en 1955.

NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de  Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.

francês holandês
conservé bewaard
bibliothèque library
de bij
à van
en in
comme
qui die
que als

FR 3 grands meubles de bibliothèque  plus 2 modules abîmés sur les côtés parce qu ils étaient collés ensemble.Dim: petit module l 1m20 H 38 cm P 40 cm         Bibliothèque  l 1m20 H 1m93 P 40 cm Faire offre

NL 3 grote boekenkast units plus 2 modules aan de zijkanten beschadigd doordat ze aan elkaar geplakt zatenDoe een bod

francês holandês
bibliothèque boekenkast
côtés zijkanten
offre bod
grands grote
modules modules
que plus
plus de
ils ze
de aan

FR Si vous ne pouvez pas chercher de GIF dans la bibliothèque de contenus, vous avez toujours la possibilité d'en télécharger un déjà enregistré dans la bibliothèque de photos de votre téléphone.

NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.

francês holandês
gif gif
enregistré opgeslagen
téléphone telefoon
la de
pas niet
chercher is
si als
dans in
télécharger uploaden
votre je

FR Découvrez comment le personnel de la bibliothèque de l’Université du Nouveau-Mexique s’est assuré le soutien du corps professoral pour déplacer des ressources de la bibliothèque vers un entrepôt externe.

NL Hoe de University of Manchester nu echt de waarde van hun e-resources en bibliotheekdiensten kan beoordelen.

francês holandês
un waarde
ressources -
de van
comment hoe

FR Découvrez comment le Saddleback College gère un catalogue parfaitement à jour pour sa bibliothèque, dispose d'un budget plus conséquent pour gérer les priorités de la bibliothèque et aide les nouvelles recrues à relever les défis.

NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.

francês holandês
et en
à te
les items

FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.

NL Hoe de bibliotheek van Goucher College de in het buitenland studerende studenten steunt met toegang tot bronnen voor specifieke locaties en culturen.

francês holandês
bibliothèque bibliotheek
et en
ressources bronnen
étudiants studenten
pour voor

FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

francês holandês
icloud icloud
apparaît verschijnen
gauche linkerkant
bibliothèque bibliotheek
télécharger downloaden
sélectionnez selecteer
compte account
et en
connexion aanmelding
terminé voltooid
pouvez kunt
sur erop
de nadat

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

francês holandês
lapplication app
bibliothèque bibliotheek
apparaîtront verschijnen
automatiquement automatisch
fois laat
et en
images afbeeldingen
photos fotos
la de
sur op
dans in
votre uw
vous u

FR Vous pouvez utiliser n'importe quel fichier vidéo ou image de votre galerie. vous pouvez télécharger vos propres fichiers ou utiliser des titres libres de droits de la bibliothèque de l'application. bibliothèque de l'application.

NL U kunt gebruik maken videobestanden of afbeeldingen uit uw galerij gebruiken; wat de muziek betreft - u kun je je eigen bestanden uploaden of royalty-vrije tracks gebruiken uit de app's bibliotheek.

francês holandês
galerie galerij
libres vrije
bibliothèque bibliotheek
ou of
fichiers bestanden
la de
utiliser gebruiken
image afbeeldingen
de betreft
que wat
pouvez kunt
télécharger uploaden

FR Développez la bibliothèque d'API pour Open Banking pour offrir des services bancaires de nouvelle génération et équilibrez l'accessibilité des données avec la sécurité des données requise pour prendre en charge la banque numérique

NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen

francês holandês
bibliothèque bibliotheek
offrir bieden
génération generatie
requise nodig
numérique digitaal
et en
données gegevens
la de
avec breng
en in
prendre is
bancaires bankieren
pour voor

FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

francês holandês
vérifié geverifieerd
internationaux internationale
banque bank
en in
et en
sagit is
compte een
également te
votre je
notre onze

FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank

francês holandês
banque bank
développement development
fournissent verstrekken
et en
la de
non niet
dun van de
de van
conseil raad

FR L'acheteur est redirigé vers l'environnement de la banque en ligne, sélectionne le pays et renseigne le nom de la banque.  

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving, kiest het land en geeft de naam van de bank op.  

francês holandês
banque bank
pays land
nom naam
en ligne online
et en
de van

FR Exemple de conversion pour la France: choisir le pays France (FR) Code Banque (Code Banque) - 30002, Code Branche (Code Guichet) - 00550 et numéro de compte (Numéro de Compte) - 0000157841Z

NL Voorbeeld van het gebruik van deze calcularot voor het Verenigd Koningkrijk: kies land Verenigd Koningkrijk (UK) Voer Sorteercode in - 200415 en rekeningnummer in - 38290008

francês holandês
exemple voorbeeld
choisir kies
pays land
compte rekeningnummer
et en
pour voor

FR De plus, notre système peut identifier le code d'identification de banque (BIC) pour la banque et la succursale respectives

NL Bovendien kan ons systeem de Bank Identifier Code (BIC) identificeren voor de betreffende bank en filiaal

francês holandês
système systeem
peut kan
identifier identificeren
code code
banque bank
succursale filiaal
et en
plus bovendien
de betreffende
pour voor
notre ons

FR position du code banque - Vérifie si l'identifiant de la banque est au bon endroit

NL bankcode positie - Controleert of de bankidentificatie op de juiste plaats staat

francês holandês
vérifie controleert
au op
bon juiste
la de
position positie
endroit plaats

FR Récupérer des informations sur la banque en fonction du code de banque / succursale local.

NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.

francês holandês
récupérer ophalen
informations informatie
banque bank
local lokale
la de
sur op
de over

FR Si vous avez besoin de rechercher un code de tri dans le répertoire de la banque, vous pouvez utiliser la fonction 'search' et récupérer les informations sur la banque et la branche pour ce code de tri spécifique.

NL Als u een sorteercode in de bankdirectorie wilt opzoeken, kunt u de functie 'Zoeken' gebruiken en de bank- en filiaalinformatie voor die specifieke sorteercode ophalen.

francês holandês
banque bank
récupérer ophalen
fonction functie
et en
spécifique specifieke
utiliser gebruiken
rechercher zoeken
dans in
si als
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank

francês holandês
banque bank
développement development
fournissent verstrekken
et en
la de
non niet
dun van de
de van
conseil raad

FR Les clients veulent utiliser leur appareil mobile pour acceder aux fonctionnalités de la banque. Si une banque ne leur offre pas les produits, les services et la commodité qu'ils s'attendent à recevoir dans le marché actuel, elle perdra des clients.

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

francês holandês
banque bank
mobile mobiele
offre biedt
et en
clients klanten
services diensten
pas niet
produits producten
quils ze
si als
de haar

FR La Banque de Montréal est la quatrième plus grande banque du Canada, au service d'une clientèle institutionnelle, professionnelle, commerciale et individuelle en Amérique du Nord et au niveau international.

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

francês holandês
banque bank
montréal montreal
amérique amerika
nord noord
international wereld
quatrième vierde
canada canada
et en
client klanten
est is
en in
service die
commerciale zakelijke
plus grande grootste

FR Odeabank est entrée sur le marché bancaire turque en 2012 en tant que banque innovante et dynamique. Aujourd'hui, la banque détient 53 agences et 1 447 employés.

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

francês holandês
innovante innovatieve
dynamique dynamische
aujourdhui tegenwoordig
agences kantoren
et en
employés werknemers
banque bank
entrée een
en in
détient heeft

FR La Banque centrale américaine augmente son taux directeur, tout comme la Banque centrale britannique. Quel impact pour nous?

NL De Amerikaanse centrale bank verhoogt haar beleidsrente op, evenals de Britse centrale bank. Wat voor gevolgen zal dit voor ons hebben?

francês holandês
banque bank
centrale centrale
américaine amerikaanse
augmente verhoogt
britannique britse
impact gevolgen
la de
pour voor
comme
nous ons

FR Que faire si une banque vous refuse l'accès à un compte en banque ?

NL Wat kan je doen als de bank een bankrekening weigert?

francês holandês
banque bank
vous je
en de
si als
compte bankrekening

FR Votre banque peut facturer des frais de conversion pour la réception de transactions bancaires étrangères (vous devez vous renseigner à ce sujet auprès de votre banque).  

NL Kosten vanuit de bank.  Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie. 

francês holandês
réception ontvangen
banque bank
la de
frais kosten
de bij
à van
pour voor
transactions betalingen
votre je

FR Pour les transactions bancaires internationales, lorsqu'un paiement vous est envoyé et qu'il passe nos frontières nationales, il passe par d'autres banques avec lesquelles votre banque coopère avant de parvenir à votre banque

NL Kosten voor internationaal betalingsverkeer

francês holandês
paiement kosten
pour voor

FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

francês holandês
vérifié geverifieerd
internationaux internationale
banque bank
en in
et en
sagit is
compte een
également te
votre je
notre onze

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.

francês holandês
segments segmenten
musique muziek
et en
utiliser gebruiken
ou of
mieux beter
bibliothèque bibliotheek
comprend bevat
comme
pouvez kunt
vous u
encore nog

FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !

NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!

francês holandês
message boodschap
modernes moderne
informatifs informatieve
créatives creatieve
et en
illustrations illustraties
icônes iconen
plus meer
votre uw

FR Trouvez plus de modèles de flyers dans notre bibliothèque.

NL Vind meer flyersjablonen in onze sjablonenbibliotheek.

francês holandês
trouvez vind
dans in
plus meer
notre onze

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

francês holandês
bibliothèque bibliotheek
barre barre
et en
corps lichaam
la de
inspiré geïnspireerd
ton je

FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux. Hostwinds vous fournit également plusieurs options d'installation d'application en un clic et ISOs dans votre portail nuageux.

NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.

francês holandês
serveur server
vaste uitgebreide
bibliothèque bibliotheek
linux linux
fournit biedt
choisir kiezen
versions versies
clic klik
et en
en in
également ook
pouvez kunt
parmi van
de voor
que terwijl

FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.

francês holandês
icloud icloud
activé ingeschakeld
télécharger downloaden
stockées opgeslagen
la de
à van
dessous hieronder
nous we
sauvegarde back-up
si als
pas niet
est is
dans in
bien prima

FR Si vous souhaitez télécharger entièrement votre bibliothèque de photos iCloud localement, afin de stocker vos photos sur votre ordinateur, ou de faire une sauvegarde avec Dropbox ou un autre service, c'est assez facile. Voici comment:

NL Als u uw iCloud-fotobibliotheek lokaal volledig wilt downloaden om uw foto's op uw computer op te slaan of om een ​​back-up te maken met Dropbox of een andere service, is dat vrij eenvoudig. Hier is hoe:

francês holandês
télécharger downloaden
entièrement volledig
photos fotos
icloud icloud
localement lokaal
ordinateur computer
dropbox dropbox
service service
assez vrij
si als
souhaitez wilt
stocker op te slaan
ou of
un een
facile eenvoudig
comment hoe
sauvegarde back-up
autre andere
de met
votre uw
voici hier

FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:

NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:

francês holandês
icloud icloud
grande grote
possible mogelijk
site site
également ook
lapplication de app
est is
en in
le de
sur op
photos fotos
à te
si als

FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

francês holandês
icloud icloud
supprimé verwijderd
photothèque fotobibliotheek
album album
appareil apparaat
ou of
enregistrez bewaar
utilisez gebruikt
dossier map
conserver bewaren
photos fotos
mon mijn
votre uw
de ander
si als
vous u
un een

FR Télécharger de temps en temps votre bibliothèque de photos iCloud est une bonne protection contre cela

NL Zo nu en dan het downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek is hier een goede bescherming tegen

francês holandês
télécharger downloaden
icloud icloud
bonne goede
protection bescherming
est is
votre uw
temps en
de tegen
une een
que dan

FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.

NL iPhone Backup Extractor kan al uw foto's in de iCloud-fotobibliotheek downloaden, inclusief alle foto's of video's die zich in gedeelde albums bevinden.

francês holandês
iphone iphone
backup backup
peut kan
icloud icloud
albums albums
ou of
télécharger downloaden
la de
vidéos videos
l zich
partagé gedeelde
photos fotos
dans in
compris inclusief
qui die

FR Vous pouvez copier votre bibliothèque de photos comme un fichier en accédant à Users / [username] / Pictures dans le Finder et en les copiant sur un lecteur externe.

NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.

francês holandês
copier kopiëren
fichier bestand
externe extern
et en
en in
à te
comme
pouvez kunt
votre uw
vous u
que als
de door
un een

FR Si vous activez la bibliothèque de photos iCloud, toutes les photos de votre appareil ne seront pas incluses dans les sauvegardes iCloud et iTunes pour éviter la duplication et l'utilisation supplémentaire de l'espace de stockage

NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen

francês holandês
photos fotos
icloud icloud
appareil apparaat
incluses opgenomen
itunes itunes
éviter voorkomen
lutilisation gebruik
et en
dans in
pas niet
sauvegardes back-ups
supplémentaire extra
votre uw
si als
vous u
toutes van

FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur le périphérique

NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd

francês holandês
optimiser optimaliseren
stockage opslag
liphone iphone
photothèque fotobibliotheek
bibliothèque bibliotheek
et en
taille formaat
votre uw
vous u
de van

Mostrando 50 de 50 traduções