Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autofocus" para holandês

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "autofocus" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de autofocus

francês
holandês

FR En termes d'autofocus, cela dépend fortement de la combinaison appareil photo et objectif pour les appareils photo numériques, tandis que l'autofocus sur l'iPhone fonctionne tout simplement.

NL In termen van autofocus is het sterk afhankelijk van de camera- en lenscombinatie voor digitale camera's, terwijl autofocus op de iPhone gewoon werkt.

francês holandês
dépend afhankelijk
objectif camera
numériques digitale
fonctionne werkt
et en
fortement sterk
la de
simplement gewoon
en in
sur op
liphone de iphone
pour voor

FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net

NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden

francês holandês
capteur sensor
laser laser
optique optische
fluide soepel
et en
le de
sur op
de met
est is
à te

FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net

NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden

francês holandês
capteur sensor
laser laser
optique optische
fluide soepel
et en
le de
sur op
de met
est is
à te

FR Les modèles d'appareils photo modernes sont assez bons avec l'autofocus, et certains excellent à identifier les visages et à se concentrer sur les yeux

NL Moderne cameramodellen zijn redelijk goed met autofocus, en sommige blinken uit in het identificeren van gezichten en scherpstellen op de ogen

francês holandês
modernes moderne
identifier identificeren
visages gezichten
et en
yeux ogen
certains sommige
à van
sur op
assez redelijk
avec met

FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)

NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)

francês holandês
zone gebied
manuel handmatige
mise au point focus
le op

FR Mode autofocus / rafale rapide (14 ips)

NL Snelle autofocus / burst-modus (14 fps)

francês holandês
mode modus
rapide snelle
ips fps

FR Le collimateur autofocus peut également être réglé entre différentes tailles de collimateur à laide de la molette arrière.

NL Het AF-punt kan ook worden aangepast tussen verschillende puntgroottes door het achterste duimwiel te gebruiken.

francês holandês
peut kan
à te
également ook
être worden

FR 1) Téléchargez lapplication Halide depuis lApp Store 2) Appuyez sur le bouton AF (autofocus) pour déclencher la mise au point manuelle

NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen

francês holandês
af af
manuelle handmatige
téléchargez download
store store
bouton knop
lapplication de app
appuyez druk

FR Optimisé pour le processeur Fairphone, cet appareil photo est toujours prêt avec un autofocus et une vitesse d'obturation rapides.

NL Door de geoptimaliseerde Fairphone-processor is deze camera altijd direct klaar om foto’s te schieten een snelle autofocus en sluitertijd.

francês holandês
optimisé geoptimaliseerde
processeur processor
prêt klaar
appareil photo camera
photo fotos
toujours altijd
et en
rapides snelle
le de
est is

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

francês holandês
garantit garandeert
stable stabiele
précision nauwkeurige
manuelle handmatige
mise met
objectifs van de

FR Les objectifs autofocus ZEISS Batis ont été spécialement développés pour les séries d'appareils photo à système hybride de Sony*. Les objectifs sont entièrement compatibles avec tous les appareils photo Sony à monture E*.

NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.

francês holandês
spécialement speciaal
sony sony
compatibles compatibel
e e
développé ontwikkeld
à van
entièrement volledig
pour voor
tous alle

FR Contrairement aux objectifs autofocus standards, les objectifs ZEISS offrent une mise au point manuelle intuitive extrêmement précise

NL In tegenstelling tot standaard objectieven met autofocus, bieden de objectieven van ZEISS zeer precieze en intuïtieve handmatige scherpstelling

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
objectifs objectieven
standards standaard
offrent bieden
manuelle handmatige
mise met
aux de
au tot

FR Prenez des photos avec l'objectif autofocus 35 mm f/2 ZEISS de conception nouvelle avec design optique Distagon

NL Fotografeer met het nieuw ontworpen 35 mm f/2 ZEISS autofocus-objectief met optisch design van Distagon

francês holandês
mm mm
f f
nouvelle nieuw
optique optisch
design design

FR Mode autofocus / rafale rapide (14 ips)

NL Snelle autofocus / burst-modus (14 fps)

francês holandês
mode modus
rapide snelle
ips fps

FR Système sans miroir avec objectifs à monture E, l'A6400 offre un excellent autofocus et suivi des sujets dans un format compact.

NL Een spiegelloos systeem met lenzen met E-bevestiging, de A6400 biedt geweldige autofocus en onderwerp volgen in een compact formaat.

francês holandês
système systeem
e e
offre biedt
suivi volgen
format formaat
compact compact
sujets onderwerp
la de
et en
un a
avec met
excellent een

FR Via un adaptateur, il est possible dutiliser les objectifs EF de Canon avec un autofocus complet (cest-à-dire les objectifs conçus pour ses systèmes DSLR).

NL Via een adapter is het mogelijk om Canons EF-lenzen met volledige autofocus te gebruiken (dwz die lenzen die zijn ontworpen voor zijn DSLR-systemen).

francês holandês
adaptateur adapter
possible mogelijk
complet volledige
conçus ontworpen
systèmes systemen
dslr dslr
est is
pour voor

FR Mais d'autres changements ont été apportés depuis la dernière génération : le nouveau capteur principal de 108 mégapixels est assisté d'un nouveau système autofocus laser, conçu pour assurer la mise au point

NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de vorige generatie: er is een nieuwe 108-megapixel hoofdsensor, ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft

francês holandês
changements veranderingen
génération generatie
assisté ondersteund
laser laser
de sinds
conçu ontworpen
assurer zorgen
été zijn
n nog

FR Les modèles Apple iPhone 14 pourraient être dotés d'un autofocus et d'une plus grande ouverture, selon un analyste du secteur.

NL De Apple iPhone 14 modellen zouden kunnen komen met autofocus en een groter diafragma, heeft een analist uit de industrie beweerd.

francês holandês
apple apple
iphone iphone
ouverture diafragma
analyste analist
secteur industrie
et en
modèles modellen
pourraient zouden
plus de
un een
du uit
plus grande groter

FR Contrairement aux objectifs autofocus standards, les objectifs ZEISS offrent une mise au point manuelle intuitive extrêmement précise

NL In tegenstelling tot standaard objectieven met autofocus, bieden de objectieven van ZEISS zeer precieze en intuïtieve handmatige scherpstelling

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
objectifs objectieven
standards standaard
offrent bieden
manuelle handmatige
mise met
aux de
au tot

FR Prenez des photos avec l'objectif autofocus 35 mm f/2 ZEISS de conception nouvelle avec design optique Distagon

NL Fotografeer met het nieuw ontworpen 35 mm f/2 ZEISS autofocus-objectief met optisch design van Distagon

francês holandês
mm mm
f f
nouvelle nieuw
optique optisch
design design

FR Pour nous, les points forts sont les superbes capacités d'autofocus et la qualité de la capture vidéo qui font que la Streamcam vaut vraiment la peine d'être achetée.

NL Hoogtepunten voor ons zijn echter de superieure autofocusmogelijkheden en de kwaliteit van de video-opname, waardoor de Streamcam zeker de moeite waard is om te hebben.

francês holandês
peine moeite
points forts hoogtepunten
et en
la de
qualité kwaliteit
de waardoor
vidéo video
pour voor

FR L'autofocus est décent et le champ de vision de 73 degrés le rend également très performant

NL De autofocus is goed en het gezichtsveld van 73 graden maakt hem ook zeer geschikt

francês holandês
et en
très zeer
le de
également ook
degrés graden
est is
de van

FR Il est rapide, dispose d'un puissant suivi en temps réel et d'un autofocus, et s'est très bien comporté dans tous nos tests de photos et de vidéos

NL De camera is snel, beschikt over krachtige realtime tracking en autofocus, en presteerde uitstekend in al onze foto- en videotests

francês holandês
puissant krachtige
suivi tracking
photos foto
temps réel realtime
rapide snel
et en
en in
bien uitstekend
nos onze
de over

FR Super système autofocus pour les photos et les vidéos

NL Super autofocussysteem voor foto's en films

francês holandês
super super
photos fotos
vidéos films
et en
pour voor

FR Nous pensons qu'il sera plutôt séduit par sa qualité d'image de haut niveau, son petit boîtier, son style rétro et son système autofocus très performant.

NL In plaats daarvan verwachten we dat ze meer zullen worden aangetrokken door de hoogwaardige beeldkwaliteit, de kleine behuizing, de retro-styling en het zeer capabele autofocussysteem.

francês holandês
plutôt in plaats daarvan
petit kleine
style styling
rétro retro
et en
très zeer
nous we
quil de
haut hoogwaardige

FR Autofocus : système hybride de détection de phase/contraste sur 209 zones

NL Autofocus: hybride fasedetectie-/contrastsysteem met 209 zones

francês holandês
hybride hybride
zones zones
de met

FR En termes d'autofocus, le Fc dispose par défaut d'une large zone automatisée qui peut soit faire une mise au point continue, soit une mise au point unique lorsque cela est demandé, ou utiliser un hybride (AF-A) des deux

NL In termen van autofocus heeft de Fc standaard een breed geautomatiseerd gebied dat ofwel continu kan scherpstellen, enkelvoudig kan scherpstellen wanneer dit wordt gevraagd, of een hybride (AF-A) van de twee kan bedienen

francês holandês
large breed
zone gebied
demandé gevraagd
hybride hybride
ou of
utiliser bedienen
peut kan
en in
le de
défaut standaard
deux twee
automatisé geautomatiseerd
lorsque wanneer
a heeft

FR La clarté de l'image est pratiquement inégalée, et l'autofocus à détection de phase permet d'éviter les prises de vue floues

NL De beeldhelderheid is vrijwel ongeëvenaard, en de autofocus met fasedetectie helpt wazige opnamen te voorkomen

francês holandês
pratiquement vrijwel
inégalée ongeëvenaard
à te
éviter voorkomen
et en
la de
de met
est is

FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)

NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)

francês holandês
zone gebied
manuel handmatige
mise au point focus
le op

FR La Streamcam de Logitech brille par sa capacité à capturer des vidéos en Full HD, un autofocus fantastique et des séquences d'une grande qualité.

NL De Streamcam van Logitech schittert met Full HD-video-opnamen, fantastische autofocus en schitterend beeldmateriaal.

francês holandês
logitech logitech
brille schittert
full full
hd hd
fantastique fantastische
vidéos video
et en
la de
à van

FR Les boutons de commande de mise au point de la fonction s’affichent également dans la barre du mode connecté, y compris la commande Autofocus.

NL Knoppen voor focusinstellingen worden ook weergegeven in de tetheringbalk, inclusief automatische scherpstelling.

francês holandês
boutons knoppen
la de
également ook
dans in
de voor
compris inclusief

FR Les commandes de mise au point sont activées uniquement si l’objectif de votre appareil photo Canon est en mode Autofocus.

NL Knoppen voor focusinstellingen zijn alleen ingeschakeld als het objectief van de Canon-camera zich in de modus voor automatische scherpstelling bevindt.

francês holandês
commandes knoppen
mode modus
activé ingeschakeld
en in
si als
de voor
uniquement alleen

FR Cliquez sur le bouton AF pour activer/désactiver le mode Autofocus.

NL Klik op de AF-knop om de modus Automatische scherpstelling in of uit te schakelen.

francês holandês
af af
mode modus
bouton knop
le de
cliquez klik
sur op

FR Si le mode Autofocus est désactivé, utilisez les boutons  et  pour contrôler manuellement la mise au point.

NL Als de modus voor automatische scherpstelling is uitgeschakeld, gebruikt u de knoppen en om de scherpstelling handmatig te regelen.

francês holandês
mode modus
utilisez gebruikt
boutons knoppen
contrôler regelen
manuellement handmatig
et en
si als
est is
pour voor

Mostrando 34 de 34 traduções