Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bibliothèque est mise" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliothèque est mise" de francês para sueco

Traduções de bibliothèque est mise

"bibliothèque est mise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bibliothèque bibliotek biblioteket
est alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där därför efter eftersom eller en enda enkelt erbjuder ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att ganska genom ger gratis går gör gör det göra ha han har hela helt hon hur här i in ingen innehåll inom inte jag kan kanske komma kommer kommer att lite längre lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste nu nya när någon något några och också olika om om det oss plats plus pro på redan samma se sedan ser sig sin sitt som som en som är stor stora storlek större så ta tack tack vare tar the tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje verkligen vi vi har vid vilken vilket vill vissa vår våra vårt än ännu är är att är det är inte även även om år åt över
mise alla allt alternativ använda användare använder app att att använda att få att göra av blir bättre de del dem den det detta din du du vill där efter eller en enheter ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att företag genom gå går gör det göra ha har hela helt hur i in inte kolla komma kunna med medan men mer mycket många ner nu när något några och också om pro programvara på sedan ser ska skapa som som är större sätt så så att tid till två under upp ut utan vad var varje vi via vid vilket webbplats än är även över

Tradução de francês para sueco de bibliothèque est mise

francês
sueco

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

SV Taggar:DKIM nyckeluppgradering från 1024-bitars till 2048-bitars, DKIM-nycklar, Microsoft DKIM nyckel manuell uppgradering, Microsoft O365 DKIM nyckeluppgradering, uppgradera DKIM-nycklar

francês sueco
tags taggar
clé nyckel
dkim dkim
manuelle manuell
microsoft microsoft

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

SV När appen Foton är öppen i ditt bibliotek släpper du det kvarhållande du har på bilderna så visas de automatiskt i ditt bibliotek

francês sueco
lapplication appen
bibliothèque bibliotek
apparaîtront visas
automatiquement automatiskt
ouverte öppen

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

SV När appen Foton är öppen i ditt bibliotek, släpper du spärren du har på bilderna så visas de automatiskt i ditt bibliotek

francês sueco
lapplication appen
bibliothèque bibliotek
apparaîtront visas
automatiquement automatiskt
ouverte öppen

FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.

SV Detta inkluderar en fokuseringsfunktion som markerar fokusområden i orange när du använder den manuella fokusen.

francês sueco
inclut inkluderar
orange orange
utilisez använder
manuelle manuella

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.

FR La bibliothèque de contenu est mise à jour plusieurs fois par jour et comprend des émissions sur les tendances organisées par l'équipe de Player FM.

SV Innehållsbiblioteket uppdateras flera gånger dagligen och innehåller populära program som kurerats av Player FM-teamet.

francês sueco
comprend innehåller
équipe teamet
mise à jour uppdateras

FR Rejoignez PS Now et plongez droit dans les hits, les exclusivités PlayStation, les perles indies, les aventures familiales, le tout, à la demande... Profitez d'une bibliothèque mise à jour tous les mois, avec une fournée de nouveautés.

SV Gå med i PS Now för att få tillgång till storspel, exklusiva Playstation-spel, skruvade indiespel och äventyrsspel för hela familjen från ett on demand-bibliotek som uppdateras varje månad med nya spel.

francês sueco
rejoignez gå med
ps ps
exclusivités exklusiva
playstation playstation
demande demand
bibliothèque bibliotek
mois månad
mise à jour uppdateras

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det

francês sueco
micro micro
sûr säkert

FR XSS, injection SQL, XMLrpc - lorsqu'une mise à jour de sécurité de WordPress est publiée, les rapports de mise à jour contiennent principalement des abréviations cryptiques. Même s'il est clair...

SV XSS, SQL injektion, XMLrpc - om en WordPress säkerhetsuppdatering innehåller uppdateringsrapporterna huvudsakligen kryptiska förkortningar. Även om det är klart...

francês sueco
sql sql
wordpress wordpress
contiennent innehåller
principalement huvudsakligen
s s
clair klart

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det

francês sueco
micro micro
sûr säkert

FR Il est également confirmé quil y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.

SV Det är också bekräftat att det kommer att bli en större programuppdatering varje år och en större hårdvaruuppdatering vartannat år.

francês sueco
confirmé bekräftat
majeure större

FR Avoir ce mode de sélection de mise au point automatique est très utile, surtout si vous souhaitez utiliser le joystick pour sélectionner manuellement une petite zone sur laquelle faire la mise au point

SV Att ha det autofokusvalsläget är mycket användbart, speciellt om du vill använda joysticken för att manuellt välja ett litet område att fokusera på

francês sueco
très mycket
surtout speciellt
utiliser använda
manuellement manuellt
petite litet
zone område
mise au point fokusera

FR Alors, est-ce un énorme bond en avant, ou semble-t-il comme tout le reste pour le moment, une mise à jour par souci de mise à jour?

SV Så är detta ett stort steg framåt, eller till synes som allt annat just nu, en uppdatering för uppdateringens skull?

francês sueco
mise à jour uppdatering

FR Une nouvelle mise à jour ou mise à niveau est disponible ? Commencez par la tester sur une machine virtuelle

SV Har en ny uppdatering eller uppgradering släppts? Testa den först i en virtuell maskin

francês sueco
nouvelle ny
tester testa
sur i
machine maskin
virtuelle virtuell
mise à jour uppdatering
mise à niveau uppgradering

FR Le système de mise au point automatique, par exemple, est une configuration de 121 points, avec chaque zone sélectionnable individuellement si vous le souhaitez, ou auto/groupe sélectionnable en mise au point simple ou continue

SV Autofokussystemet är till exempel en 121 -punktsinställning, där varje område kan väljas individuellt om du vill, eller auto/grupp kan väljas i enskilt eller kontinuerligt fokus

francês sueco
exemple exempel
zone område
individuellement individuellt
auto auto
groupe grupp
mise au point fokus

FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .

SV Det finns ett alternativ att aktivera spegling, men vi lyckades inte spegla någonting - om spegling och AirPlay är vad du vill, då är Roku ett bättre alternativ .

francês sueco
option alternativ
activer aktivera
roku roku

FR Pour la version complète de macOS Monterey, vous pouvez simplement accéder à Préférences Système > Mise à jour logicielle pour vérifier si la nouvelle mise à jour est disponible à partir du 26 octobre

SV För fullständig version av macOS Monterey kan du helt enkelt gå till Systeminställningar> Programuppdatering för att kontrollera om den nya uppdateringen är tillgänglig från den 26 oktober

francês sueco
macos macos
gt gt
vérifier kontrollera
nouvelle nya
disponible tillgänglig
octobre oktober

FR Le système de mise au point automatique, par exemple, est une configuration de 121 points, avec chaque zone sélectionnable individuellement si vous le souhaitez, ou auto/groupe sélectionnable en mise au point simple ou continue

SV Autofokussystemet är till exempel en 121 -punktsinställning, där varje område kan väljas individuellt om du vill, eller auto/grupp kan väljas i enskilt eller kontinuerligt fokus

francês sueco
exemple exempel
zone område
individuellement individuellt
auto auto
groupe grupp
mise au point fokus

FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .

SV Det finns ett alternativ att aktivera spegling, men vi lyckades inte spegla någonting - om spegling och AirPlay är vad du vill, då är Roku ett bättre alternativ .

francês sueco
option alternativ
activer aktivera
roku roku

FR Lun des plus impressionnants est Eye Control AF, un système de mise au point automatique qui vous permet de faire la mise au point sur un sujet en le regardant simplement dans le viseur.

SV En av de mest imponerande är Eye Control AF, ett autofokussystem som gör att du kan fokusera på ett motiv genom att bara titta på det genom sökaren.

francês sueco
plus mest
impressionnants imponerande
control control
regardant titta
mise au point fokusera

FR Lapplication est assez simple à utiliser, avec une mise au point automatique intelligente, une détection des visages et une mise au point facile à utiliser qui fonctionne très bien, que ce soit sur des sujets proches ou éloignés

SV Appen är ganska enkel att använda, med kunnig autofokus, ansiktsigenkänning och lätt att använda tryck-för-fokus som fungerar riktigt bra oavsett om man fokuserar på nära eller avlägsna motiv

francês sueco
fonctionne fungerar
bien bra
sujets motiv
proches nära

FR Il est également confirmé qu'il y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.

SV Det har också bekräftats att det kommer att ske en stor mjukvaruuppdatering varje år och en större hårdvaruuppdatering vartannat år.

FR En termes d'autofocus, le Fc dispose par défaut d'une large zone automatisée qui peut soit faire une mise au point continue, soit une mise au point unique lorsque cela est demandé, ou utiliser un hybride (AF-A) des deux

SV När det gäller autofokus har Fc ett brett automatiserat område som standard som kan antingen kontinuerligt fokusera, enstaka fokus när du uppmanas, eller använda en hybrid (AF-A) av de två

francês sueco
défaut standard
large brett
zone område
utiliser använda
hybride hybrid

FR Une nouvelle mise à jour ou mise à niveau est disponible ? Commencez par la tester sur une machine virtuelle

SV Har en ny uppdatering eller uppgradering släppts? Testa den först i en virtuell maskin

francês sueco
nouvelle ny
tester testa
sur i
machine maskin
virtuelle virtuell
mise à jour uppdatering
mise à niveau uppgradering

FR Apple a publié une mise à jour majeure pour iOS 11. La mise à jour, iOS 11.3, est techniquement l'une des douze mises à jour officielles du système

SV Apple har släppt en stor uppdatering till iOS 11. Uppdateringen, iOS 11.3, är tekniskt sett en av ett dussin officiella uppdateringar av operativsyste...

francês sueco
publié släppt
majeure stor
ios ios
techniquement tekniskt
officielles officiella

FR La mise à jour annuelle du jeu vidéo Formule 1 est vraiment la meilleure mise en œuvre que nous ayons jamais jouée. Voici pourquoi :

SV Den årliga uppdateringen för Formel 1-videospelet är verkligen den bästa implementeringen vi någonsin spelat. Här är varför:

francês sueco
formule formel
vraiment verkligen
nous vi
jamais någonsin
annuelle årliga
jeu spelat

FR La bibliothèque des tests unitaires est intégrée à la langue, et est donc rarement mentionnée séparément.

SV Enhetstestbiblioteket är inbyggt i språket och nämns därför sällan separat.

francês sueco
donc därför
rarement sällan

FR Soundiiz est l'outil en ligne le plus complet pour gérer sa bibliothéque musicale entre plateformes de streaming. Il est possible d'importer et d'exporter facilement ses playlists mais aussi ses favoris albums, titres et artistes.

SV Soundiiz är det mest kompletta onlineverktyget för att hantera ditt musikbibliotek mellan olika tjänster. Det erbjuder ett enkelt sätt att importera och exportera spellistor och favoritlåtar, artister och album.

francês sueco
soundiiz soundiiz
complet kompletta
gérer hantera
exporter exportera
albums album
artistes artister

FR La bibliothèque des tests unitaires est intégrée à la langue, et est donc rarement mentionnée séparément.

SV Enhetstestbiblioteket är inbyggt i språket och nämns därför sällan separat.

francês sueco
donc därför
rarement sällan

FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).

SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).

francês sueco
publié släppte
icloud icloud
ios ios
ou eller
plus plus
mise à niveau uppgradering

FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise

SV Den spegelfria kameran som är utformad för sportskyttar har autofokus med ögonstyrning - du kan fokusera på ett motiv genom att titta på det i

francês sueco
mise au point fokusera

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients, ou consultez les liens réseau ci-dessous.

SV Om du kan uppgradera idag har Carphone Warehouse specifika uppgraderingar som inte är tillgängliga för nya kunder, eller kolla in nätverkslänkarna nedan.

francês sueco
aujourdhui idag
spécifiques specifika
disponibles tillgängliga
nouveaux nya
clients kunder
mise à niveau uppgradera
consultez kolla

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients, ou vous pouvez consulter les liens réseau ci-dessous.

SV Om du kan uppgradera idag har Carphone Warehouse specifika uppgraderingar som inte är tillgängliga för nya kunder, eller så kan du kolla in nätverkslänkarna nedan.

francês sueco
aujourdhui idag
spécifiques specifika
disponibles tillgängliga
nouveaux nya
clients kunder
consulter kolla
mise à niveau uppgradera

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients.

SV Om du kan uppgradera idag har Carphone Warehouse specifika uppgraderingar som inte är tillgängliga för nya kunder.

francês sueco
aujourdhui idag
spécifiques specifika
disponibles tillgängliga
nouveaux nya
clients kunder
mise à niveau uppgradera

FR En ce qui concerne la partie « Contenu », il vous sera demandé de choisir une mise en page et un design parmi ceux déjà disponibles ou de téléverser votre mise en page personnalisée :

SV När det gäller ”innehåll”-delen blir du ombedd att välja en layout och en design från de som redan finns eller ladda upp din anpassade:

francês sueco
contenu innehåll
design design
déjà redan
mise en page layout

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients ou consultez les liens réseau ci-dessous.

SV Om du kan uppgradera idag har Carphone Warehouse specifika uppgraderingserbjudanden som inte är tillgängliga för nya kunder eller kolla in nätverkslänkarna nedan.

francês sueco
aujourdhui idag
spécifiques specifika
disponibles tillgängliga
nouveaux nya
clients kunder
mise à niveau uppgradera
consultez kolla

FR (Pocket-lint) - Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).

SV (Pocket-lint) - Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).

francês sueco
publié släppte
icloud icloud
ios ios
ou eller
plus plus
mise à niveau uppgradering

FR Snapchat déploie une mise à jour massive pour les utilisateurs au Royaume-Uni - et les gens nen sont pas heureux . La mise à jour mélange essentiellem...

SV Snapchat lanserar en massiv uppdatering för användare i Storbritannien - och folk är inte nöjda med det . Uppdateringen blandas i huvudsak runt kärnfu...

francês sueco
snapchat snapchat
massive massiv
utilisateurs användare
mise à jour uppdatering

FR Mise à jour de Sky Q de juillet 2020: Quoi de neuf dans la plus grande mise à jour des fonctionnalités depuis le lancement?

SV Sky Q juli 2020-uppdatering: Vad är nytt i den största funktionsuppdateringen sedan lanseringen?

francês sueco
sky sky
juillet juli
neuf nytt
lancement lanseringen
q q

FR Comme la mise à jour précédente qui vous permet de cartographier votre canapé en VR , la mise à jour Infinite Office vous permettra de garder le bureau dans le cadre de votre espace limite afin que le casque sen souvienne.

SV Liksom den tidigare uppdateringen som gör att du kan kartlägga din soffa i VR , kommer Infinite Office-uppdateringen att låta dig behålla skrivbordet som en del av ditt gränsutrymme så att headsetet kommer ihåg det.

francês sueco
vr vr
permettra låta

FR Cela signifie essentiellement que vous serez en mesure de déplacer la mise au point du gros plan vers la longue distance avec une mise au point dynamique immersive.

SV Vad detta egentligen betyder är att du kommer att kunna flytta fokus från närbild till långväga med ett uppslukande dynamiskt fokus.

francês sueco
déplacer flytta
dynamique dynamiskt
immersive uppslukande
mise au point fokus

FR La mise à jour ajoute une option Spatial Audio au Centre de contrôle, mais elle nécessite actuellement la mise à jour bêta diOS 14‌ pour

SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande ‌iOS 14‌ betauppdatering för att

francês sueco
centre center
contrôle control
nécessite kräver
actuellement för närvarande

FR Difficulté de mise en place, de maintenance et de mise à l'échelle pour un plus grand nombre d'utilisateurs

SV Svårigheter att konfigurera, underhålla och skala för fler användare

francês sueco
échelle skala
utilisateurs användare

FR La dernière version de IObit Software Updater voit ses algorithmes de mise à jour optimisé pour une mise à jour 150% plus rapide et vous obtiendrez plus rapidement les notifications et informations sur les mises à jour logicielles disponibles

SV De uppdateringsalgoritmerna har optimerats i de senaste uppdateringarna av IObit Programvaru för att göra uppdateringen 100% snabbare, och du kommer att få meddelanden om tillgängliga programuppdateringar snabbare

francês sueco
dernière senaste
iobit iobit
disponibles tillgängliga

FR Lisez la suite pour découvrir tous les ajouts et ajustements clés qui ont eu lieu dans le cadre du lancement de la nouvelle saison. Découvrez tous les détails en consultant les propres notes de mise à jour de Raven pour la mise à jour.

SV Läs vidare för att ta reda på alla viktiga tillägg och justeringar som har ägt rum som en del av den nya säsongens lansering. Ta reda på alla små detaljer genom att kolla in Ravens egna patch-anteckningar för uppdateringen.

francês sueco
lisez läs
découvrir reda
ajustements justeringar
lieu rum
lancement lansering
nouvelle nya
détails detaljer
notes anteckningar

FR Révisez et relisez les documents dans leur mise en page Les réviseurs ont un aperçu instantané de la mise en page du document lorsqu’ils modifient du texte

SV Granska och korrekturläs dokument direkt i layouten När korrekturläsaren gör textändringar i dokumentet ser de dessa direkt i en förhandsgranskning i layouten

francês sueco
instantané direkt
texte text
mise en page layouten

FR Mise en œuvre de règles spécifiques pour autoriser la fonctionnalité EDD et WooCommerce pendant la mise en cache des pages au niveau du serveur.

SV Implementering av specifika regler för att tillåta EDD- och WooCommerce-funktioner under cachelagring på servernivå.

francês sueco
règles regler
spécifiques specifika
autoriser tillåta
fonctionnalité funktioner
woocommerce woocommerce
mise en œuvre implementering

FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.

SV Dessa täcker alla eventualiteter, från exakt fokus i ett specifikt valt område, till vidöppna zoner/områden där automatisk fokus bättre kan hantera rörliga motiv genom en scen.

francês sueco
couvrent täcker
précise exakt
zone område
spécifique specifikt
ouvertes öppna
automatique automatisk
peut kan
mieux bättre
gérer hantera
sujets motiv
scène scen
mise au point fokus
sélectionné valt

FR Une mise en œuvre de règles spécifiques pour autoriser la fonctionnalité EDD et WooCommerce pendant la mise en cache des pages au niveau du serveur.

SV Implementering av specifika regler för att tillåta EDD- och WooCommerce-funktioner under cachelagring på servernivå.

francês sueco
règles regler
spécifiques specifika
autoriser tillåta
fonctionnalité funktioner
woocommerce woocommerce
mise en œuvre implementering

FR Mise à l’échelle de l’impression de façon à ce qu’elle tienne sur un nombre spécifié de pages (cinq méthodes différentes de mise à l’échelle)

SV Skala utskriften så att den passar på ett visst antal sidor (fem olika skalningsmetoder)

francês sueco
échelle skala
pages sidor

Mostrando 50 de 50 traduções