Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons d abord vu" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons d abord vu" de francês para holandês

Traduções de avons d abord vu

"avons d abord vu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avons - aan aantal af afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bent beschikbaar beter bieden bij daar daarom dan dat de deze die dingen direct dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon gezien goed hadden hebben hebt heeft heel hele hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is jaar jaren je jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met met behulp van moet moeten naar naar de net niet nieuwe nodig nodig hebben nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats precies pro producten samen staat steeds te team tegen tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn welke werk werken weten wij wij hebben worden wordt ze zeer zelfs zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
abord aan af al alle alleen als bent bij dan dat de de beste deze die doen door dus een eerst eerste en ervoor gaan haar hebben hebt heeft heel het hij hoe hun iets ik in in de is krijgen maar maken meer met na naar naar de net niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de open over start te tijd tot twee uit uw van van de van een vervolgens via voor voor de vooral voordat waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zich zien zijn zo zodat

Tradução de francês para holandês de avons d abord vu

francês
holandês

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Montrer les plus récents d'abord les plus populaires d'abord les mieux notés d'abord

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

francês holandês
montrer laten zien
les zien
dabord eerst
plus hoogste

FR Captain America est le cinquième film Marvel - Iron Man, Hulk et Thor ayant tous eu des films auparavant. Mais regardez-le d'abord, car il se déroule d'abord... pendant la Seconde Guerre mondiale.

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

francês holandês
cinquième vijfde
man man
dabord eerst
america america
et en
film film
films films
regardez kijk
est is
ayant met
auparavant het

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
paramètres instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

francês holandês
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
testé getest
et en
nous we
sur op
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Afin de traiter votre demande, nous avons d’abord besoin de quelques brèves informations.

NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.

francês holandês
traiter verwerken
informations gegevens
demande verzoek
besoin nodig
quelques klein
afin te
votre uw
nous we
dabord een
de aantal

FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant

NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken

francês holandês
solution oplossing
plugin plugin
icône pictogram
partager delen
réseau netwerk
social sociale
deux twee
nous we
souhaitez wilt
devez moet
cliquer klik
vous je
clics klikken
du betreffende
contenu inhoud
un eerst
sur op

FR « Nous avons d'abord essayé d'exporter les données manuellement depuis le serveur, puis de les importer dans le cloud

NL Peter zegt,“We hebben de gegevens eerst handmatig van de server proberen te exporteren om vervolgens in de cloud te importeren

francês holandês
dabord eerst
données gegevens
manuellement handmatig
cloud cloud
importer importeren
serveur server
dans in
nous we
le de
de van

FR Nous avons donc décidé de vous fournir d'abord un aperçu général, que vous pourrez ensuite développer dans le reste de la politique de confidentialité

NL Daarom hebben wij besloten u eerst een algemeen overzicht te geven, dat u vervolgens in de rest van het privacybeleid kunt uitdiepen

francês holandês
décidé besloten
général algemeen
confidentialité privacybeleid
aperçu overzicht
le reste rest
dans in
un eerst
dabord een

FR Nous avons d'abord vu Anki Overdrive, le suivi de l'entreprise du jeu de course Robot Robot Toy, très réussi Anki Drive, nous étions déjà étonnés

NL We zagen Anki Overdrive voor het eerst, de opvolger van het bedrijf op het enorm succesvolle robot speelgoed racespel Anki Drive , we waren al verbaas...

francês holandês
dabord eerst
robot robot
réussi succesvolle
étions waren
très enorm
lentreprise het bedrijf
le de
déjà al
nous we
de voor

FR « Nous avons tout d’abord fait appel à LanguageWire pour des traductions conventionnelles

NL "Wij begonnen de samenwerking met LanguageWire voor eenvoudige vertalingen

francês holandês
pour voor
traductions vertalingen
fait de

FR J’espère que les entreprises ne prennent pas le travail hybride à la légère. Et qu'elles prennent d'abord le temps de se demander: d'où venons-nous? Qu'avons-nous appris du télétravail pendant la crise sanitaire? Vers quoi tendons-nous?

NL Ik hoop dat bedrijven niet te licht over hybride werken gaan. En dat ze eerst de tijd nemen om zich af te vragen: vanwaar komen we? Wat hebben we geleerd uit telewerken tijdens corona? Waar willen we naartoe?

francês holandês
hybride hybride
dabord eerst
appris geleerd
entreprises bedrijven
et en
nous we
l zich
pas niet
travail werken
à te
temps tijd
demander vragen
de over

FR Commencer avec SysTools? Parcourez d'abord notre section FAQ. Nous avons répertorié tout ce que vous devez savoir pour utiliser efficacement les fonctionnalités de SysTools.

NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.

francês holandês
section sectie
efficacement effectief
utiliser gebruiken
pour eerst
nous we
notre onze
dabord een
vous u
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Le Gämstrail était notre objectif, mais nous avons d'abord pris une route alternative vers Oberwald

NL De Gämstrail was ons doel, maar eerst namen we een alternatieve route naar Oberwald

francês holandês
était was
objectif doel
alternative alternatieve
le de
nous we
notre ons
route route
dabord een

FR Pourquoi avons-nous développé l'application Pole Detector ? La question de savoir où se trouve le pôle nord ou le pôle sud d'un aimant n'est pas si banale comme il peut sembler au premier abord

NL Waarom wij de Pole Detector app hebben ontwikkeld? De vraag naar de noord- en zuidpool van een magneet is helemaal niet zo triviaal als men eerst meent

francês holandês
développé ontwikkeld
lapplication app
nord noord
aimant magneet
trouve is
pourquoi waarom
question vraag
comme
ou en
pas niet
si als
nous wij

FR Êtes-vous une entreprise avec laquelle nous n'avons jamais fait affaire auparavant? Ensuite, nous pouvons d'abord vous demander de payer la facture pro forma avant de procéder à la livraison des articles.

NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.

francês holandês
facture factuur
entreprise bedrijf
navons hebben
affaire zaken
la de
vous bent
livraison leveren
auparavant het
de wij

FR Afin de traiter votre demande, nous avons d’abord besoin de quelques brèves informations.

NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.

francês holandês
traiter verwerken
informations gegevens
demande verzoek
besoin nodig
quelques klein
afin te
votre uw
nous we
dabord een
de aantal

FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant

NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken

francês holandês
solution oplossing
plugin plugin
icône pictogram
partager delen
réseau netwerk
social sociale
deux twee
nous we
souhaitez wilt
devez moet
cliquer klik
vous je
clics klikken
du betreffende
contenu inhoud
un eerst
sur op

FR Commencer avec SysTools? Parcourez d'abord notre section FAQ. Nous avons répertorié tout ce que vous devez savoir pour utiliser efficacement les fonctionnalités de SysTools.

NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.

francês holandês
section sectie
efficacement effectief
utiliser gebruiken
pour eerst
nous we
notre onze
dabord een
vous u
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Nous avons d'abord marché détendu à travers l'Älpeletal. A environ 400 m sous

NL We wandelden eerst ontspannen door het Älpeletal. Ongeveer 400 m onder de top moesten soms enkele

francês holandês
dabord eerst
détendu ontspannen
m m
environ ongeveer
sous onder
travers door
nous we

FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant

NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken

francês holandês
solution oplossing
plugin plugin
icône pictogram
partager delen
réseau netwerk
social sociale
deux twee
nous we
souhaitez wilt
devez moet
cliquer klik
vous je
clics klikken
du betreffende
contenu inhoud
un eerst
sur op

FR Nous avons d'abord marché détendu à travers l'Älpeletal. A environ 400 m sous

NL We wandelden eerst ontspannen door het Älpeletal. Ongeveer 400 m onder de top moesten soms enkele

francês holandês
dabord eerst
détendu ontspannen
m m
environ ongeveer
sous onder
travers door
nous we

FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant

NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken

francês holandês
solution oplossing
plugin plugin
icône pictogram
partager delen
réseau netwerk
social sociale
deux twee
nous we
souhaitez wilt
devez moet
cliquer klik
vous je
clics klikken
du betreffende
contenu inhoud
un eerst
sur op

FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant

NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken

francês holandês
solution oplossing
plugin plugin
icône pictogram
partager delen
réseau netwerk
social sociale
deux twee
nous we
souhaitez wilt
devez moet
cliquer klik
vous je
clics klikken
du betreffende
contenu inhoud
un eerst
sur op

FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant

NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken

francês holandês
solution oplossing
plugin plugin
icône pictogram
partager delen
réseau netwerk
social sociale
deux twee
nous we
souhaitez wilt
devez moet
cliquer klik
vous je
clics klikken
du betreffende
contenu inhoud
un eerst
sur op

FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant

NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken

francês holandês
solution oplossing
plugin plugin
icône pictogram
partager delen
réseau netwerk
social sociale
deux twee
nous we
souhaitez wilt
devez moet
cliquer klik
vous je
clics klikken
du betreffende
contenu inhoud
un eerst
sur op

FR Nous l'avons fait d'est en ouest après avoir d'abord fait High Wealdon puis Parkhouse Hill

NL We deden het van oost naar west nadat we High Wealdon hadden gedaan en daarna eerst Parkhouse Hill

francês holandês
fait gedaan
dabord eerst
high high
hill hill
ouest west
nous we

FR « Nous avons d'abord essayé d'exporter les données manuellement depuis le serveur, puis de les importer dans le cloud

NL Peter zegt,“We hebben de gegevens eerst handmatig van de server proberen te exporteren om vervolgens in de cloud te importeren

francês holandês
dabord eerst
données gegevens
manuellement handmatig
cloud cloud
importer importeren
serveur server
dans in
nous we
le de
de van

FR Tout d'abord, nous avons un système de tarification beaucoup plus abordable qui vous permettra de choisir le montant que vous payez en fonction de vos besoins.

NL Ten eerste, hebben wij een veel meer betaalbare prijsregeling die u zal toestaan om te kiezen hoeveel u betaalt op basis van uw behoeften.

francês holandês
abordable betaalbare
choisir kiezen
besoins behoeften
vos uw
plus meer
de wij
le op
payez een
qui die
beaucoup veel
vous u

FR J’espère que les entreprises ne prennent pas le travail hybride à la légère. Et qu'elles prennent d'abord le temps de se demander: d'où venons-nous? Qu'avons-nous appris du télétravail pendant la crise sanitaire? Vers quoi tendons-nous?

NL Ik hoop dat bedrijven niet te licht over hybride werken gaan. En dat ze eerst de tijd nemen om zich af te vragen: vanwaar komen we? Wat hebben we geleerd uit telewerken tijdens corona? Waar willen we naartoe?

francês holandês
hybride hybride
dabord eerst
appris geleerd
entreprises bedrijven
et en
nous we
l zich
pas niet
travail werken
à te
temps tijd
demander vragen
de over

FR J’espère que les entreprises ne prennent pas le travail hybride à la légère. Et qu'elles prennent d'abord le temps de se demander: d'où venons-nous? Qu'avons-nous appris du télétravail pendant la crise sanitaire? Vers quoi tendons-nous?

NL Ik hoop dat bedrijven niet te licht over hybride werken gaan. En dat ze eerst de tijd nemen om zich af te vragen: vanwaar komen we? Wat hebben we geleerd uit telewerken tijdens corona? Waar willen we naartoe?

francês holandês
hybride hybride
dabord eerst
appris geleerd
entreprises bedrijven
et en
nous we
l zich
pas niet
travail werken
à te
temps tijd
demander vragen
de over

FR Pour prendre la bonne décision pour votre entreprise, il faut d'abord comprendre les options qui s'offrent à vous. Si vous cherchez un guide des différentes options, nous avons ce qu'il vous faut ici.

NL De juiste beslissing nemen voor je bedrijf begint met het begrijpen van de opties, maar als je op zoek bent naar een gids door de verschillende opties, dan hebben we hier voor je gezorgd.

francês holandês
bonne juiste
décision beslissing
entreprise bedrijf
options opties
ici hier
à van
guide gids
la de
pour voor
nous we
si als
vous bent
cherchez op zoek

FR "Tout d'abord, j'ai vu sur LinkedIn que nous connaissions tous les deux [un contact mutuel]. Nous avons [fait quelque chose de spécifique ensemble à un moment donné]. Comment vous connaissez-vous ?"

NL "Ten eerste zag ik op LinkedIn dat we allebei [wederzijds contact] kennen. We [hebben ooit iets specifieks samen gedaan]. Hoe kennen jullie elkaar?"

francês holandês
linkedin linkedin
contact contact
sur op
fait gedaan
nous we
vous jullie
dabord eerste
tous allebei
de dat
comment hoe

FR Nous avons d'abord commencé à développer des sites web et des applications, et c'est en fait l'un de nos clients qui a commencé à poser des questions

NL We begonnen met het ontwikkelen van websites en apps, en eigenlijk was het door een van onze klanten die vragen begon te stellen

francês holandês
développer ontwikkelen
applications apps
clients klanten
en fait eigenlijk
et en
nous we
sites websites
questions vragen
dabord een
nos onze
qui die

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

francês holandês
rapports rapporten
mensuels maandelijkse
montrent laten zien
revenus inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
et en
à van
généré gegenereerd
nous we
ce dit
combien hoeveel
nos onze

Mostrando 50 de 50 traduções