Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons créé cela" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons créé cela" de francês para holandês

Traduções de avons créé cela

"avons créé cela" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avons - aan aantal af afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bent beschikbaar beter bieden bij daar daarom dan dat de deze die dingen direct dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon gezien goed hadden hebben hebt heeft heel hele hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is jaar jaren je jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met met behulp van moet moeten naar naar de net niet nieuwe nodig nodig hebben nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats precies pro producten samen staat steeds te team tegen tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn welke werk werken weten wij wij hebben worden wordt ze zeer zelfs zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
créé aan aangemaakt alle app biedt bij creëren de deze die door eigen en gebouwd gecreëerd gemaakt heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de is jaar kunnen maakt maken met moet naar naar de of ontwikkeld ontworpen op opgericht over te tot uit van van de voor voor de waar was wat wij worden ze zien zijn zodat
cela - aan aangezien aantal absoluut afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf beetje bent berichten beschikbaar betekent beter bij bij de bijvoorbeeld daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het heeft het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je hebt jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat lang maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pro probleem seo slechts sommige staat steeds te te doen tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zonder zou

Tradução de francês para holandês de avons créé cela

francês
holandês

FR EndPoint de repos - une URL qui envoie des appels d'API à votre stockage.Nous avons créé cela plus tôt dans l'article et cela montre une URL de l'emplacement que nous avons choisi pour notre API.

NL Rust eindpunt - een URL die API-oproepen naar uw opslag verzendt.We hebben dit eerder in het artikel gemaakt en het laat zien als een URL vanaf de locatie die we voor onze API hebben gekozen.

francês holandês
repos rust
url url
envoie verzendt
appels oproepen
choisi gekozen
api api
stockage opslag
créé gemaakt
et en
nous we
plus de
votre uw
qui die
notre onze
de vanaf
plus tôt eerder
une een

FR EndPoint de repos - une URL qui envoie des appels d'API à votre stockage.Nous avons créé cela plus tôt dans l'article et cela montre une URL de l'emplacement que nous avons choisi pour notre API.

NL Rust eindpunt - een URL die API-oproepen naar uw opslag verzendt.We hebben dit eerder in het artikel gemaakt en het laat zien als een URL vanaf de locatie die we voor onze API hebben gekozen.

francês holandês
repos rust
url url
envoie verzendt
appels oproepen
choisi gekozen
api api
stockage opslag
créé gemaakt
et en
nous we
plus de
votre uw
qui die
notre onze
de vanaf
plus tôt eerder
une een

FR Nous avons crée la gamme dans son ensemble, avons choisis pour vous chaque produit, que nous avons testés et approuvés

NL Ons gehele aanbod is door ons zelf samengesteld en bestaat uit lampen die we zelf getest en goedgekeurd hebben

francês holandês
et en
approuvé goedgekeurd
testé getest
nous we
chaque gehele
son is

FR Nous avons crée la gamme dans son ensemble, avons choisis pour vous chaque produit, que nous avons testés et approuvés

NL Ons gehele aanbod is door ons zelf samengesteld en bestaat uit lampen die we zelf getest en goedgekeurd hebben

francês holandês
et en
approuvé goedgekeurd
testé getest
nous we
chaque gehele
son is

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
paramètres instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

francês holandês
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
testé getest
et en
nous we
sur op
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Je pense que nous avons marqué l’histoire de l’industrie lorsque nous avons, en si peu de temps, créé un site Web mondial dont la portée et l’impact sont très élevés

NL Ik denk dat wij geschiedenis hebben geschreven binnen de sector toen we onze internationale website in zo'n korte tijd hebben aangemaakt met een ongelooflijk grote reikwijdte en impact.

francês holandês
pense denk
créé aangemaakt
mondial internationale
portée reikwijdte
et en
peu korte
la de
très grote
nous we
en in
de wij
temps tijd
site website
un een

FR Comme nous l'avons mentionné, nous avons créé cet outil pour qu'il soit aussi convivial que possible, afin que vous puissiez obtenir les données avec un minimum d'efforts de votre part.

NL Zoals we hebben vermeld, hebben we deze tool gemaakt om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn, ervoor zorgend dat u de data kunt krijgen met een minimale hoeveelheid inspanning van uw kant.

francês holandês
mentionné vermeld
outil tool
minimum minimale
créé gemaakt
possible mogelijk
nous we
afin te
puissiez kunt
données data
comme
quil de
votre uw
un ervoor
vous krijgen

FR Nous avons entrepris d'aider les équipes à utiliser de tels modèles dans Jira Software, c'est pourquoi nous avons créé les projets gérés par l'équipe.

NL We wilden teams helpen dit te doen in Jira Software, daarom hebben we teambeheerde projecten gemaakt.

francês holandês
jira jira
créé gemaakt
tels
projets projecten
équipes teams
à te
nous we
dans in
software software
de daarom

FR Au début de 2019, nous avons créé un diaporama sur le code culturel que nous avons partagé en interne avec les dirigeants des Seahawks

NL Begin 2019 hebben we een Culture Code diadeck gemaakt dat we intern hebben gedeeld met Seahawk leiderschap

francês holandês
début begin
créé gemaakt
code code
partagé gedeeld
nous we
interne intern

FR Chez Contacts partagés pour Gmail, nous avons remarqué que l?impossibilité de partager des contacts avec des collègues de travail diminue la productivité d?une équipe, et nous avons créé un outil qui vous permet d?utiliser Gmail comme un pro.

NL Bij Shared Contacts for Gmail hebben we gemerkt dat het niet kunnen delen van contacten met collega?s de productiviteit van een team vermindert, en we hebben een tool gemaakt waarmee je Gmail als een pro kunt gebruiken.

francês holandês
contacts contacten
gmail gmail
productivité productiviteit
créé gemaakt
partagé shared
s s
équipe team
et en
outil tool
utiliser gebruiken
partager delen
la de
de bij
pro pro
nous we
qui waarmee
vous je
avec met
comme

FR Nous avons réduit le nombre de stickers que nous proposons, mais nous avons créé une base d'où vous pouvez télécharger et imprimer avec Sticker Mule. Elle est disponible ici.

NL We hebben het aantal stickers in ons aanbod teruggebracht, maar we hebben een archief gemaakt waar je kunt downloaden en afdrukken met Sticker Mule. Je vindt ze hier.

francês holandês
stickers stickers
créé gemaakt
imprimer afdrukken
sticker sticker
télécharger downloaden
et en
ici hier
nous we
vous je
base een
mais maar
pouvez kunt
nombre aantal

FR Pour cela, nous avons créé un laboratoire d’apprentissage dans chaque bureau, afin d’offrir des groupes de travail en personne à tous les employés

NL Om het bovenstaande mogelijk te maken, hebben we in elk kantoor learning labs opgezet om workshops te kunnen bieden voor al onze werknemers

francês holandês
employés werknemers
bureau kantoor
en in
nous we
un maken
chaque elk
pour voor
à te

FR Nous avons donc créé Logomaker. Et cela a été un succès. Et nous faisons ça depuis.

NL Dus bouwden we LogoMaker. En het was een hit. Vanaf die tijd zijn we er al.

francês holandês
logomaker logomaker
et en
donc dus
nous we
été zijn

FR Nous avons donc créé Logomaker. Et cela a été un succès. Et nous faisons ça depuis.

NL Dus bouwden we LogoMaker. En het was een hit. Vanaf die tijd zijn we er al.

francês holandês
logomaker logomaker
et en
donc dus
nous we
été zijn

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est exactement la raison pour laquelle nous avons créé l'index des intitulés de liens, afin de pouvoir trouver de bonnes réponses à cette question !

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

francês holandês
importance belangrijk
créé gebouwd
réponses antwoord
la de
question vraag
exactement precies
trouver is
de wij
à te

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est exactement la raison pour laquelle nous avons créé l'index des intitulés de liens, afin de pouvoir trouver de bonnes réponses à cette question !

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

francês holandês
importance belangrijk
créé gebouwd
réponses antwoord
la de
question vraag
exactement precies
trouver is
de wij
à te

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est exactement la raison pour laquelle nous avons créé l'index des intitulés de liens, afin de pouvoir trouver de bonnes réponses à cette question !

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

francês holandês
importance belangrijk
créé gebouwd
réponses antwoord
la de
question vraag
exactement precies
trouver is
de wij
à te

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est exactement la raison pour laquelle nous avons créé l'index des intitulés de liens, afin de pouvoir trouver de bonnes réponses à cette question !

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

francês holandês
importance belangrijk
créé gebouwd
réponses antwoord
la de
question vraag
exactement precies
trouver is
de wij
à te

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est exactement la raison pour laquelle nous avons créé l'index des intitulés de liens, afin de pouvoir trouver de bonnes réponses à cette question !

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

francês holandês
importance belangrijk
créé gebouwd
réponses antwoord
la de
question vraag
exactement precies
trouver is
de wij
à te

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est exactement la raison pour laquelle nous avons créé l'index des intitulés de liens, afin de pouvoir trouver de bonnes réponses à cette question !

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

francês holandês
importance belangrijk
créé gebouwd
réponses antwoord
la de
question vraag
exactement precies
trouver is
de wij
à te

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est exactement la raison pour laquelle nous avons créé l'index des intitulés de liens, afin de pouvoir trouver de bonnes réponses à cette question !

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

francês holandês
importance belangrijk
créé gebouwd
réponses antwoord
la de
question vraag
exactement precies
trouver is
de wij
à te

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est exactement la raison pour laquelle nous avons créé l'index des intitulés de liens, afin de pouvoir trouver de bonnes réponses à cette question !

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

francês holandês
importance belangrijk
créé gebouwd
réponses antwoord
la de
question vraag
exactement precies
trouver is
de wij
à te

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est exactement la raison pour laquelle nous avons créé l'index des intitulés de liens, afin de pouvoir trouver de bonnes réponses à cette question !

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

francês holandês
importance belangrijk
créé gebouwd
réponses antwoord
la de
question vraag
exactement precies
trouver is
de wij
à te

FR Quelle importance cela a-t-il au juste ? C'est exactement la raison pour laquelle nous avons créé l'index des intitulés de liens, afin de pouvoir trouver de bonnes réponses à cette question !

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

francês holandês
importance belangrijk
créé gebouwd
réponses antwoord
la de
question vraag
exactement precies
trouver is
de wij
à te

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.

francês holandês
google google
grande grote
certainement zeker
question vraag
également ook
pourquoi waarom
est is
de omdat

FR Cela permet non seulement de réduire la fatigue oculaire, mais cela crée également une impression de profondeur et de dimensionnalité qui sort du lot des autres e-mails.

NL Het helpt niet alleen vermoeide ogen te verminderen, maar het kan ook een unieke diepte en dimensionaliteit bieden die opvalt in de inbox.

francês holandês
réduire verminderen
profondeur diepte
et en
la de
seulement een
également ook
une unieke
autres te
permet kan
qui die

FR Cela permet non seulement de réduire la fatigue oculaire, mais cela crée également une impression de profondeur et de dimensionnalité qui sort du lot des autres e-mails.

NL Het helpt niet alleen vermoeide ogen te verminderen, maar het kan ook een unieke diepte en dimensionaliteit bieden die opvalt in de inbox.

francês holandês
réduire verminderen
profondeur diepte
et en
la de
seulement een
également ook
une unieke
autres te
permet kan
qui die

FR Nous ne voulons pas être confrontés à notre propre image : cela ne semble pas assez professionnel, cela crée une fatigue Zoom et nous fait scruter nos propres défauts

NL We willen niet geconfronteerd worden met ons eigen imago: het voelt niet professioneel genoeg aan, het zorgt voor Zoommoeheid en laat ons onze eigen gebreken onder de loep nemen

francês holandês
assez genoeg
et en
être worden
nous we
pas niet
à aan
confronté geconfronteerd
fait de
nos onze

FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

francês holandês
créé aangemaakt
envoyé verzonden
confirmé bevestigd
et en
e-mail mail
mail e-mail
compte account
en in
le de
est is
sur op
votre uw
par door

FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

francês holandês
appareil apparaat
distinct apart
iphone iphone
créé gemaakt
à van
backup backup
vous je
version versie
sauvegarde back-up
restaurez herstel
pouvez kunt

FR Un abonnement peut être mis à jour pour modifier les sondages qu'il crée et quand il les crée.

NL Een abonnement kan worden bijgewerkt om de peilingen die het maakt en wanneer het deze aanmaakt te wijzigen.

francês holandês
abonnement abonnement
modifier wijzigen
sondages peilingen
crée maakt
mis à jour bijgewerkt
et en
peut kan
être worden
quil de
un een
à te
quand wanneer

FR L’équipe FaZe crée également certains des contenus de gaming les plus populaires du Web, collabore avec des marques internationales, crée des gammes d’articles exclusives et possède plusieurs maisons d’équipes à Los Angeles.

NL FaZe creëert ook een aantal van de beste game-inhoud op internet, werkt samen met internationale merken, produceert exclusieve merchandiselijnen en heeft meerdere teamhuizen in LA.

francês holandês
crée creëert
contenus inhoud
gaming game
web internet
internationales internationale
exclusives exclusieve
et en
également ook
des samen
marques merken
plus de
à van

FR Lautocollant de lien est utile que vous soyez une entreprise qui crée un lien vers des produits à vendre ou un influenceur qui crée un lien vers un blog externe.

NL De linksticker is handig, of je nu een bedrijf bent dat linkt naar producten die te koop zijn of een influencer die linkt naar een externe blog.

francês holandês
utile handig
blog blog
externe externe
influenceur influencer
entreprise bedrijf
à te
ou of
vendre te koop
est is
produits producten
vous bent
qui die

FR Créé pour le renouveau avec Lee Mead au Adelphi Theatre en partenariat avec Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, Theatre Workout a créé une masterclass de théâtre musical adaptée à tous les âges.

NL Gemaakt voor de revival met Lee Mead in het Adelphi Theatre in samenwerking met Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, creëerde Theatre Workout een masterclass muziektheater die geschikt is voor alle leeftijden.

francês holandês
créé gemaakt
partenariat samenwerking
âges leeftijden
lee lee
productions productions
adapté geschikt
le de
en in
pour voor
tous alle

FR Scheepskameel a été créé en 2016 par les mêmes personnes qui ont créé le restaurant à succès Rijsel.

NL Persoonlijke aandacht. Dat is waar het om draait bij Rijsel en Scheepskameel in Amsterdam.

francês holandês
en in
à om
les en

FR « Gorillas existe pour que tout le monde puisse répondre rapidement à ses besoins. Nous ne sommes pas des entrepreneurs ayant créé une entreprise de livraison, mais des professionnels de la livraison ayant créé une entreprise. »

NL "Gorillas is er om een wereld te creëren waarin je direct toegang hebt tot je behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een bezorgbedrijf opzetten, wij zijn bezorgers die een bedrijf opzetten."

francês holandês
monde wereld
rapidement direct
besoins behoeften
créé creëren
entreprise bedrijf
existe is
de wij
ayant zijn
une een
à te

FR Bien que WinZip ne crée pas de fichiers TAR GZ, il crée des fichiers Zip. Les fichiers Zip sont similaires aux fichiers TAR GZ et présentent un grand nombre des mêmes avantages et plus d'accessibilité.

NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.

francês holandês
fichiers bestanden
winzip winzip
et en
présentent bieden
zip zip
avantages voordelen
que wel
grand grotere
pas geen
les dezelfde
similaires vergelijkbaar

FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

francês holandês
appareil apparaat
distinct apart
iphone iphone
créé gemaakt
à van
backup backup
vous je
version versie
sauvegarde back-up
restaurez herstel
pouvez kunt

FR Un abonnement peut être mis à jour pour modifier les sondages qu'il crée et quand il les crée.

NL Een abonnement kan worden bijgewerkt om de peilingen die het maakt en wanneer het deze aanmaakt te wijzigen.

francês holandês
abonnement abonnement
modifier wijzigen
sondages peilingen
crée maakt
mis à jour bijgewerkt
et en
peut kan
être worden
quil de
un een
à te
quand wanneer

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

francês holandês
rapports rapporten
mensuels maandelijkse
montrent laten zien
revenus inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
et en
à van
généré gegenereerd
nous we
ce dit
combien hoeveel
nos onze

FR Nous avons reçu une démo de Unit4 et avons aimé ce que nous avons vu

NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant

francês holandês
démo demo
et en
nous we
ce wat
de van

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd

francês holandês
échoué mislukt
vérifier controleren
modification wijziging
et en
nous we
processus proces
navons hebben
pas niet
avait was
à te

FR Nous avons joué sur ces moniteurs, nous avons travaillé avec eux, nous avons regardé des films et navigué sur le Web

NL We hebben op deze monitoren gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben films bekeken en op internet gesurft

francês holandês
joué gespeeld
moniteurs monitoren
travaillé gewerkt
regardé bekeken
et en
films films
nous we
le web internet
ces deze
le op

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

francês holandês
complète volledige
utilisé gebruikt
assurer zorgen
et en
quils ze
nous we
pas niet
sur op
un ervoor
à te
beaucoup veel
mais maar

FR Depuis lors, nous avons mené des recherches, nous avons appris, et nous avons partagé

NL Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld

francês holandês
recherches onderzoek
appris geleerd
partagé gedeeld
et en
nous we

FR Nous avons utilisé les sangles de cette liste, les avons portées pour voir à quel point elles sont confortables et ajustables, et avons déterminé celles qui fonctionnent bien et celles qui ne fonctionnent pas

NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet

francês holandês
utilisé gebruikt
confortables comfortabel
et en
nous we
pas niet
liste lijst
pour op
à te

Mostrando 50 de 50 traduções