Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons ciblé linda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons ciblé linda" de francês para holandês

Traduções de avons ciblé linda

"avons ciblé linda" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avons - aan aantal af afgelopen al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bent beschikbaar beter bieden bij daar daarom dan dat de deze die dingen direct dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerder eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon gezien goed hadden hebben hebt heeft heel hele hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is jaar jaren je jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met met behulp van moet moeten naar naar de net niet nieuwe nodig nodig hebben nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats precies pro producten samen staat steeds te team tegen tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn welke werk werken weten wij wij hebben worden wordt ze zeer zelfs zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
ciblé gericht

Tradução de francês para holandês de avons ciblé linda

francês
holandês

FR Nous avons ciblé Linda Liukas, programmeuse, auteure de livres pour enfants et conférencière TED, avec des e-mails de phishing ainsi que des techniques d’ingénierie sociale. Découvrez si cela a fonctionné et comment contrer de telles attaques.

NL We hebben TED-spreker Linda Liukas, kinder­programma-auteur, phishing­­mails gestuurd en gebruik gemaakt van social engineering aan en. Bekijk wat er gebeurde en hoe u zichzelf kunt beschermen tegen phishing.

francês holandês
ted ted
phishing phishing
sociale social
et en
nous we
a bekijk
de tegen
comment hoe

FR Rosalyn Baxandall et Linda Gordon ont également apporté leur contribution dans la sélection des documents, parallèlement à la publication de leur livre, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).

NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).

francês holandês
gordon gordon
sélection keuze
documents materiaal
basic basic
et en
livre boek
books books
publication publicatie
également ook
la de
à van
dans in

FR Fox a également publié un fond de Bobs Burgers et deux autres de Family Guy. Ce contexte particulier est également un bon exemple de distanciation sociale entre Linda et Bob.

NL Fox bracht ook een achtergrond uit van Bobs Burgers en nog twee van Family Guy. Deze specifieke achtergrond is ook een goed voorbeeld van sociale afstand tussen Linda en Bob.

francês holandês
family family
particulier specifieke
bon goed
sociale sociale
bob bob
fond achtergrond
et en
également ook
est is
deux twee
exemple een

FR Terminator: Dark Fate voit le retour de Linda Hamilton dans le rôle principal et de James Cameron dans le fauteuil du producteur

NL Terminator: Dark Fate ziet de terugkeer van Linda Hamilton in de hoofdrol en James Cameron in de stoel van de producer

francês holandês
voit ziet
retour terugkeer
james james
et en
dans in
le de
rôle van

FR Il a été envoyé en 1984, à partir de 2029 ravagé par la guerre, pour tuer Sarah Connor (Linda Hamilton), la mère du sauveur de la race humaine

NL Hij is vanuit het door oorlog geteisterde 2029 naar 1984 gestuurd om Sarah Connor (Linda Hamilton), de moeder van de redder van het menselijk ras, te vermoorden

francês holandês
envoyé gestuurd
mère moeder
race ras
humaine menselijk
sarah sarah
la de
guerre oorlog
il hij
de vanuit

FR Sarah Connor (Linda Hamilton) a été emprisonnée pour la tentative dattentat à la bombe contre une usine informatique, tandis que son fils, John Connor (Edward Furlong), est un adolescent qui vit avec des parents adoptifs à LA

NL Sarah Connor (Linda Hamilton) zit gevangen voor de poging tot aanslag op een computerfabriek, terwijl haar zoon, John Connor (Edward Furlong), een tiener is die bij pleegouders woont in LA

francês holandês
tentative poging
john john
edward edward
vit woont
sarah sarah
la de
pour voor
fils zoon
est is
à in
qui die

FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

francês holandês
définir definiëren
méthode methode
sociale sociaal
aider helpen
données gegevens
utilisant met behulp van
peut kan
et en
public cible doelgroep
découvrez leer
savoir weten
écoute luisteren
plus meer
votre uw
vous u

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

francês holandês
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

francês holandês
joué gespeeld
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
paramètres instellingen
enregistré opgenomen
et en
nous we
avec met
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

francês holandês
souris muizen
travaillé gewerkt
essayé geprobeerd
réglages instellingen
enregistré opgenomen
testé getest
et en
nous we
sur op
elles de
tous alle
actions acties

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

francês holandês
acheté gekocht
amazon amazon
expériences ervaringen
recommandations aanbevelingen
ici hier
essayé geprobeerd
et en
sur op
nous we
types type
nos onze

FR Avec ces chiffres, nous pouvons maintenant calculer combien de visiteurs nous avons besoin pour gagner notre montant cible.

NL Met deze nummers kunnen we nu berekenen hoeveel bezoekers we nodig hebben om ons doelbedrag te verdienen.

francês holandês
maintenant nu
calculer berekenen
visiteurs bezoekers
besoin nodig
combien hoeveel
nous we
pouvons kunnen we
notre ons

FR Les deux se sentent complètement différents - croyez-nous, nous avons suivi Vivo au fil des années de lancement, jusquà et y compris son NEX 3 - et le logiciel Global est vraiment bien considéré pour son public cible.

NL De twee voelen heel anders aan - geloof ons, we volgen Vivo al jaren van lanceringen, tot en met de NEX 3 - en de wereldwijde software is echt goed overwogen voor zijn doelgroep.

francês holandês
sentent voelen
suivi volgen
logiciel software
global wereldwijde
croyez geloof
années jaren
et en
le de
public cible doelgroep
complètement heel
deux twee
nous we
vraiment echt
est is
pour voor

FR Nous avons mis au point un calculateur qui vous permet de quantifier, en termes simples, la valeur de toute hausse de prix potentielle ou le coût d’absorption de la marge si vous manquez votre cible. Cela rend la lecture captivante !

NL Wij hebben een rekenmethode ontwikkeld die u helpt om op eenvoudige wijze de waarde te kwantificeren van een mogelijke prijsstijging, of de kosten voor marge-absorptie bij het missen van uw doel. Het is boeiend om te lezen!

francês holandês
potentielle mogelijke
marge marge
lecture lezen
ou of
de bij
coût kosten
votre uw
qui die
vous u
valeur waarde

FR Nous avons une compréhension complète des requêtes de votre public cible et du paysage concurrentiel.

NL We hebben een uitgebreid inzicht in de zoekopdrachten van je doelgroep en die van de concurrentie.

francês holandês
complète uitgebreid
et en
compréhension inzicht
public cible doelgroep
nous we
de van
votre je
une een

FR Les deux se sentent complètement différents - croyez-nous, nous avons suivi Vivo au fil des années de lancement, jusquà et y compris son NEX 3 - et le logiciel Global est vraiment bien considéré pour son public cible.

NL De twee voelen heel anders aan - geloof ons, we volgen Vivo al jaren van lanceringen, tot en met de NEX 3 - en de wereldwijde software is echt goed overwogen voor zijn doelgroep.

francês holandês
sentent voelen
suivi volgen
logiciel software
global wereldwijde
croyez geloof
années jaren
et en
le de
public cible doelgroep
complètement heel
deux twee
nous we
vraiment echt
est is
pour voor

FR Avec ces chiffres, nous pouvons maintenant calculer combien de visiteurs nous avons besoin pour gagner notre montant cible.

NL Met deze nummers kunnen we nu berekenen hoeveel bezoekers we nodig hebben om ons doelbedrag te verdienen.

francês holandês
maintenant nu
calculer berekenen
visiteurs bezoekers
besoin nodig
combien hoeveel
nous we
pouvons kunnen we
notre ons

FR Dans ce document, nous avons examiné en profondeur git clone. Retenons principalement : 1. git clone permet de créer une copie d'un dépôt cible

NL In dit document gingen we diep in op git clone. De belangrijkste leerpunten zijn: 1. git clone wordt gebruikt om een kopie van een doelrepo te maken;

francês holandês
document document
profondeur diep
git git
copie kopie
dun van een
nous we
en in
créer maken
de van
ce dit
une een

FR Nous avons mis les deux nouvelles caméras d'action en concurrence pour voir où elles excellent et où elles manquent leur cible.

NL We zetten de twee nieuwe actiecamera's tegenover elkaar om te zien waar ze uitblinken en waar ze de plank misslaan.

francês holandês
nouvelles nieuwe
voir zien
et en
nous we
deux twee
pour elkaar
mis om
en de
excellent uitblinken

FR "Le cadre de la Content Marketing Academy nous a permis de procéder selon des méthodes de travail uniformes. Nous avons ainsi pu adapter notre stratégie de manière à ce que le contenu produit soit plus ciblé et mesurable".

NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."

francês holandês
cadre raamwerk
marketing marketing
academy academy
stratégie strategie
et en
de zodat
nous we
a heeft
contenu content
manière manier

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

francês holandês
rapports rapporten
mensuels maandelijkse
montrent laten zien
revenus inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
et en
à van
généré gegenereerd
nous we
ce dit
combien hoeveel
nos onze

FR Nous avons reçu une démo de Unit4 et avons aimé ce que nous avons vu

NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant

francês holandês
démo demo
et en
nous we
ce wat
de van

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd

francês holandês
échoué mislukt
vérifier controleren
modification wijziging
et en
nous we
processus proces
navons hebben
pas niet
avait was
à te

FR Nous avons joué sur ces moniteurs, nous avons travaillé avec eux, nous avons regardé des films et navigué sur le Web

NL We hebben op deze monitoren gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben films bekeken en op internet gesurft

francês holandês
joué gespeeld
moniteurs monitoren
travaillé gewerkt
regardé bekeken
et en
films films
nous we
le web internet
ces deze
le op

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

francês holandês
complète volledige
utilisé gebruikt
assurer zorgen
et en
quils ze
nous we
pas niet
sur op
un ervoor
à te
beaucoup veel
mais maar

FR Depuis lors, nous avons mené des recherches, nous avons appris, et nous avons partagé

NL Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld

francês holandês
recherches onderzoek
appris geleerd
partagé gedeeld
et en
nous we

FR Nous avons utilisé les sangles de cette liste, les avons portées pour voir à quel point elles sont confortables et ajustables, et avons déterminé celles qui fonctionnent bien et celles qui ne fonctionnent pas

NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet

francês holandês
utilisé gebruikt
confortables comfortabel
et en
nous we
pas niet
liste lijst
pour op
à te

FR Nous avons crée la gamme dans son ensemble, avons choisis pour vous chaque produit, que nous avons testés et approuvés

NL Ons gehele aanbod is door ons zelf samengesteld en bestaat uit lampen die we zelf getest en goedgekeurd hebben

francês holandês
et en
approuvé goedgekeurd
testé getest
nous we
chaque gehele
son is

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

francês holandês
agréablement aangenaam
surpris verrast
clients klanten
solution oplossing
mdm mdm
fiable betrouwbare
samsung samsung
pu konden
et en
appareils apparaten
utiliser gebruiken
logiciel software
nous we
gros grote
très zeer
leurs hun
cest is
qui die
pour voor

FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.

NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.

francês holandês
commencé begonnen
inventé uitgevonden
besoin nodig
et en
technologie technologie
nous we
pas niet
de toen
donc dus
la de

FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

francês holandês
manqué gemist
moment moment
et en
fonctionnalités functies
bien nou
besoin nodig
porter dragen
autres andere
nous we
simplement gewoon
ce dit
il hij
pas niet

FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux

NL We hebben ze gebruikt voor Zoom en Teams, we hebben met ze gespeeld met vrienden en we hebben ook met ze gestreamd

francês holandês
zoom zoom
teams teams
joué gespeeld
amis vrienden
et en
également ook
pour voor
nous we
avec met
utilisés gebruikt

FR Depuis lors, nous avons mené des recherches, nous avons appris, et nous avons partagé

NL Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld

francês holandês
recherches onderzoek
appris geleerd
partagé gedeeld
et en
nous we

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

francês holandês
complète volledige
utilisé gebruikt
assurer zorgen
et en
quils ze
nous we
pas niet
sur op
un ervoor
à te
beaucoup veel
mais maar

FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.

NL Op dit moment dragen we de Rival met plezier zoals hij is. Het doet alle sporttracking die we nodig hebben en we ontdekten dat die andere functies die ontbreken, nou ja, we hebben ze gewoon niet zo veel gemist.

francês holandês
manqué gemist
moment moment
et en
fonctionnalités functies
bien nou
besoin nodig
porter dragen
autres andere
nous we
simplement gewoon
ce dit
il hij
pas niet

FR Nous avons apprécié la conception et le son du Nuraphone lorsque nous les avons initialement examinés en tant qu'écouteurs, nous avons donc été intrigués de voir ce que cette configuration pourrait apporter au jeu.

NL We genoten van het Nuraphone-ontwerp en -geluid toen we ze oorspronkelijk als oortelefoons beoordeelden, dus we waren geïntrigeerd om te zien wat deze opstelling voor gaming zou kunnen brengen.

francês holandês
apprécié genoten
conception ontwerp
initialement oorspronkelijk
configuration opstelling
apporter brengen
jeu gaming
écouteurs oortelefoons
et en
nous we
donc dus
pourrait als

FR Nous avons testé lArc en utilisant le dernier logiciel Sonos (Sonos S2) et plusieurs sources. Nous avons également utilisé un téléviseur Philips OLED754 , qui intègre le traitement Dolby Atmos et le passthrough, que nous avons activé.

NL We hebben de Arc getest met behulp van de nieuwste Sonos-software (Sonos S2) en verschillende bronnen. We gebruikten ook een Philips OLED754 TV , die Dolby Atmos-verwerking aan boord en passthrough heeft – die we hebben geactiveerd.

francês holandês
testé getest
dernier nieuwste
logiciel software
sources bronnen
téléviseur tv
philips philips
traitement verwerking
atmos atmos
activé geactiveerd
et en
un een
également ook
dolby dolby
nous we
utilisant met
le de

Mostrando 50 de 50 traduções